Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-09 / 157. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 9. KOMMENTÁR Ábel Budapesten TÓTH MIHÁLY A magyarigazolvány alapján igényelt munkavállalási engedélyek száma alulmúlta az összes létező jóslatot. A pártszimpátiáktól menteseket is beleértve. Pedig ha van egy paragrafusa a sokat vitatott kedvezménytörvénynek, akkor a munkavállalás törvényes kereteinek megteremtéséről szóló rendelkezés olyan gesztus, amely (főképp Erdélyben) tízezrek fantáziáját hozta lendületbe. Itt korántsem azokra utalok, akik akár újságíróként, akár politikusként, akár begerjesztett tüntetőként, kliensként vagy kliensecskeként igyekeznek hasznot húzni a határon kívüliek nyomorának enyhítését célzó rendelkezésből. Inkább azokra gondolok, akikkel Budapest egyik terén már két évvel a rendszerváltást követően is találkoztam. Mit mondjak, székely atyámfiainak magatartásán nyomát sem leltem annak az önérzetes furfangnak, amelynek megnyilvánulásaival Tamási Áron Ábel-trilógi- ájának minden lapján volt szerencsém találkozhatni. Csak azt tudnám feledni, ahogy a kőművesmesterek és más reményteli vállalkozók és újdemokrata naccságák alkudoztak az Erdélyből érkezettekkel! Azt ugyan nem láttam, hogy fogsorukat is szemügyre vették volna, de ezen az egy műveleten kívül a gyermekkori olvasmányaimból ismert rabszolgavásároknak számos kelléke megjelenítődött. Hacsak ennek az egy jelenségnek a felszámolásához járulna hozzá a kedvezménytörvény, a törekvés már akkor se lenne hiábavaló. Sajnos, olyan hírek érkeztek, amelyek szerint mindössze néhány tucatnyi a magyarigazolvány alapján kiváltott munkavállalási szerződések száma. Két oka lehet az érdeklődés pangásának. Az egyiket nyomban „kipipálhatjuk”; Romániában nem következett be gazdasági csoda, a munkaerő iránti kereslet ma sem élénkebb a tavalyinál vagy az öt évvel ezelőttinél. Félő, hogy némely magyarországi városok félreeső terein reggelenként ma is hasonló módon folyik a határokon túlról érkezett munkaerő mustrája, mint hajdan. Aligha a munkaerejüket kínálók hibáztathatok, hogy foglalkoztatásuk nem a törvény által szorgalmazott módon történik, hanem mint eddig is mindig: a formaságok teljes mellőzésével. Az előírásos foglalkoztatás ugyanis adminisztrálást igényel, és - többletkiadással jár. Akit a hivatalnál bejelentenek, azután társadalombiztosításijárulékot is kell fizetni. A törvény vonatkozó paragrafusának megfogalmazói sok mindent figyelembe vettek. Felmérték, hogy Erdélyből, Kárpátaljáról és esetleg Szlovákiából hányán ajánlják fel munkaerejüket. Azt azonban nem vették számításba, milyen tulajdonságai vannak az eredeti tőkefelhalmozással foglalkozó vállalkozónak, aki nemzeti gerjedelmében hajlandó 500 forintért kokárdát venni, még arra is hajlandó, hogy székely emberrel kopjafát fa- ragtasson a kertjébe. A kezdő magyar kapitalista azonban - a világ minden kezdő kapitalistájához hasonlóan - csak akkor nyúl mélyebben is a bukszájába, ha nagyon rákényszerítik. JEGYZET Vezetékes csoda MOLNÁR IVÁN Szlovákiában is megtörtént a csoda. Politikai kultúrában ugyan még nem vetekedhetünk a fejlett nyugattal, ám a cégkultúra az elmúlt héten mérföldekkel lépett előre. A Szlovák Távközlési Vállalat olyan tettre szánta el magát, amüyenre eddig csak a japán és nyugat-európai cégtörténetben találhattunk példákat. Az ügy látszólag ártatlanul indult. Pénteken este váratlanul elhallgatott a telefonkészülékünk, az a vezetékes fajta, amelynek a bérléséért havonta többet fizetünk, mint amennyit eltelefonálunk. Mivel a hibát a társaság képtelen a központból felismerni - vagy ha képes is rá, jól titkolja -, másnap a szomszédtól voltunk kénytelenek felhívni őket, jöjjenek ki, és nézzék meg, mi történt a készülékünkkel. A központ selymes hangú telefonos kisasszonya sajnálatát fejezi ki a családnak, jelenleg azonban senkit sem tudnak küldeni. Megígéri, hogy hétfőn azonnal megjelennek, amint tudnak, ehhez azonban valakinek otthon kell lennie. A családi ítélőszék döntése az anyósra esik, akinek emiatt ugyan szabadságot kell kivennie, de ez a legkevesebb, amit a családért megtehet. Kényszerszabadsága azonban hiábavalónak tűnt, hiszen a szerelők késő délután sem jelentek meg. Késő este aztán, három nap után, váratlanul megszólalt a telefon. Ugyanaz a bájos csevegő hang tudatta velünk, hogy a telefon meg lett javítva, a hiba náluk volt, ezért az illetékesekkel szemben hamarosan levonják a következményeket is. Az ügy a Szlovák Távközlési Vállalat szerdai közgyűlésén tetőzött, amikor a cég elnökét, Ladislav Mikust, saját kérésére visszahívták tisztségéből. A társaság ideiglenesen megbízott elnöke ezt követően megígérte, hogy a jövőben még jobban odafigyelnek az ügyfelekre. Ja, a Deutsche Telekom nemcsak német szakembereket, hanem német üzletpolitikát is magával hozott Szlovákiába. Anyósom emiatt nem áll be a „vezetékeseket” elhagyó ügyfelek több ezres táborába. Legalábbis ebben a hónapban még nem. WWW.UJSZO.COM Ad: Kartalanítás ♦ Több ilyen újságírói véleményt szeretnék olvasni. Fred ♦ Csatlakozom! zzz ♦ Szilvássy József kommentárjával alapvetően egyetértek! A magyar egyetem ügyét is elképesztő nyegleséggel és felelőtlenséggel kezelték az MKP vezérpolitikusai. Erre már évekkel ezelőtt rámutatott a belgiumi magyar lobbi. Akkoriban azonban még a jelenleg Szilvássy József főszerkesztő által vezetett újság sem igen figyelt fel tevékenységünkre, viszont szívesen szót adott azoknak, akik sablonos mondatokkal megpróbáltak bennünket lebunkózni. Természetesen a mindenkori magyar külpolitika is nekik adott igazat, mert ugyebár a felvidéki magyar közösség legitim képviselője az MKP. Slussz! A politikai monopólium ezúttal is károsnak bizonyult. Még csak annyit, hogy a belgiumi magyar lobbi a kérdést számtalan alkalommal felvetette nemzetközi fórumokon, de az MKP-tól soha sem kaptunk segítséget. Nádasdi István A közölt vélemények nem feltétlenül tükrözik az Új Szó álláspontját.- Mától két hétig én is semmittevéssel múlatom az időt, akárcsak sok honatya egész évben a parlamentben! (Peter Gossányi karikatúrája) TALLÓZÓ SME Kedden belépett a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomba, szombaton már a választási lista 33. helyére került Diana Dubovská. Egyebek mellett a lapnak adott nyilatkozatában szólt a Jozef Majskyval kötött házasságáról is, amely szerinte átment bizonyos folyamaton, és eljutott olyan szintre, ahol már nem lehet rózsaszín szemüvegen át nézni a világot. Dubovská szerint a külföldi politikusok nem azt mondták, hogy nem lehet Vladimír Meciarral együtt dolgozni, csupán azt, hogy nehezebben. NÁRODNÁ OBRODA Csalódását fejezte ki a lapnak adott interjúban Ivan Gasparovic, mert nem került a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom választási listájára. Vladimír Meciar egykori jobbkeze leszögezte: nem távozik a pártból, ám valószínűleg visszatér korábbi munkahelyére, a Komensky Egyetem jogi karára. Ivan Gasparovic szerint csupán kamu, hogy az Európai Parlament képviselőjének akarják megtenni. Napjainkban talán egykori legendák és mítoszok is szolgálhatnak bölcs ösztönzésekkel és hasznos tanácsokkal Az ünnep fénykörein belül és tül A bűnügyi nyomozó helyzetéhez hasonló kényszerpályán mozog a kora középkori viszonyok feltárásával foglalkozó történészkutató. Igyekezetében mindkettő szembetalálja magát a bizonyító erejű tények fogyatékosságával. S ennélfogva mindkettő kiváltképp kísértést érezhet arra, hogy bizonyítottnak vélt állításokhoz újabb előfeltételezések láncolatát fűzze. KISS JÓZSEF Nem kifejezetten e szakmai módszertani ártalom okán szólított meg - Cirill és Metód napja alkalmából - szaktörténészeket a két cseh tekintélyes sajtóorgánum: a konzervatív polgári Lidové no- viny és a baloldali Právo. A szerkesztőségi szándék egyértelműen arra irányult, hogy a hozzáértő megkérdezettek rávilágítsanak a Cirill és Metód-hagyománykört övező mítoszok megideologizálá- sára, illetve ideológiai indíttatású konstrukciók mítosszá válására. Jiíí Sláma professzor, a prágai Károly Egyetem Ókor- és Koraközépkor-kutató Intézetének igazgatója, valamint Dusán Trestík kandidátus, a Középkori Kutatások Központjának igazgatója méltatta a szaloniki testvérek hitbuz- galmi fáradozását, melynek nyomán több mint kétszáz pap és diakónus folytathatott ószláv egyházi szertartásokat a keleti frank birodalom határvidékén kialakult morva fejedelemség, Nagymorá- via területén. A szláv nyelvű liturgia pápai jóváhagyása végül is olyan kiváltságnak számított, amivel csak a latin, a görög és a héber nyelv rendelkezett. Az egyházi ószláv írásbeliség megteremtésnek egyetemes művelődéstörténeti jelentőségével és súlyával kapcsolatban azonban a két történész a korabeli társadalmi-politikai összefüggésekbe ágyazódó árnyaltságot követelve üzen hadat a mítoszokká merevedett értékeléseknek. Ilyennek tekintik a már közkeletűvé vált állítást: a morva fejedelem Rastislav azért fordult a bizánci császárhoz: küldjön országába a nép nyelvén értő misz- szionáriusokat, minthogy a szertartások latinul folynak. Az ok azonban ennél - mai divatos kifejezéssel élve - jóval pragmatiku- sabb volt. A passaui püspököt, aki egyházi fennhatóságot gyakorolt a morva fejedelemség fölött, gutaütés érte, képtelen volt ellátni teendőit, püspöksége gazdaságilag lezüllött, a hitélet elsorvadt: nem szenteltek fel újabb templomokat, elmaradtak a keresztelések. Rastislav döntésében - minek előtte a pápa nem válaszolt levelére - tehát nem valamiféle, a köznép javát szolgáló gondoskodás és a nyelvtisztelet játszott közre, hanem az államszervezet kiépítésében és fenntartásában nélkülözhetetlen egyház szerepéEzt a koncepciót követték aztán a 10. században az új államok... nek biztosítása. Sőt ezen túlmenően a hatalmi érdek: Nagy- morávia helyzetének megerősítése, hogy kiszabadulhasson a keleti frank birodalomtól való függőségből. Csakhogy III. Mihály nem püspököt küldött Nagymo- ráviába, hanem csupán egy misz- szionáriusi küldetést teljesítő testvérpárt. Az, hogy ismerték a Szaloniki környéki szláv tájszólást, nem volt meghatározó szempont, inkább csak egyféle ráadás: a nép nyelvét használták mind a római, mind a bizánci papok. Az egyházi ószláv hagyományoknak a korabeli körülményeket és időbeli maghatározottságokat elhomályosító értelmezésére rámutatva Trestík doktor olyan koncepciók hatására utalt, amelyek a szláv népek szövetségét hirdető 19. századi eszmékben gyökereznek. Ezek szerint a morvaföldi ószláv szertartásrend a nyugati kulturális értékekkel szembeni ellenállásként jött létre, hagyományként pedig a Nyugat és Kelet közötti hídszerep betöltésére lett hivatott. Politikailag - írja a szerző - ez az irányzat jutott kifejezésre Benesnek a Sztálinnal kötött szövetségében is, szellemileg pedig a Nejedly-féle, a szaktudományos követelménnyé emelt úgynevezett neoszlavizmusban öltött testet. Innen eredt a két bizánci misszionárius megbízatásának olyan beállítása is, hogy Morvaföldre a kereszténységnek valamiféle keleti új hajtását hozták magukkal, és Nagymorávia válaszúihoz érkezett: Kelethez vagy Nyugathoz csatlakozik-e. A valóságban a szertartásrendben csak annyi változott, hogy a latin helyett az ószláv nyelv érvényesült - egy ideig, mert később a latin újra felülkerekedett. A műveltség és a hitterjesztés, kiváltképp a papképzés viszont Trestík doktor szerint valóban politikai jelentőségűvé vált, megalapozta Svátopluk uralkodása idején az önálló morá- viai érsekség létrehozását, minthogy sikerült elérni a pápánál Metód érsekké szentelését, sőt pápai oltalomba vételét. Ezzel elérte Nagymoráviának mint önálló, a többi keresztény állammal egyenrangú országnak a „nemzetközi” elismerését. Olyan politikai recept volt ez, mely túlélte Nagymorávia megszűnését is. Ezt a koncepciót követték aztán a 10. században az új közép-európai államok... Ezeken az alapokon alakult ki a 10. század körüli Kö- zép-Európának az az arculata, amely máig megmaradt. Trestík doktor ehhez még nyomatékosan hozzátette: „Tulajdonképpen nem a két bizánci érdemelne államünnepet, hanem a realista szemléletű államférfi, Svátopluk.” Egyház, hitélet és államszervezés összefonódásának ilyetén értelmezése, mely szem előtt tarja az alkotóelemek sajátszerűségeit is - rangsorolva azokat a korabeli állapotok és a hagyományápolás összefüggésrendszerében - nyilván vitát vált ki a cseh és szlovák szaktörténészek körében. Maga az államünnep azonban az idén mind Szlovákiában, mind Morvaországban erősen egyházi jelleget öltött: szentmisék, templomszentelések és szoboravatások kísérték. A szlovákiai lapok pedig, a magát népújságként meghatározó Novy deft című napilapon kívül, mely valójában a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom szócsöve, mintha csak megfeledkeztek volna az ünnepi hagyományidézésről. Az említett lap hasábjain viszont a csehországi szóban forgó sajtóbeli megemNem a két bizánci érdemelne államünnepet, hanem Svátopluk. lékezéshez képest az író és publicista Milan Ferko okította vagy inkább kárhoztatta a szlovák történészeket (velük egyetemben egyes politikusokat is), egyenesen nemzetárulóknak nevezve őket. A szerző írásában természetesen a Cirill és Metód-szobor- együttes komáromi felállítása körüli viszályra is kitért, hallgatva arról, hogy ezek mögül visszaköszönnek a foglaláselméletek politikai-ideológiai felhangjai: ki volt itt hamarabb Közép-Európában? Ilyenkor óhatatlanul felidéződnek a Honfoglalás című nagyszabású magyar film jelenetei, melyben a magyar fejedelem valahol az Al-Duna környékén archaikus, de őseink korabeli nyelvezetétől ugyancsak messze álló magyarsággal bocsátja útjára a bizánci hittérítőt, valahogy imigyen: „Vidd hírül az szlávoknak, hogy ott az kies tájon békességben akarunk együtt élni velük.” íme, talán napjaink kölcsönös kizárólagosságot és gyűlölködést nem nélkülöző világában egykori legendák, sőt mítoszok is - mai csúsztatások révén - szolgálhatnak bölcs tanácsokkal. LEVÉLBONTÁS Csodálkozom, hogy nem unják Nem tudtam, sírjak-e vagy nevessek, amikor elolvastam az újságban, hogy egyes politikusaink átírnák még az imakönyvünket is, nehogy a magyar hívek elénekelhessék templomaikban a magyar himnuszt. Hogy mire nem lennének képesek? Megint sikerült meglepniük, pedig mindig is tudtam, hogy gátlástalanok, ha rólunk, magyar kisebbségről van szó. Minden lehetőséget megragadnak, s egyre gyakrabban kerül terítékre a „magyar kártya”. Csodálkozom, hogy még nem unják, mindig ugyanazt játszani. Mikor fognak már úgy viszonyulni hozzánk, hogy úgy érezzük, OTTHON vagyunk szülőföldünkön, őseink hagyatékán? Mikor lesznek jogaink, nem csak kötelességeink? Mikor leszünk egyenrangú polgárai Szlovákiának? Szerintem akkor, ha majd nem nemzetiségük, hanem tetteik alapján ítélik meg a polgárokat, majd ha felnőnek a demokráciához ők is. Egyebek között ijesztgették már gyermekeinket alternatív iskolával, elvették helységnévtábláinkat, gátlástalan tervezeteket akartak jóváhagyatni a státustörvénnyel kapcsolatban. Most pedig a magyar híveket és papjain*. 189$ WMMWtWMli kát akarják megfélemlíteni, csak azért, hogy ezáltal több szavazathoz jussanak. Ez minden, csak nem emberi cselekedet. Ebben a térségben a legtöbb magyar és szlovák békében él egymással. Példát vehetnének róluk egyes politikusaink emberszeretetből. Talán nem is kell hozzá az a fene sok iskola. Elég, ha van valakinek érzéke és egy kis akarata hozzá. Ruhás Teréz Vágfüzes alpolgármestere