Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-05 / 129. szám, szerda
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS MUSORAJANLAT Gátlástalanul RTL Klub, 20.25. Amerikai akciófilm. A nyomozó és társa tudomást szerez az Államokba becsempészett, ötvenmillió dollárt érő heroinszállítmányról. Rájönnek, hogy városi vezetők és magas rangú jogászok dolgoznak a saját zsebükre. Azt nem is sejtik, hogy egyikük apja és egy titkos ügynök is nyomoz már az ügyben. Mivel nem képesek az együttműködésre, hatalmi konfliktusaikért kemény árat fizetnek. Csak a zsákmányt akarják A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Fórum. Galántán 12. alkalommal rendezték meg a Kodály Napokat. A nagymegyeri Poloska Színpad Ariszthopanes: Plutosz című darabjával indul az idei Jókai Napokon. Beszélgetés Eszenyi Enikő színész-rendezővel és Szabó G. Lászlóval ;,Igyime Prága“ című könyvük kapcsán. A műsorvezető: Bárdos Agnes. Majd elválik MARKÍZA, 20.40. Amerikai film. Birdee-nek látszólag megvan mindene. Több éve boldog házasságban él gimnáziumi szerelmével, s büszke édesanyja egy remek képességekkel megáldott kislánynak. Mikor azonban mesébe illően tökéletes élete darabjaira hullik, az egykori szépségkirálynő lányával, Bemice- szel együtt elindul hazafelé. Az úti cél: a texasi Smithville. Otthon azonban Birdee élete még inkább a feje tetejére áll: meg kell próbálnia együtt élni anyjá- Mae Whitman és Sandra Bullock val, akit igazán sosem ismert RÁDIÓ _____________________________PÁTRIA_____________________________ (A S zlovák Rádió magyar adása a 927 és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Hirmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A környezetvédelmi vüágnapon riportot hallhatnak arról, milyen gondok foglalkoztatják az ország keleti végein élőket és a szakembereket, megismerkedhetnek a Sajó-Gömör Eurorégió működésével és a már negyedszer megrendezett Putnoki Vásár egyik nagydíjasával. Átnyújtanak egy hangos meghívót is a Szlovák Rádió pénteken kezdődő, kétnapos juniálisára, amely egyben NATO-nap is lesz, érdekes műsorokkal vátja az érdeklődőket a mihályfai Kolónia autóscsárdába. A műsor második órájában a stúdió vendége lesz Sárközy Klára parlamenti képviselő, akivel a szociális segélyezésben rövidesen bekövetkező változásokról beszélget a szerkesztő, Gyurkovits Róza, és akinek a hallgatók is feltehetik kérdéseiket ma délig a 02-57273718-as üzenetrögzítőn, illetve 16 óra után a stúdió 02-54414511-es telefonszámán. ____________________________KOSSUTH____________________________ 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ A református egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Tőzsér Árpád 20.35 Ünnepi könyvhét - 2002 21.05 „Esti kör“ 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek _____________________________PETŐFI_____________________________ 9.0 0 Délelőtt 10.30 Sport. Tudósítás a labdarúgó vüágbajnokságról, az Oroszország-Tünézia mérkőzésről 10.45 Társalgósarok 11.10 Gordiusz plusz 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.55 Sport. Tudósítás a labdarúgó-vb-ről, az USA-Portugália mérkőzésről 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 221.04 A Rádiószínház Dokumentumműhelye. Életem, pályám, szerelmeim, n/2. 21.53 Zene 22.00 Menza 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után.. TV-MÜSOROK m 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.05 ma reggel. Benne: Híradó, Tallózó, Körzeti híradók, Bank utca, Sporthírek, Kék fény 8.10-15.30 TS - Labda- rúgó-vb. Benne: 8.30 Oroszország- TUnézia 11.00 Egyesült Államok- Portugália kb.11.50 Hírek 13.30 Németország - Írország 15.35 Kincskereső kisködmön, 5-6. (ism., ff.) 16.00 tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.10 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsor. 10.00 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.30 Segíts magadon 10.55 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.55 Riviera 12.30 Rövidzárlat. Amerikai filmvígjáték 14.20 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sorozat 14.50 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 15.10 Kapcsoltam 15.50 Lucecita. Arg. sorozat RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsor., 72. 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Kalandos nyár. Fr. sorozat, 55. 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Milagros. Perui filmsorozat, 253. 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélye. Arg. sorozat, 92. 16.20 100 kép a XX. századról 16.55 Claudia. Talk-show 16.30 Útmutató Liptai Claudiával 17.05 Egy cseppnyi Magyarország - a Vértes 18.00 16.15 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 17.10 Mónika. A kibeszélő show 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Makepeace 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó este 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.10 Jó barátok. Amerikai vígjáték sorozat 19.40 Smallville. Am. sorozat, 5. 18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1585-1586. 20.00 20.05-22.20 TS - Labdarúgó-vb Benne: 20.05 A napi mérkőzések összefoglalója 20.40 A nap mérkőzése (ism.) 22.20 Aktuális 22.45 Híradó este 22.50 Kultúrpercek 23.00 Ezüstnitrát. Ol.-fr.- magy. film 0.25 Kárpáti Krónika 0.30-0.56 Világhíradó 20.45 Piedone Egyiptomban Olasz akcióvígjáték Fsz.: Bud Spencer 22.55 Jó estét, Magyarország! 23.40 Autótrend 2002 0.05 Mobil Party 0.40 Háló@vüág 1.30 Aktív. A tv2 magazinja 1.55 Mi, magyarok 2.15 Vers éjfél után 20.25 Gátlástalanul Am. akciófilm 22.10 Michael Hayes. Am. sorozat, 10.: A beépített ember 23.00 Könyvjelző. Kepes András misora 23.20 Híradó - Késő esti kiadás 23.40 Antenna. Euroatlanti magazin 0.10 Fókusz (ism.) 0.40 Divatklip MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Miiad Arg.-port. sor., 120/102. 9.30 / elnök emberei I. Am. sor., 22/1! 10.30 Murphy Brown X. Am. son zat, 22/3. 11.00 Utazzon az utc só pillanatban 11.30 Gillet World Sport 12.00 Rosta. Politik vitamúsor 13.00 JAG - Becsüle beli ügyek V, 25/1.14.00 Dharn és Greg I. Am. sorozat, 23/1! 14.35 Providence I. Am. soroza 17/16.15.30 Otthon a Markízáv 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sorozat, 238/137-138. 18.40 Bugs és barátai. Rajzfilm 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VI. Am. sorozat, 25/16. 20.00 Nevessünk. Házi videofel vételek 20.40 Majd elválik. Am. film Fsz.: Sandra Bullock 22.50 Árnyékban. Élet írta törté netek 23.15 Hírek 23.30 Deja vu. Lengyel-orosz vígjáték 1.20 Idegenek. Kanadaifrancia sci-fi-sor., 26/5. ___________STV 1___________ 7.2 0 Egy.hét a nagyvilkágban 7.35 ÖT-híradó 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ötlettár 10.00 Kuglóf. Édes reggeli 10.40 Idősebbek magazinja 11.05 A pampák királya, 130/57. 12.05 Sebzett szívek, 121/26. 12.50 Történelmi naptár 13.00 Válogatás a Dobrofest zenei fesztivál koncertjeiből 13.30 A felügyelőnő. Német krimi, 20. 14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század emlékei. Lauren Bacall. Am. dók. sorozat 14.30 A pampák királya, 130/58. 15.30 A pocsolya királysága. Mesefilm 16.00 Borsszemek. Ném. sor., 13/4. 16.30 Maxijáték 17.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 18.00 Sebzett szívek, 121/27. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai Coca-Cola 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Édes almabor Rosie-val Kanadai fűm 21.50 Televíkend. Turisztikai magazin 22.20 Űrbalekok. Am. sor., 119/111. 22.40 Cannes 2002. Európa legjelentősebb filmszemléje 23.10 Művészeti csemegék 23.25 Saját szavakkal. Pafo Habéra, 3. 23.55 Híradó ___________STV 2___________ 13. 05 Képújság 13.20 Labdarúgó-vb. Németország-írország 15.25 Ötven év gyönyörűség. A Lúcnica jubileumi műsora 16.25 Gazdasági magazin 16.40 Lehetőség. Magazin 17.10 Élet a természetben 17.35 Magyar magazin 18.00 Körzeti magazinok 18.30 Labdarúgó-vb. Összefoglaló 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Labdarúgó-vb. Egyesült Álla- mok-Portugália 21.40 Híradó 22.20 Egyháztörténet 22.45 Bizalmas szférák. Vitaműsor _______________m2_______________ 6.0 0-8.09 ma reggel, benne: 6.30 8.00 Kárpáti Krónika 8.15 100 kép a XX. századról 8.30 Az Árpád kor templomai Tornaszentandrás 8.45 Ottó császár és Európa 9.10 Magyar főúri paloták Bécsben, 2/1-2. 10.05 A jog hálójában. Am. sorozat 10.55 Operett a jelmeztárban Zenés összeállítás 12.00 Topmodell. Br. sor., 132. 12.30 1100 év Európa közepén II., 52.: Árva, Liptó, Túróc, várak, hősök, legendák 13.00 Ötcsillagos találkozások Pitti Katalinnal 13.30 Parasztok. Lengy. sor., 3. 14.25 A bábu. Lengy. sorozat, 3. 15.25 Sorstársak. Magazin 15.50 Telemann: Triószonáta 16.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű magazin 16.30 Ecranul nostru. Román magazin 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca. English 4U 17.30 Telesport 20.05 45 éves az MTV 20.10 Híradó este 20.40 Századfordító magyarok Kodály Zoltán 21.30 Viharos idők. Német tévéfilm, 1. 23.05 Záróra. Márai világsikere 0.05 Éjszakai telefon-László atyával Éjszakai választás DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Indul a nap 8.40 Égtájak (ism.) 9.10 Equator Klub (ism.) 9.40 Bereményi Géza: Az arany ára Piaci játék 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Mediawave - Fényírók Fesztiválja (ism.) 13.35 Beavatás. Az Ég, Föld és a Semmi 13.50 Barangoló 14.05 Nyelvőrző (ism.) 14.20 „Hogy itt álltái valaha”, 6/5. 14.50 Irány a jövő! 13/7. 15.40 A metaforák világa 16.05 Pumukli kalandjai, 3. 16.30 Hurrá, vidékre költözünk, 19/3. 17.00 Halló, halló! 83/3. 17.30 A vüágörökség kincsei 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.05 Tom, Dick és Harriet Brit ifjúsági sorozat 19.30 Váltó 20.00 Ez mind megtörtént útban a Fórum felé. Am. film 21.35 Az ódon lépcső. Anim, film 21.45 Híradó, sport 22.05 Küencszáz év üzenete 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Szlovák táncegyüttesek találkozója - Kiskőrös, 2/2. 0.15 Összkép (ism.) ____________JOJ____________ 8.3 0 A 13. körzet. Cseh bűnügyi film 10.10 Novákék. Cseh sor., 61. 10.40 A szerelem színei, 65. 11.30 JOJ stúdió 13.40 Bulvár Bacific Drive, 260/260. 14.05 Müagros. Arg. sor, 47-48. 15.40 Gazdagok és szépek, 87-88. 16.25 Körhinta 16.55 Novákék. Cseh sor., 62. 17.40 Vad szenvedélyek, 151/62. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Profik III. Brit sorozat, 2. 20.25 Palimadarak. Kandi kamera 21.15 Nyitott szemmel 21.55 A téma az utcán hever 22.25 A részeges karatemester Hongk. akciófilm 0.30 JOJ reggelig ___________NOVA___________ 8.3 0 Teletubbies, 66. 9.00 A vadak vüága. Brit sorozat 9.45 Rosalinda. Mexikói sorozat, 30. 10.30 Csábító gyűlölet Amerikai film, 2/2. 12.15 Második esély. Am. sor., 22/19. 13.00 Vadászok. Am. sorozat, 28/17. 13.50 Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 119. 14.45 Vad angyal. Arg. sorozat, 201. 15.35 Délutáni talk-show 16.20 J.A.G - Becsületbeli ügyek IV. 17.20 Körhinta. Vetélkedő 17.50 Mindent vagy semmit! 18.30 Trópusi hőség. Kanadai sor., 5. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A halál keresztútja. Akciófilm 21.55 Polgári dzsúdó 22.30 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 16. 23.00 Rob Roy. Am. kalandfilm 1.30 A sátán fegyvere. Am. sor., 14. 2.15 Afrodiziákum. Erőt. sor., 44-45. ______________ŐT 1_______________ 9.0 5 Gladiátor 9.50 A napos oldalon. Cseh fűm, ff. 11.05 Banánhalacskák. Talk-show 11.35 Kísértet. Riportfilm 12.10 Az élet színei 13.05 Diagnózis 13.25 Kellemetlen társbérlők. Harc az atkákkal. Fr. dók. film, 3/1. 14.20 A Simpson család XI. 14.45 Választások 2002 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Gazdit keresünk 17.20 Vetélkedő 19.15 Híradó 20.00 Gladiátor 20.50 A cseh filmgyártás arculatai Csehek a nagyvüágban, 14/14. 21.55 Nyomozati akták 22.20 Híradó 22.45 Szép városok. Frydek-Místek 23.10 Az uszodában 23.35 Hiszen, te tudod. Am. sor., 23. ____________HBO__________ 8.0 0 A Ravasz, az Agy és a két üstölgő. Am. vígjáték 9.30 Vüágtérkép. Am. filmdráma 11.40 Gólcsere. Am. vígjáték 13.00 Élő sivatag. Am. dók. film 14.25 Ifjú detektívek klubja. Am. fűn 15.55 The Corrs: Koncert 16.55 Lúzer. Am. vígjáték 18.35 A Ravasz, az Agy és a két üstölgő. Am. vígjáték 20.00 Mennydörgések és villámlások Amerikai vígjáték 22.00 Dögölj meg, drága Mona! Am. fekete komédia 23.35 Tökéletes gyilkosság, tökéletes város I. Am. krimifilm 1.00 Tökéletes gyükosság, tökéletes város II. Am. krimifilm ___________ORF 1___________ 11. 45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Superman 18.05 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 A dadus 19.00 Cybill 20.15 Az internetcsapda - Bosszú e-mailben. Ném. thriller 21.55 Meglepetésfilm 23.00 Egy maréknyi dohárért. Weste 0.30 Tervszerű bosszú. Am. krimisc ___________PRO 7_________ 9.1 5 Billie Jean legendája. Am. krir 11.00 Kerge város 11.30 Roseanne 12.00 Andreas Türck 13.00 s.a.m. 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Totáltévé 21.15 Közös többszörös. Am. vígjáté 23.30 Riportmagazin 0.15 Szenvedély és romantika 4. ________EUROSPORT 8.30 Vitorlázás 9.00 Golf 10.00 Labdarúgás 12.00 Tenisz 22.00 Labdarúgás 23.00 Sporthíradó 23.15 Labdarúgás UIKf/ti www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, R O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: StanislavZiacik- kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava, fndex: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, j£\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. oujíluutc