Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-24 / 145. szám, hétfő
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 24. MŰSOR AJÁNLAT A fekete bárány tv2,20.35. Amerikai vígjáték. Mike a család fekete báránya. Tökéletlenségével sok bosszúságot okoz ambiciózus bátyjának, aki politikai karrierre vágyik, és mindenáron Washington állam kormányzója akar lenni. A1 úgy véli, jövője múlhat a kínos helyzeten, ezért felügyelőt keres öccse mellé, és egy eldugott vidéken próbálja elrejteni. Ám igen hamar kiderül, hogy a fiú elég rosszul viseli a kirekesztettséget. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Mozaik. A mai összeállítást a Szlovák Televízió kassai stúdiója készítette. A tartalomból: Kassán Márai Sándorra, Borsiban II. Rákóczi Ferencre emlékeztek. Péreli Zsuzsa gobelinjeinek kiállítása a 130 éves Kelet-szlovákiai Múzeumban. Ünnepélyes fogadalomtételre került sor a tízéves 17. számú Rákóczi Ferenc cserkészcsapatnál. Érettségi vizsgák a kassai magyar ipariban. Befejezés előtt a Márai Kisszínpad és a Thália Ház felújítása - a színházi évad utolsó bemutatója - Budapest Orfeum. Családi vakáció MARKIZA, 20.00. Amerikai vígjáték. Egy férfi elhatározza, hogy kerül amibe kerül, elviszi feleségét és két gyermekét Chicagóból Kaliforniába, hogy kikapcsolódjanak egy mesésen szórakoztató vidámparkban. A kirándulás nem egészen úgy sikerül, ahogyan elképzelték, ráadásul csatlakozik hozzájuk egy idős rokon, Edna néni és egy harapós kutya. A melléfogások ellenére sok vidám kalandban van részük. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 Chevy Chase és Beverly D’ Angelo Akik megértik Mike viselkedését RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (A S zlovák rádió magyar adása a 927 és a 1017 kHz-en, valamint a 94,6- os MHz hulámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.00 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika 17.55 - 18.00 Lap- és műsorelőzetes A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Hangképek a 10. egyházkarcsai falunapról. Jelentkezik a sportrovat, mely összefoglalja a külföldi és hazai eseményeket. Mit tegyen az ember, ha munkahelyi balesetet szenved. Mi a kötelessége és mi a joga a munkáltatónak. A kérdésekre Bauer Edit munka-, szociális- és családügyi államtitkár válaszol. 13. alkalommal rendezték meg hétvégén Zselízen a Szent Hubertus napot. Beszélgetés hangzik el egy bodrogközi község, Perbenyik helytörténeti múzeumáról. Nyár vidéken. A Pulzus mikrofonjával ezúttal Tardoskeddre látogatnak. A szerkesztő: Hominda Katalin. ________________________KOSSUTH________________________ 9.0 4 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Rab Ráby. Jókai Mór regénye 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Marsall László költő 20.35 Heródes napjai. Sütő András naplójegyzetei 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum _________________________PETŐFI_________________________ 9.0 0 Délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Nótakavalkád 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánságműsora 16.32 Labdarúgó-vb híradó 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyök- rádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Zenészportré 22.00 Kupé 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... TV-MÜSOROK m1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Kutya legyek... Kanadai sor., 1. 9.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 1. (ism.) 10.00 Rosszcsont kalandjai, 1. 10.30 Az öreg bánya titka, 5/1., ff. 11.05 Szeretni kell, 5 (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 13.00 Nemzetiségi magazinok 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.35 Több mint doktor, 5. 16.00 16.30 Zsindelykészítés 17.00 „Válaszd az életet! Drog nélkül, tisztán“ 17.20 Úton - Európa magazin 18.00 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek. Mex. sor. 9.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. filmsor. 9.55 Rosalinda. Mex. sor. 10.20 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sor. 11.05 Mi, magyarok 11.10 Közvetlen ajánlat 11.55 Claudia - Az Önök kedvéért újból 12.55 Rosamunda Pücher: A szív melódiája. Ném. film 14.30 Kapcsoltam 15.00 Ifjú Indiana Jones kalandjai, 12. 16.00 Megperzselt szívek Fr. filmsorozat, 11. 17.10 Yago. Arg. sorozat, 6. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek. Kanadai-francia sorozatok 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Klipklub. Könnyűzenei összeállítás 14.25 Milagros. Perui filmsorozat, 266. 14.45 Melrose Place. Am. sor., 65. 15.40 Receptklub 15.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 16.00 Hegylakó. Am. sorozat, 6. 16.50 Vad szenvedélyek, 105. 17.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Dempsey és Makepeace 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 20.45 Pesty Fekete Doboz Pesty László műsora 21.15 TS - Labdarúgó-vb Elődöntő előtt 22.10 Aktuális 22.30 Híradó este 22.35 THÉMA. Románc (ism.) 22.55 Fogadóóra Oktatási magazin 23.20 Sid és Nancy. Angol film 1.10 Kárpáti Krónika 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai. Ol.-am. sor., 3. 20.30 Tények röviden 20.35 A fekete bárány Amerikai vígjáték 22.20 Profik - Bevetésre készen Német sorozat, 2. 23.20 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 0.05 Polip VIII. 01. sorozat, 2. 2.30 Korridor café 2.40 Aktív A tv2 magazinja 3.20 Vers éjfél után 18.30 Híradó - Esti kiadás T8.55 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Cobra 11V. Ném. akció- film-sorozat, 2. 20.20 Barátok közt, 1611-1612. 20.50 Kickboxer 5. Amerikai akciófilm 22.30 Híradó - Késő esti kiadás 22.50 Nyáresti találkozások 22.55 A rettegés háza Amerikai misztikus thriller 0.35 AutóMánia Autósmagazin _ 1.05 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.35 Divatklip ___________STV 1___________ 8.2 0 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Matelko 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Élet a természetben 11.05 Dr. Quinn IV., 28/28. 12.00 Lehetőség 12.30 Modellezők magazinja 13.00 Jubilánsok műsora 13.30 Pacific Blue 11., 101/66. 14.20 Mai receptajánlat 14.30 A pampák királya, 71. 15.25 Hírek 15.30 Régmúlt idők nyomában 16.00 Az új erdő gyermekei, 6/4. 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 N-mester felfedezései 17.50 A nap percei 18.00 Női pillantások, 121/40. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai Cserkészek. Am. dók. film 19.10 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Betonon legeltetett lovak Szlovák film 21.55 Űrbalekok, 119/118. 22.20 Film és video. Mozimagazin 22.50 Autósok-motorosok magazinja 23.15 Híradó ___________STV 2___________ 15. 30 Élő körkép 15.50 Képújság 16.20 Stúdió 2002. Egyházi magazin 16.30 Tv-üzenet 17.00 Evangélikus egyházi műsor 17.05 Élet a természetben 17.30 Csináld magad! Ötíetmagazin 18.00 Hiba. Publicisztikai műsor 18.20 Gazdasági magazin 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Magyar nyelvű magazin 19.30 Híradó 20.00 Visszatekintés a ’98-as francia- országi labdarúgó-vb-re 21.00 Telesport 21.15 Középpontban az ember 21.30 Híradó 21.45 Egy hét a nagyvilágban 22.10 Eurovidék. Publicisztikai műsor 22.35 Gazdasági magazin 22.50 A vidék _______________m2_______________ 5.4 2 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel. Benne: 6.30 8.00 Kárpáti Krónika 9.00 100 kép a XX. századról 9.15 Delta 9.40 Magyar Szalon 10.10 Moloney. Am. sor.,10. 10.55 Ismeretlen ismerősök 11.25 Tűzfal 12.00 Topmodell. Br. sor., 140. 12.30 1100 év Európa közepén II. 13.00 Híradó délben 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Parasztok, 9.: Húsvét 15.55 A bábu, 9. 16.45 Iskola utca 17.40 Ötcsillagos találkozások Charlie-val 18.05 Jókai Mór: Az utolsó budai basa, ff. 19.00 Váci úton 19.25 Esti mese 20.00 Híradó este 20.27 „Válaszd az életet! Drog nélkül, tisztán” 20.28 Pogány. Dók. film-sorozat, 8. 21.45 A szélhámos. Orosz-fr. film 23.15 Záróra 0.15-0.37 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40-9.45 Nyári matiné 9.45 Heti Hírmondó (ism.) 10.30 Jó éjt, királyfi. Vagy. film 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Emlékképek (ism.) 12.45 A tudomány kincsesháza (ism.) 13.15 A pilisi mész... Magy. ism. térj. film 14.30 Európa kék szalagja - A Duna 13/5.: Erőmű-lánc 15.00 In memóriám Orbán Ottó Az agyafúrt költő. Portréfilm 15.30 Egyiptom sivatagi ösvényein, 1. 16.00 Pumukli kalandjai, 13/13. 16.25 Hurrá, vidékre költözünk! 13. 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 83/10. 17.30 A kozmosz titkai, 25/19. 17.40 Évszakok. Orosz animációs film 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.40 Szívtipró gimi. Ausztrál sor., 1. 19.30 Határok fölött 20.00 A rádió aranykora. Am. film 21.25 A világörökség kincsei. Córdoba 21.45 Híradó, sport 22.10 AII. Pécsi Országos Színház Találkozó 22.50 Miért sípolt a macskakő? Magyar dók film 23.35 Összkép (ism.) ____________JOJ____________ 8.3 0 Vera ügyvédnő. Cseh film, ff. 9.55 Novákék II., 2. 10.20 A szerelem színei, 78. 11.15 JOJ-stúdió 13.35 Híres szerelmi románcok. Alexandra és Miklós. Brit sor., 12. 14.00 Milagros, 73-74. 15.40 Gazdagok és szépek, 113-114. 16.30 Körhinta 16.55 Novákék II., 3. 17.40 Vad szenvedélyek, 151/75. 18.25 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Profik III., 13/7. 20.25 Dempsey és Makepeace II., 7. 21.20 Külvárosi zsaruk, 21/17. 21.45 A téma az utcán hever 22.15 Robbanófejek. Am. akciófilm 0.00 JOJ reggelig ____________CTJ____________ 5.5 9 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.40 Lolka és Bolka 9.15 ÚjVideostop 10.00 Skalpvadászok. Am. film 11.45 Gen - a cseh elit galériája 12.10 Bűvölet II. Olasz sor., 32/25. 13.00 Divatmagazin 13.30 Ne tétovázz, forgass! 14.00 Régmúlt idők nyomában 14.20 A cseh humor antológiája 15.00 Képernyő. Műsorelőzetes 15.40 Az állatok életéről 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Dalok 16.40 Segítsünk a gyerekeknek 17.05 Európai mozaik 17.20 Vetélkedő 18.10 Tequila és Bonetti Rómában, 16. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Állatok és emberek. Cseh sor., 2. 21.00 Utazási mánia. Litvánia - a borostyán színeiben 21.30 Tények 22.10 Ez történt 22.30 Híradó, időjárás 22.40 Spórthíradó 22.50 Gyönyörű veszteségek 23.20 Teljes gőzzel. A Precedens együttes koncertje 0.00 Hírek a nagyvilágból ___________NOVA___________ 5.5 5 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 79. 8.55 Amerikai vadon, 4/1. 9.50 Rosalinda, 43. 10.40 Klinika a pálmák alatt II., 9/9. 12.20 Második esély II., 11. 13.10 FBI: Harc a bűnözés ellen, 2. 14.00 Vad szenvedélyek, 132. 14.55 Vad angyal, 214. 15.40 Délutáni talk-show 16.25 JAG - Becsületbeli ügyek IV., 22. 17.25 Körhinta 17.50 Mindent vagy semmit! 18.30 Trópusi hőség, 18. 6.00 Telereggel 8.30 Milady, 120/115. 9.30 Szerelmek Saint- Tropez-ben, 65/1. 10.30 Murphy Brown X. Am. sorozat, 22/16.11.00 Müan Markovic-est. Talk-show 11.55 A Markíza kulisszatitkai 12.10 A társadalom krémje 12.30 Sabrina, a tini boszorkány. Ném.- am. sor., 22/2. 13.00 Slágerlista 14.00 Dharma és Greg II. Am. sor., 24/2. 14.35 Providence II., 23/12. 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma, 238/163-164. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Jó barátok VII. Am. sorozat 20.00 Családi vakáció Am. filmvígjáték 21.55 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.20 Heti Hetes. Vidám talk- show 23.05 Hírek 23.20 Harmadik műszak II. Am. akciófilm-sor., 22/5. 0.05 Ally McBeal III. Amerikai sor., 21/2. 19.30 Híradó 20.00 A téma az utcán hever 20.35 Szeretlek holtodiglan Amerikai vígjáték 22.30 Tele-tele 23.10 Gyilkos kamera. Am. film 0.45 South Park III., 71/13. ____________HBO___________ 9.2 5 Rivaldafényben. Am. film 11.15 Mozititkok 9. 11.45 Chips visszatér. Am. vígjáték 13.20 Tréfa. Am. film 14.55 Bartek, a varázslatos 16.05 Bárhol, csak ne itt. Am. film 18.00 Hajsza a gyilkos után II. Amerikai krimi 20.00 Négy férfi és egy bébi. Am. film 21.55 Halálos alku. 01. thriller 23.25 Holtsáv. Am. film 0.55 A maffia potenciazavarban Am. vígjáték ___________ORF 1________•_ 11.45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 A dadus 19.00 Cybill 20.15 Hárman párban. Am. film 22.10 A salemi boszorkányok Amerikai film 0.10 Cobra 11. Ném. krimi 0.55 Mortal Kombat ___________PRO 7__________ 9.5 5 Andreas Türck-show 10.55 Szép kis nap. Am. vígjáték 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Schlegl 16.00 Klimpix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 20.15 Kabarék 23.15 Headbut.tv 23.50 Akció 0.15 Seinfeld akták ________EUROSPORT _______ 8.3 0 Labdarúgás 9.30 Országúti kerékpárverseny 10.30 Tenisz. WTa-torna 11.30 Labdarúgás 12.30 Tenisz 15.30 Labdarúgás 20.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgás 23.30 Sporthíradó mroii www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáá István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Zlacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. orarcJit««