Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-24 / 145. szám, hétfő
Sportvilág ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 24. 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) llhan Mansiz a hosszabbítás 4. percében lőtte a továbbjutást jelentő gólt (TASR/AP-felvétel) A török csatár llhan Mansizban igencsak dolgozott a becsvágy Remek cseregyerek CŐLLISTA Brazil derűlátás Rio de Janeiro. Mario Zagallo, a brazil válogatott egykori szövetségi kapitánya a németeket látná szívesen ellenfélként a világbajnoki döntőben. „Könnyű prédát jelentenek majd nekünk - idézte a szakembert a brazü O Globo című lap. - Az angolok elleni negyeddöntőben tíz emberrel bírtuk az iramot, miért ne lenne így a fináléban is.” Az egykori kiváló csatár, Zico az újságnak úgy nyilatkozott: az sem baj, hogy a piros lapos Ronaldinho és esetleg a sérült Ronaldo sem játszhat a szerdai, Törökország elleni elődöntőben: "Szerencsére nem csak ők alkotják a csapatunkat.” (MTI) Kevés nagy hibát vétettek Tokió. Keith Cooper, a FIFA szóvivője szerint a játékvezetők eddig mindössze egy-két nagy hibát vétettek a labdarúgó-világbajnokság eddigi 60 mérkőzésén. „Ők is emberek, így a tévedéseket soha sem lehet kiküszöbölni. Az viszont érthető, hogy a csapatok és a szurkolók az érzelmi túlfűtöttség miatt élesebben fogalmáz- nak a hibákról” - mondta Cooper. A vb kezdete óta számtalan alkalommal kritizálta a nemzetközi közvélemény a bírókat. Az utóbbi napokban felerősödtek a kritikák, a dél-koreai válogatott ellen elbukó olaszok és spanyolok már „összesküvésről” beszélnek. (MTI) Senol Günesnek szobrot állítanak Trabzon. Szobrot állítanak a törökországi Trabzon városában Senol Günesnek, a világ- bajnoki elődöntőbejutott labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának. A törökök a szombati negyeddöntőben aranygóllal l:0-ra győztek Szenegál ellen, s történetük legnagyobb vb-sikerét elérve kerültek a négy közé. Szerdán Brazília lesz az ellenfél: a két együttes a csoportmérkőzések során már találkozott, s a dél-amerikaiak egy vitatott 11-essel 2:1- re nyertek. (MTI) Trapattoni és az elnök is marad Róma. Franco Carraro, az Olasz Labdarúgó Szövetség elnöke bejelentette, hogy ő és Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány is marad tisztében. Carraro ugyanakkor azt mondta, hogy a válogatott nemcsak Byron Moréna mexikóijátékvezető tévedései miatt búcsúzott Dél-Koreával szemben a nyolcaddöntőben a világbajnokságtól. „A bíró súlyos hibákat vétett. De nem emiatt estünk ki, hanem mert a csapat nem használta ki a helyzeteit” - fogalmazott az elnök. (MTI) Brazil győzelemre számítanak London. Már csak 0,533-sze- res pénzt fizetnek a londoni fogadóirodák Brazília végső győzelme estén. A labdarúgóvilágbajnokság kezdetén Törökország első helye 66-szo- ros, a dél-koreai siker 150-sze- res összeget ért. Mostanra az európai válogatott aranyérme tízszeres, az ázsiaié pedig hat és félszeres nyereményt jelent a fogadóknak. Amennyiben Németország nyeri a világ- bajnokságot, 3-szoros pénzt fizetnek a bukmékerek. (MTI) Senol Günes kapitány jól döntött, amikor pályára küldte a Besiktas kiválóságát. Erre mondják, hogy remek húzás. A tréner a török-szenegáli mérkőzés 67. percében úgy döntött, hogy lehívja a csapatkapitányt, a török szurkolók nagy kedvencét, Hakan Sükürt. NEMZETI SPORT Emiatt akkor sem tett neki senki sem szemrehányást, hiszen a nagy sztár legfeljebb azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy a legnagyobb helyzeteket is képes volt elügyetlenkedni. Bejött a pályára llhan Mansiz, a hosszú haját hátul összefogva, és néhány perc alatt több vizet zavart, mint nagy nevű elődje több mint egy óra játék során. Gyors volt, meg lehetett találni a labdával, pillanatok alatt beilleszkedett. Ám ekkor még úgy tűnt, ezen a napon csak kizárásos alapon lehet majd kiválasztani a nap emberét, mert úgy igazán senki sem emelkedett ki a mezőnyből. Sok jó közepes (vagy annál valamivel jobb) teljesítmény akadt, és érezni lehetett, ha valaki a hálóba talál, az könnyen a nap hőse lehet. És llhan Mansiz az lett. A hosszabbítás negyedik percében a lehető legjobb ütemben érkezett egy jobb oldali beadásra, és nagyszerű mozdulattal juttatta a hálóba a labdát, Törökországot pedig az elődöntőbe. Történelmi tett ez, SEPP BLATTER BÍRÁL Nagyobb körültekintésre szólította fel a játékvezető küldést illetően a FIFA illetékes bizottságát Joseph Blatter. A szervezet elnöke szeretné, ha az elődöntőre valóban a legjobb bírókat jelölnék. „A negyeddöntőket látva azt kell mondanom, hogy így utólag nem lehet minden esetben helyesnek ítélni a bíróküldést” - vélekedett Blatter. A FIFA első embere azért bosszús, mert a nyolcaddöntők után nyomatékosan megkérte az illetékeseket, hogy nagyon körültekintően és a szakmai tudást szem előtt tartva jelöljék ki a játékvezetőket. HAJWANN MEGSÉRÜLT Az Egyesült Államok elleni győztes negyeddöntőben térdszalag-húzó- dást szenvedett Dietmar Hamann, a német válogatott középpályása. Az első orvosi vélemények szerint az FC Liverpool 28 éves játékosa a hét végén nem vehetett részt csaugyanis a törökök másodszor szerepelnek világbajnokságon, és hosszú ideje, 1954 óta vártak az újabb lehetőségre. Most kiharcolták maguknak; pótselejtezőn kerültek ki Ázsiába, az osztrákokat verték meg idegenben l:0-ra, otthon pedig 5:0-ra, és szemlátomást éltek is vele, a negyvennyolc évvel ezelőtti kilencedik hely után most már negyediknél roszszabbak semmiképp sem lehetnek. Köszönhetően nagyrészt llhan Mansisznak, akire szerte Törökországban most biztosan milliók kérik Allah áldását. A népszerűség azonban nem most szegődött mellé. Mansiz Németországban született, ott is nőtt fel, és kamaszként tért haza Törökországba, ahol kedveltsége ma már egy popsztáréval vetekszik. Négy éve, tehát húszévesen mutatkozott be a Samsunspor együttesében, ez egyben debütálása is volt az első ligában. A nagy áttörést a tavalyi nyár hozta meg pályafutásában, akkor ugyanis a Besiktasba szerződött, és ezzel meredeken emelkedni kezdett a csillaga. Persze, tett is érte bőven: első húsz mérkőzésén tizenhatszor talált a kapuba, a bajnokság végén huszonegy gólnál állt meg, és ezzel a Galatasaray válogatott csatárával, Arif Érdemmel közösen a török első liga gólkirálya lett. Ilyen előzmények után magától értetődő, hogy a válogatottban is bemutatkozhatott* Erre 2001. október hatodikán Chisinauban kerülhetett sor a Moldávia elleni világ- bajnoki selejtezőn. Mindössze hét pata edzésein, de a keddi, Koreai Köztársaság elleni elődöntőben már Rudi Völler szövetségi kapitány rendelkezésére állhat. JOHANSSON DICSÉR Lennart Johansson, az Európai Labdarúgó Szövetség elnöke nagyon elégedett a nézők magatartásával a világbajnokságon, különösen a brit drukkerek viselkedésével. „Elismerésem az angol szurkolóknak - mondta Johansson. - Megértették, hogy a labdarúgás értelme: élvezni a játékot, biztatni a kedvenceket, örülni a győzelemnek és elfogadni a vereséget.” Hozzátette: meggyőződése, hogy a rendbontást sohasem a valódi drukkerek okozzák, hanem azok, akiket nem érdekel a futball. SCOLARI ELÉGEDETT Luiz Felipe Scolari, a brazil válogatott szövetségi kapitánya nem foglalkozik a játékvezetőkkel, pedig percre volt szüksége, hogy ha már beállt, megszerezze első válogatott gólját is: a 76. percben cserélték be, és a 83.-ban már őt ünnepelték a társai. A gólkirályi cím, a jó játék volt tehát az alapja a világbajnoki kerettagságnak. Egyelőre csak annak, hiszen Senol Günes előre megmondta, az ő posztján Hakan Sü- kür az első, llhan Mansizra a tartalékok között számít, és állta is a szavát. Mansiz pedig, aki a török tinilányok kedvence, elfogadta a döntést, készült a beugrásra, és számára most érkezett el a nagy pillanat. Ám ez egyelőre aligha jelent nagy változást az életében. A találkozó után a szövetségi kapitány leszögezte, hogy ezen a poszton továbbra is Hakan Sükür az első, és számára megnyugtató, hogy olyan csatár ül a kispadon, aki már most is képes eldönteni egy mérkőzést, és áld kétségkívül a jövő embere. Természetesen sokan faggatták a nap hősét is, aki nagyon szerényen nyilatkozott: „Óriási becsvágy dolgozott bennem, és amikor megtudtam, hogy beállók, elhatároztam, mindent beleadok, teljes erőmmel küzdeni fogok. Azt nem tudtam, hogy éppen az én gólommal nyerünk, de ezzel legszebb álmaim egyike valósult meg. Most jönnek majd a brazilok, akikkel a csoportmeccsek során már találkoztunk, és nem voltunk rosszabbak náluk. Nekünk nem lesz vesztenivalónk, nyugodtan játszhatunk, akár győzhetünk is. Remélem, ellenük is szóhoz jutok majd.” előtte már sokan kritizálták a ténykedésüket. „Hibák minden mérkőzésen előfordulnak. Nagyon köny- nyű más nyakába varrni a kudarcot. Azt hiszem, a bírók átlagos teljesítményt nyújtanak. Se nem jobbak, se nem rosszabbak, mint máskor” - mondta a szakvezető, akinek a törökök elleni szerdai elődöntőre kell most felkészítenie csapatát. KAHN: FELKÉSZÜLTÜNK! Oliver Kahn, a német labdarúgóválogatott kapusa szerint várható, hogy egy-két bírói ítélet nem nekik fog kedvezni kedden, a Koreai Köztársaság elleni világbajnoki elődöntőn, de úgy véli: ez természetes. „Felkészültünk arra, hogy a dél-koreaiak esetleg többet engedhetnek meg maguknak - mondta a világklasszis kapus. - Ez a hazai pálya előnye, amivel számolnunk kell. Nem hiszem, hogy mindez befolyásolná a játékunkat. Eggyel több gólt kell lőni.” A Japánnal A labdarúgó-világbajnokság góllövőlistája a szombati negyeddöntők után - 5 gólos: Klose (német), Rivaldo (brazil), Ronaldo (brazil). 4 gólos: Tomasson (dán), Víeri (olasz). 3 gólos: Larsson (svéd), Keane (ír), Morientes (spanyol), Pauleta (portugál), P. B. Diop (szenegáli), Raúl (spanyol), Wilmots (belga). 2 gólos: An Dzsung Hvan (dél-koreai), Ballack (német), Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Donovan (amerikai), Gomez (Costa Ri- ca-i), Hasan Sas (török), H. Camara (szenegáli), Hierro (spanyol), Ina- moto (japán), McBride (amerikai), Owen (angol), Ronaldinho (brazil), Ümit Davala (török). 1 gólos: Acimovic (szlovén), Agha- howa (nigériai), Alexandersson (svéd), Arcé (paraguayi), Batistuta (argentin), Beckham (angol), Beszcsasztnih (orosz), Beto (portugál), Bierhoff (német), Blanco (mexikói), Bode (német), Breen (ír), Búzáján (tunéziai), Bülent (török), Campbell (angol), Campos (paraguayi), Cimirotic (szlovén), Crespo (argentin), Delgado (ecuadori), Del Piero (olasz), Diao (szenegáli), Duff (ír), Edmilson (brazil), Emre Belezöglu (török), Eto,o (kameruni), Fadiga (szenegáli), Ferdinand (angol), Forlán Az elődöntőbe jutott csapatok piros- és sárgalapos játékosai. Piros lap (1) - Brazília: Ronaldinho (nem léphet pályára a legjobb négy között). 1 sárga lap (17) -Törökország (6): Alpay, Ergün, Hakan Sükür, Emre Szöul. Véget ért a harmadik kör, a negyeddöntő a XVII. labdarúgóvilágbajnokságon, eldőlt, hogy melyik négy válogatott számára folytatódik, illetve fejeződik be a torna. A keddi és szerdai elődöntők részvevőihez (Brazília, Koreai Köztársaság, Németország, Törökország) hasonló „sokszínűség” még soha nem jellemzett egyetlen világbajnokságot sem: ezúttal két és fél (Ázsia, Európa, Dél-Amerika) földrész képviselői lépnek pályára. Négy évvel ezelőtt három európai (francia, holland, horvát) és egy dél-amerikai (brazil) válogatott volt a legjobb négy között. Eddig 152 gól esett, ez nyolccal kevesebb, mint a legutóbbi fut- ballfesztivál hasonló periódusában. A találkozónkénti 2,53-as gólátlag még nem rossz, de jetársrendező dél-koreai együttest sokan azzal vádolják, hogy bírói segítséggel jutott be a négy közé. EU-VIZSGÁLAT LEHETSÉGES Könnyen lehet, hogy az Európai Unió vizsgálatot indít a Perugia ellen, amiért az olasz futballklub szerződést bontott a dél-koreai An Dzsung Hvannal. A fiatal csatár „bűne” az volt, hogy Olaszország válogatottja az ő aranygólja miatt búcsúzott a világbajnokságtól a nyolcaddöntőben. Az EU szerint a Perugia elnöke megsértette az alapvető emberi jogokat, amikor kijelentette: nem alkalmaz olyan játékost, aki kiejtette a nemzeti csapatot. „Luciano Gaucci eljárása diszkriminatív” - mondta Glyn Ford, az Európa Parlament brit tagja. HATAN ŐRIZETBEN Két rendőr megsérült abban az utcai zavargásban, amely Köln bel(uruguayi), Fortune (dél-afrikai), Heskey (angol), Holland (ír), Hvang Szun Hong (dél-koreai), II- han (török), Jancker (német), Junior (brazil), Ju Szang Csul (délkoreai), Karpin (orosz), Kryszalo- wicz (lengyel), Linke (német), Mathis (amerikai), Mboma (kameruni), McCarthy (dél-afrikai), Mendez (ecuadori), Mendieta (spanyol), Morales (uruguayi), Morisima (japán), Nakata Hideto- si (japán), Neuville (német), Nom- vethe (dél-afrikai), 0,Brien (amerikai), Olic (horvát), Olisadebe (lengyel), Park Dzsi Szung (délkoreai), Parks (Costa Rica-i), Ra- debe (dél-afrikai), Rapaic (horvát), Recoba (uruguayi), Roberto Carlos (brazil), Rodriguez (uruguayi), Rommedahl (dán), Rui Costa (portugál), Santa Cruz (paraguayi), Schneider (német), Sonck (belga), A. Svensson (sévd), Szeol Ki Hjeon (dél-koreai), Szicsev (orosz), Szuzuki (japán), T. Moko- ena (dél-afrikai), Torrado (mexikói), Tyitov (orosz), Valeron (spanyol), Van der Heyden (belga), Walern (belga), Wanchope (Costa Rica-i), Wright (Costa Rica-i), Ma. Zewlakow (lengyel). Öngól: Agoos (amerikai, Portugália ellen), Jorge Costa (portugál, az Egyesült Államok ellen), Puyol (spanyol, Paraguay ellen). Belezöglu, Bülent, llhan; Koreai Köztársaság (5): Kim Te Jung, Szong Csöng Gug, Li Csun Szó, Csoj Dzsin Csul, Ju Szang Csul; Németország (5): Schneider, Baumann, Ballack, Kehl, Neuvüle; Brazília (1): Roberto Carlos. lentős mértékben köszönhető a Németország-Szaúd-Arábia meccs nyolc és a Brazflia-Costa Rica találkozó hét találatának. A góllövőlistát öt góllal a német Miroslav Klose, valamint a brazil Rivaldo és Ronaldo vezeti. Legutóbb az argentin Gabriel Batistuta és az olasz Christian Vieri szintén öt-öt eredményes támadás-befejezéssel állt ilyenkor az élen. A hatvan összecsapáson hét bombameglepetés született (Szene- gál-Franciaország 1:0, Egyesült Allamok-Portugália 3:2, Dá- nia-Franciaország 2:0, Koreai Köztársaság-Portugália 1:0, Sze- negál-Dánia 2:1, Koreai Köztár- saság-Olaszország 2-1, Koreai Köztársaság-Spanyolország 0:0. 11-esekkel 5:3). A piros lapok száma négy évve ezelőtt tizenkilenc volt hatvar meccset követően, míg ezútta „csak” tizenhét. városában alakult ki a német váló gatott Egyesült Államok felett ara tott l:0-ás győzelmét követően, f lefújás után mintegy 1500 örömit tas szurkoló vonult az egyik körút ra, de a békés ünneplés rendbon tásba torkollt, amikor néhány ma gáról megfeledkezett huligán kü lönböző tárgyakat kezdett dobáln a rendőrök felé. Az összecsapás ban a hatóság két tagja megsérült hat embert őrizetbe vettek. RONALDO JÁTÉKA KÉRDÉSES Elképzelhető, hogy combsérülé miatt Ronaldo nem játszhat a szel dai elődöntőben Törökország e len. „Időnként a vártnál hosszab ideig tart a gyógyulás, ezért csa visszafogottan bizakodunk. H nem épül fel teljesen, akkor nine értelme a kockáztatásnak” mondta Luis Runco, a brazil vált gatott orvosa. Ronaldót az angt lók elleni pénteki negyeddöntő 7( percében lecserélték. (MTI) VB-MOZAIK SÁRGA ÉS PIROS LAPOK Ilyen „sokszínű" még sosem volt a vb elődöntője Hét bombameglepetés ÖSSZEÁLLÍTÁS
