Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-24 / 145. szám, hétfő
Nagyszünet ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 24. „Kifordított" reklámszövegek Akkor jó az ásás, Hogyha más ás. Családapa nagyon bátor, Olyan, mint a terminátor. Csodás gond - haj nélkül. Fabulon a bőre őre, Ezt használják nyakra, főre. Fabulon a bőre őre, Ne feküdjön öreg nőre! Fáj a feje? Tojok bele! Fáj a lába? Amputálja? Villamos: Ingyen csinálja. Fáj a torka? Nyeljen pengét, S mintha elvágták volna! Hélia-D bőre őre, Lerohad a bőre tőle! Hull a hajam, mint a hó, Vidal Sasson Wash and Go! Két szem luxus, Egy meg minek? Nyomjuk ki hát Mindegyiket! Közmondások torzításai Addig jár a korsó-a kútra, míg bele nem esik. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem lopják. Addig jár a korsó a kútra, míg felépül a törpevízmű. Addig jár a korsó a kútra, míg fölcsinálják a vízhordó leányt. Addig nyújtózkodj, amíg kinyúlsz! A hazug embert könnyebben utolérik, ha sánta. A hazug embert könnyebb utolérni, ha autóval mennek utána. A hazug embert könnyebb utolérni, mint megelőzni. A kéz mindig lábnál van. Aki másnak vermet ás - kubikus. Aki másnak vermet ás - sérvet kap. Aki másnak vermet ás - sírásó. Amit ma megtehetsz, azt holnap is megteheted. A rest kétszer fárad, a nem rest holta napjáig. Az ígéret szép szó, ha megtartják, akkó'. Az ígéret szép szó, ha megtartják, pláne. Egy fecske nem csinál fecskét. Ha megdobnak kővel, dobd vissza menzai kenyérrel! Jobb ma egy veréb, mint holnap egyse! Jó kifogás rossz. Ki korán kel, egész nap álmos. Lassan élj, tovább jársz! Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik - a tanár! Ne fesd az ördögöt a falra, mert seggbe rúg a házmester! Ne szólj szám, nem lesz huzat! Nem mind arany, aki költő. Szegény ember Delicatesszel főz. Többet ésszel, mint ész nélkül! Többet ésszel, mint Soltésszel! Több szem - több csipa, pgy teszek vele, mint a vassal: addig ütöm, míg meleg. Vak tyúk is talál férjet. Vak tyúk is talál szemészt. Vak szem is talál tyúkot. Utazással kapcsolatos megfontolnivalók, ne most próbálj ki valami új csodaszert, vidd magaddal a jól beváltat, ráérsz itthon kísérletezni! Mielőtt kirándulni indulsz... ri probléma, főleg nyáron a meleg, nem megfelelő higiénia, nem jó minőségű víz miatt. Ha hasmenésed lesz, a gyógyszer mellett, ne felejts el inni! Nagyon fontos, hogy sokat igyál, lehetőleg pl. valamilyen cukros teát, mert nyáron fokozottan fennáll a kiszáradás veszélye. 3. Leégés elleni krémek, spray-k: az egész pihenést elrontja, ha már az első napon leégsz. Próbáld meg elkerülni, ha mégsem sikerül, akkor nagyon jól fog jönni, ha kéznél van az ellenszer. 4. Napozó: megfelelő faktor kiválasztása nagyon fontos. Mindenki a saját bőrének megfelelőt használja! Ha ez mégsem megy, akkor mindenki ahhoz igazodjon, akinek a legnagyobb faktorú védelemre van szüksége! 5. Kötszerek, tapaszok: mindig történik valamilyen apró kis baleset, ahol használni kell őket. Nagyon praktikusak a vízálló készítmények. Ne felejtsd el cserélni a kötést, és tisztán tartani a sebet! 6. Sebfertőtlenítők: az előbbi hogy ezeket a gyógyszereket már itthon el kell kezdened szedni, hogy a kellő védettség kialakuljon. • Ha normális körülmények közt, itthon is szedsz valamilyen gyógyszert, akkor számold ki, hogy elegendő gyógyszer áll-e a rendelkezésedre a vakáció egész időtartama alatt! Ha nincs elegendő, akkor fel kell íratni. Ne halaszd az utolsó pillanatra, hátha sokan lesznek az orvosnál, vagy az orvosod már nem rendel, vagy ő is nyaral, vagy nincs a gyógyszertárban a gyógyszer és meg kell rendelniük! • Gondold át, hogyan tudod biztosítani a gyógyszerek eltartási körülményeit! Az inzulinkészítményeket pl. hűtőben kell tartani, vagy némely kúpok megolvadhatnak, a kenőcsök is folyó- sabbak lesznek a nagy melegben. • Milyen gyógyszereket célszerű magaddal vinni? 1. Fájdalom- és lázcsillapítót: ne most próbálj ki valami új csodaszert, vidd magaddal a jól beváltat, ráérsz itthon kísérletezni! Ezt igaznak értem, mind a fejfájásra, fogfájásra, de akár a menstruációs fájdalmakra is. Mindenkinek más készítmény hatékony, főleg fájdalom ellen. 2. Hasmenés ellen: elég gyakorészben leírtakhoz kapcsolódik. 7. Rovarcsípésekre is fel kell készülni. A szúnyogcsípést mindenki másképp bírja, ez egyéntől függő. A kullancs esetében már másképp kell viselkedni. Ha olyan helyen kirándulsz, ahol várható a kullancs támadás, akkor minden este vizsgáld át magad jó alaposan. A kullancsot 24 órán belül el kell távolítani! Vannak kullancs kiszedő csipeszek, melyeket erre a célrá terveztek. A kullancsot csipesszel kell kiszedni, kirántani, nem jó megoldás az olajban való megfullasztás, és az ehhez hasonló eljárások. Ajánlott a ki- rándolás előtt, a csípés előtt beol- tatni magad, ezt a házi orvosodnál megteheted! Egyelőre nagy vonalakban ennyi. Ha szeretnél összeállítani egy kis csomagot, amit magaddal viszel, akkor ehhez segítséget kapsz a gyógyszertárakban. Nyugodtan kérd, hogy segítsenek, szívesen adnak tanácsot. Jó nyaralást! Kívánom, hogy az itt leírtakra ne legyen szükséged! (sulinet) ISMERTETÉS gész évben arra készülünk, hogy vége legyen a tanításnak, és mehessünk nyaralni. Elképzeljük a jobbnál jobb, a szebbnél szebb helyeket, de az eszünkbe sem jut, hogy megbetegedhetünk. Nyaralás vagy utazás közben megbetegedni, hát, ez az egyik legborzasztóbb dolog a világon. Pár dolog, amit célszerű figyelembe venni: • Ha külfödre utazol, nézz utána, hogy nem kell-e beadatni valamilyen oltást. Vannak kötelező és ajánlott oltások. Az ajánlott oltások esetén te döntőd el, hogy be- adatöd-e vagy sem. Vedd figyelembe, hogy az oltás után beláza- sodhatsz, átmenetileg megbetegedhetsz, ezért ne az utazás előtti napon adasd be! Ha korábban túlesel az oltáson, akkor az utolsó napok kapkodását sem fogja megzavarni, hogy rosszul érzed magad. • Vannak olyan területek, ahol bizonyos gyógyszereket kell szedned, hogy védett legyél az ottani betegséggel szemben. Lehet, DIÁKPRÓZA Ukrajna diadala- avagy egy bioetikus kalandos éjszakája LACZA GERGELY Amikor a bioetikus leszállt a nőről, már éjjel fél három lehetett. Szvetlána pillanatokon belül édes álomba szenderült. Egyébként olyan gyűrött volt, mint alatta a lepedő, elég volt csak rápillantani, s bárki megállapíthatta, hogy mozgalmas napja lehetett szegénykének. Károly, a bioetikus is azt tapasztalta, hogy ez a mai tyúk egy csöppet fáradt, pedig ezerötszázért az ember azért nem csak egy kis cirógatásra vágyik ugyebár. De sebaj, üsse kavics, gondolta magában, és a libazöld paplan után nyúlt, hogy betakarhassa vele a szelíden szuszogó ukrán származású hivatásos művésznőt. Tekintete hirtelen megtapadt a lány arcán, s elmosolyodott, ahogy Szvetlána iskolakék szemfestéke monoklivá fejlődött az együttlét pár órácskája alatt. Nem fogalmazta meg magában Károly, de tudatosította, hogy valamit érez iránta, amit mások esetében még nem tapasztalt. Ez lenne hát a szerelem? - villant át agyán pár másodperces romantikus merengés kíséretében. Nem, nem szerelmet érzett, hanem valami összetett etikai kategóriát. A mérleg egyik serpenyőjét talán a szánalom, a megértés, az empátia foglalta el, a másikban meg a csodálat, egyes pillanatok élvezete és a vágy kapott helyet. Egyre szimpatikusabbá, egyre erotiku- sabbá vált Károly szemében a lány elcsigázottsága, de nem nyúlt hozzá, hagyta őt tovább az álmok mezején, hadd pihenje csak ki magát. O ellenben feltá- pászkodott és az ágy szélére ült. Ismét merengett egy kis ideig, nem gyújtott rá, ahogy ez ilyenkor a filmekben szokás, hanem kezével megkapaszkodott az ágyban, fejét sebesen hátrahajította, s így, felülről nézte egy darabig Szvetlánát. Egyáltalán nem volt fáradt. Kis kora óta volt egy szokása, amit nagyon szeretett. A „s“ hangot mondogatta szép csendesen, hosszan elnyújtva, de nem ám csak úgy egyszerűen, hanem úgy, mintha sejpítene és fütyülne is egyszerre. Nagyon tisztán emlékezett arra a napra, mikor nagyanyja kezébe vette pár hónapos unokatestvérét, és ugyanezzel a nyugtató susogással próbálta álomba ringatni. Károly akkor öt-hat éves lehetett, és olyan nyugodtság fogta el, amilyen azóta talán sohasem. A narancssárga rolettán átszűrődő késődélutáni nyári napsugár és az „s“ hang lágy ismételgetése egész eddigi életét végigkísérte. Innen maradt a „kedvenc“ szokás, ő csak így nevezte. Elég volt csak susognia pár percig, és szívét boldogság meg nyugalom árasztotta el. A bioetikus ábrándozásainak az utcáról beszűrődött gépkocsizaj vetett véget. Az autó reflektorfénye párhuzamos sávokat festett a sötét szoba mennyezetére. A csíkok eltolódtak, majd elnyelődtek Károly szeme előtt, aki közben felállt, kinyitotta az ablakot, és olyan gondosan kezdte kémlelni az eget, mint augusztusi meteorzápor idején az amatőr csillagász. Miután ezt megunta, felöltözött, és magára hagyta Szvetlánát a hotelszobában. Kint feloldotta a riasztást az Opel Astrán, beszállt, elindult. Össze-vissza tekergett a belvárosban, céltalanul koptatta a gumikat. Akárhogy is szerette volna, nem tudta magának megmagyarázni viselkedését, miért furikázik éjjel három és négy között értelmetlenül a sötét utcák rengetegén. És egyáltalán, miért tördeli a kezét mostanában, miért babrálja állandóan hüvelykujjával az orra peremét, miért szeleteli a kenyeret olyan furcsa módon? A legapróbb, számára megfejthetetlen dolgok készítették ki a legjobban, ezek tűntek neki a legabszurdabbaknak, tönkretették az életét, s menekülései során egyre csak gyülemlet- tek benne ezek az iciri-piciri rémképek.- Ssssss, ssssss! - ezzel egy ideig megoldódott minden. Szvetlána álma kellemesen hűsített: márványragadozók ragadták ki a kerti törpét az erdei fenyő mellől, hogy segítségével eltorlaszolhassák a pokolba vezető utat. Jégcsapok lógtak mindenhonnan, jelezve, ez nem lehet a Sátán birodalma. Szvetlána álmában nagyonis tudta, hogy álmodik, és ennek tudatában teljesen elégedettnek érezte magát. Szinte irányította álmát, nagyjából előre meg tudta határozni, hogy mit ábrázol a következő kép. Átlagban minden nyolcadik álma lehetett olyan, melyet befolyásolni tudott. Igen, elégedett volt, s e- gyes momentumokban úgy érezte, hogy nemcsak azonosulni tud Istennel, hanem Isten ő maga. Egyszerre vette kezdetét a hotelszoba ablakpárkányán és az Opel motorházán a súlyos esőcseppek pontozása, mély észrevétlenül heves sziporkázássá fajult. Lent a portás unott sóhajtással vette tudomásul a történteket, megfosztotta szalvétaburkától vajas-kol- bászos kiflijét, és beleharapott. Váratlanul édesanyja jutott eszébe, aki varrónő volt, és igen pechesen került át a túlvilágra: szerencsétlen módon beszippantotta a szájában felejtett tűt. Amikor felszedtem ezt a nőt, nem hittem volna, hogy majd ekkora befolyással lesz rám - merengett magában ismételten Károly. Azzal viszont egyáltalán nem foglalkozott, hogy miért van szüksége egy bioetikusnak szajhákra. A magánélete és a szakmája közti fal vastagságáról regényt lehetne írni. Érdekes téma... Egy éles kanyar után Károly egy mellékutcában találta magát, leparkolt a járdaszélen, simított egyet az orrán, és a volánra borult. Fejében gondolatok próbálták megformálni ellentétjeiket, s ez többnyire sikerült is nekik, csukott szeme előtt fekete alapon színes geometriai alakzatok küzdöttek meg egymással. Ez most fantázia, vagy csak véletlen? Csudajó az álom és az ébrenlét határán tanyázni - fogalmazódott meg benne spontán módon. Ásított egyet, kinyújtózott, megdörzsölte szemét, majd elindult visz- sza a szálló irányába. Öt perccel hat óra után megérkezett. Felosont a második emeletre, és nagyon halkan benyitott a szobába. Jól sejtette, Szvetlána még mindig aludt. Károly még egyszer, utoljára rátekintett, s az éjjeliszekrényen heverő ezres és ötszázas bankó mellé egy újabb ötszázast biggyesztett. Amilyen csendesen jött, úgy távozott. Ők ketten többet már sohasem találkoztak. JMAGY.jZÜNFf Felelős szerkesztő: Horváth Erika e-mail: nagyszunet@ujszo.com levélcím: Nagyszünet, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49, 824 88 Bratislava E
