Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-21 / 143. szám, péntek
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 21. MŰSORAJÁNLAT Egy gyilkosság anatómiája ml, 23.05. Amerikai krimi. A hadnagy szemtanúk előtt megölt egy férfit, akit felesége megerőszakolásával gyanúsított. Az alkoholizmussal küzdő egykori sztárügyvéd reménytelennek tűnő feladata bebizonyítani, hogy védence nem vonható felelősségre. Az eljárás során számos tanú vall a vádlott ellen, s az asszony sem tudja bizonyítani az erőszakot, a védő mégsem adja fel. Fordítsd oda a másik orcádat is! RTL Klub, 20.50. Olasz akcióvígjáték. Leone atya és barátja hittérítő misszionáriusként dolgozik a karibi szigetvilágban. A térítés mellett másodállást is vállalnak: különféle árukkal üzletelnek. E tevékenységükkel kihívják a konkurencia haragját, akik nem csak békés eszközökkel kívánják tönkretenni a virágzó ipart. A két misszionáriusnak igen sok pofont kell kiosztania... Főszerepben James Stewart Főszerepben John Candy Fegyvere van, veszélyes tv2, 20.20. Amerikai vígjáték. Frankét kirúgják a rendőrségtől, Norman pedig az ügyvédi állásától kénytelen megválni. Mindketten egy kutyás őrszolgálatnál vállalnak munkát, ám már első ügyletük alatt álarcos banditák rabolják ki az őrizetükre bízott raktárt. Amikor megtudják, hogy ugyanez elődeikkel is megesett, gyanút fognak, és nyomozni kezdenek. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ________________________PÁTRIA________________________ (A S zlovák Rádió magyar adása a 927 és az 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom , roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Hétvégi ajánlat 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor vendége Tuba Lajos, a Fórum Intézet szakértője, akivel az Európai Unió SAPARD programja kínálta lehetőségekről beszélgetnek. Az érdeklődők az adás ideje alatt feltehetik kérdéseiket a mezőgazdasági beruházások, a vidékfejlesztés és a falusi turizmus támogatásának témakörében a 02/ 572 73 666 ás a 02/ 544 14 511-es telefonszámon. Ezt követően egy most megjelent tanulmánykötet kapcsán Európa és Szlovákia biztonságpolitikai helyzetéről hallják Ondrejcsák Róbert politológust, a kötet társszerzőjét, majd hétvégi kulturális és sportajánlatokkal várják a hallgatókat. A szerkesztő: D. Kovács József. _______________________KOSSUTH_______________________ 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Reménység Hangja. A hetednapi adventista egyház félórája 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Spiró György író 20.35 Heródes napjai. Sütő András naplójegyzetei 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Detektív 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Hangversenymúzeum PETŐFI 9.00 Délelőtt 10.55 Sport. Tudósítás a labdarúgó-vb negyeddöntőjéről 11.10 -Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai“ 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 16.32 Labdarúgó-vb híradó 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Szabad sáv 22.00 Jazz 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthiradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... 95,2 MHz KÉK DUNA>á0^ RÁPlÓ^>«r ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MÜSOROK m 1 Tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.05 ma reggel 8.10-11.20 TS - Labdarúgó-vb. Benne: 8.30 Brazilia-Anglia mérkőzés 11.25 A legendás Sárdy. Emlékezés, ff. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.50 Musica Historica. XIII. századi táncok (ism.) 13.05 Kultúrpercek (ism.) 13.10-16.20 TS - Labdarúgó-vb. Benne: 13.30 Németország-USA 16.00 16.20 Van öt perce? 16.30 Tűzfal 17.05 Forrás. Életmód magazin 17.30 Unokáink sem... 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Ablak 19.30 Híradó este 20.00 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 9.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 10.00 Rosalinda. Mex. filmsor. 10.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 11.30 Mi, magyarok 11.55 Közvetlen ajánlat 12.25 Claudia - Az önök kedvéért újból 13.15 Zorro a kalandor. Am. film 14.40 Kapcsoltam 15.15 Ifjú Indiana Jones kalandjai, 11. 16.10 Megperzselt szívek Fr. filmsorozat, 10. 17.15 Yago. Arg. filmsor., 5. 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok Am. sor. 19.30 Rex felügyelő. Ném. krimi 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Milagros. Perui filmsor., 265. 14.45 Melrose Place. Am. filmsorozat, 64. 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Receptklub 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Hegylakó. Am. sorozat, 5. 16.50 Vad szenvedélyek, 104. 17.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokéval 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Largo Winch - Az igazságtevő. Ném.-fr.-am. akciófilm-sor., 1. 20.05-22.25 TS - Labdarúgó-vb Benne:- A napi mérkőzések összefoglalója. A nap mérkőzése. Negyeddöntő-mérkőzés 22.25 Aktuális 22.50 Híradó este 22.55 Kultúrpercek 23.05 Egy gyilkosság anatómiája. Am. bűnügyi, ff. 1.35 Kárpáti Krónika 1.45-2.09 Világhíradó 20.30 Tények röviden 20.35 Fegyvere van, veszélyes Amerikai vígjáték 22.15 Tragacsparádé Amerikai vígjáték 0.15 Jó esét, Magyarország! Tények - Hírműsor 1.05 Autótrend 2002 1.40 Span. SMS- chat Tigerrel 2.40 Aktív. A tv2 magazinja 2.30 Mi, magyarok 2.50 Vers éjfél után 20.20 Barátok közt, 1609-1610. 20.50 Fordítsd oda a másik orcádat is! Olasz vígjáték R.: Franco Rosi Fsz.: Bud Spencer, Terence Hill, Mario Pilar 22.20 Híradó - Késő esti kiadás 22.40 Szeressétek a gyermekeimet! Amerikai film 0.25 Fókusz (ism.) 0.55 Divatklip 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Arg.-port. sor., 120/114. 9.30 Az elnök emberei I. Amerikai sorozat, 22/22. 10.30 Murphy Brown X. Amerikai vígjátéksorozat, 22/15. 11.00 Háromra rajt! Kabaré 12.00 Apa visszajött. Amerikai film 14.00 Dharma és Greg II. Amerikai vígjátéksorozat, 24/1. 14.35 Providence II. Am. sorozat, 23/11. 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Hívjon és nyerjen! 16.55 Paloma. Sp.-mex. sor. 238/161-162. 18.40 Bugs és barátai. Rajzfilm 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VII. Am. sorozat, 24/3. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Dráma a vidámparkban Amerikai film 22.35 Milan Markovic-est Talk-show 23.35 Hírek 23.50 A polip. Olasz krimifilm 1.40 X-akták VI. Amerikai sorozat, 22/15. ___________STV 1___________ 7.35 CT-híradó 8.10 Képújság 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Gombocska. Gyermekműsor 10.00 Csúszda 10.25 Állatkák. Magazin 10.35 Horgászmagazin 11.05 A pampák királya, 69. 12.05 Női pillantások, 38. 12.50 Töredékek. Népszokások 13.00 Folklórműsor 13.30 Ring. Kereszttűzben a politikus 14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század ajándékai Humprey Bogart. Am. dók. film 14.30 A pampák királya, 70. 15.30 Gyermekműsor 16.00 Az új erdő gyermekei, 6/3. 16.30 Maxijáték. Telefonos játék 17.00 Turisztikai vetélkedő 17.30 Banyazsúr. Nők magazinja 18.00 Női pillantások, 121/39. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai. Hubble teleszkópja. Am. dók. film-sor. 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Öt percnyi hírnév. Vetélkedő 20.30 Kutyából nem lesz szalonna Kanadai krimisorozat, 22/2. 21.30 Promülle. Richard Müller szórakoztató műsora 22.00 Szex és a város. Am. sor., 48/12. 22.30 Éjszakai koktél 22.35 A nagy móka. Am. film ___________STV 2___________ 8.2 0 Labdarúgó-vb. Negyeddöntő 13.20 Labdarúgó-vb 2002. Negyeddöntő 17.10 Élet a természetben 17.30 Tipos Bingó 18.00 Körzeti magazinok 18.30 Labdarúgó-vb 2002. Stúdió 19.30 Híradó, időjárás-jelentés 20.00 Labdarúgó-vb. Negyeddöntő • 21.40 Híradó 22.20 600 másodperc könyvekről 22.30 Japán - Szellem és forma, 10/1. 23.15 Csodavilág. Utazási magazin ______________m2______________ 5.4 2 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.09 ma reggel 8.10 100 kép a XX. századról, 15. 8.25 Betűvető 8.50 A Man-szigeti ember. Ang. film 11.00 + 1. Kulturális háttérműsor 12.00 Bécsi melódiák. Részletek népszerű operettekből 13.00 Híradó délben 14.00 Koffer. Horvátország 14.30 Bajnok. Bajnokok műsora 15.00 Magyar Ház. Szórvány 15.30 Kisfaludy K.: Kérők. Tévéjáték 16.50 Kultúrpercek 17.00 Gyerekeknek! 17.30 Múlt-kor. „Szerelmes, édes, szívem, Uram...” 17.55 A bolondóra. Mesejáték 18.10 Harisnyás Pippi. Svéd sorozat 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Századunk. Bokor Péter és Hanák Gábor filmje, 125. 20.55 Százféle szerelem. Saáry Éva portré 11/2 21.20 Téli vendég. Angol film 23.05 Záróra 0.05-0.35 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Nyári matiné 8.50 Áfonyaerdő lakói, 26/5. 9.15 Száz perc vakáció, 5/5. 9.45 Kortársunk, Ybl Miklós (ism.) 10.25 Váltó (ism.) 10.55 Megyek az utcán lefelé (ism.) 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Miért? (ism.) 12.55 Elfeledett tájakon 13.25 Szerelmes földrajz, 12/10. 13.50 Szurdokvölgy. Magyar filmetűd 14.05 Navigátor 14.50 10 éves a Duna Televízió Fejezetek a magyar fűm történetéből, XII/10. 15.50 Virtus 16.20 A tudomány kincsesház 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Kalendárium 20.00 Gerald kalandjai. Olasz fűm 21.25 A világörökség kincsei Merida - Spanyolországban 21.45 Híradó, sport 22.10 Magyar kortárs zenei almanach Vujicsics. Koncertfilm 0.20 Összkép (ism.) ____________JÓI____________ 8.0 0 Körzeti magazinok 8.30 Az árnyékfeleség. Am. film 10.20 NovákéklI. Cseh sor., 52/1. 10.45 A szerelem színei, 126/77. 11.35 JOJ-stúdió 13.35 Híres szerelmi románcok.Vivien Leigh és Laurence Olivier Brit dokumentumsor., 11. 14.05 Milagros. Perui sor., 71-72. 15.45 Gazdagok és szépek, 111-112. 16.30 Körhinta 16.55 Novákék II. Cseh sor., 2. 17.40 Vad szenvedélyek, 151/74. 18.25 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Aranyrács. Szórakoztató műsor 21.05 Afka Janouäkova és vendégei 22.00 A téma az utcán hever 22.30 Gyilkosok gyükosa. Akciófüm 0.05 Pihécske. Erotikus magazin 0.50 JOJ reggelig ____________cn____________ 5.5 9 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Mentelmi jog nélkül 10.00 Bűvölet II. 01. sorozat, 32/24. 10.50 Szép városok. Podébrady 11.15 Sorsdöntő pűanatok 11.30 Istenek fehérben. Dók. film 12.10 Dr. Quinn V. Am. filmsorozat 12.55 Mesefilm 14.05 Út Borneóra. Cseh tévéfilm 15.05 A vidék 15.25 Legközelebb önöknél 16.05 S Club 7 Hollywoodban, 11. 16.30 Űrszekerek 1. Am. sci-fi sor., 18. 17.20 Vetélkedő 18.10 Kinobox 18.35 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 A három testőr. Brit film, 2/2. 21.50 Montalbano felügyelő. 01. krimi 23.30 Híradó, időjárás, sporthírek 23.50 Egy hajóban. Am. sor., 22/22. 0.30 S Club 7 Hollywoodban, 10. ___________NOVA___________ 5.5 5 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 250/78. 9.00 Dagálytól az apályig. Brit sor. 9.55 Rosalinda. Am. sorozat, 42. 10.40 Útmutató házas férfiaknak Amerikai vígjáték 12.15 Alfred Hirchcock történetei 12.20 Második esély II. Am. sor., 10. 13.35 FBI: Harc a bűnözés ellen Am. krimisorozat 14.30 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 131. 15.25 Vad angyal. Arg. sor., 213. t 16.05 A régiók hírei 16.20 Az anziói partraszállás Am. háborús film 18.30 Trópusi hőség. Kanadai sor., 17. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Do-re-mi. Szórakoztató műsor 21.45 Rendkívüli emberek magánélete 22.25 Virtuozitás. Am. akciófilm 0.23 Időjárás-jelentés 0.25 A túlvilágról. Am. horror ____________HBO____________ 8.0 0 Chips visszatér. Am. vígjáték 9.40 Krakatoa, Jávától keletre Am. kalandfilm 11.50 Őrült emberrablás. Am. vígjáték 13.15 Álom Afrikáról. Am. film 15.05 Kamera előtt 24. Dók. film 15.40 A katona lánya nem sír. Brit film 17.50 Kis csibészek. Am. film 19.30 Mozi! MozüMozi! 20.00 Csaknem esélytelenül. Am. film 22.00 Sötét játék. Brit thriller 23.30 A tehetséges Mr. Ripley Amerikai hriller 1.50 Lady Chatterley szeretői Am. erotikus sorozat 2.20 A pártfogó. Am. akciófilm ___________ORF 1___________ 8.1 0 Labdarúgó-vb 10.35 Sorozatok 11.45 Gyerekeknek! 14.55 A simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 A dadus 19.00 Cybffl 19.30 Híradó 20.15 Noé bárkája. Am. kalandfüm 23.00 Hunter visszatér. Am. krimi 0.25 Tervszerű bosszú. Am. krimi ___________PRO 7___________ 9.1 0 Baklövés. Ném. vígjáték 11.05 Kerge város 11.35 Roseanne 12.00 Andreas Türck 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella 15.00 Schlegl. Talk-show 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 20.15 Fekete bárány Am. vígjáték 22.00 Bevetési parancs. Am. akdófilm 23.45 Pokolfajzat. Am. sci-fi 1.20 Rómeó vérzik. Am. thriller _______EUROSPORT_______ 8.3 0 Országúti kerékpárverseny 9.30 Mountain bike-Vk. 10.00 Motorsportok 10.30 Labdarúgás 13.30 Tenisz. ATP-torna 16.30 Országúti kerékpárverseny 18.00 Tenisz. WTA-torna 19.00 Labdarúgás 20.00 Sportvilág 22.00 Labdarúgás A csapatok háza táján 23.00 Sporthíradó 23.15 Labdarúgás. Vb-klasszikusok 1.30 Sporthíradó 1.45 Labdarúgás sum www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot ur<ui«t Jís