Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-21 / 143. szám, péntek
Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 21. CKM S'ips SCudctU. 'tyatUA. «W IcacA&i Scwitcá Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk A / e i o /Tip nosri:i.uN<; JM/ n ll> INTi-KNAlTONAt Zenei fesztiválok kedvezménnyel az Euro<26 diákkártya és az ISIC nemzetközi diák- igazolvány tulajdonosainak ARTFILM 2002 filmfesztivál - Trencsénteplic, 2002. VI. 21-29. az Euro26 diákkártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonosai a filmelőadásokra ingyenes belépőt kapnak STIAVNICA 2002 zenei fesztivál - Selmecbánya 2002. VI. 22. 50 Sk árengedmény a fesztivál helyszínén vásárolt jegyek árából VYCHODNÁ 2002 folklórfesztivál, 2002. VII. 5-7. 50% árengedmény az egyes műsorok jegyárából. Ez az árengedmény az ITIC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosaira is érvényes KLIKKFEST 2002 - Érsekújvár, 2002. VII. 10-13. többzsánerű zenei fesztivál - az Euro26 diákkártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonosai számára speciális jegyárak. Az igazolványok tulajdonosai olcsóbb bérletet vásárolhatnak erre a fesztiválra a CKM 2000. Travel pozsonyi, nyitrai, besztercebányai és kassai kirendeltségein. COUNTRY LODENICA 2002 - Pöstyén, 2002. VIII. 29-31. 15% árengedmény a fesztivál helyszínén vásárolt, 10% árengedmény az elővételben vásárolt jegyek árából És ehhez különböző' engedmények Szlovákia egész területén a szállodákban, panziókban és kempingekben történő elszállásolásnál... Euro<26 diákkártva tulajdonosai FIGYELEM! 2002. VI. 1-jétól változik a mozik belépőjegyeire nyújtott kedvezmények rendszere! Jegyvásárlásnál annak a szelvénynek alapján kap kedvezményt, amelyet a Big News folyóiratban talál (negyedévenként minden kártyatulajdonosnak elküldjük). Mozijegy-vásárlásnál a szelvény mellett fel kell mutatnia az Euro<26 diákkártyát is. A kedvezmények a következők: kedden és szerdán 30% a jegy árából a Continental Film és az SPI International társaságok filmjeire Pozsonyban a Tatra és az Istropolis, Kassán a Capitol, Eperjesen a Klub, Túrócszent- mártonban a Strojár, Besztercebányán a Korzo és a Hviezda, Zólyomban a Mier, Zsolnán a Klub, Nyitrán az Orbis, a Palace és a Lipa moziban (a kedvezményre jogosító szelvények a Big News- ban találhatók). A kedvezményes belépőjű filmek tájékoztatója a www.continental- film.sk és a www.spi-film.sk című weboldalakon található. Aktuális információk a www.ckm.sk címen «issue noYßUMim MMMNPENTEKEN AKTUAUS TÁJÉKOZTATÓ PP-122 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Baumann (balról) és Bode a német válogatott gyakorlásán (Reuters-felvétel) Az európaiak az esélyesek a ma délutáni Németország-Egyesült Államok negyeddöntőn A hollandok tudj álc? Ulszan. Ha valaki azt mondja a vb előtt, hogy az amerikaiak bejutnak a negyeddöntőbe, enyhén szólva megmosolyogják. Nos, sikerült a bravúr a tengerentúliaknak, akik a legjobb nyolc között ma (13.30) a nagy esélyes németekkel mérkőznek. A meccs játékvezetője a skót Dallas lesz. ÚJ SZÓ-ELŐZETES Az Egyesült Államok válogatottja a világbajnokság első felvonásában, a csoportküzdelmek során óriási meglepetésre 3:2-re legyőzte a portugálokat, aztán l:l-et játszott a házigazda koreaiakkal, majd 3:1 arányban kikapott a lengyelektől, ám ennek ellenére továbbjutott. A nyolcaddöntőben ismét kitett magáért, 2:0-ra két vállra fektette a túlzott önbizalommal pályára lépő mexikóiakat. A németek a Szaúd-Ará- bia elleni 8:0-ás, kiütéses győzelemmel rajtoltak, az írek elleni 1:1 következett, a csoportküzdelmek zárófordulójában pedig a Kamerun elleni 2:0-ás siker a csoportgyőzelmet jelentette. A paraguayiak elleni nyolcaddöntő mérkőzésen a hajrában lőtt Neuville-góllal harcolták ki a továbbjutást. A két csapat legutóbbi négy összecsapását a németek nyerték, az 1998-as vb-n 2:0-ás, a márciusi előkészületi találkozón pedig 4:2- es német siker született. Ennek ellenére Marco Bode, a Nationalelf csatára óvatosságra int: „A tavaszi összecsapáson nem játszottak rosszul az amerikaiak, s szerintem most még jobb csapattal rendelkeznek, ezért jó lesz vigyázni...” Egyelőre csak könnyített edzést végzett Michael Ballack, a német labdarúgó-válogatott irányítója, Rudi Völler szövetségi kapitány azonban számít a középpályás játékára: - Michael csak a csapatorvossal futott, de csütörtökön már teljes értékű munkát végzett - mondta Völler. - Igaz, Müller-Wohlfahrt doktor kicsit aggódik miatta...” Ballack szereplése Paraguay ellen is kérdéses volt, de végül játszott. A németek másik sérültje, Christoph Metzfelder viszont már teljesen egészséges, vele biztosan számolhat a kapitány. Gerhard Schröder német kancellár a helyszínen tekinti meg a világbajnokság június 30-i fináléját, feltéve, ha az ország válogatottja is pályára lép Jokohamában. A politikus szerint Rudi Völler csapatának nagy esélye van erre, s úgy véli: a következő, pénteki akadályt is könnyedén veszi, s 2:0-ra nyer az Egyesült Államok elleni negyeddöntőben. Korábban Johannes Rau államfő is bejelentette, hogy június végi dél-koreai és japán látogatása során két vb-találkozót megtekint: a június 29-i bronzmérkőzést és az egy nappal későbbi finálét. Bruce Arena, az amerikai válogatott szövetségi kapitánya szerint a német csapat a negyeddöntő esélyese: „Mi már megtettük a magunkét, nem dráma, ha kikapunk, becsomagolunk és hazamegyünk - mondta a szakvezető. - Ellenkező esetben viszont nem szeretnék a helyükben lenni, amikor megérkeznek a frankfurti repülőtérre. Nálunk remek a hangulat és a fiúk megígérték, hogy mindent megtesznek a siker érdekében. Gyakoroljuk a 11-eseket is. A favorit mindig nehezebb helyzetben van: gondoljunk csak az olaszokra. Ki merte volna két nappal ezelőtt azt jósolni, hogy kiesnek és a dél-koreaiak jutnak tovább.” ♦ Hollandiában hétfőtől lehet megvásárolni CD-n a „A Lothar Matthäus passió” című dalt, amelyben két amatőr énekes már a német válogatott világbajnoki búcsúját ünnepli. „Németország, Németország, mindennek vége” - szól a refrén. A művel az előadók szeretnének visszavágni szomszédaiknak azért a dalért, amely a selejtezők után került a boltokba „Hollandia nélkül utazunk a vb- re” címmel. „Ez természetesen nem jelenti azt, hogy mi a németek kiesését kívánjuk - mondta az egyik főszereplő, Sander de Kramer, majd mosolyogva hozzátette: - Ellenkezőleg. Árról álmodunk, hogy bejutnak a döntőbe és ott végül 9:8-ra kikapnak Brazíliától...” A kissé sportszerűtlen viccelődés mellett az ötletgazdák remélik, hogy a CD-kért kapott pénzből minél több jut majd a rotterdami hajléktalanok életkörülményeinek javítására. A várható összeállítások - NÉMETORSZÁG: Kahn-Linke, Ramelow, Metzelder-Frings, Schneider, Hamann, Ballack, Ziege-Neuville, Klose; USA: Friedel-Sanneh, Mastroe- ni, Pope, Berhalter-0 Brien, Reyna, Hejduk, Donovan-Mathis, McBride. VB-MOZAIK TALÁLKOZÁS A BÍRÓVAL Az olasz válogatott labdarúgói az incshoni repülőtéren szidalmazták a Dél-Korea elleni elveszített nyolcaddöntő bíráját, az ecuadori Byron Morenót. A játékvezető és a csapat tagjai éppen hazafelé indultak, amikor összetalálkoztak a váróteremben. Moreno nem válaszolt a provokációra. A Koreai Köztársaság a keddi mérkőzésen aranygóllal 2:l-re nyert, s az olaszok szerint a bíró több ízben a kárukra tévedett. FELFIGYELTEK DONOVANRA A világbajnokságon nyújtott teljesítményével több angol klub érdeklődését is felkeltette Landon Donovan, az amerikai válogatott középpályása. Richard Motzkin, a játékos menedzsere elárulta, hogy már tárgyalt néhány Premier League-ben szereplő klubbal. Ám Donovant 2003-ig a Bayer Le- verkusenhez köti szerződés. A 20 éves futballistát 1999-ben igazolta le a német együttes, de csak az amatőröknél játszott, az elmúlt idényben pedig kölcsönadták a San Jose Earthquakes csapatának. „Majd csak a vb után döntöm el, hol folytatom...” - mondta Donovan, aki Portugália és Mexikó ellen is gólt szerzett. ÜNNEPLÉS - HANGFOGÓVAL Németországban a törvény értelmében a futball-vb alatt is csak halkan szabad televíziót üzemeltetni, ünnepelni vagy szitkozódni. A zajongás csak olyan mértékben megengedett, hogy a szomszéd „nem vagy csak erősen odafigyelve” észlelje azt. Külön rendelet vonatkozik az éjszakai és a déli pihenő időszakokra, azaz 22 és 6, illetve 12 és 15 óra között - ez utóbbi éppen egybeesik a távol-keleti közvetítésekkel - a nyugalom mindennemű megzavarása tilos. FRITZ WALTER EMLÉKÉRE A hétfőn elhunyt legendás labdarúgónak, Fritz Walternek ajánlja következő gólját a világbajnokságon Miroslav Klose, a német válogatott csatára. - Sokszor beszélgettünk a kaiserslauterni klubházban, és előfordult, hogy üdvözlőlapot küldött egy-egy jobb bajnoki meccsem után. Sosem felejtem el őt, és ha az amerikaiak kapujába is betalálok, azzal őrá fogok emlékezni. Persze nem ez a legfontosabb a pénteki negyeddöntőben, hanem az, hogy nyerjünk - mondta a 24 éves, lengyel születésű sztár. Klose - holtversenyben a brazil Rónáidéval - 5 találattal vezeti a világbajnokság legeredményesebb játékosainak listáját. (MTI) Metsu: „A következő meccsen is meglepetést okozunk!" Magabiztos törökök MTI-JELENTES Oszaka. Két nappal a negyeddöntő előtt Bruno Metsu szenegáli szövetségi kapitány úgy véli: az ellenfél részéről elhangzott lekicsinylő vélemények csak még jobban feltüzelték játékosait, akik Törökországgal szemben - első afrikai csapatként - szeretnék kivívni az elődöntős szereplést. - Lenéznek bennünket, ez abból is kiderül, hogy már aBrazília vagy Anglia elleni mérkőzésükről beszélnek - mondta a szakember. - A vb előtt mindenki esélytelennek tartott minket még arra is, hogy a csoportunkból továbbjussunk. Ánnyira nem vették komolyan a csapatomat, hogy edzőpartnert sem találtunk. Azóta azonban sok minden megváltozott, bebizonyítottuk, hogy képesek vagyunk jó teljesítményt nyújtani. A következő meccsen is meglepetést fogunk okozni. Szenegál a vb-k történetének második olyan afrikai csapata, amely bejutott a negyeddöntőbe (1990-ben Kamerunnak sikerült ugyanez), a legjobb négy között azonban korábban még soha nem szerepelt a kontinens egyetlen együttese sem. Mendieta kiegyensúlyozott csatára számít Hiddinket dicséri MTI-JELENTÉS Ulszan. Gaizka Mendieta, a spanyol válogatott középpályása elismerően nyilatkozott Guus Hiddink szakértelméről és kijelentette: a Koreai Köztársaság csapatának holland szövetségi kapitánya a szombati negyeddöntőn sokat profitálhat négyéves spanyolországi munkájának tapasztalataiból. - Nem kétséges, hogy a házigazdáknak csak előnyük származhatedzőjük ismereteiből - mondta a Lazio futballistája, aki tíz évvel ezelőtt éppen Hiddink keze alatt játszott az FC Valenciában. Mindenféle stílushoz képes alkalmazkodni, csapatainak legfőbb erénye, hogy állandóan nyomás alatt tartják az ellenfelet, s ha náluk van a labda, akkor gyorsan felépítik a támadásokat. Mendieta - aki az Írország elleni vasárnapi nyolcaddöntő tizenegyespárbajában az utolsó, továbbjutást jelentő gólt lőtte - hozzátette: a vüágbajnokság előtt senki nem hitte volna, hogy a koreaiak bekerülnek a legjobb nyolc közé, ő viszont most úgy véli, a két csapatnak szombaton egyenlő esélye van a győzelemre. Hiddink összesen négy évet dolgozott Spanyolországban. Meg kell reformálni a bírók kiválasztásának rendszerét A FIFA-elnök elismerte MTI-INFORMÁCIÓ Róma. Joseph Blatter FIFA-elnök elismerte, hogy a bíráskodás nem érte el a kívánt szintet a vb eddigi mérkőzésein és kijelentette: a jövőben meg kell reformálni a játékvezetők kiválasztásának rendszerét. „Ez az egyetlen terület, ahol nem kaphat jó osztályzatot a vb! - nyilatkozott a svájci sportdiplomata. - Elsősorban a partjelzők nyújtottak katasztrofális teljesítményt, különösen a leshelyzetek megítélésénél.” Blatter egyetért azokkal, akik szerint a rossz bíráskodás legnagyobb áldozata az olasz csapat volt, amely a nyolcaddöntőben 1:0-ás vezetés után végül aranygóllal kikapott a Koreai Köztársaság együttesétől. Egyúttal azonban visszautasította azt a feltételezést, miszerint a FIFA közbenjárt volna azért, hogy a házigazdák maradjanak versenyben, ezzel is fenntartva a helyi szurkolók érdeklődését. „A jövőben mindenképpen változtatásra van szükség - tette hozzá. - A találkozókon közreműködő bírókat és játékvezetőket nem a nemzetiségük, hanem a szaktudásuk alapján kell kiválasztani.” (Reuters-felvétí Brad Friedei a vb egyik legjobb kapusának számít
