Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-21 / 143. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 21. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Bonyolódik a motorvonatok ügye. A számvevőszék átfogó vizsgálatot tart a Szlovák Vasúttársaságnál Tavaly több külföldi szervezettel kötöttek szerződést Kinek kellenek a szerelvények? A DMU CTW-Slovensko áramvonalas vasúti szerelvénye. Állítólag vonatuk azért drágább, mert olcsóbb az üzemeltetése. (Képarchívum) Pozsony. A Szlovák Vasúttársaság (ZSSR) szakértői továbbra is a szlovák-svájci konzorcium ajánlatát tartják jobbnak, a számvevőszék (NKÚ) pedig a versenytársét. Jozef Stahl számvevőszéki elnök azt is kétségbe vonja, hogy kell-e a vasútnak 35 könnyű motorvonat. A DMU GTW-Slovensko konzorcium kitart amellett, hogy a szerelvények előírásszerű használata esetén tarthatók az alacsony üzemeltetési költségek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Jozef Stahl számvevőszéki elnök kétségbe vonja, hogy a vasúttársaságnak kell-e egyáltalán 35, regionális üzemeltetésre alkalmas motorvonat. Lapunknak nyilatkozva megerősítette: műszaki-gazdasági adatokkal alátámasztott jelentést kér hétfőig a vasúttól az ügyben. A komoly vasutas múlttal rendelkező ■Stahl kitart ama álláspontja mellett is, hogy sem ő, sem pedig az általa vezetett hivatal nem avatkozott bele a vasúti tenderbe és sajtónyilatkozataival sem vétett a közbeszerzési törvény ellen. „A tájékoztatási törvény alapján konkrét újságírói kérdésekre konkrét választ adtam”- szögezte le a legfőbb ellenőrzési hivatal vezetője, rámutatva, hogy a számvevőszélmek igenis joga volt vizsgálni a közpénzek hatékony fel- használását. A Közbeszerzési Hivatal elnöke, Molnár Rozália szerint ugyanakkor a hivatalhoz eddig egyelőre nem érkezett javaslat a pályázat felülvizsgálatára. Ők, Molnár Rozália szerint, csak azokkal az ügyekkel foglalkoznak amelyek esetében írásos bejelentést kapnak. Ha erre sor kerül, akkor megkezdik a vizsgálatot. Az NKÚ - az elnök állítása szerint - egy április másodiki keltezésű anonim bejelentés alapján kezdett el foglalkozni a motorvonat-üggyel. A levél a versenytársak beszerzési árajánlatai közötti óriási, 820 millió koronás különbségre figyelmeztetett. Az elnök hangoztatta: az NKÚ eddig nem folytatott ellenőrzést a vasúttársaságnál, csak a minisztériumtól és a vasúttól kikért adatokat értékelte. (Ezek pedig az Alstom ajánlatát tüntették fel kedvezőbbnek.) Eredményei alapján ajánlotta a szakminisztériumnak a tender átértékelését és a független szakértői vizsgálat elvégzését. A motorvonat-vásárlások körüli ügy alapján az NKU arra az elhatározásra jutott, hogy az államvasutaknál és a vasúttársaságnál egyaránt átfogó ellenőrzést kezd. Ám erre az ellenőrök sűrű programja miatt csak később, mindenképpen a parlamenti választások után kerül sor. A sajtóban megjelent „téves” adatok a DMU GTW-Slovensko szlovák-svájci konzorcium vezetőit arra késztették, hogy feltárják a média előtt, voltaképpen mit is tartalmazott versenypályázatuk. Michal Moncman, a ZOS Vrútky vezér- igazgatója megerősítette, hogy az adót és vámtételeket is magában foglaló vételáruk 4,407 milliárd koronára szólt (áfa nélkül 3,582 milliárd). A beszerzési ár azért nagyobb, mert ők jobb teljesítményű elektrodízel meghajtású szerelvényeket gyártanának, míg a versenytársak hidromechanikus dízelmeghajtású gépekben gondolkodtak. A vezérigazgató újságírói kérdések alapján megfejtette azt a ré- buszt is, hogy miért olyan hihetetlenül alacsonyak a DMÚ-GTW konzorcium üzemeltetési költségei (a Siemens és az Alstom 13-14 millió koronát tüntetett fel, míg a szlovák-svájci csoport 5 millió koronát 1 millió kilométerre). Moncman közölte: ha a vonatokat rendeltetés szerint üzemeltetik, az alacsony üzemeltetési költségek tarthatók. Ezt szerződésben is garantálhatják. Magyarázatként még hozzátette: csökkenti a költségeket azt is, hogy a ZOS-nak már nem kell szerelő-javító hálózatot létrehoznia, (gyor) A vonatok ügye a parlament előtt Pozsony. Az azonnali kérdések órájában a parlamenti képviselők Mikulás Dzurindát faggatták a vonatügyről. A kormányfő közölte: az illetékes szervek vizsgálata derít majd fényt arra, hogy volt-e korrupció, s ha igen, ki kit vesztegetett meg. Dzurinda továbbra is azt tartotta, hogy Jozef Macejko közlekedési miniszternek a versenyhivatalhoz kellett volna fordulnia, s nem a számvevőszékhez, amely szerinte nem illetékes az ügyben, (s) A CSOB bankcsoport egyre több területen érdekelt Intenzíven terjeszkedik ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A CSOB Leasing a napokban 150 millió koronáról 1,5 milliárd koronára emelte az alaptőkéjét, s ezzel a Szlovákiában tevékenykedő lízingtársaságok között a legtőkeerősebbé vált. A cseh CSOB bankcsoportba tartozó cég a Szlovákiai Lízingtársaságok Szövetségének adatai szerint 2001- ben 5,65 milliárd koronás forgalmával, 100 millió korona adózás utáni nyereségével piacvezetőnek számított. A belga KBC Bank többségi tulajdonába tartozó CSOB nemcsak a lízing, hanem a lakástakarékosság és a hitelnyújtás terén is intenzív terjeszkedést folytat Szlovákiában A bankcsoport 2000 decembere óta működő lakás-takarékpénztára május végén 99 760 ügyfelet tartott nyilván, a náluk kötött szerződések célösszege elérte a 22,17 milliárd koronát, 1600 kliensének összesen 536 millió korona értékben nyújtott közteshitelt. A CSOB Lakás-takarékpénztár piaci részesedése 15,1 százalék, tavalyi vesztesége pedig 120 millió koronára rúgott. A Szlovákiában 42 fiókot működtető pénzintézet a napokban 50 százalékkal mérsékelte az általa nyújtott vásárlói hitelek kezelési költségét, s e kedvezmény augusztus végéig tart. A kezelési költség minimális nagysága 250 korona, maximális értéke pedig 1750 korona lehet. Emellett a CSOB jelenlegi ügyfelei június folyamán a számlakivonattal együtt egy hírlevelet is kapnak, amelyből kiderül: mekkora bevétellel kell rendelkezniük ahhoz, hogy bizonyos nagyságú vásárlói hitelt vehessenek fel. (shz, ú) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A július 1-től Coface Intercredit Slovakia néven továbbműködő Intercredit Bratislava hazai és külföldi partnereinek értékes gazdasági és pénzügyi információkat nyújt, emellett hatékonyan segít megbízóinak a kinnlevőségeik törvényes eszközökkel történő behajtásában - mondta Vladimír Malik, a cég vezetője. A francia-osztrák alapítású, Szlovákiában 1993 óta tevékenykedő társaság az Info Alliance, a Credit Alliance és az Eurogate nemzetközi szervezetek tagja, ennek köszönhetően a világ mintegy 100 országának számos adatával, adatbázisával rendelkezik, a cégek, nemzetközi társaságok közel 41 millió aktuális pénzügyi és gazdasági információja áll rendelkezésre. Az Intercredit Bratislava ügyfeleinek száma 500-600-ra tehető, megbízóiknak a kívánt cégek pénzügyi mérlegéről, tőkeerősségéről, hitel- állományáról, beruházásairól szóló adatait tudja szállítani. Vladimír Malik szerint nem minden hazai cég hajlandó a tevékenységére vonatkozó adatokat nyilvánosságra hozni, azonban a titkolózás hátránya, hogy bizalmatlanságot ébreszthet az üzleti partnerei körében. A bíróságon kívüli kinnlevőségek behajtását is vállaló cég saját adatai szerint mintegy 70 százalékos hatékonysággal műkör dik, ám egyes esetekben a 90 százalékos hatékonyságot is eléri. Az üzleti és céginformációk szolgáltatása terén Szlovákiában 5 komolyabb társaság tevékenykedik, közülük éppen az Intercredit Bratislava a legjelentősebb, (só) A legnagyobb munkanélküliségű járások Rimaszombat Nagyrőce Nagykürtös Tőketerebes Rozsnyó Késmárk Nagymihály Kisszeben Losonc Mezőlaborc zlovákia legnagyobb arányú munkanélküliséggel küszködő járásainak Ibbsége a magyarok lakta régiókból kerül ki. Májusban az állástalanok 'áma országosan csaknem 11 ezer fővel csökkent, 510 ezerre. Az adatok 2002 májusi adatokat tükrözik százalékban. (Forrás: TASR) A munkanélküliek aránya kerületenként 22,78 25’99 24,15 24*66 ——i 18,86 1 1 IMI 15,48 16,22 !■ I 12,45 1 1 ] fii 1 :|| íj 1 ill 1 j h új l 6,01 ! IUI! (SÍ 0,2) (19,5) (43,9) (38.1) im (56,6) (79,0) (93,i) (914) ■ c CD > C o in SB-i m o v(D in ü C k■+-» ’>N *— Ai ■—» m 2 N-m £ Í3 ISI LO O CL N in CD H z n £> * 00 A felső adat a májusban nyilvántartott munkanélküliség százalékos értékét, az alsó, zárójelben található adat a munkanélküliek abszolút számát mutatja ezrekben, kerületi lebontásban. A vízszintes vonal az országos átlagot jelzi. (Forrás: TASR) Olcsóbb közbeszerzés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A közbeszerzési eljárásnak köszönhetően tavaly több mint 3,5 milliárd koronát sikerült megtakarítani, miközben a beszerzők 55,7 milliárd korona összegű szerződést kötöttek - nyilatkozta Molnár Rozália, a Közbeszerzési Hivatal elnöke az intézmény múlt évi tevékenységét értékelve. Tavaly a közbeszerzéssel a legtöbbet a természetes monopóliumok takarítottak meg, míg a legkevesebbet az állami költségvetési szervezetek. Az esetek többségében pályázat nélküli beszerzés volt szó. Molnár Rozália ezzel kapcsolatban megjegyezte, szeretnék elérni, hogy a jövőben sokkal több, versenypályázat útján meghirdetett közbeszerzést hajtsanak végre. Tavaly ilyen módszert a beszerzések 44 százalékánál használtak. Jelentősen megugrott 2001-ben a külföldi szervezetekkel megkötött közbeszerzési szerződés. Míg 2000-ben 108 ilyen szerződést kötöttek, addig tavaly a számuk már elérte a 265-öt. Ä legtöbb szerződést továbbra is a cseh cégekkel kötötték, ezek az összes, külföldiekkel kötött szerződés több mint 60 százalékát teszik ki. (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csehország GDP-je 2,5 százalékkal nőtt Prága. Csehország gazdasága 2,5%-kal növekedett az első negyedévben a tavalyi első negyedhez képest - közölték a cseh statisztikai hivatalban. A növekedés kisebb volt a vártnál, de a statisztikai hivatal kommentálja szerint az erős tavalyi bázis elleplezi, hogy a növekedés viszonylag továbbra is szilárd. Az elemzői átlag 3,31 százalékos növekedésről szólt az első negyedévre. A második negyedévben 2,4%-os gazdasági növekedéssel számolnak. (CTK) Fekete szerda a légiforgalomban Párizs/Frankfurt. Fekete szerda volt e héten az európai légi forgalomban. Tizenhárom ország légiforgalmi irányítói tiltakoztak az Európai Unió Egységes égbolt elnevezésű reformja ellen. Először szerveztek ilyen határokon túlnyúló összehangolt akciót. A francia szakszervezetek már harmadszor tiltakoztak, de a sztrájk miatti káosz Európa második legforgalmasabb repterének, a frankfurtinak is felborította az életét, pedig a német légiirányítók nem is csaüakoztak a mozgalomhoz, (m) Csökkenő nyereség a tőzsdénél Pozsony. A Pozsonyi Értékpapírtőzsde a tavalyi évet 3,989 millió koronás adózás utáni nyereséggel zárta, ami enyhe visszaesésnek számít az előző év gazdálkodásához képest. Mária Hu- rajová, a tőzsde vezérigazgatója szerint az idei évet várhatóan még ennél is alacsonyabb nyereséggel zárják. Idei terveik között elsősorban az új törvénymódosításokhoz való igazodás szerepel fő célként. (SITA) Gazdára talált a nyitrai SAD Pozsony. A Szlovák Autóbuszközlekedési Vállalat (SAD) nyitrai vállalatának kisebbségi részvénycsomagját a pozsonyi KMV BUS Rt. szerezheti meg, míg a liptószentmiklósi SAD új tulajdonosa a GOTFRI Kft. lehet. A privatizációs bizottságok ezeknek a cégeknek javasolják eladni az említett vállalatokat. A végső szó azonban ez esetben is a kormányt illeti. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 21-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,305 Lengyel zloty 11,454 Angol font 68,948 Magyar forint (100) 18,206 Cseh korona 1,453 Svéd korona 4,884 Dán korona 5,959 Szlovén tollár (100) 19,596 Japán ien (100) 37,328 Svájci frank 30,148 Kanadai dollár 30,034 USA-dollár 46,192 VÍZŐR Általános a Az elmúlt héten országszerte 30 fok körüli hőmérsékleteket és rekordszárazságot mértek, az elmúlt napokban a hőmérséklet azonban egyes helyeken már a 35 fokot is meghaladta. Június elejétől a Csallóközben 26-40 millimétemyi csapadék hullott. Közép-Szlovákia déli részén ugyanez 51-78 milliméter, Kelet- Szlovákiában pedig 34-116 milliméter volt. A magas nappali szárazság hőmérsékletek miatt megnőtt a növények kipárolgása, ami jelentősen emelte ezek vízszükségletét. Nyugat-Szlovákiában ezért az összes növényfajtát öntözni fog kelleni. Közép-Szlovákiában ez főként Rimaszombat térségét érinti. Kelet-Szlovákia déli részén az öntözést elsősorban a takarmánynövények, a cukorrépa és a kukorica igényli. (Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat) ___ Ha nem jön az eső, jön a A ZÖLD VIL ÁGÉRT FOK A GREEN WORLD • RAINSTAR típusú csévélődobos öntözőberendezések 60 féle változatban, az innovált T, E, TX típussor számítógéppel irányított • öntözőkonzolok, 34-72 m szélesek • széles hatósugarú sávos LINESTAR és körös CERESTAR öntözőberendezések • gázolajjal és traktormeghajtással működő szivattyúk • gyorskapcsolású öntözőcsövek és -szerelvények • trágyalé kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik • azonnali szállítás és nonstop szerviz Bauer GmbH - szervezési egység, Podunajská 25,825 64 Bratislava, TeL/fax: 02/4525 8943,02/4564 3017,18, mobil: 0903 706 643, e-maiL andras@bauer.sk U-250 Az Intercredit segít a piaci információk begyűjtésében Nem marad titok előtte
