Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-18 / 140. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 18. Gazdaság és fogyasztók W1 A küszöbönálló amerikai konjunktúra a lokomotív erejével húzhatja maga után a világgazdaság szerelvényét Tíz éve működik a hazai piacon az Union Biztosító A G7 szerint jön az új fellendülés Az Egyesült Államok ismét a húzószerepet tölti be (Képarchívum) Halifax. A kanadai Halifaxban a fellendülés kibontakozásába vetett bizalom jegyében ért véget a világ hét legfejlettebb országának (G7) pénzügyminiszteri értekezlete. Az Egyesült Államok pénzügyminisztere szerint a küszöbönálló amerikai fellendülés a lokomotív erejével húzhatja maga után a világ- gazdaság egész szerelvényét. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A halifaxi G7-tanácskozáson az Egyesült Államok, Kanada, Japán, Nagy-Britannia, Németország, Franciaország és Olaszország pénzügyeinek irányítói vettek részt; egyszersmind előkészítették az úgynevezett G8-csúcstalálkozót is, amelyet a hónap végén tartanak meg ugyanezek az országok, kiegészülve Oroszországgal. A hivatalos közlemény a fő kérdésre, az elkezdődött fellendülés menetére és dinamikájára összpontosítja a figyelmet. „Legutóbbi (áprilisi) találkozónk óta gazdaságaink növekedése erősödött, és az év végéig e folyamat konszolidálódását várjuk, biztatónak tartjuk a perspektívát” - állapítják meg a pénzügyminiszterek. Erről nyilatkozva Paul O’Neill, az amerikai pénzügyek irányítója kijelentette, hogy az USA a globális fellendülés folyamatában a mozdony szerepét beA találkozón a részvevők éles bírálatokat intéztek az USA címére. töltve tud hozzájárulni a recesszióból való kilábaláshoz. Az Egyesült Államokban az idén szerinte 3-3,5 százalékos növekedés várható, és a világgazdaság erősödése is meghaladhatja a 3 százalékot. O’Neill azonban elismerte, hogy a fellendülési folyamat bármely szakasza rejthet magában kockázatokat. Ezek között említette a terrortámadások folytatását, és szólt a vállalati szférával kapcsolatos befektetői bizalomvesztésről, amelyet a legutóbbi időben az USA-ban súlyos botrányok sorozata - csődök, vállalati vezetők és jogi személyek elleni büntetőperek - erősítettek. A találkozó előtt és alatt egyes részvevők éles, nem hivatalos bírálatokat intéztek az Egyesült Államok címére. Kanada gazdasági minisztere bírálta az USA agrártámogatási politikáját, hangot adva annak a meggyőződésének, hogy ez visszaveti a gazdasági fejlődést, és árt a fejletlen országok felzárkóztatásának is. Más államok kritizáltak a washingtoni kormányzat egyéb lépéseit, így az acélimport pótvámjának bevezetését is. Voltak más vitatott témák is, amelyeknek nem szenteltek helyet a záróközleményben, csupán a részvevők nem hivatalos nyilatkozataiban szerepeltek. Japán és néhány európai állam képviselője nem rejtette véka alá aggodalmát a dollár értékvesztésével kapcsolatban, de a két legerősebb nyugat-európai gazdasági hatalom, Németország és Franciaország enyhítette a bírálat élét. Hans Eichel, a német küldöttség vezetője azt mondta, hogy országának exportőrei számára az euró erősödése nem jelent komoly problémát, mivel a német gazdaság igen versenyképes, és termékeik kiváló minőségűek. Franciaország képviselője, Francis Mer kijelentette, hogy a dollár értékvesztése egy ponton valódi problémát jelenthet, de ez a stádium még nem érkezett el, a jelenlegi árfolyam nem okoz károkat az áruforgalomban, és segíti Nyugat-Európa országait az infláció mérséklésében. Mer bírálta a japán jegybanki intervenciót, amelyről azt mondta, hogy nem képes fékezni a dollárkurzus süllyedését. Az amerikai pénzügy- miniszter nyilatkozata azt vetítette előre, hogy Washingtonban nem kívánják új lépésekkel befolyásolni a dollárárfolyamot. Mint ismeretes, a szövetségi jegybank funkcióit betöltő Fed tavaly a januári 6,5 százalékról, tizenegy lépésben 1,75 százalékra - négy évtizedes mélypontra - szállította le irányadó egynapos kamatát, hogy ezzel élénkítse a megtorpant amerikai gazdaságot. (Nsz, ú) Az új francia kormánynak nem lesz teljesen szabad keze Hogyan alakul a választások után Csehország gazdasága? Erős állami ellenőrzés Jöhet az adócsökkentés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. A nyomott tőkepiacok még megvárják, sikerül-e a vasárnap megválasztott francia jobbközép kormánynak beváltania vállalkozásbarát ígéreteit, mielőtt üdvözlik a szavazási eredményt - vélekedtek tegnap a párizsi kommentátorok. Az eredmény mindenesetre lehetővé teszi a májusban újjáválasztott Jacques Chirac köztársasági elnöknek, hogy keresztülvigye az adócsökkentéseket, enyhítse a munkapiac merevségét és megindítsa a régen várt nyugdíjreformot. A negyvenmillió francia választónak a 38 százaléka nem vett részt a szavazáson, ami - elemzők szerint - arra vall, hogy az új kormánynak nem lesz teljesen szabad keze: társadalmi nyugtalanság elképzelhető. Chirac programjának központi eleme a gazdaság „újraindítása” 30 százalékos adócsökkentéssel öt év alatt. A szeptemberben fizetendő adóelőleget mindjárt 5%-kal csökkentenék. Am a francia államháztartás hiánya már eddig is kétségeket ébresztett, vajon összeegyeztethetó-e ez az ígéret azzal, hogy Franciaországnak 2004-re nagyjából ki kellene egyensúlyoznia költségvetését, euróövezeti kötelezettségvállalása értelmében. Egyes elemzők szerint az ígéretek nagy részét el kell halasztani a parlamenti időszak második felére. A távozó szocialista párti kormány 1,8-1,9%-os GDP-arányos deficitet valószínűsített erre az évre, de az új kormány újra átnézi a könyveket, és az eredmény akár 2,5%-os hiány is lehet - mondják szakértők. Ha kiderül, hogy nem tarthatók a deficitvállalások, az ártani fog az eurónak, kamatemelésre késztetheti az Európai Központi Bankot, és ez ismét aláaknázza a részvényárakat, (m) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A hétfői cseh lapok szerint az ország gazdasága a hétvégi parlamenti választásokat követően továbbra is erős állami kontroll alatt marad, radikális reformintézkedések nem várhatók. „A gazdasági reformokat jegelik” - vélekedett a Mladá fronta Dnes; a lap szerint a választások végeredménye semmi fordulatot nem hoz a gazdaságban, az állam nem fog kivonulni ebből a szférából. Kommentárjában azt állítja, hogy a döntően baloldali színezetű leendő kormánykoalíció biztosan segítséget nyújt a veszteséges nagyvállalatoknak, és az állami befolyás alatt álló vállalatoknál nem fog hozzájárulni - elsősorban a nehézipari túlsúlyú körzetekben - a jelentősebb elbocsátásokhoz. A lap szerint rejtély, hogy a valószínű kormányfő, a Milos Zeman örökébe lépő szociáldemokrata Vladimír Spidla visszafogja-e vagy sem költekező hajlamát. Ha nem, akkor a pénzpiac, a jegybank vagy Brüsszel majd figyelmezteti a kabinetet korlátáira. A Hospodárske noviny gazdasági lap úgy látja, a reformok elmaradása mellett az adók érdemi csökkenésével sem lehet számolni. „A szociáldemokraták és a Koalíció (két jobbközép párt alkotta választási szövetség) esetleges kormányalakítása erős szociális államot eredményez” - állítja a lap. A Lidové novinynak az a meglátása, hogy az állam finanszírozási rendszerének jelenlegi tarthatatlansága ellenére minden megy tovább a régi mederben, mivel a legfontosabb területeken, az állami kiadások és a nyugdíjfolyósítás terén elmaradnak a szükséges reformok, (só, ú, c) Változik a cég profilja ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az utazások, kirándulások biztosításában piacvezető Union Biztosító tavaly 800 millió korona volumenű biztosítási díjat szedett be, ez 21%-kal több, mint 2000-ben - közölte Tibor Borik, a pénzintézet vezérigazgatója. A piacon éppen 10 éve tevékenykedő, 1997 júliusa óta a nyugat-európai Eureka pénzügyi csoport leányvállalataként működő cég napjainkban mintegy 160 szlovákiai utazási irodával kötött utasbiztosítási szerződést és további 20-szal pedig intenzív tárgyalások folynak. Csak 5-6 kisebb utazási irodával nem hajlandók együttműködni, mégpedig a magas kockázat miatt. Az autóbiztosítás piacáról kivonult Union márciustól Zivot Invest néven kapitali- zációs életbiztosítást nyújt a klienseknek. A tavalyi 0,5 milliós nyereséget követően az idén 14-15 millió korona profittal számolnak, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Enron-ügy: bűnös az Arthur Andersen Washington. Az illetékes amerikai szövetségi bíróság - első fokon eljárva - kimondta az Arthur Andersen könyvvizsgáló cég bűnösségét az Enron-bot- ránnyal kapcsolatos iratmegsemmisítési ügyben. A texasi székhelyű Enron energetikai óriásvállalat fél évvel ezelőtt csődbejutott, és több ezer alkalmazottja az utcára került. A cég bukását a felelőtlen beruházási politika okozta. Az offshore leányvállalatokhoz történt kihelyezések hatalmas veszteségeit sokáig elleplezte a könyvelői kozmetika. Az Arthur Andersen bejelentette: fellebbezni kíván az első fokú elmarasztaló ítélet ellen. (MTI) Az INA olajcégre tízen pályáznak Zágráb. Tíz cég jelezte vásárlási szándékát a pénteken lejárt határidő végéig az INA horvát kőolajipari vállalat privatizációs pályázatán. A magyar Mól Rt. mellett pályázott a stratégiai befektetésre - az INA 25 százalékának plusz egy részvénynek a megvételére - az Edison Gas, az Emerging Markets Partnership, a görög Hellenic Petroleum, az orosz Lukoil-LATSIS csoport, az osztrák OMV, a szlovén Petrol az Israel Corporation és a Sibir Energy nevű csoportokkal, a lengyel PKN Orlen, valamint az orosz Rosznyeft és Szibnyeft. Július elejére várható, hogy a beérkezett szándéknyilatkozatok áttanulmányozása után szűkebb listát hirdetnek. (MTI) A Heineken beruház a gyallai sörgyárba Ógyalla. A Heineken 650 millió koronát fektet be a most épülő második ógyallai malátakészítőjébe. Ebben az előzetes tervek szerint évente mintegy 140 ezer tonnányi malátát állítanak majd elő. A Doprastav által épített, és várhatóan október végére elkészülő új részlegnek köszönhetően további 100 alkalmazott talál majd munkát az ógyallai sörgyárban. A Heineken jelenleg 1500 embert foglalkoztat. (SITA) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 48,14 UniBanka EMU-euró 45.62 Banka Slovakia Japán jen (100) 38,67 VÚB Svájci frank 30,81 Banka Slovakia Angol font 70,92 Banka Slovakia A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USA-doltár 46,15 VÚB EMÜ-euró 43,60 SLSP Japán jen (100) 37,12 ÍSOB Svájci frank 29,63 Tatra banka Angol font 68,04 CSOB Érvényes volt június 17-én. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 18-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,807 Lengyel zloty 11,746 Angol font 70,202 Magyar forint (100) 18,489 Cseh korona 1,469 Svéd korona 4,926 Dán korona 6,026 Szlovén tollár (100) 19,815 Japán ien (100) 38,171 Svájci frank 30,351 Kanadai dollár 30,648 USA-dollár 47,525 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. június 16-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. június 16-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül CSOB 4,40,4,60 4,95-5,15 5,35-5,55 5,906,10 6,106,30 6,55-6,75 1,50-4,00 HVB Bank Slovakia 4,70 5,20 5,352,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 2,80-4,05 5,05-5,35 5,65-5,95 6,106,40 6,406,70 5,85-6,15 1,50 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 Investicná a rozvojová banka 4,70-4,90 5,205,50 5,706,00 6,106,30 6,506,70 6,556,75 2,004,10 Investicná a rozvojová banka 5,80 6,10 6,30 6,50 6,70 3,25 Istrobanka 4,704,80 5,105,20 5,55-5,65 6,206,30 6,45-6,55 6,506,60 2,00 Istrobanka 5,75 6,30 6,45 6,60 6,70 2,50 Ludová banka 4,55 4,80 5,30 5,80 5,55 6,05 1,50-3,75 Ludová banka 5,35 5,95 6,25 6,75 3,00 UniBanka 4,80-5,05 5,305,70 5,506,05 5,906,35 6,106,55 6,106,50 3,50-ig UniBanka 6,50 6,70 6,75 6,80 3,50 Prvá komunálna banka 4,30 4,805,10 5,205,50 5,605,90 5,906,20 6,30 1,80-2,50 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Tatra banka 4,905,10 5,305,50 5,806,00 6,006,201,75 Prvá komunálna banka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Slovenská sporitel'na 4,905,20 5,005,10 5,65-5,75 5,906,00 6,006,10 1,25 Tatra banka3,25 Vseobecná úverová banka 4,404,70 4,805,30 5,35-5,70 5,95-6,35 6,356,90 6,70 1,50-3,70 Slovenská sporitel'na 4,45-5,15 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,50 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,50-4,00 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50
