Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-18 / 140. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 18. Közélet 5 Ha nem változott a címük, a kisrészvényesek postán kapják meg a Slovnaft-osztalékot, amely az eddigi legmagasabb Nagyra értékelik a MÓL szerepét A Slovnaft vegyipari vállalat május végén értékelte tavalyi gazdasági eredményeit. Ezekről és jövőbeni terveikről beszélgettünk Eubomír Zitnannal, a cég szóvivőjével. TUBA LAJOS A közgyűlésen mit tártak a részvényesek elé? Örömmel tudathattuk, hogy vállalatunk fennállása óta a legsikeresebb évet tudhatjuk magunk mögött, 1992 óta a legnagyobb nyereséget értük el. Ez 4 milliárd korona, aminek egynegyedét a közgyűlés határozatának értelmében osztalékként a részvényesek kapják meg. Ez részvényenként 58 korona, ami szintén az eddigi legmagasabb érték. Az osztalék milyen hozamot jelent? Az ezerkoronás névértékhez képest ez 5,8 százalék, de a piaci árfolyam hatszáz és hétszáz korona között mozog. Igaz, hogy az is kaphat osztalékot, aki a közgyűlés után vásárolt Slovnaft-részvényt? A vezetőség javaslatára a május 29- én tartott közgyűlés valóban úgy döntött, hogy a osztalékfizetés a részvényesek június 6-i listája alapján történik. Aki tehát akkor az Értékpapírközpont nyilvántartásában szerepelt Slovnaft-részvény tulajdonosaként, akkor is megkapja az osztalékot, ha csak az utolsó napokban vásárolta az értékpapírt. Amikor megkapjuk a listát, megkezdjük az osztalék kifizetését. » A Slovnaft valami- r vei több, mint 5 millió tonna kőolajat . . dolgoz fel évente. \\ A részvényeseknek jelentkezniük kell, vagy Önök juttatják el hozzájuk a pénzt? A nagyobb részvényesek átutalással kapják meg az összeget. De rajtuk kívül, főként 9 vagyonjegyes privatizációból, még mindig több mint huszonötezer kisrészvényesünk van, Csak megfelelő minőséggel és árral lehet talpon maradni (A szerző felvétele) nekik a Postabankon keresztül juttatjuk el a pénzt. Ezt mindenkinek arra a címére küldjük, amelyik az Értékpapírközpontban vezetett tőkeszámláján szerepel. Akinek tehát változtak az adatai, jól teszi, ha azokat ott is módosíttatja. A kisebb részvényesek egy csoportja a közgyűlésen kifogásolta, hogy a nyereségnek csak a negyedét fordították osztalékfizetésre. Mi lesz a maradék sorsa? Az alapszabályunk szerint a nyereség 25-50 százalékát fordítjuk ilyen célra. Nyilván, vannak olyan részvényesek, akik minél nagyobb osztalékot szeretnének kapni. Törődni kell viszont a vállalat jövőjével is, a nyereség fennmaradó részét fejlesztésre fordítjuk. Sőt, egy százalék körüli rész a Szociális Alapba kerül, mivel cégünk az alkalmazottai számára az átlagosnál jobb szociális ellátást biztosít. Ezek szerint hárommilliárd korona körüli összeg maradt a fejlesztésre. Ezt mire használják fel? Először is folyik az üzemanyagtöltőhálózatunk felújítása. Az elképzeléseink szerint öt éven belül szinte az összes átalakul, mivel célunk a legjobb színvonalú hazai hálózat kialakítása. Ezenkívül tovább folytatódik a technológia korszerűsítése. A finomító legfontosabb részét 526 millió dolláros költséggel már 2000- ben befejeztük. Következő lépésként új kéntelenítő technológiát telepítünk, ennek célja, hogy a 2005- től érvényes európai uniós elvárásnak megfelelően lényegében teljesen kénteleníteni tudjuk a gázolajat. A jelenlegi uniós elvárásoknak már most is eleget teszünk, ezzel a 75 millió dolláros beruházással már a jövőre készülünk. Ezt a technológiát egyébként a MOL-lal egy időben telepítjük, így ugyanis a kettőre csak egy engedélyt kellett vásárolni a gyártó dán cégtől. Itt is jól megmutatkozott az együttműködés előnye, hiszen ezzel a megoldással olcsóbban tudjuk megvalósítani ezt a fontos beruházást. Az elmúlt év tapasztalatai alapján miként értékelik a MOL-lal való stratégiai együttműködést? Nagyon sikeresnek. Amit annak idején az együttműködés lehetséges előnyeiként felvázoltunk, az maradéktalanul megvalósult. Számításaink szerint a közös munkából eredő megtakarítás tavaly 14 millió dollárt hozott a cégünknek. Idén pedig arra számítunk, hogy ez 30 millió dollár lesz. Ezenkívül a Slovnaftban a MÓL által delegált emberekkel nemzetközi menedzsment tevékenykedik, ezt is pozitív változásként értékeljük. Milyen gazdasági terveik vannak ebben az évben Szeretnénk folytatni a megkezdett folyamatokat. A finomítóban még jobban ki kell használni az EFPA- technológia előnyeit, amelyről ismert, hogy a kőolaj nehéz frakcióját is képes feldolgozni. A feldolgozott kőolaj mennyisége is kicsit nőni fog, de ezen a téren nem várunk lényeges változást. Cégünk már évek óta valamivel több, mint 5 millió torma kőolajat dolgoz fel évente. Tavaly ez 5,3 millió tonna volt. A MOL-lal való együttműködés tavaly azt is eredményezte, hogy amikor bizonyos technológiai problémák miatt leállt néhány berendezés, a kiesést a MÓL segítségével úgy sikerült pótolnunk, hogy partnereink egyáltalán nem érezték meg. A MÓL nagyon érdekes lehetőséghez jutott, amikor a Jukosszal közösen orosz olajmező kitermelésébe kezdett. Ezt sajtónyilatko\\ Számításaink sze- ' rint a MOL-lal való együttműködés tavaly 14 millió dollárnyi megtakarítást jelen- tett cégünknek. NN zatok szerint az orosz cég a Slovnaftnak is felajánlotta. Történt ezzel kapcsolatban valamilyen lépés? A felkínált lehetőség alapos elemzést igényel. Cégünk eddig egyébként sem foglalkozott kitermeléssel. A Transpetrolra kiírt pályázatot ugyan elvesztettük a Jukosszal szemben, de az élet nem áll meg, és mivel Európa egyre inkább nyit Kelet felé, mi sem zárhatjuk ki az együttműködést. Számunkra Szlo- váida már nagyon kis piac, tavaly is forgalmunk kétharmada külföldön valósult meg. Mégpedig azokban az országokban, amelyek tagjai, illetve társult tagjai az Európai Uniónak. Ezekben pedig csak megfelelő minőséggel és árral lehet talpon maradni. Változó vélemények Kérdés, hogy a parlament elé kerülhet-e a törvényjavaslat kozmetikázott változata Összeférhetetlen az újratárgyalás is ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiának egyértelműen problémái vannak a korrupcióval, amit itthon is, külföldön is sokan kifogásolnak. Az összeférhetetlenségről szóló alkotmány- törvény-tervezet hatékony fegyver lehetne a korrupció ellen, hiszen - egyebek mellett - az egyes állami intézmények alkalmazottait, különböző funkciókat betöltő közéleti személyiségeket és a velük egy háztartásban élő személyeket vagyonnyilatkozat tételére kötelezné, melyet az interneten is közzé kellene tenni. A törvényt a koalíciós pártok viszonylag jónak tartják, ugyanakkor még jó ügy érdekében sem helyeslik a törvénysértést. Több jogász szerint ugyanis a parlament leghamarabb csak hat hónap múlva foglalkozhatna a javaslattal, ugyanis a képviselők alig három hete utasítottak el egy hasonló tervezetet. Ha mégis napirendre tűzik, az a házrend megsértése, és a jövőre nézve veszélyes precedens lenne, erősítette meg lapunknak Ján Drgonec volt alkotmánybíró. Ezen a véleményen van Dániel Lipsic jogász, a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) alelnöke is, bár ő - közvetlenül az „új” törvény kormányban való elfogadása után - lapunknak úgy nyilatkozott, hogy a tervezetet a parlamentben támogathatónak tartja. Lipsic később elismerte: nem indokolt a sürgősségi eljárás, mert ezt csak akkor szokták javasolni, ha fennáll az emberi jogok megsértésének a veszélye, vagy bizonyos norma hiánya gazdasági katasztrófához vezetne, azaz el nem fogadásával súlyos anyagi károk keletkezhetnének. „Nagyon tágan kellene értelmezni a sürgősségi eljárás feltételeit ahhoz, hogy ebbe az összeférhetetlenségről szóló alkotmánytörvény is beleférjen” - mondta Lipsic. Eubomír Fogas (SDE), a kormány törvény-előkészítő tanácsának elnöke sem helyesli a hat hónapos megkötés figyelmen kívül hagyását, a sürgősségi eljárást és azt, hogy a le- giszlatív tanács sem foglalkozott a tervezettel. Ivan Miklós, a javaslat előterjesztője azzal védekezik, hogy Szlovákiának szüksége van a törvényre, és a politikailag problémás részek módosítása után van esély a tervezet megszavazására. Miklós szerint a korábban elutasított és a mostani javaslat „nem azonos, csak majdnem, hiszen három dolgot módosítottak az eredetihez képest.” Drgonec szerint ez csak kozmetikázás volt, a lényeg nem változott, ráadásul egyesek szerint nem is három, hanem csak két változtatásról van szó, mert a hatályosság módosítása nem tartalmi beavatkozás. Az SDE és a KDH még nem döntötte el, támogatja-e a parlamentben a jogszabály megvitatását. Ugyanakkor Pavol Hrusovsky KDH-elnök és a parlament alelnöke azonnal populizmusnak minősítette a tervezetet, és a Ház vezetése is úgy véli, nem most és nem sürgősségi eljárással kellene tárgyalni a törvényt. Ezzel szemben a Polgári Egyetértés Pártja (SOP), a Smer és a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SDKÚ) támogatja a jogszabály elfogadását. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártja (MKP) elnöke szerint a parlament programja nagyon zsúfolt, a képviselőknek az ún. eurotörvényekre kellene összpontosítaniuk, az összeférhetetlenségről szóló törvényt pedig már csak az új törvényhozásnak kellene elfogadnia. Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője lapunknak hangsúlyozta: a magyaroknak a törvény tartalmával nincs problémájuk, a mindenkori törvényi szabályozás és a megszokott jogalkotási eljárás megkerülését kifogásolják. Az MKP-frakció csak azután vitatja meg a kérdést, miután az alkotmányjogi bizottság véleményt mondott a dologról. „A párt véleménye nem változott a törvény tartalmáról, de a játékszabályokat be kell tartani” - nyilatkozta az Új Szónak Bárdos, aki saját bevallása szerint nem örült annak, hogy az egységes fellépéséről és voksolásáról híres magyar párt az összeférhetetlenségi törvényről nem szavazatott egységesen, hanem akadt négy képviselő, akik bizonyos okokból nem támogatták a javaslatot. Ha a parlament mégis foglalkozik majd a tervezettel, a frakció most sem kötelezhetné a képviselőket, hogy egységesen lépjenek fel, mert „ez olyan kérdés, mely a párton belül és a polgármesterek körében is negatív visszhangot váltana ki.” (sza) Slota tíz százalékot vár a választáson Pozsony. Legalább az összes szavazat egytizedét reméli a két nemzeti párt választási szövetségétől Ján Slota. A PSNS elnöke szerint az az egyik legfőbb cél, hogy a két nemzeti párt együtt több voksot szerezzen, mint az MKP. A nemzetiek egyébként hagyományosan ezt a célt tűzik ki maguk elé, ám ez a legutóbbi választásokon sem sikerült. Slota hangsúlyozta, hogy a közte és Anna Malíková közti személyes ellentétek dacára a józan ész győzedelmeskedett, és létrejöhet a két párt választási szövetsége. Azt, hogy a PSNS mely helyeket szerzi meg a közös jelöltlistán, Slota nem tartja lényegesnek, de a jelölési arányoknak szerinte a PSNS népszerűségi mutatóit is figyelembe kellene venniük. Hozzáfűzte, természetesen vele is számolni kell, mert naivitás volna azt hinni, hogy ő nem indul a választásokon. A valódi nemzetiek vezére legfőbb riválisáról, akit korábban gyakran elmarasztalt, sőt ócsárolt, a következőket nyilatkozta: „Meg kellett változtatnom a véleményemet Anna Ma- líkováról, mert magasabb érdekeknek rendelem alá magamat”. Korábbi állításával ellentétben most már képesnek tartja Malíkovát a pártelnöki poszt betöltésére. Megjegyezte azonban, hogy a két nemzeti tömörülés jövőjét abban látja, ha Szlovák Nemzeti Párt néven újra egyesülnek. (SITA) RÖVIDEN Újra megtorpant a Nafta Gbely ügye Pozsony. Az illetékes ügyész 2000 decembere után másodszor is elutasította a nyomozók vádemelési javaslatát a Nafta Gbely- ügyben. A rendőrség Vladimír Poór korábbi HZDS-es képviselőt azzal vádolja, hogy a fiktív Arad cég révén kimentette a Nafta Gbely vagyonát. Az ügyész most a főügyészséggel folytatott egyeztetést követően azzal utalta vissza az ügyet a nyomozóknak, hogy egészítsék ki a vádiratot. A vizsgálótisztek Poórt és két társát 280 milliós csalással vádolják. (TASR) Tavaly egy ittas SIS-es okozott balesetet Pozsony. Tavaly egy titkosszolgálati (SIS) alkalmazott követett el ittasan közúti balesetet, akit azóta az ügy miatt már elbocsátottak - tájékoztatott tegnap Vladimír Mitro, a SIS igazgatója. A baleset során a volt alkalmazott utastársa súlyosan megsérült, ezért a sofőrt ittas vezetésen kívül súlyos testi sértés miatt is börtönbüntetésre ítélték. (TASR) Miklós László Kínában Peking. Kínai kollégája, Szie Cseng meghívására pekingi hivatalos Iá- • togatáson tartózkodik Miklós László környezetvédelmi miniszter. A felek tárcaközi együttműködési megállapodást írnak alá, amely a kölcsönös tájékoztatáson kívül a szakemberek cseréjével is számol. (TASR) Nikkelt találtak a Vénusz étolajban! Pozsony. Nagyobb mennyiségű nikkelt talált az országos tisztiorvosi szolgálat a százszázalékos, egyliteres kiszerelésben forgalmazott, 2001. december 4-én gyártott és 2002. december 4-i fogyasztási határidejű Vénusz napraforgó-étolajban. Az egészségre átalmas anyagot tartalmazó étolajra a Tesco áruház kereskedelmi láncában bukkantak. A tisztiorvosi szolgálat azonnal elrendelte, hogy az étolajat vonják ki a forgalomból, s ideiglenesen ne engedélyezzék a további behozatalt. A terméket az osztrák ÖLMÜHLE cég exportálja és az olajat a Cereol Magyarország Részvénytársasággal palackoztatja. (TASR) Haladékot kér ügyfeleitől a Sporoinvest Kassa. A Sporoinvest nyolcezer ügyfelétől harminc hónapos haladékot kér arra, hogy rendezhesse a velük szembeni mintegy 580 millió koronás tartozását. A pénzügyi szolgáltató - amelynek idén márciusban két számláját is zároltatta az ügyészség - most levélben fordul a klienseihez, s azt ígéri, hogy három nagy befektetésnek köszönhetően harminc hónap múltán négy százalékos kamattal együtt fizeti ki az elmaradt részleteket. (SITA) Optimista a bolgár elnök Pozsony. A Szlovákiában tartózkodó Georgi Parvanov bolgár elnök meggyőződése, hogy a prágai NATO-csúcstalálkozón mind a hét jelentkező országot meghívják a szervezetbe. Parvanov szerint azonban a NATO-bővítés nem áll meg Prágában, hiszen a feltételek teljesítése után további országoknak is a szövetség tagjaivá kellene válniuk. (TASR) Nemzetközi oktatási konferencia Pozsonyban Vonzóvá tenni a tanulást ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap kezdődött és ma ér véget az európai oktatásügyi miniszterek 6. konferenciája, melynek küldetése, hogy teret biztosítson az oktatás és művelődés területén szerzett tapasztalatok kölcsönös cseréjének. A szlovák és a spanyol oktatásügyi tárca, továbbá az Európai Bizottság közös szervezésében megrendezett, A művelődés az új évezredben elnevezésű kétnapos találkozónak a szlovák főváros ad otthont. A rendezvényen az uniós tagállamok és a csatlakozásra váró országok, valamint a délkelet-európai államok oktatásügyi miniszterein kívül részt vesznek az Európa Tanács, az Európai Parlament, az OECD és az UNESCO képviselői is. A találkozón legfontosabb kérdésként merült fel, hogy miként lehet a jövőben javítani az oktatás színvonalán, és vonzóbbá tenni a művelődést, a tanulást a fiatalok számára. Nagyon fontos, hogy a jövő Európai Uniója oktatás- és művelődéspolitikájának kialakításában a tagjelölt országok is részt vesznek. A jövő oktatásában kiemelt szerep hárul az élethossziglani tanulásra és képzésre, vonzóbbá kell tenni a művelődést mindenki számára, valamint nagyobb súlyt kell fektemi az ide- gennyelv-tanításra. Viviane Reding, az Európai Unió művelődésért és kultúráért felelős biztosa Peter Ponicky oktatásügyi miniszterrel folytatott kétoldalú megbeszélését követően elmondta, jó eredménynek tartja, hogy az Infovek projekt keretében a szlovákiai alapiskolák mintegy harmada kapcsolódhatott rá az internetre. Reding hangsúlyozta, hogy személyesen kíván erőfeszítéseket tenni a romák iskoláztatását érintő közös európai és szlovák együttműködés érdekében. Véleménye szerint az idegen nyelvek oktatásához elengedhetetlen, hogy a diákok külföldi oktatási intézményekben is tanulhassanak. Peter Ponicky újságírók kérdésére elmondta, legfontosabb törekvésének az alap- és középiskolás tananyag csökkentését tartja. A cél az, hogy a közeljövőben ellenőrizhetőbbé váljon a tanulók tudása és hatékonyabbá váljon az oktatás, (érvé) Már megint túl gyengének bizonyult a korona Ismét lépett a jegybank ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank, a múlt heti árfolyam-korrekció után, tegnap kétszer is kénytelen volt beavatkozni a szlovák korona védelmében. A jegybank szakemberei szerint ugyanis az euróval szembeni árfolyam délelőtti gyors esése megalapozatlan volt. Tegnap közzétett nyilatkozatuk szerint az árfolyam kedvezőtlen alakulása esetén nem zárják ki a további beavatkozásokat sem, azt azonban nem tették közzé, hogy pontosan mekkora összeget is fordítottak az árfolyam kétszeri korrigálására. Elemzők szerint ez 40-60 millió euróra is rúghat. A korona árfolyama a délelőtt folyamán 44,900 SKK/EUR szintre gyengült, a jegybanki beavatkozás után 44,560 SKK/EUR szintre erősödött, majd újra 44,650 korona/euróra süllyedt, s végül 44,480/520 korona/euró kurzuson zárt. Az árfolyam az elmúlt két hónapban az államháztartási és a külkereskedelmi deficit rizikói miatt került lejtőre. (ú)
