Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-13 / 136. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 13. Közélet 5 Bugár Béla, az MKP elnöke Washingtonban Szlovákia támogatásáról biztosította az USA terrorizmusellenes igyekezetét Fontosnak tartják a munkánkat JUHÁSZ LÁSZLÓ A Magyar Koalíció Pártja (MKP) és a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) is részt vett a Nemzetközi Demokrata Unió (IDU) washingtoni konferenciáján. Bugár Béla pártelnöknek ott nyűt alkalma találkozni George Bushsal, az Egyesült Államok elnökével és Dick Cheney amerikai alelnökkel. Az IDU honlapján a tagországok listáját böngészve megtaláltam Csehország, Ausztria, Anglia nevét, sőt még Salvadorét és Guatemaláét is. Szlovákiai pártokat azonban hiába kerestem. Miért éppen az MKP és a KDH kapott meghívást a tanácskozásra? Sem a KDH, sem az MKP nem tagja az IDU-nak. Bennünket olyan pártként hívtak meg, melyek az Európai Demokrata Unió (EDU) tagjaként együttműködnek az IDU-val. Az egész világból két ilyen pártot hívtak meg, az MKP-t és a KDH-t. A találkozón 38 országból vettek részt pártelnökök, kormányfők, köztársasági elnökök, miniszterek. Mi elég aktívan kivettük a részünket az EDU tevékenységéből. Az MKP-nak az utóbbi időben nagyon jó kapcsolatokat sikerült kiépítenie a brit konzervatívokkal, úgyhogy végül is az ő ötletük volt, hogy meghívót küldjenek Szlovákiába annak a két pártnak, amely az EDU tagja, és amely kiveszi a részét az ország demokratizálásából. A fő téma az IDU-n belüli további együttműködés volt, különös tekintettel a szeptember 11-i eseményekre. A most elfogadott Washingtoni Nyilatkozattal az IDU megerősítette » A találkozón 38 or- szágból vettek részt pártelnökök, kormányfők, köztársasági el- , nökök, miniszterek. \\ az USA törekvését a terrorizmus elleni harcra. A terrorizmus nem ismer határokat, állapította meg a konferencia. A pártelnököknek Bush elnök vacsorát adott, ahol személyesen is találkozhattak. Miről beszélgettek? Bemutatkoztunk, elmondtuk, rogy Szlovákiából jöttünk. Anélkül, hogy valaki erre felkészítette „Anélkül, hogy valaki erre felkészítette volna, Bush elnöknek azonnal beugrott, hogy nemrég találkozott a szlovák államfővel." (Somogyi Tibor felvétele) volna, Bush elnöknek azonnal beugrott, hogy nemrég találkozott Schuster államfővel, azt is tudta, hogy választások előtt állunk. „Azt kívánom önöknek, hogy találkozhassunk a NATO-ban” - mondta. Ennek a találkozónak az volt a tanulsága, hogy tudnak Szlovákiáról. Az Amerikai Egyesült Államok elnöke, akinek naponta számos tárgyalása van, fixálta azt, hogy: Szlovákia - választások - NATO. Tehát számolnak velünk, és most már valóban csak rajtunk múlik, hogy a választások után milyen kormányt tudunk felállítani. Alkalma nyílott találkozni Dick Cheneyvel, az Egyesült Államok alelnökével is. Igen. Vele csak hét pártvezető találkozhatott, és jómagam is köztük voltam. Ebből is lehet látni, hogy számolnak velünk, és nagyon fontosnak tartják azt a munkát, amelyet mi itt, Szlovákiában végzünk. Mi minden került szóba? Nagyon rövid, inkább udvariassági találkozónk volt: egy rövid kézfogás, fényképezkedés, egy-két szót váltottunk. Ott nem nyílt alkalom arra, hogy külön elbeszélgethessünk. Igazán csak a bemutatkozásig jutottunk el. Ő ugyanis mindjárt utána előadást tartott, melyben beszélt arról, hogy az Egyesült Államok hogyan kívánja folytatni a terrorizmus elleni harcot. Az egész tanácskozásra rányomta ugyanis bélyegét a szeptember 11- i terrortámadás. Éppen akkor derült ki, hogy Washington fölött egy radioaktív anyagokat szétszóró bomba felrobbantását tervezték. Aktuális volt tehát, hogy támogatásunkkal erősítsük az Egyesült Á- lamok terrorizmusellenes igyekezetét. Lehetőséget kaptunk felszólalni, ismertettük, milyen intézkedéseket foganatosított Szlovákia a terrorizmusellenes harcban. Figyelmeztettünk, az Egyesült Álamoknak és Európának nem külön- külön, hanem együtt kell megvívnia ezt a harcot. Lesz folytatása az MKP és az IDU együttműködésének? Még nem döntöttünk arról, hogy belépünk-e az IDU-ba. Ha igen, akkor ez óriási anyagi következményekkel is járna, hiszen legalább a pártelnöki üléseken részt kellene vennünk. A következőt például Ausztráliában rendezik, és az út nem egy-két koronába kerül. Ha nem lépünk be, a jelenlegi kapcsolataink alapján valószínűsítem, hogy ismét meghívnak bennünket. Úgy veszem ki szavaiból, hogy a létező szellemi testvériség mellett főleg az anyagi vonzatok döntik majd el, tagja lesz-e az MKP az IDU-nak. Ha mégis belép a párt, milyen előnyei származnak a tagságból? Sokkal szorosabb kapcsolatokat tudnánk kiépíteni, amelyeket egy adott pillanatban nagyon gyümölcsözően lehet kamatoztatni. Amikor azt mondom, az adott pülanat- ban, ez vonatkozhat egyebek mellett arra, hogy időnként vannak olyan kényes témák, melyekhez Számolnak velünk, r és nagyon ionosnak tartják azt i munkát, amelyet ni itt, Szlovákiában / •• -I meg kell nyerni a nemzetközi szervezetek támogatását. Egyenes, megbízható kapcsolatot lehet életben tartani, amelynek segítségével olyan naprakész információkat tudunk megosztani a többiekkel, melynek eredménye nemzetközi támogatás is lehet különféle, bennünket is érintő kérdésekben. A mi tevékenységünkhöz tehát komoly, nemzetközi hátteret, támogatást lehet szerezni. Eddig ilyen tapasztalataink voltak az EDU-ban és az Európai Néppártban is. Ha netán úgy döntene az MKP, hogy az IDU munkájában is részt kíván venni, akkor már nemcsak Európa területén lennének felhasználhatók ezek a kapcsolatok, hanem az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, tehát azokban az országokban is, ahol egyelőre még nem vetettük meg a lábunkat. Isáky Pál a kormány munkájáról és a választásokról Bűnbakkeresés indulhat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS ’ozsony. Nem vállalja a felelőssé- ;et a Magyar Koalíció Pártja az in- egrációs folyamat esetleges siker- slensége miatt, jelentette ki Csáky 'ál miniszterelnök-helyettes. Az 1KP alelnöke szerint ha Szlovákia prágai csúcsértekezleten nem kap reghívót a NATO-ba, decemberen a pártok bűnbakot fognak ke- jsni, miközben tagságunk kizáróig a választópolgároktól és attól igg, a lakossági szavazatok alapin milyen kormánya lesz Szlovákinak. Ezért az idei szeptemberi oksolás kulcsfontosságú, és a kül- jldi politikusok azzal, hogy vüágo- m megszabják a csatlakozás feltétleit, nem avatkoznak az ország elügyeibe. „Ne felejtsük el, hogy lyan országban élünk, ahol több ser pórul járt BMG-ügyfél kifogása, hogy nem vüágosították fel két kellőképpen a pénzügyi szólaltatokról, ezért nem tudták, hogy nire vállalkoznak, az kockázatos i nem korrekt. Ezért nem lenne jó, a a választási kampányban az kukák szintjére süllyednénk, és a intos kérdések - az integráció elődei, hátrányai és feltételei - helyett kevésbé lényeges dolgokról beszélnénk. Ilyen szempontból van jelentősége az MKP által meghirdetett nyilatkozási tilalomnak” - fejtette ki Csáky. Az MKP-t aggodalommal tölti el a választások utáni lehetséges helyzet. 1998-ban egyértelmű volt, hogy a voksolás után melyik politikai erőé lesz a vezető szerep, ezzel szemben most semmi nem világos. A potencionális partnerek harcolnak egymással - sokszor nem korrekt eszközökkel -, az ellenzék helyett egymástól próbálnak szavazatokat szerezni. Csákyt nyugtalanítja a társadalom közömbössége és az, hogy még csak nem is körvonalazódik, kiből állhatna össze a kormány. Csáky a kormány tevékenységét értékelve elismerte: a jelenlegi kormány teljesítményével nem lehetünk megelégedve, ennek ellenére szerinte a Dzurinda-kabinet büszke lehet Szlovákia külföldi imázsára, a makrogazdaság stabilizálására és néhány reformra. „Még a felemás közigazgatási reform is az ország hasznára válik, pozitívan befolyásolja majd még a HZDS és a SNS gondolkodásmódját is” - tette hozzá, (sza) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormány elfogadta az európai uniós csatlakozási folyamatban Szlovákia által 2001 szeptembere és 2002 májusa között elért eredményekről szóló beszámolót. Mária Kadlecflcová, az integrációért felelős miniszterelnök-helyettes szerint a kormány már teljesítette az idei évre kitűzött feladatok nyolcvan százalékát. A hátralevő négy nyitott csatlakozási fejezet közül kettő - a regionális politikáról és a gazdasági versenyről szóló - nemsokára lezárhatóvá válik. A mező- gazdasági fejezet egyes részeinek megtárgyalása már szintén befejeződött, de az egész kérdés lezárását a költségvetési fejezettel együtt ok- tóberre-novemberre tervezi a kormány. A tegnap elfogadott jelentést - amely Mária Kadlecíková szerint az unió Szlovákiáról szóló, éves jelentésének alapjául szolgál majd - a miniszterelnök-helyettes pénteken adja át Eric van der Lindennek, az Európai Bizottság szlovákiai küldöttsége vezetőjének. Újra elutasította azonban a kormány az akkreditádós bizottság tagjainak kinevezését. Mivel az előző bizottság mandátuma május végén lejárt, a testület űj tagjainak kinevezéséig nem lehet új egyetemi szakokat akkreditálni. Ä javasolt tagok között először szerepeltek külföldi egyetemi tanárok, köztük Käfer István, a budapesti Pázmány Péter Katolikus Egyetem professzora. Elfogadták a kormánytagok az egészségügy korszerűsítésére vonatkozó elképzelést is. Egészségügyünk, habár eredményeit tekintve Európa legjobbjai közé tartozik, több sebtől vérzik: rossz az irányítási rendszere, az egészség- ügyi tárca belső viszonyai átláthatatlanok. Még mindig túlsúlyban van a szovjet típusú, nagy kórházakra épülő gyógyítási szemlélet, a nyugati, háziorvosi rendszerrel szemben. Továbbra is a betegek gyógyítását tekinti legfőbb céljának a betegségek megelőzése helyett. Mindezek mellett túlságosan bőkezű, olyan széles körű szolgáltatásokat nyújt, amüyenekre Szlovákiának nincs pénze. Ehhez járul még az egészségügyben uralkodó korrup- dó, amely tovább bénítja a rendszert. Az elfogadott anyag az eddigi reformok erősítését kívánja szolgálni, és külföldi forrásokat keres az egészségügy átalakításához, (lpj) RÖVIDEN Döntés a Benes-dekrétumok ellen Prága. Csehországban tegnap egy járásbíróság úgy döntött, hogy a cseh államnak vissza kell adnia az eredeti tulajdonosoknak egy olyan kastélyt, amelyet a II. világháború után a Benes-dekrétumok alapján koboztak el a hatóságok Az észak-csehországi kerületben található Opocno reneszánsz várkastély, valamint a hozzá tartozó gazdasági épületek visszaadásáról a CoÜoredo-Mansfeld családnak Rychnov nad Knéznouban döntött a járásbíróság. Az ügy nagyjelentőségű, mert Csehországban első ízben született olyan bírósági döntés, amely megkérdőjelez egy, a dekrétumok alapján hozott határozatot, (kj) Beszámoló a pénzügyi szolgáltatókról Pozsony. Jelentést hallgatott meg tegnap a kormány a csődbe ment pénzügyi szolgáltatók körül kialakult helyzetről. Az előterjesztő, Ján Camogursky igazságügy-miniszter, valamint Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes is beismerte, hogy a titkosszolgálat már korábban tájékoztatta a kabinetet az ügyfelekre leselkedő veszélyekről. Miklós szavai szerint a kormány tett lépéseket, ezért nem felelős a szolgáltatók csődjéért. Pavol Hamzík volt miniszterelnök-helyettes megvádolta a kormányzatot, hogy tudott mindenről, mégsem lépett, (ú) Elhunyt Ctibor Stítnicky Pozsony. Életének 80. évében tegnap elhunyt Ctibor Stítnicky költő, műfordító. Eredetileg Dörner Tibornak hívták, de alkotói névnek szülőhelye, Csetnek szlovák nevét - Stítnik - választotta. Ő fordította le szlovák nyelvre Az ember tragédiáját. A konszolidáció idején kiszorították az irodalmi és közéletből; húsz évig visszavonultan élt. Madách Imre alkotásán kívül más magyar műveket is átültetett szlovák nyelvre, s több magyar-szlovák film megszületésében is nagy érdemei voltak, (t, ú) Művészek és tudósok kitüntetése Pozsony. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes ma a szlovákiai magyar művészeti és tudományos közösség jeles egyéniségei közül Lőrincz Margitnak, Kövesdi Szabó Máriának, Józsa Mónikának, Gáspár Tibornak, Albert Sándornak, Kiss Lászlónak és Csáky Károlynak a Szlovák Köztársaság Ezüstplakettjét adományozza. Turczel Lajos közelgő 85. születésnapja alkalmából az SZK Aranyplakettjét kapja, '(ú) Fennakadt a második ember Pozsony. Már a második ember akadt fenn a Nemzetbiztonsági Hivatal „szűrőjén” azok közül, akik kérvényezték, hogy titkosított dokumentumokhoz is hozzáférhessenek. Juraj Puchy, a hivatal képviselője elmondta, hogy a gazdasági minisztérium munkatársáról van szó, aki azonban nem tartozik a tárca törzsállományába. Az első „fennakadt” személy a Nemzetbiztonsági Hivatal egyik alkalmazottja volt, akit a hivatal azóta már elbocsátott. Három személytől (köztük Jozef Stierankától, a gazdasági rendőrség volt vezetőjétől) visszavonták az előzőleg kiadott engedélyt. (TASR) Meciart aggasztják az uniós politikusok Bécs. Nem használ, amikor az EU egyes politikusai azzal avatkoznak be a szlovákiai választási kampányba, hogy kollektív módon büntetik a szavazókat, ha szabadon voksolnak - ilyen értelemben nyilatkozott Vladimír Meciar az osztrák APA hírügynökségnek. Meggyőződése, a Benes-dekrétumok nem alkotják a szlovák jogrend részét, de ezt az alkotmánybíróság hivatott eldönteni. (TASR) Ma kezdődik Jaroslav Svéchota pere Pozsony. A Pozsonyi Kerületi Bíróság ma kezdi tárgyalni a titkosszolgálat volt igazgatóhelyettesének ügyét. Jaroslav Svéchotát hatásköri ■ visszaéléssel és csalással vádolják. Ä tárgyalás kezdeté nyüvános lesz, de a vádlott már zárt ajtók mögött tesz vallomást. A nyomozati anyag azzal gyanúsítja az igazgatóhelyettest, hogy elsikkasztotta a titkos- szolgálat műszaki berendezések vásárlására szánt pénzét. (TASR) A vasút 160 milliós hitelt vett fel Pozsony. A vasút 160 millió eurós hitelt vett fel a J. P. Morgan Securities Ltd. pénzintézettől és a Tatra Banktól. A hitelt 12 éven belül kell törleszteni. Első részlete 2,3 milliárd koronának felel meg, s 8,6 százalékos kamattal kell visszafizetni, a fennmaradó összeg esetében pedig a piád mutatóknak megfelelő kamatot szabnak. A Szlovák Államvasutak arra kért kölcsön, hogy visszafizethesse az 1994 és 2001 között felhalmozódott tartozásainak idén törlesztendő részét. Április végén a vasút adósságállománya több mint 30 millárd korona volt. (SITA) Szlovákia folyamatosan jó eredményeket ért el Utolérési stratégiánk ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Hallani olyan nyilatkozatokat, amelyek szerint kitolódhat az Európai Unió bővítésének időpontja. Szerintem ez csak az euroszkeptikusok álláspontja. Nézeteik szerint Brüsszelnek túl költséges lenne a sok kelet-európai állam felvétele: 42,5 milliárd eurót szánnak az új tagokra 2004 és 2006 között. Egy lakosra számítva ez mindössze 37 euró évente, azaz egy sör vagy egy doboz cigaretta ára havonta” - jelentette ki a külügyminisztérium integrációs főosztályának vezetője. Miroslav Adamis szerint azonban Európa történelmi újjáegyesítése megér ennyit. „A tagoknak és a tagjelölteknek ugyanakkor jobban kellene propagálniuk a belépéssel járó előnyöket” - tette hozzá. Szerinte Pozsony nagyon jól szerepelt a csatlakozási tárgyalásokon a spanyol elnökség alatt. Hangsúlyozta: kedden Luxemburgban újabb két fejezetet tudtunk lezárni, így már huszonhatot magunk mögött tudhatunk. „Szlovákia az utóbbi időben is tartotta magát az utolérés stratégiájához” - fogalmazott a főosztályvezető, megjegyezve: ezért tudott folyamatosan jó eredményt felmutatni a tárgyalásokon. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes szerint nem kell mélyebb összefüggéseket és bonyolult okokat keresni amögött, miért előzte meg Szlovákia Csehországot és Magyarországot a csatlakozási fejezetekről szóló tárgyalások terén. „Az egyik közvetlenül a választások előtt, a másik választások után van, a szlovák kormánynak pedig most még van energiája, és megpróbál minél több fejezetet maga mögött hagyni” - mondta Csáky. (szge, sz-a) Beszámoló az európai uniós csatlakozási tárgyalásokról Korszerű egészségügyet