Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-10 / 133. szám, hétfő
!002. június 10., hétfő 15. oldal 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 4 * 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Brazília Kína legyőzésével besétált a tizenhatba; Dél-Afrika egyetlen góllal verte a már kieső Szlovéniát Zidane már játszhat, Patrik Andersson még nem Horvát pofon az olaszoknak (Reuters-felvétel) Tegu/Ibaraki/Szogvipo. A ízombati játéknap szenzációja volt, hogy a horvátok egyőzték az olaszokat, még- íozzá úgy, hogy a 73. percig vesztésre álltak, később há- •om percen belül két gólt őttek. A brazilok tréningi- •amban nyertek a kínaiak élén, s a negyeddöntőbe ju- ottak. Ahogy az várható ?olt, kiestek a szlovénok, L:0-ás vereséget szenvedtek i dél-afrikaiaktól. MTI/SITA-TU DÓSÍTÁS B-CSOPORT 1ÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG- JZLOVÉNIA 1:0 (1:0). Góllövő: «lomvethe (4.). Játékvezető: San- :hez (argentin); 47 000 néző. Sár- ;a lap: Radebe, Mokoena, ill. Vug- lalic, Milinovic, A. Céh, Pavlin. )ÉL-AFRIKA: Arendese-Nzama, tadebe, A. Mokoena, Carnell-Zu- na, Fortune (85. Pule), T. Mokoe- la, Sibaya-Nomvethe (71. Buck- ey), Mc-Carthy (80. Koumantara- isz). SZLOVÉNIA: Simeuno- ic-Milinovic, Vugdalic, Knavs 60. Bujalic)-Novak, A. Céh, Pav- in, Karic-Acimovic (60. M. iehj-Cimirotic (41. Osterc), Ru- lonja. A dél-afrikaiak gyorsan negszerzett vezetés után fölény- len játszottak és főleg a második élidőben többször növelhették olna előnyüket. Szlovénia kevés lelyzetet dolgozott ki, így hiába A MAI MŰSOR 8.30: Koreai Köztársaság-Egyesült Államok (D-cso- port, 2. forduló. Játékvezető: Meier, svájci). 11.00: Tunézia-Belgium (H- csoport, 2. forduló. Játékvezető: Shield, ausztrál). 13.30: Portugália-Lengyelor- szág (D-csoport, 2. forduló. Játékvezető: Dallas, skót). Mindhárom mérkőzést élőben közvetíti az ml. Ronaldo Kínának is berámolt egyet irányította a játékot a mérkőzés egyes szakaszaiban, nem tudott egyenlíteni, második meccsén is kikapott, s utazhat haza. Eddig: Paraguay-Dél-Afrika 2:2, Spanyolország-Szlovénia 3:1, Spanyolország-Paraguay 3:1. A csoport állása: 1. Spanyolország 2 2 0 0 6:2 6 2. Dél-Afrika 2 1 1 0 3:2 4 3. Paraguay 2 0 1 1 3:5 1 4. Szlovénia 2 0 0 2 1:4 0 Legközelebb, szerdán: Dél-Afrikai Köztársaság-Spanyolország, Szlo- vénia-Paraguay. C-CSOPORT BRAZÍLIA-KÍNA 4:0 (3:0). Góllövők: Roberto Carlos (15.), Rivaldo (32.), Ronaldinho (45. - 11- esből), Ronaldo (55.). Játékvezető: Frisk (svéd), 37 000 NÉZŐ: Sárga lap: Ronaldinho, Rowue Junior. BRAZÍLIA: Marcos-Lucio, Anderson Polga, Roque Juni- or-Cafu, Gilberto Süva, Roberto Carlos, Juninho (70. Ricardinho), Rivaldo-Ronaldo (72. Edilson), Ronaldinho (46. Denilson). KÍNA: Csiang-Csin-Du Vej, Li Vej-feng, Vu Vseng-jing, Hszü Jün-ling-Li Hsziao-peng, Csi Hung (67. Szao Csia-ji), Lie Tie, Ma Ming-jü (62. Jang Pu)-Hao Haj-tung (74. Csü Po), Csao Csün-csö. Nagy kedvvel kezdtek a kínaiak, az első percekben gyakran kerültek a brazil tizenhatos közelébe. Később a brazilok esélyeshez méltóan átvették a játék irányítását és bő fél óra elteltével biztosan vezettek a kapujához visszahúzódó ellenfelük ellen. Roberto Carlos bombaerős szabadrúgásból lőtte az első gólt, ez volt az offenzív hátvéd első gólja öt esztendő után a válogatottban. Rivaldo egy pontos beadás után talált a hálóba, Ronaldinho pedig tizenegyesből, Ronaldo lerántásáért ítélt a bíró büntetőt. A második félidő ott folytatódott, ahol az első befejeződött, egy lendületes akció végén Ronaldo is eredményes volt. Az ázsiaiak erejéből csak egy kapufára futotta a mindvégig egyoldalú találkozón. G-CSOPORT HORVÁTORSZÁG-OLASZOR- SZÁG 2:1 (0:0). Góllövők: Olic (73.), Rapaic (76.), ill. Vieri (55.). Játékvezető: Poll (angol); 32 000 néző. Sárga lap: R. Kovac, Vieri. HORVÁTORSZÁG: Letikosa-Simic, R. Kovac, Simunic, Jami-To- mas, Soldo (62. Vranjes), N. Kovac, Vugrinec (57. Ölic)-Rapaic (79. Simic), Boksic. OLASZORSZÁG: Buffon-Panucci, Cannava- ro, Nesta (24. Materazzi), Maldi- ni-Zambrotta, Zanetti, Tommasi, Doni (79. Inzaghi)-Totti, Vieri. Az első félidőben taktikai csata zajlott a pályán, kevés volt az igazi futball. A csapatok csak helyenként játszottak nevükhöz méltóan, elsősorban az olaszok nem találták a meccs ritmusát. Nem csoda, hogy szünetig nem esett gól. Az 50. percben Vieri előrevetődve a hálóba fejelt, de a játékvezető les címén (tévesen) érvénytelenítette a gólt. Öt perc múlva azonban Vieri hét méterről a kapu bal oldalába fejelt. Utána a taljánok visszaálltak, s ez megbosszulta magát a horvátok - ha némi szerencsével is - két gólt lőttek, s végig megőrizték egygólos előnyüket. A mérkőzés krónikájához tartozik, hogy Poll játékvezető Vieri érvénytelenített gólja után Inzag- hiét sem ismerte el. Az olaszok balszerencséjét tetőzte, hogy Totti szabadrúgását a kapufa állította meg. átékvezetői tévedésnek minősítették a két esetet Nincs olasz tiltakozás ŐK MONDTÁK MTI-JELENTÉS Daraki. Az Olasz Labdarúgó Szö- etség mégsem tiltakozik hivatalsán Graham Poll angol játékve- ető ténykedése miatt. A horvátok lleni, 2:l-es vereséggel zárult soportmérkőzés lefújása után .affaele Ranucci delegáció-ve- ető még úgy fogalmazott: fontosra veszik, küldjenek-e levelet a IFA-nak. Az olaszok szerint gyanis Poll két szabályos gólt em adott meg nekik, s ezzel öntőén befolyásolta a végered- tényt. Az elsőnél Christian Vieri lesről“ talált Stipe Pletikosa ka- ujába, míg a másodikat állítólag ilippo Inzaghi szabálytalansága lőzte meg. Mindkét esetben az sszisztens segített Pollnak. - ém szeretnénk szó nélkül elmen- i a játékvezető ténykedése mel- :tt. Mindent megteszünk, amire lódunk nyílik - mondta akkor affaele Ranucci, az olasz delegáló vezetője. anucci a találkozót követően magától a bírótól kért magyarázatot. - Poll azt mondta, hogy az első esetben Christian Vieri lesállása előzte meg gólunkat, a másodikat pedig Filippo Inzaghi mezhúzása miatt érvénytelenítette. Noha az olaszok az érveléssel nem értettek egyet, végül nem kerestek hátsó szándékot, hanem tévedésnek minősítették a két esetet. JOMO SONO, a dél-afrikai válogatott szövetségi kapitánya: „Nem volt szépségdíjas mérkőzés, de mi elsősorban nyerni jöttünk. Örülök első vb-sikerünknek, mert a spanyolok ellen már sokkal felszabadultabban játszhatunk.” SRECKO KATANEC, a szlovén válogatott szövetségi kapitánya: „Jó játékot nyújtott a csapatom, de el kell ismernem, az ellenfél jobb volt. Már a vb előtt kijelentettem, hogy számunkra az is nagy siker volt, hogy kijutottunk a vb-re.” LUIZ FELIPE SCOLARI, a brazil válogatott edzője: „Tüdtuk, hogy Kína már az elején megpróbál beszorítani bennünket, ezért az első negyedórában a kivárásos taktikát alkalmaztuk. Később elkezdtük saját játékunkat játszani, ellenfelünket elsősorban technikai téren múltuk felül. Meccsről meccsre javul a játékunk.” BORA MILUTINOVICS, a kínai válogatott szerb edzője: „Megpróbáltunk taktikusan játszani a délamerikaiak ellen, az elején fölényt harcoltunk ki, de később nem tudtunk lépést tartani ellenfelünkkel. Ha a törökök ellen is ilyen teljesítményt nyújtunk, jó eredményt érhetünk el.” MIRKO JOZIC, a horvát válogatott szövetségi kapitánya: „Játékosaim nemzeti hősök, mindenki nagy lelkesedéssel futballozott, az utolsó leheletig küzdöttek. Végletekig kiélezett csatát hozott a mérkőzés, nagyon örülök, hogy játékosaim végrehajtották azt, amire kértem őket. Hősies küzdelemben nyertünk.” GIOVANNI TRAPATTONI, az olasz válogatott szövetségi kapitánya: ,Általában mi irányítottuk az összecsapást, ezért azt állítom, a döntetlen igazságosabb lett volna. Nem igazán akarok a játékvezetéssel foglalkozni, de úgy érzem, a két meg nem adott gólból az egyik, de talán mindkettő, szabályos volt.” CHRISTIAN VIERI, az olasz csapat gólszerzője: „A játékvezetők, akik a mai meccset irányították, az olasz II. ligában sem felelnének meg. Teljesítményük talán falusi meccsen elfogadható lett volna. Elsősorban a partjelzők hibáztak. Világeseményen a legjobbaknak kellene bíráskodniuk, nem pedig amatőröknek..” Sérültek és felépülök Egyre élesedik a harc a továbbjutást érő csoporthelyek megszerzéséért, így a szokásosnál is nagyobb jelentősége lehet egy-egy sérüléssel bajlódó játékos egészségi állapotának. Az alábbiakban megpróbáljuk röviden áttekinteni a sérültek és a felépülök aktuális listáját. NESTÁNAK A TALPA FÁJ. Talpsérülés miatt kérdésessé vált Áles- sandro Nesta szereplése az olaszok sorsdöntő csütörtöki csoport- mérkőzésén. „Mindent megteszünk azért, hogy a védő felépüljön a mexikóiak elleni találkozóra“ - mondta Andrea Ferretti csapatorvos.. A Lazio játékosát a horvátok elleni meccs 24. percében Marco Materazzi váltotta. Nesta a lefújás után kiemelte: az angol Graham Poll játékvezető nem vette komolyan a sérülést. „Négyszer kértem arra, hogy állítsa meg a meccset, mert erős fájdalmaim vannak. Mintha meg sem hallott volna. Talán jelenetet kellett volna rendeznem?“ - mérgelődött Nesta. AL-JABER VAKBÉLGYULLADÁSA. Az előző napi hírekkel ellentétben a szaúdi gárda csapatkapitánya, Sami al-Jaber az együttes utolsó csoportmeccsén sem léphet pályára, sőt, a Kamerun ellen megsérült Obaid al-Dosari sérülése is súlyosnak számít. Mindkét focistát meg kellett műteni, de míg Al-Jaber az operáció nyomán hamarosan ismét futballozhat, addig Al-Dosari több hónapos pihenőre kényszerül. HARGREAVES HARCKÉPTELEN. Újabb sérült az angol együttesnél. Ezúttal Owen Hargreaves dőlt ki a sorból, aki az argentinok elleni találkozón kapott egy rúgást, ráadásul nem is az ellenféltől. „Blokkolni akartam Zanetti lövését, de közben Owen is jött hátra, és véletlenül rálépett a lábamra. Először azt gondoltam, hogy rövid kezelés után elmúlik a dolog, de továbbra is fájt a lábam, így le kellett jönnöm a pályáról. Nem tudom, hogy milyen súlyos a sérülés, remélem, már a Nigéria elleni meccsre felépülök“ - nyilatkozta a középpályás. ZIDANE BEVETÉSRE KÉSZ. Immár végleges, hogy Zinedine Zidane pályára léphet a franciák utolsó csoportmeccsén a dánok ellen. A csapat orvosa, Jean-Marcel Ferret szerint a középpályás izomsérülése teljesen meggyógyult, és a játékos készen áll arra, hogy Roger Lemerre bevesse őt. Zidane szombattól végre együtt edzett társaival, és ugyanazt a munkát végezte el, mint a többiek. Ugyanakkor az orvos szerint azt nem lehet megjósolni, hogy a sérült izom miként fog reagálni a megterhelésre. SZABAD DÁNOK. A dán szövetségi kapitány, Morten Olsen a Szenegál elleni meccset követően ismét adott egy szabadnapot futballistáinak. Ami a sérülteket illeti, Peter Madsen felépülóben, és a franciák ellen minden bizonnyal bevethető állapotban ül majd a kispadon. PATRIK ANDERSSON ARGENTÍNA ELLEN SEM. A svéd együttes az utolsó csoportkörben igazi ki-ki meccset játszik majd az argentinokkal, és úgy nézett ki, hogy a csapatkapitány Patrik Andersson ezen a meccsen végre pályára léphet a háromkoronások színeiben. A skandinávok csapatorvosa szerint a középhátvéd csípősérülése nagyon szépen javul, de a legújabb hírek szerint mégsem lép pályára. Paolo Maidini beállította Uwe Seeler rekordját Lesz folytatás is? ÖSSZEÁLLÍTÁS Ibaraki. A squadra azzurra horvátok elleni mérkőzésén az olaszok csapatkapitánya, Paolo Maidini beállította Uwe Seeler vüágbajnoki rekordját. A volt nyugatnémet futballista pályafutása során 21 vébé- meccsen szerepelt, és az összes találkozón az első perctől kezdve az utolsóig a pályán volt, amivel egészen idáig csak ő dicsekedhetett, ám Maldini most csadakozott hozzá. Az AC Milan balhátvédje kisebb sérülése ellenére is ott volt a kezdő tizenegyben, és játszotta végig a horvátok elleni összecsapást. Maldini teljesítménye azért is elismerésre méltó, mert Seeler két vüágbajnokságon, 1962-ben és 1966-ban úgy szerepelt, hogy akkoriban a csapatok még nem cserélhettek, míg Maidini esetében a szövetségi kapitánynak már lett volna lehetősége a váltásra. Az olasz védő a következő, Mexikó elleni csoportmeccsen meg is döntheti Seeler rekordját, és ha az olasz válogatott bejut a döntőbe, Maldini pedig minden meccsen szerepel, akkor Lothar Matthäus és Diego Maradona csúcsát is átadhatja a múltnak. A két focista büszkélkedhet a legtöbb világbajnoki szerepléssel, szám szerint huszonöttel, (sr, o) Amikor még Olaszország vezetett. Vieri és Trapattoni kézfogása. (Reuters-felvétel)
