Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-06 / 130. szám, csütörtök

J] SZÓ 2002. JÚNIUS 6. Sport ÍV 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) LV \ hajrában elszórakozta a győzelmet és a biztos továbbjutást a német válogatott Írország ellen A csoportmérkőzések első fordulója után Szenzáció: USA-Portugália 3:2! Ezzel a Klose-góllai szereztek vezetést a németek az írek elleni vb-meccsen (Reuters-felvétel) <obe/Szuvon/Ibaraki. Bra­vúros győzelemmel mutat­kozott be az Egyesült Álla- nok válogatottja a vb-n: iruce Arena szövetségi kapi- ány együttese a világsztá­rokkal felálló Portugáliát núlta felül. A papírformá- lak megfelelően orosz siker született a Tunézia elleni ta- álkozón. A hosszabbításban szerzett góllal egyenlítettek íz írek a németekkel vívott összecsapáson. ÖSSZEÁLLÍTÁS D-CSOPORT EGYESÜLT ÁLLAMOK-PORTUGÁ- _LA 3:2 (3:1). Góllövők: O’Brien ;4.), Donovan (29.), McBride (36.), lletve Beto (39.), Agoos (71. - ön­ről). Játékvezető: Moreno (ecuado­i), 35 ezer néző. Sárga lap: Beasley, íeto, A. Petit ÍGYESÜLT ÁLLAMOK: Friedel-Hej- iuk-Mastroeni, Agoos, Tony San- íeh, Pope (80. llamosa)-0’Brien, itewart (46. Jones), Beasley, Dono­van (75. Moore)-McBride. PORTU- jÁLIA: Vitor Baia-Jorge Costa (73. Andrade), Beto, F. Couto, Rui Jorge '69. Bento)-A. Petit, S. Conceicao, tűi Costa (80. Nuno Gomes)-Figo, loao Pinto, Pauleta. Már a 4. perc­jen vezetést szereztek az amerikai- ik: szöglet után McBride fejesét nég védte Vitor Baia, de a kipattanó abdát O’Brien közelről a hálóba :melte. A gól alaposan megzavar- :a az esélyest, és az első félóra vé- ;én a portugál védők saját 16- >suk előterében könnyelműen el- idták a labdát, ami a lesgyanús íelyzetben lévő Donovan elé ke­lik. A szélső beadása megpat- ant Jorge Costa hátán, s a labda i kétségbeesetten visszavetődő /itor Baia kezét érintve hullott a ;ólvonal mögé. A 36. percben íjabb gólt szereztek a tengeren- úliak: Donovan ezúttal is jobbról veit be, s McBride 5 m-ről előre­vetődve fejelt a kapuba. Röviddel césőbb szépítettek a portugálok, A MAI MŰSOR 8.30 (Tegu): Dánia-Szenegál (A-csoport - 2. forduló, játék­vezető: Carlos Batres - guate- malai, az egyik partjelző a magyar Székely Ferenc lesz); 11.00 (Szaitama): Kame- run-Szaúd-Arábia (E-csoport - 2. forduló, Teije Hauge - norvég), 13.30 (Puszan): Franciaország-Uruguay (A- csoport - 2. forduló, Felipe Ramos Rizo - mexikói). jobb oldali beadás után Beto feje­sét O’Brien szerencsétlen mozdu­lattal visszalőtte a csatár elé, aki egyből a léc alá továbbított. Ez volt a világbajnokságok történe­tének 1800. gólja. Szünet után el­keseredetten rohamoztak Figóék, és a 71. percben öngólt vétettek az amerikaiak: a menteni igyekvő Agoos a saját kapujába bombázott. Az amerikaiak megérdemelték a három pontot, mert nagyon fe­gyelmezetten játszottak. Korábbi eredmény: Koreai Köztár- saság-Lengyelország 2:0 (1:0). 1. Koreai Közt. 1 1 0 0 2:0 3 2. USA 1 1 0 0 3:2 3 3. Portugália 1 0 1 0 2:3 0 4. Lengyelország 1 0 0 1 0:2 0 A folytatás - június 10.: Koreai Köz­társaság-Egyesült Államok, Portu- gália-Lengyelország; június 14.: Portugália-Koreai Köztársaság, Lengyelország-Egyesült Államok. H-CSOPORT OROSZORSZÁG-TUNÉZLA 2:0 (0:0). Góllövők: lyitov (59.), Kar­pin (64. - 11-esből). Játékvezető: Prendergast (jamaicai), 40 ezer néző. Sárga lap: Szemsov, Alenyi- csev, Gabszi, Dzsaziri. OROSZOR­SZÁG: Nyigmatullin-Onopko, Kov- tun, Nyikiforov, Szolomatyin-Kar- pin, Szemsov (46. Hohlov), lyitov, Izmajlov (78. Alenyicsev)-Pime- nov, Beszcsasztnih (55. Szicsev) TUNÉZIA: Bumnidzsel-Trabelszi, Dzsaidi, Mkaser, Buzaján-Gabszi (67. Mhedebi), Badra (84. Zituni), Buazizi, Ben Asur-Szellimi (67. Beja)-Dzsaziri. Az esélyesebb oro­szok végig irányították a játékot és megérdemelten gyűjtötték be a három pontot. Az alacsonyabb ira­mú első félidő után Oleg Roman- cev csapata a folytatásban öt perc alatt eldöntötte a mérkőzés sorsát. A főleg gyors ellentámadásokkal próbálkozó tunéziaiak több ve­szélyes helyzetet kidolgoztak, de gólra nem futotta az erejükből. Korábbi eredmény: Japán-Belgi- um 2:2 (0:0). 1. Oroszország 1 1 0 0 2:0 3 2. Japán 1 0 1 0 2:2 1 Belgium 1 0 1 0 2:2 1 4. Tunézia 1 0 0 1 0:2 0 A folytatás - június 9.: Japán- Oroszország; június 10.: Tuné- zia-Belgium; június 14.: Japán-Tú- nézia és Belgium-Oroszország. E-CSOPORT NÉMETORSZÁG-ÍRORSZÁG 1:1 (1:0). Góllövők: Klose (19.), ill. Robbie Keane (93.). Játékvezető: Nielsen (dán), 36 ezer néző. NÉMETORSZÁG: Kahn-Linke, Ramelow, Metzelder-Frings, Schneider (90. Jeremies), Ha­mann, Ballack, Ziege-Jancker (75. Bierhoff), Klose (85. Bode). ÍRORSZÁG: Given-Kelly (74. Qu­inn), Staunton (87. Cunningham), Breen, Harte 74. Reid)-Finnan, Holland, Kinsella, Kilbane-Keane, Duff. Elszórakozta a biztos to­vábbjutást a német labdarúgó-vá­logatott: Rudi Völler együttese második mérkőzésén a 93. perc­ben kapott gólt az írektől, s győze­lem helyett 1 ponttal kellett beér­nie. De menjünk sorjában. A 19. percben Ballack magasan ívelt előre a 16-osra, Given nem moz­dult ki a kapuból, így Klose könnyedén fejelhetett a hálóba. A félidő hajrájában Keane 7 m-ről ollózva próbált gólt lőni, de rosz- szul találta el a labdát. Fordulást követően egy beívelés után lefejelt labdára Duff rajtolt, nagy helyzet­ben 8 m-ről lőtt, de Kahn bravúr­ral szögletre hárított. A 69. perc­ben növelhette volna előnyét a Völler-legénység: Jancker lépett ki a lesre játszó ír védők közül, át­emelt a kapujából kifutó Given fö­lött, de a labda a jobb kapufa mel­lé hullott. A rájátszásban Keane mellel maga elé tette a labdát, s 8 m-ről a hálóba lőtt. Az esélyesebb németek kezdtek jobban, de a mezőnyben az ír egy­üttes felvette velük a versenyt. Sőt, Klose vezető gólja után állandósult a szigetországiak fölénye. A német csapat kényelmesen, kissé talán nagyképűen is játszott, s a szünet után már nem tudott újra felpörög­ni. Az írek nagyobb akarásuknak köszönhetik a pontszerzést. Korábbi eredmények: írország- Kamerun 1:1, Németország-Sza- úd-Arábia 8:0. 1. Németország 2 1 1 0 9:1 4 2. Írország 2 0 2 0 2:2 2 3. Kamerun 1 0 1 0 1:1 1 4. Szaúd-Arábia 1 0 0 1 0:8 0 A folytatás- június 6.: Käme­run-Szaúd-Arábia; június 11.: Ka- merun-Németország és Szaúd- Arábia-írország. (sr) Ml DÖNT? Összeomlott a szlovén csapategység, távozik a kapitány Zahovic kontra Katanec L csoport első két helyezettje jut najd a nyolcaddöntőbe. í csoportokon belüli sorrend a kö- retkező szempontok alapján ala- :ulki: 0 pontok száma 0 jobb gólkülönbség ) több szerzett gól 1) egymás elleni eredmény 0 gólkülönbség az egymás elleni nérkőzéseken ) több szerzett gól az egymás elle­ti mérkőzéseken ;) sorsolás íz egyenes kieséses szakaszban ninden mérkőzést el kell dönteni 1 vonatkozó szabályok alapján. ) Ha a csapatok a rendes játékidő 90 perc) letelte után döntedenre Unak, kétszer 15 perces hosszab- ítást játszanak. A hosszabbítás lamarabb véget ér, ha bármelyik sapat megszerzi a döntő gólt, az igynevezett „aranygólt”. 0 Ha 120 perc után is dönteüen ;nne az állás, a továbbjutók tizen- gyesrúgásokkal döntik el, a kupa­mérkőzéseken megismert metó­dus alapján. Először mindkét csa­pat 5-5 tizenegyest lő, ha a tíz kí­sérlet után is dönteüen lenne az ál­lás, a szédövés addig tart, amed­dig valamelyik csapat egy lezárt pár végén előnyhöz nem jut. ÖSSZEÁLLÍTÁS Szöul. Nagy bajban van a szlovén labdarúgó-válogatott, amely a Spanyolország elleni összecsapás­sal nemcsak három pontot, de csa­pategységet és kapitányt is vesz­tett. A meccset követően a lecserélt Za-hovic összeveszett Srecko Katanec kapitánnyal, s miután a csapat a csatár pártjára állt, a szak­vezető bejelentette, a világbajnok­ság után távozik posztjáról: „Áz in­cidens ellenére profi vagyok, így tudom, van még tennivalóm a vébén. A legjobb tudásom szerint szeretném szolgálni a szlovén fut­ballt, akár két vagy több mérkőzés­ről legyen szó. De azután vége!” - mondta a 38 éves szakember. Ahogy már jeleztük, Katanec beje­lentésének hátterében az áll, hogy összeveszett Zlatko Zahoviccsal, az együttes legnagyobb sztárjával, akit a spanyolok elleni, 3:l-es ve­reséggel végződött találkozón le­cserélt. A hírek szerint a nem könnyű természetű csatár emberi mivoltában sértette meg a tréne­rét, aki (az ír Roy Keane példájából kiindulva) azonnal ki akarta zárni a támadót a keretből. Rudi Zavrl, a szövetség elnöke kiállt Zahovic mellett, amikor Katanec haza akarta küldeni. „A szlovén lab­darúgás érdeke azt kívánja, hogy Zahovic maradjon” - mondta az el­nök. A szlovén csapat szóvivője, Rok Sinkovc szerint el kell fogadni Katanec lemondását. „Azt mondta, nem tud úgy dolgozni, hogy az egész csapat ellene van. Nagyon saj­náljuk, de ő a vezetőedző, ez az ő döntése, így el kell fogadnunk.” A játékosok és a kapitány között Ales Céh próbált közvetíteni, de nem járt sikerrel. Ráadásul Dzoni Novak vezetésével többen úgy vél­ték, Zlatko Zahovicnak van igaza, (s, o, m) Negyvenhat gól esett ÖSSZEFOGLALÓ Szöul. Véget ért az 1. forduló a 17. labdarúgó-világbajnokságon, már mind a 32 csapat bemutatkozott, lejátszotta első mérkőzését. Az ob­jektív és szubjektív tapasztalatok meglehetősen szélsőségesek. Pozi­tívumnak számít, hogy 46 gól esett, s ez kilenccel több, mint a legutóbbi vb első 16 meccsén. Két bombameglepetés született (Sze- negál-Franciaország 1:0, Egyesült Államok-Portugália 3:2) és három a 11-esek száma. A találkozónkén- ti 2,875-ös gólátlag nem rossz, de jelentős mértékben köszönhető a Németország-Szaúd-Arábia meccs 8 találatának. A piros lapok száma négy évvel ezelőtt is ugyanúgy 3 volt 16 meccs után, mint ezúttal. A játékvezetők sokszor, 58 alkalom­mal (1998: 52) mutatták fel a sárga lapot: legtöbbször, 8-szor(!) a Para- guay-Dél-Afrika (2:2) összecsapá­son (a szlovák Michel volt a bíró). Az kimondottan hangulatjavító té­nyező Ázsiában, s bíztató a jövőt il­letően, hogy még a 4 döntetlen sem jelentett békés pontosztozkodást. A 32 együttes közül 31 nem csak matematikailag, hanem gyakorla­tilag is megőrizte - persze eltérő, kisebb-nagyobb mértékben - esé­lyét a majdani nyolcaddöntós sze­replésre, s csupán a szerény vára­kozást is alulmúló szaúdiak lógnak ki a sorból. (MTI, sr) A törökök nem bíznak a benini Coffi Codjiában Bírócserét kérnek ORIGO Szöul. Törökország levélben kérte a FIFA-t, hogy a benini Coffi Codjia helyett egy tapasztaltabb játékve­zetőt küldjön a Costa Rica elleni, vasárnapi csoportmérkőzésére. Az európai együttes vezetői azért sze­retnék elérni a bírócserét, mert szerintük a nemzetközi porondon hasonlóan kevés rutinnal rendel­kező dél-koreai Kim Jung Dzso té­vedései miatt vesztették el az első, Brazília elleni találkozójukat. „Most meg egy beninit kapunk. Kí­váncsi lennék, hogy van-e egyálta­lán bajnokság abban az ország­ban” - mondta Haluk Ulusoy, a szövetség elnöke. A hétfői össze­csapáson Kim Jung Dzso jogtala­nul adott 11-est a dél-amerikai csapatnak, amely ezzel nyert 2:1- re, ráadásul két török játékosnak idő előtt kellett elhagyni a pályát. Codjia utoljára az Afrika Kupa Sze- negál-Nigéria elődöntőjét vezette, ahol három piros és négy sárga la­pot osztott ki. AZ EDZŐK MONDTÁK ÖSSZEÁLLÍTÁS OLEG ROMANCEV, az orosz válo­gatott szövetségi kapitánya: - A szurkolók valószínűleg jól szóra­koztak, de én nem voltam elége­dett minden játékosommal. Nem engedhetjük, hogy az ellenfelünk ilyen sok helyzetet alakítson ki, rá­adásul a saját lehetőségeink közül rengeteg kihasználadanul maradt. Tehát mindkét kapu előtt javíta­nunk kell a teljesítményen. AMMAR SZUZUAJAH, a tunéziai csapat edzője - Hatvan percig ki­tartottunk, de aztán a két gyors gól megpecsételte a sorsunkat. Orosz­ország együttese tapasztalt, remek játékosokból áll, esélyt sem adtak, hogy ledolgozzuk a hátrányunkat. BRUCE ARENA, az amerikai válo­gatott szövetségi kapitánya: - Na­gyon erősen kezdtünk, 30-40 per­cig csodálatosan játszottunk. A győzelem sokak érdeklődését fel­keltheti az Egyesült Államokban. Ez az amerikai labdarúgás egyik legnagyobb sikere, régóta vártunk ilyen bravúrra. ANTONIO OLIVEIRA, a portugál együttes szakvezetője: - Tudtuk, hogy fizikailag rendkívül erős együttes vár ránk. Arra viszont már senki sem számított, hogy ilyen gólveszélyesek is lesznek az amerikai játékosok. Mostantól a következő mérkőzésre kell figyel­nünk, nem veszíthetünk újabb pontokat. A lengyeleket, majd a dél-koreaiakat is le kell győz­nünk! RUDI VÖLLER, a német válogatott szövetségi kapitánya: - A második félidőben nem sikerült gólt szerez­nünk, s ez megbosszulta magát. Továbbra is a csoport élén állunk és elég időnk van arra, hogy felké­szüljünk Kamerun ellen. Minden­képpen továbbjutunk. MICK MCCARTHY, az ír csapat vezetőedzője: - Azért jöttünk ide, hogy az utolsó percig harcoljunk. Boldog vagyok, hogy sikerült egyenlítenünk, s továbbra is esé­lyünk van a továbbjutásra. Csü­törtökön megnézem a szaúdiakat Kamerun ellen, aztán majd meg­látjuk. (MTI) Robbie Keane így örült a 93. percben lőtt egyenlítő gólnak (Reuters-felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom