Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-07 / 105. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 7. Hirdetés A pénzügy* piacon tevékenykedő társasagok állami ellendf2e$« érdekében a SWISS UNION ZÜRICH Rt és leány vállalatot okleveles könyvvizsgáló által ellenőrzött konszolidált beszámolóit feléves renclszeresseggel a Pénzpiaci felügyelet rendelkezésére fogja bocsátón*. A Pénzpiaci felügyelet az értékpapírokról és belektetésí szolgáltatásokról szóló $$6/2001 sz. törvény 122§ 2. bekezdese, Ili. a 1 23§ 7. bekezdése érteimében. 2002. március 28- án jóváhagyta a SWISS UNION ZÜRICH Rt Értékpapír-tájékoztatóját Az Ér lék papi r-tájékoztató teljes terjedelmében a részvényeket kibocsát© SWISS UNION ZÜRICH Rt. székhelyen, a nyilvános felhívást közzétevő in vesta C31 ant kft központi irodájában, valamint az Invests leasing Slovakia társaság minden kirendeltségen hozzá fér heró Az erről szóló értesítést a Hospodársky denmk napilap 2ÖQ2. április 3-i száma tette közzé. Ez a befektetés kockázattal Is jár, az eddigi vagy a meghirdetett jövedelem nem biztosít garantált jövedelmet investa Fináncáé partnerstvo __;A\\I;__ sw iss union Zürich KAPITÁLOVÁ SKUPINA BANSKÁ BYSTRICA: Robotnícka ul. 4, 048/ 4148 393, 4148 653 BRATISLAVA: Mileticova 1, 02/ 555 72 771, 555 62 859 KOMÁRNO: Elektrárenská cesta 12, 035/ 770 2844 - 6 KOSICE: Murgasova 3, 055/ 622 4023, 622 8419 LEVICE: L. Stúra 5, 036/ 631 7777 NITRA: Farská 31, 037/ 652 2321, 650 3909 NŐVÉ ZÁMKY: Björnsonova 2, 035/640 4080- 1 TRNAVA: Hlavná 13, 033/551 6888 WWW. Í nvesta .Sk Döntés, amely aktivál Vásároljon SWISS UNION ZÜRICH részvényt! 100db részvény egyszeri megvásárlásakor egy SIEMENS A35 mobiltelefont és egy aktivált EASY kártyát kap ajándékba. Fin ina. U-10 FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2002. május 1-jétől méretek mm-ben i . ; I í .. 1/4 b 137 x 184 ] L q I]jl!1 1. oldal i 1 - 6x (43 x 55) ULULUJ 1 mm magas hasáb ALAPÁRA 32,- Sk FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) egész oldal 66 000,­fél oldal 33 000,­harmad oldal 22 000,­negyed oldal 16 500,­nyolcad oldal 8500,­278 x 50 9300,­FEJLÉC (FÖL) (ff) (kiég. szín) 55 x 55 mm 4500,­+ 20% KEDVEZMÉNYEK ismétlésért: 3 x 5% 4 - 7 x 7% 8- 10 x 10% 11 és több x 12% megrendelés összege alapján: 100 000 - 300 000 4% 300 001 -600 000 7% 600 001-900 000 10% 900 001 és több 12% BERAKÁS ÁRA: 10 g - 25 g 1,40 Sk/darab 26 g - 40 g 1,70 Sk/darab 41 g-50g 1,90 Sk/darab 50 g és több megegyezés szerint FELÁRAK: címoldalon 200 % meghatározott helyen 150 % szerkesztőségi oldalon 50 % kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10 % SZTORNÓILLETÉKEK: 7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 % CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ. • Ügynökségi kedvezményi csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk. ^ Grafikus feldolgozás dí ja a grafikus szol­gáltatásokért járó áljegyzék szerint. ® A színes hirdetést előre kell egyeztetni. ® Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el. ^ A hirdetéseket grammatikusán nem mó­dosítjuk. ® A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért. SS Csak egyetlen kedvezmény igényelhető. A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása. A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db. TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 1 2 3 4 5 6 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278 Nyomás: rotációs ofszet Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuaikXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint PETIT PRESS a.s. Dosiojevského rad 1 81109 Bratislava Tel. 02/59 23 32 32.59 23 32 30 Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk Hirdetésfelvétel Új Szó, Vasárnap Hotel Astra, Pricvozská 14/A 824 88 Bratislava Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 c-mail: reklama@ujszo.com ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Peüt Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tairabanka CSOB JELZÁLOGHITEL A jelzáloghitel jelenleg a legolcsóbb hitel, amelyet a lakosság lakáscélt szolgáló ingatlanok finanszírozására szerezhet. A szlovákiai jelzálogban­kok sorát bővíti áprilistól a CSOB is. A CSOB 200 000 koronától kezdődően a felső határ korlátozása nélkül bármekkora jelzáloghiteit nyújt 4 és 25 év közötti törlesztési kötelezettséggel. A jelenlegi kamatláb nagysága az álla­mi prémium leszámítása után (4,5% p. a.), amelyet kamat formájában jóváírnak, 5,45% évente és 5 évig nem változik. A CSOB JELZÁLOGHITELÉT ingatlanvá­sárlásra, -építésre és -felújításra költ­hetik. A hitellel továbbá a már koráb­ban felvett lakáshitel is téríthető, pl. a fogyasztói hitel (amely lakás vásárlásá­ra vagy felújítására szolgál), a lakás- előtakarékosság. Ebben az esetben azonban nem igényelhető az állami prémium. A jelzáloghitel felhasználá­sának másik módja az örökösödési igé­nyek kiegyenlítése vagy az ingatlanból járó közös tulajdonrész kifizetése. Fon­tos, hogy az ingatlan Szlovákia terüle­tén legyen. Az igényelt jelzáloghitel nagysága az ingatlan értékének maxi­mum 70%-a lehet, amely ingatlanbiz­tosítékként szolgál majd a hitel ellené­ben. A hitel biztosítéka lehet lakás, családi ház, akár építés alatt álló, épí­tési telek, és esetenként nem lakáscélt szolgáló épületek is. Az ingatlan érté­két a bank által elismert bírósági sza­kértő határozza meg. A CSOB JELZÁLOGHITEL biztosítéka csak olyan ingatlan lehet, amely nincs jelzáloggal terhelve (kivéve, ha az SFRB vagy a lakástakarékbank javára zálogosítot­ták) vagy más tárgyi terheltsége. Hogyan lehet a CSOB JELZÁLOGHITELT igényelni A CSOB JELZÁLOGHITELT igénylőnek a kérvényezés előtt át kell gondolnia néhány fontos tényt: a hitel célját és nagyságát, a tervezet teljes péntügyi igényességét, a finanszírozás forrásait és a hitel biztosításának lehetőségeit. Tájékozódhatnak a CSOB bármely kiren­deltségén, ahol az ügyfelekkel dolgozó munkatársaink javaslatot tesznek a legmegfelelőbb finanszírozási lehe­tőségekre. Ezután az ügyfél rendelke­zésére bocsátják a megfelelő nyomtat­ványokat, esetleg segítséget nyújtanak azok kitöltésében, és a csatolandó ira­tok beszerzésében. A CSOB JELZÁLOGHITEL kérvényezésé- hez szükséges: • a biztosítékként szolgáló ingatlanhoz fűződő tulajdonjogi viszonyt igazoló dokumentumok (pl. kivonat az ingat­lankataszterből, adásvételi szer­ződés, szakvélemény) • az igénylő bevételeiről szóló igazo­lás, (pl. igazolás az utolsó 12 hónap bevételeinek összegéről) • egyéb anyagi fedezetről szóló igazo­lás a beruházás fedezésére, (pl. hatá­ridős bankbetétek) • az ügyfél kötelezettségeiről, kiadása­iról szóló igazolásra, (pl. hitelszer­ződések, kezesi kötelezettség, bíró­sági döntések és egyéb) Az igényelt hitel felhasználási céljától függően ezeket az iratokat ki kell egés­zíteni a vásárlásról, építésről, felújítás­ról szóló egyéb iratokkal (pl. építési engedély, munkaszerződés vagy az épí­tési terv dokumentációja). Tudni kell, hogy a hitel kérvényezésével járó kiadásokat, mint például a kérvény előzetes elbírálása a jelzáloghitel odaí­téléséről, a hitelnyújtással kapcsolatos kiadások, a kötelező provízió, a hitel kezelésével kapcsolatos kiadások, illet­ve egyéb kezelési költségek (pl. illeték a kataszteri kivonatért, a betéti terve­zetért, minden jegyzői illeték) az ügy­fél számláját terhelik. A jelzáloghitel feldolgozása A kérvény átvétele után elkezdődik a feldolgozás, a CSOB-nak időre van szüksége az elbíráláshoz. Ha még más iratok is kellenek a hitel elbírálásához, az ügyfelekkel dolgozó munkatársak kapcsolatba lépnek az igénylővel és megkérik a papírok beszerzésére. A kérvény jóváhagyása esetén a CSOB megfelelő kirendeltsége meghívja az igénylőt a szerződés aláírására. Hogyan győzzük meg az eladót a vásárló fizetési képességéről Sok eladó ódzkodik attól, hogy nem készpénzzel fizető, hitelt merít? sze­mélynek adja el ingatlanját. Az eladó kételkedik, hogy a vásárló képes-e időben kifizetni teljes egészében az adott összeget. A CSOB ilyen esetekben igazoló hitlevelet kínál ügyfeleinek. Az igazoló hitlevél a fizetés olyan formája, amely bizonyos feltételek betartásához van kötve. A igazoló hitlevelet nyit, amelyen rögzíti a pénzügyi eszközötret, s ezt tudatja az eladóval. Az eladó így biztos lehet abban, hogy a feltétel tel­jesítésével - a tulajdonlevél bemutatá­sa a CSOB javára írt zálogjoggal - a pénz az ő számlájára íródik. A jelzáloghitel merítése és törlesztése A szerződésben foglalt feltételek tel­jesítése után veheti igénybe az ügyfél a jelzáloghiteit egyben vagy részle­tekben, maximum 1 éven belül. A hitelt az ügyfél havi annuitással tör­leszti a CSOB-ban nyitott számlájáról. Ha az állam prémiumot ad az ügyfél­nek jóváírt kamat formájában, azt a CSOB havonta átutalja az ügyfél számlájára. A CSOB JELZÁLOGHITEL határidő előtt is törleszthető. Ehhez egy kérvényt kell benyújtani a javasolt időpont feltünte­tésével. A CSOB feltételei megengedik a hitel gyorsabb törlesztését szankciók nélkül a kamatlábak megváltozásának időpontjáig, amennyiben az ügyfél 30 nappal előbb nyújtja be kérvényét. Ha bővebb tájékoztatást szeretne kapni a CSOB JELZÁLOGHITELÉRŐL érdeklőd­jön a 41 kirendeltség bármelyikében, vagy hívja az ingyenes telefonszámot, CSOB UNKA 24:0800 -1108 08. Továb­bi adatokat találnak a www.csob.sk weboldalon. Példa a CSOB JELZÁLOGHITEL havi annuitásaira hitel kamatláb állami prémiummal együtt 5 év törlesztés - fizetési részlet 15 év törlesztés - fizetési részlet 25 év törlesztés - fizetési részlet 1 000 000 5,45 19 078 8 144 6 111 700 000 5,45 13 355 5 701 4 278 500 000 5,45 9 539 4 072 3 056 300 000 5,45 5 723 2 443 1 833 S15 41 584

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom