Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-06 / 104. szám, hétfő

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 6.

MUSORAJANLAT

Szerelemben,

háborúban

RTL Klub, 22.05. Amerikai filmdráma. Emst Hemingway riporterként és mentőautó-sofőrként bejárta az első világháborús itáliai frontokat. Ö a háború első amerikai sebesültje. Súlyos sebbel kórházba került. Ott ismerkedett meg Agnes von Kurowsky nővérrel. Nyolc évig tartott szerelmük. Hemingway róla mintázta a Búcsú a fegyverektől című regény nőalakját. Agnes naplójából merítve írták meg a film forgatókönyvét.

A főszereplő Sandra Bullock

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

KEK DUNA RÁDIÓ

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC hírek 14.35 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze. Játék 17.30 Napi krónika 17.55-18.00 Lap és músorelózetes

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Mától hétfőnként is jelentkezik a Pulzus publicisztikai magazin, amely az Európai Unió felépítésével és működésével foglalkozó sorozatunk mellett hallgatóink ízelítőt kapnak a pozsonyi Európa Napok rendezvényeiből, majd az elmúlt hét sporteseményeinek összefoglalóját hallhatják. 16 óra után a szlovák-magyar kapcsolatok kérdéskörével foglalkoznak riportjaink. Megszólal Boris Gandel, a külügyminisztérium szóvivője; Pogány Erzsébet, a Szövetség a Közös Célokért központi irodájának vezetője; egy magyarországi vállalkozó mondja el véleményét térségünk gazdaságáról, majd pedig egy pilisszentkereszti életképet ajánlunk figyelmükbe. A szerkesztő: Gyurkovits Róza

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Pénz-Piac-Profit 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Életeim. Részletek Szabó Dezső önéletrajzi regényéből 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.30 Felhang 23.04 Lemezmúzeum 24.00 Hírek 0.10 Himnusz

PETŐFI

PÁTRIA

6.03 Kívánságreggel 9.00 Délelőtt 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.15 Élj jól! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 A zene varázsa 22.00 Szálkák 23.00 Hírpercek 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után...

95,2 MHz

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Mozaik. Elsőként a Tajti-Cered határátkelőhely megnyitásáról láthatnak riportot. A közelmúltban zajlott Losoncon a könyvkiadók, -teijesztők és könyvtárak fóruma. Márciusban kulturális együttműködésről szóló szerződést írt alá a Füleld Városi, illetve az Egri Megyei Művelődési Központ igazgatója. A csallóköz- kürti óvodában a Jókai Színház művészei, Benes Ildikó és Pőthe István szórakoztatta a kicsiket. Műsorunkban sajtos brokkolit készít a szenei Nosztalgia étterem szakácsnője. A műsorvezető: Pék Zoltán.

Dolph Lundgren a film főszereplője

A bizalom ára

tv2, 20.30. Amerikai akciófilm. New Yorkban meggyilkolják a kubai nagykövetet. Megállapítják, hogy Simone Rosset mesterlövész volt a tettes. Michael kapja a feladatot, hogy a Prágában megrendezésre kerülő amerikai-kubai csúcstalálkozó előtt elkapja és Amerikába szállítsa a gyilkost. A küldetés egyszerűnek tűnik, ám a fiatal rendőrben egyre több kétely merül fel: valóban a nő az igazi gyilkos, vagy csak politikai játékok áldozata?

TV-MÜSOROK

ml tv2 RTL Klub MARKÍZA

6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sor. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei. Fr. sor. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.12 Körzeti híradók 12.21 Világhíradó 12.37 Lapszemle 12.40 Bank utca. Agrárvilág-tallózó 13.00 Roma Magazin 13.30 Szlovák nemzetiségi magazin 14.05 Tengerparti álmok. Fr. sor. 15.00 Magyar 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sor. 77. rész: Döntések

16.00

5.50 Jó reggelt Magyarország! 9.00 Sonadoras. Mex. sor. 9.45 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi. Magyarok 11.50 Riviera. Európai koprodukciós sorozat 12.10 Diresta. Am. vígjátéksor. 12.30 Ci- vü a pályán. Magyar filmvígjáték

14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő

15.30 Lucecita. Arg. filmsorozat

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 51. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék, 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsorozat, 134. 14.30 Kalandos nyár. Francia kalandfilmsorozat, 34. 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Recepklub 15.45 Milagros. Perui filmsorozat, 232.

16.30 Békéscsabai evangélikus templomok

16.55 EBU TV-közgyűlés

17.30 EU-talk-show

16.30 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show Liptai Claudiával

16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 71.

17.10 Mónika. A kibeszélő show

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.35 Dempsey és Makepeace 19.27 Szót kér a természet! 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek

20.00

18.00 Aktív. A tv2 magazinja

18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sor.

19.30 Elveszett ereklyék fosztogatói. Kalandfilmsorozat

18.00 Találkozások. Sztármagazin 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt. 1541-1542.

20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin

20.45 MMM - Mi? Mennyi? Miért?

21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 A Koós klub kulisszái mögött

22.00 Aktuális 22.20 Híradó este

22.45 Fogadóóra. Okt. magazin

23.15 B.ajnokok Ligája Magazin 0.05 Kárpáti Krónika 0.10-0.35 Világhíradó

_____________STV 1______________

7.

25 CT-híradó 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Matelko

10.00 Gombocska. Gyermekműsor

10.30 Talk-show gyerekeknek

10.40 Élet a természetben

11.05 Dr. Quinn. Amerikai sorozat

12.00 Lehetőség

12.30 Az én házam, az én váram

13.00 Clippato. Szórakoztató műsor

13.30 Pacific Blue II., 101/59.

14.30 A pampák királya. Br. sor., 36.

15.25 Hírek

15.30 Iskolatévé. Régmúlt idők nyomában

16.00 Az én kis városom. Kanadai sor.

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 N-mester felfedezései

17.50 A nap percei

18.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 121/5.

18.55 Esti mese

19.08 A 20. század ajándékai. Az

atombomba. Am. dók. sorozat 19.10 Kenó 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő

20.30 Fészkek. Cseh film

22.35 Grace képes rá. Am.sor., 112.

22.55 Amerika, Amerika. Magazin

23.20 Autósok, motorosok magazinja 23.45 Híradó

_____________STV 2_____________

14

.40 Élő körkép

15.20 Tango. Labdarúgó magazin

15.55 Jégkorong-vb 2002. Egyenes adás Göteborgból

18.20 Szlovákia kincsei

18.30 Körzeti magazinok

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Mozaik. Magyar magazin

19.30 Híradó

19.50 Jégkorong-vb. Összefoglaló

22.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 23.15 Ász. Gazdasági magazin

23.40 Szlovákia gazdasága 0.00 CT-híradó

_______________m 2_______________

5.

45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Hungarorama

8.45 Delta

9.10 Magyar Szalon. Heti kulturális magazin

9.40 A Lassus Énekegyüttes koncertje

10.05 A jog hálójában. Am. bűnügyi sor.

10.55 Ismeretlen ismerősök

11.20 Néprajzi értékeink

11.25 Kapás van! Horgászok magazinja 12.02 Topmodell. Br. sorozat 113. rész

12.30 1100 év Európa közepén II. 33. Szamos menti dombság

20.30 A bizalom ára. Franciaamerikai akciófilm 22.40 Negyedik műszak. Dók. sorozat, 5.: Kutyás mentők 23.10 Jó estét Magyarország! 23.50 101. Fiók. Jótékonysági felolvasóest Donáth Lászlóval

0.00 Színkép

0.45 Én mozim. Friderikusz Sándor műsora

1.40 Aktív. A tv2 magazinja

2.40 Vers éjfél után

13.00 Híradó délben

13.55 Jelképtár. A dob

14.00 Emlékezés Németh Marikára

15.05 Naprakész magazin

17.00 Iskola utca

17.55 TS - Futballhétfő

19.30 Esd mese 19.47 Théma 20.00. Híradó este

20.35 Emberré válás. Angol ismeretterjesztő sorozat 4.

21.25 EXTrémek. Holland film

23.05 Záróra

0.05 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30-8.30 Reggeli hírmagazin 8.40 Heti Hírmondó /ism./

9.25 1000 év múltán is 2/1. Filmemlék a Magyar Millenniumról

10.25 Fekete gyémántok. Magyar film,

2/1.

11.50 Híradó

12.10 TÉR - ERŐ - Térség és társadalom

12.40 Víz és az ember

13.00 Emlékképek - Régi Híradók

13.20 Tálentum (ism.)

13.50 Magyar történelmi arcképcsarnok - Körösi Csorna Sándor

14.20 A holnap világa 22/18. A BBC népszerű tudományos sorozata

14.45 Tárlók titkai: Úton, útfélen. Magyar ismeretterjesztő filmsor.

15.25 Katedra nélkül

16.05 Széllovagok. Német sor., 13/1.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

18.55 Hej, hej, helyes beszéd!

19.00 Határok fölött

19.25 Jövőnk forrása

19.30 Tom, Dick és Harriet. Ang. sor.

19.55 Az Egyesült Államok története Olasz ismeretteijesztő sor.

20.00 Ottlik Géza 90 éves lenne. Magyarjátékfilm

21.25 „Embernek születtem én”. Versösszeállítás kortárs magyar költők műveiből

21.45 Híradó, sport

22.05 Hang-ember-hang

22.45 „...törvénysértés nélkül...“ Magyar dokumentumfilm

23.55 Hírek. Vers - Vajda János: Húsz év múlva

_______________JOJ_______________

8.

00 Animációs mese 8.30 Vad Bára. Cseh film, ff.

10.20 Novákék. Cseh sorozat, 43.

10.45 A szerelem színei. Venezuelai sor.

11.35 JOJ-stúdió

20.25 Szupermozi. Pénznyelő Amerikai vígjáték 22.05 Szerelemben, háborúban Angol-amerikai film 0.15 Híradó - Késő esti kiadás 0.35 AutóMánia. Autósmagazin 1.05 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

1.35 Divat klip

13.45 Bulvár Pacific Drive. Ausztr. sor.

14.10 Milagros. Perui sorozat, 5-6.

15.40 Gazdagok és szépek. Am. sor. 16.55 Novákék. Cseh sorozat, 44.

17.25 A régiók hírei

17.40 Vad angyal. Arg. sor., 151/44.

18.30 Mindent vagy semmit!

19.00 Híradó

19.30 Profik II. Brit krimisorozat, 4.

20.20 Dempsey és Makepeace. Brit sor.

21.10 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 10.

21.30 A téma az utcán hever. Házi vi- , deofelvételek

22.00 Bosszúhadjárat. Am. akciófilm

23.50 JOJ reggelig

______________CT 1_______________

8.

40 Lolka és Bolka. Lengyel sorozat 9.15 Marek Eben műsora

9.55 A jávorfa és Juliana. Ballada

11.45 Gen - a cseh elit galériája

12.10 Bűvölet II. Olasz sorozat, 32/18.

13.35 Ne tétovázz, forgass!

14.30 A cseh humor antológiája

15.40 Az állatok életéről

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Dalok

16.40 Segítsünk

17.20 Vetélkedő

17.50 Vecsemye

18.10 Tequila és Bonetti Rómában Olasz sorozat, 22/9.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 A gyerekkor és a remény vonata Cseh sorozat, 6/1.

21.05 Utazási mánia. Namíbia

21.40 Tények

22.15 Ez történt

22.35 Híradó, időjárás 22.48 Sporthíradó

22.50 Gyönyörű veszteségek

23.20 Sodrásban

0.15 Hírek a nagyvilágból

_____________NOVA_____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies. Brit anim. sor.

9.55 Rosalinda. Mexikói sorozat, 9.

10.45 Klinika a álmák alatt II. Ném. sor.

12.20 Második esély. Am. sor., 22/1.

13.05 Amy bírónő. Am. sorozat, 19.

14.00 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 98. 14.55 Vad angyal. Arg. sorozat, 180.

15.45 Délutáni talk-show

16.30 JAG - Becsületbeli ügyek III.

17.30 Körhinta

18.00 Mindent vagy semmit!

18.35 Walker, a texasi kopó VB. Am. sor.

19.30 Híradó, időjárás, sport

20.00 A téma az utcán hever

20.40 Sörgyári capriccio. Cseh fűm

22.20 Tele-tele. Szórakoztató műsor

23.05 Tar nemzetség. Amerikai sci-fi 0.45 South Park III. Anim. sor., 71/7.

6.00 Telereggel 8.30 Milady. Arg. sor. 9.30 Az elnök emberei I. Am. sor., 22/3. 10.30 Murphy Brown IX, Am. vígjátéksor. 11.00 Jarmila Hargasová talk-show-ja 11.55 A Markíza kulisszatitkai 12.10 A társadalom krémjel2.30 A gimi farkasembere. Kanadai sor. 13.00 Slágerlista 14.00 Angyali érintés. Kanadai sor. 14.35 Törékeny kapcsolatok I. Am. sor. 15.30 Otthon a Markízával

T-----------------------------------------6.

25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sorozat, 238/93-94.

18.35 Csillagok háborúja - sorsolás

18.40 Maci Laci. Rajzfilmsorozat 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre IV. Am. sor.

20.00 Hogyan veszíti el a világ a költőket. Cseh film

21.45 Sóhivatal. Polgáijogi ügyek

22.10 Heti Hetes. Vidám talk- show

22.55 Hírek

23.10 Harmadik műszak I. Amerikai akciófilm-sorozat, 22/20.

0.00 Julie Lescaut. Francia krimisorozat

____________HBO____________

8.

00 Üdvözöljük Hoűy Springsben Amerikai komédia

10.00 Angyalok a pályán. Am.film

12.00 Anasztázia. Animációs film

13.40 Menekülés. Am. romantikus film

15.20 A szív dallamai. Am. film

17.30 A harmadik csoda. Am. film

19.30 Kamera előtt 18. Dók. fűm

20.00 Bajnokok. Amerikai film

21.45 Nagyon veszélyes ismeretségek 2. Amerikai film

23.10 Kettős hiba. Amerikai film 0.35 A bűnös. Amerikai film

_____________ORF 1_____________

11

.45 Confetti-tévé

14.55 A Simpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Herkules

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 A dada

19.00 Cybill

19.30 Híradó

20.15 Szerelemért vagy pénzért. Amerikai filmvígjáték

21.50 Törvényszéki héják. Am. krimi

23.40 A Thomas Crown-ügy. Am. krimi

______________PRO 7_____________

13

.00 SAM. Déli magazin

14.00 Arabeűa. Talk-show

15.00 Tipikusan Schlegl. Talk-show

16.00 Klipshow

17.00 napf. napi - aktuális - pimasz - friss. Bulvármagazin

18.00 Mission: Germany. Kalandsor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család. Am. sorozat

19.30 Galüeo. Tudományos magazin

20.15 X-akták. Am. filmsorozat

21.15 Pletykaklub. Német sor.

21.45 Bullyparádé. Show

22.20 TV Total. Show

23.20 headnut.tv. Show

23.55 Akció. Am. vígjátéksorozat 0.20 Seinfeld. Am. vígjátéksor.

0.50 Cinema-tv. Mozimagazin (ism.)

_______EUROSPORT_______

11

.00 Labdarúgás. UEFA 17 éven aluliak Európa-bajnoksága (ism.)

13.00 Tenisz - WTA-torna (ism.)

14.15 Lovaglás (ism.)

15.30 Labdarúgás

18.00 Labdarúgás. Élő adás

20.00 Labdarúgás. Élő adás

22.00 Labdarúgás. Felvételről

23.45 Eurosport-híradó Felvételről

24.00 Motorkerékpározás. Összefoglaló 0.30 Labdarúgás. Különkiadás

Michel Platiniről (ism.)

www.ujszo.com

E mail: redakcia@ujszo.crjm

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó -politika (58238314), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit-kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáá István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. 0. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaőik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit -értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok c /

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. .r arí.wt,am