Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-30 / 124. szám, csütörtök
8 Kultúra író-olvasó találkozó Szászi Zoltánnal Tornaija. Szászi Zoltán Sziget című verseskötetét a 73. Ünnepi könyvhétre jelentette meg a Madách-Posonium Kiadó. A tornaijai Kulturális Antropológiai Műhely szervezésében ma este 18 órától - író-olvasó találkozó keretében - találkozhat a szerzővel a közönség a városi művelődési ház kistermében, (ú) A szlovákiai magyarok néprajza Dunaszerdahely. Ma 18 órakor kezdődik a Vámbéry Irodalmi Kávéházban Liszka József A szlovákiai magyarok néprajza című munkájának bemutatója. A tudománytörténetijelentőségű és hiánypótló áttekintés szerzője az utóbbi években egyre inkább fellendülő szlovákiai magyar néprajzkutatás vezéralakjának számít a néprajz társadalmi szerepének helyreállítása és a szaktudományos megalapozottságú kutatások összefogása terén egyaránt. A könyvet Lukács László néprajzkutató (Székesfehérvár) méltatja, (ú) SZÍNHÁZ _____________________POZSONY____________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kék rózsa 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A tizedes meg a többiek 10 MOZI POZSONY HVIEZDA: Amélie csodálatos élete (fr.-ném.) 18,20.30 MLADOST: Osztrák filmnapok - Suzie Washington 18 Höhenangst 20 TATRA: Végszükség (am.) 18, 20.30 ISTROPOLIS: Star Wars D. - A kiónok támadása (am.) 11,30, 14.30, 17.30, 20.30 Wasabi - Mar, mint a mustár (fr.-jap.) 16, 18, 20 CHARLIE CENTRUM: Korcs szerelmek (mex.) 20 Vénasszonyok nyara (cseh) 17, 18.45 Kis katasztrófák (dán) 18 Berlin felett az ég (ném.-ff.) 18 Mulholland Drive - A sö- tétség útja (am.) 20.15 A félkegyelmű visszatér (cseh) 19.30 KASSA DRUZBA: Kate és Leopold (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Isten nagy, én kicsi vagyok (ff.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Wasabi - Mar. Mint a mustár (fr.-jap.) 16, 18, 20 ÜSMEV: A nagyon nagy ó (am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Dracula 2002 (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM-TATRA: Pánikszoba (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az ígéret megszállottja (am.) 17, 19.30 KOVÁK: Kiképzés (am.) 19.30 LÉVA-JUNIOR: Csúcsformában 2 (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 E.T. - a földönkívüli: felújított változat (am.) 13.30 A Hidember (magy.) 13.30 Kate és Leopold (am.) 15,17.30 Kutyabajnok (am.) 14 Pánikszoba (am.) 15.45,18, 20.15 Showtime - Végtelen és képtelen (am.) 16,20 A Skorpiókirály (am.) 16,18,20 Star Wars II. - A kiónok támadása (am.) 13,14.45,15.45,17.30,18.30, 20.15 Szörny Rt. (am.) 14, 16 Traffic (ném.-am.) 14.30,17.30,20.30 Valami Amerika (magy.) 18, 20.15 Vidocq (ff.) 14,18 Végszükség (am.) 15.45,18,20.15 A SZLOVÁKIÁI MAGYAROK NÉPRAJZA Június 8-án: jubileumi diáktalálkozó Füleken Várj ák a volt diákokat PUNTIGÁN JÓZSEF „Mi, akik közös alma materünk iránt ragaszkodó szeretetet érzünk, hívunk és várunk 2002. június 8-án Fülekre. Ekkor emlékezünk a Füleki Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium megalakulásának 50. évfordulójára. Minden diáktársunkat, valamint hozzátartozóját szeretettel váijuk!” - a füleki gimnázium jubileumi találkozójának szervezői ezekkel a szavakkal invitálják az iskola egykori és mai diákjait, s mindazokat, akik segítették, támogatták az iskola fennmaradását és munkáját. A találkozó tervezett műsora: 9.00 - Gyülekező a Koháry téren (a katolikus templom előtt), 10.00 - Ünnepi ökumenikus isten- tisztelet (elhunyt tanárok és diáktársak emlékére) a füleki római katolikus templomban, 11.00 - Emléktábla leleplezése az 1951-ben létrejött gimnázium első épületénél (zeneiskola - Koháry tér), 11.30 - Kopjafa-avatás a füleki temetőben dr. Lóska Lajos tanár emlékére, 14.00 18.00 Ünnepi műsor, emlékezés, „vándormikrofon” - melynek révén mindenki szót kaphat a füleki Vigadóban. 18.00-tól - osztálytalálkozók. Tudnivalók: A szervezők kérik, hogy a részt vevő egykori diákok hozzanak magukkal egy-egy szál virágot, amelyeket azután az ünnepség helyszínem helyezhetnek el a tisztelet- és a kegyelet jeleként. Továbbá javasolják, hogy a kerek évfordulós érettségi találkozókat szervezzék erre a napra! Parkolási lehetőségek aznap Fülek minden utcájában biztosítva lesznek. A rendezvénynek nem része a megvendégelés, a közös ebéd, de a szervezők kérésére a füleki éttermek felkészülnek a nagyobb forgalomra. A részvételi szándékot, javaslatokat, kéréseket a következő címre jelezzék vissza: Somogyiné Sörös Márta, Jókai u. 3,98610 FiTakovo, 047 A38 3165, valamint a profuturo@next- ra.sk címen. További információk a www.profuturo.sk honlapon. ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 30. Szép estékkel ajándékozták meg a közönséget a somorjai Samaria 2002 Régi Zenei Napokon fellépő művészek Elmúlt korok hangulatában Czidra László és Albrecht János portréját - Dolán György képzőművész alkotásai - a fesztivál keretében avat ták fel a somorjai zeneiskolában (Somogyi Tibor felvétele „...A kultúra, a zene, a művészet az emberek közti párbeszéd legnemesebb eszköze, melynek feladata, hogy teljesebbé tegye életünket.” Albrecht János tanár úr egyik gondolatát azért idézem, mert teljes mértékben fedi azt az elgondolást is, amely Németh Imrét már több mint egy évtizede arra ösztönzi, hogy újra és újra belevágjon a sokszor reménytelennek tűnő munkába, s megszervezzen egy-egy régi zenei fesztivált. HANUSZ EDIT Az idén talán szerényebb keretek között, kevesebb hangversennyel, de immár nyolcadik alkalommal került sor Somoiján a Samaria Régi Zenei Napokra. A négy koncertből álló fesztivál nyitónapján, május 19-én fiatal tehetségek kaptak bemutatkozási lehetőséget a református templomban. A bensőséges- séget árasztó ódon falak között a régi zene igazán otthon volt. Sárai Gábor fiatal lantművész, a Brémai Zeneakadémia régi zenei tanszakának hallgatója, régi korok világába, hangulatába vezetett finom tónusú hangszerével. A koncert középső részében Bach Helga fiatal szoprán énekes Feriencik Ágnes csemballókíséretével reneszánsz és barokk szerzők műveit tolmácsolta nagy vitalitással, fiatalos lendülettel, az árnyalatok iránti érzékenységgel. Az est befejező darabját, Bach BWV 1027-es szonátáját Németh Mátyás nagybőgőn és Németh Zsófia orgonán adták elő. A zeneileg és technikailag is nagyon igényes művet érett művészként előadó Németh Mátyás Karlsruhéban folytat zenei tanulmányokat, hangszere egyik nagymesterénél. A fesztiválon szereplő fiatal művészek közül többel találkozhattunk már az elmúlt években is, így módunkban állt követni tehetségük és művészetük fejlődését. Németh Mátyás is a szemünk előtt formálódott és érett muzsikussá, s most tehetsége és szorgalma révén elindult a kivételes tehetségek nagy művésszé válásának nehéz, de gyönyörű útján. A pozsonyi Musica Aeterna kamarazenekar koncertjének május 21- én az evangélikus templom adott otthon. Nagytiszteletű Bándy György szép gondolattal indította a hangversenyt: „ahogy az épp restaurálás alatt álló levert vakolatú templomfal téglái egymásba fonódva építik a templomot, a muzsika hangjainak harmóniái úgy építik az ember lelkét”. Igazi lélekemelő-építő élményben lehetett részünk a Musica Aeterna kamarazenekar révén. Az Albrecht János alapította együttes komoly művészi múlttal és ranggal rendelkezik. A régi zene hiteles megszólaltatói, a historikus előadásmód képviselői, eredeti és autentikus hangszereken szólaltatják meg a régi, főleg a barokk kor zenéjét. Ezen az estén is barokk szerzők (Telemann, Leg- renzi, Vivaldi, Corelli) műveit tolmácsolták. A Telemann-mű block- flöte-szólóját Martina Bernásková játszotta magával ragadó muzikalitással. Az együttes művészeti vezetője, Peter Zajícek rendkívüli tem- peramentumú érzékeny művész, kitűnő szólista. Ez utóbbi a zenekar legtöbb tagjáról úgyszintén elmondható. A Vivaldi-motetta szoprán szólójában Kamila Zajícková remekelt. Tökéletes összhangban a zenekarral vitte, emelte szárnyaló magasságokba a hallgatóságot. Corelli Concerto grossója már ebben az emelkedett hangulatban hangzott el, igazi ünneppé avatva az estét. A reneszánsz zenéé volt a harmadik koncert május 23-án, a zeneiskola koncerttermében. A magyarországi Camerata Hungarica régi zenei együttes (művészeti vezető: Nagy Ottó) és a pozsonyi Gaudium (művészeti vezető: Németh Imre) közös hangversenyén a korhűséget a régi hangszerek és eredeti hangzás mellett a zenészek és táncosok korabeli öltözéke is erősítette. A Camerata Hungaricát 1970-ben alapította Czidra László. A neves blockflőteművész, muzikológus, a régi zene előadásának elismert szakembere haláláig állandó szólistája és mesterkurzus-vezetője volt a Samaria Régi Zenei Napoknak. 2000-ben a város díszpolgárává avatták. Az említett koncerten Czidra László és Albrecht János emléke előtt tisztelegtünk. Albrecht János, a nagyszerű zenepedagógus, zenetudós, esztéta 1990-től haláláig tiszteletbeli elnökként segítette a Samaria Régi Zenei Napok művészeti törekvéseit. 1995-től ő is Somoija díszpolgára. A koncert bevezetéseként videofilm idézte személyüket, majd dr. Mózsi Sándor muzikológus méltatta életművüket, kiemelve azt a fontos és hézagpótló szerepet, amelyet ez a két nagyszerű művészember és tudós a szlovák-magyar zenei kapcsolatok bővítése terén véghezvitt. A Camerata Hungarica és a Gaudium közös hangversenye után Ján Babej polgármester leleplezte Czidra László és Albrecht János Dolán György festőművész által készített portréját. A bensőséges ünnepségen részt vett Albrecht János és Czidra László özvegye is. Czidráné Bodza Klára az est szólistájaként énekével is megörvendeztetett bennünket. A Sargaria 2002 záróhangversenye május 26-án a katolikus templomban volt. Ismét találkozhattunk egy fiatal tehetséggel, akit évekkel ezelőtt mesterkurzusok növendékeként ismerhettünk meg. Michal St’ahel a Bécsi Zeneakadémia hallgatója, gordonkaművész. / két Vivaldi-szonáta vérbő gyors é: melankolikus lassú tételeinek elő adása nagyfokú virtuozitásról é: művészi alázatról tanúskodott, : ebben kitűnő társa volt a csemba lón Feriencik Ágnes. A koncert további részében Po zsony Város Vegyes Kara lépett pó diumra Ladislav Holásek vezetésé vei. Ez a nagyszerű, tiszta, tel hangzású kórus szintén gyakor vendég Somoiján. A barokk temp lomban otthonosan zengett II Purcell Mária királynő gyászzenéje melyben a kórust orgona és fúvós kvartett is erősítette. A fúvósol (trombiták, harsona és kürt), Feke te Béla kürtművész és tanítványai; koncert első számaként táncoka játszottak a Lőcsei kéziratból. A Samaria 2002 koncertjeinek eset leges hiányosságai inkább a hely adottságokból (orgonák, akuszti ka), mint a művészek teljesítmé nyéból adódtak. A fenti beszámolóból talán kiderül hogy igazán szép estéket tölthettel el mindazok, alcik részt vettek ; koncerteken. A közönség szép szá mú és lelkes volt, de elfértünk voln még többen is! Németh Imre lelkesedése még tart támogatók is találtatnak, köszöne mindegyiküknek. Remélhetőleg . szép hagyomány folytatódik. Ebbé! reményeinket erősítették Domsit Károly alpolgármester elismerő é nagyra értékelő szavai a zárc koncert utáni fogadáson a Somorjt Honismereti Ház udvarán. Orbán János Dénesnek nemcsak a költészete, hanem a novellisztikája is a stílusközi, műfajközi játék jegyében alakul Jegyzetek a fikció margójára BENYOVSZKY KRISZTIÁN Jegyzetek a fikció margójára - ez a címe Orbán János Dénes Vajda Albert csütörtököt mond című novel- láskötete egyik ciklusának, illetve történetének, utal ugyanakkor a könyv több más írásának jellegzetes, visszatérő problémafelvetésére is. Mi a (történeti) valóság, és mi a fikció? Hol húzódnak a határok? Vannak-e, s ha igen, mennyire átjárhatóak? Milyen szerepet töltenek be életünkben a fiktív szövegek, pusztán szórakoztatnak, a játékos mássá levés lehetőségét teremtik meg, vagy fontos egzisztenciális vonzatúk is van? Ezért lehet a kötet nevesítve, utalásokon és idézeteken keresztül megidézett főhőse éppen J. L. Borges, a fikció apologétája, az irodalmat egy folytonosan íródó és újraíródó nagy Könyvként, az univerzumot egy végtelen Könyvtárként, életünket pedig fiktív történetként szemlélő „misztifikátor”. S ezért bukkannak föl olyan műfajok és szerzők a kötet elbeszéléseiben, melyek- re/akikre fokozottan jellemző, hogy ötvözik a történelmi hitelességet és a legendás fantasztikumot (geszta), az autobiografikus, tudatalatti elszólást és a regényes fikciót (Makkai Sándor: Ördögszekér) . A novellák szereplőinek sorsa gyakran egy szöveg (helyes) értelmezésétől függ, illetve attól, hogy mely irodalmi hőssel és szereppel is azonosítják magukat (A rózsa és a vers). A textuális világokról nyert és a valós életünkben szerzett tapasztalatok át- meg átjárják egymást. Vannak versek, amelyek utólag próféciának bizonyulnak (A név és az álnév), és olyan elveszett vagy sosemvolt könyvek, melyek megmaradásuk esetén megváltoztatták volna a történelem folyását. De megsemmisülésükkel is „szolgálatot teljesitettek”, hisz nélkülük „nem születhetett volna meg az elveszett könyvekről szóló irodalom megannyi csodálatos darabja”. A másik csoportba tartoznak azok a novellák, melyek a leginkább bizonyítják, hogy Orbán János Dénesnek nemcsak költészete, hanem novellisztikája is a paródia, az imitáció és a szöveg-, illetve stílusközi, műfajközi játék jegyében alakul. Erre a kötet műfajt jelölő alcíme utal: próz. A nagy P parodikus túlzásaival is mesteri fokú megidé- zése Csáthnak, a Napló szűkszavúan kérkedő kanos elbeszélőjének, a test és a morfium kínálta mámort megörökítő tényszerű, hideg stílusának. A Napszerű egy mini- malista stílusimitáció, mely a közA Nagycsütörtök egy verset transzformál, fordít át novellává. napiság, a szürke középszer, az élet monoton menetelését temati- záló irányzat elmetszett, kopogós mondataira játszik rá, a szavak ismétlésének túlzásba vitt eljárásával és egy nyers zárlattal érve el komikus hatást. A Dargli egy tolvajnyelven írt börtönbeszámoló, A zákhányos csuda pedig egy székely nyelvű góbétörténet, melyben feltűnik egy (ha nem a legnagyobb) erdélyi újraíró, Kovács Ándrás Ferenc is, akire reábízatik egy elveszett verses regény „újre cirkálása”, merthogy „se csál egye bet, örökkétig csak mind másna képzeli magát, s most eggyel töb izé mit számít nekije?” A Nagycsi törtök annyiban kivételes vállalkc zása a szerzőnek, hogy egy verse transzformál, fordít át novelláv: Történetté „teríti ki” és szövi te vább Dsida Jenő költeményét, e; által adva róla egy sajátos interj retációt. Az X. Y. B. az újraíró című növeli; ban rekonstruált vita az olvasót válaszút elé állítja. Döntenie kel vagy egyetért azokkal, akik „az ú raírást felülbírálásként és plágiun ként fogták föl, és hevesen tiltako; tak az ellen, hogy egy akárki föli metje bírálni a hagyományt és szent klasszikusokat”, vagy pedi arra az álláspontra helyezkedil hogy X.Y.B./O.J.D. „megvalósít; sai, kombinációi igen gazdápfar táziára vhllanak, nem beszelve formai és stilisztikai bravúrokról, (Orbán János Dénes:, Vajáé A bért csütörtököt rtond. I kiadás, Kolozsvár, Hdélyi Hú adó 2000) 1 .
