Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-04 / 103. szám, szombat
Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 4. VENDÉGKOMMENTÁR Pénzügyi válság LOVÁSZ ATTILA Pénzügyi válságról akkor beszélünk, amikor egy állam nem tud eleget tenni kötelezettségeinek, és a cross default, azaz a teljes fizetésképtelenség határára kerül. Oldalakat lehetne megtölteni annak elemzésével, miként kerül az állam ebbe a helyzetbe, hogyan keletkezett a mexikói, az orosz vagy legutóbb az argentin válság. Mindhárom országban más-más lépések vezettek a csőd felé, egy tényező viszont mindig és mindenütt jelen volt: az állam többet költött, mint amennyi a rendelkezésére állt. S tette ezt hosszú éveken át, eljutva egészen odáig, hogy kölcsönöket újabb hitelekkel törlesztett, csak éppen drágábbakkal és egyre kisebb reménnyel, hogy valaha is törleszteni képes. Amikor kiderült, hogy a szlovák költségvetés a jóváhagyott 35 milliárdos hiány mellé még felgöngyölíthet legalább 25 milliárdot, minden tisztességes sajtótermék pénzügyi válság veszélyéről írt. Pedig ezúttal nem időszerű a félelem. Az ország adósságállományának törlesztése folyamatos, a külkereskedelmi mérleg hiányát a befolyó külföldi beruházások egyelőre még fedik, az ország hitelképessége az elmúlt három évben kissé még javult is, olcsóbbak lettek a hitelek, az állampapírok, a kockázati felárak. Pénzügyi válsággal ijesztgetni a választó- polgárt tehát felelőtlenség, mert sem hiperinfláció, sem államháztartási csőd nem készül az elkövetkezendő hónapokban. De! Ne feledjük, hogy az államháztartás 1994-et kivéve minden évben hiányt termelt. Ne feledjük, hogy a hazai fogyasztás növekedése rontja a külkereskedelmi mérleget, és nem kell vakon bízni abban sem, hogy a behozott beruházások, technológiák és gépsorok képesek komolyabb exportnövekedést kicsikarni a gazdaságból. A szlovák kormányok még évekig nyújtózkodhatnak a közmondásbeli „takarón túl”, és feltehetően a jegybank devizatartalékai is elegendőek még. Ennek ellenére okosabb, ha a szlovák választó igenis aggódik a hiányt termelő költségvetés miatt. Ha az ország folyamatosan hiányt termel - lett légyen az a leghumánusabb szociális megfontolásokból -, már középtávon is veszélyezteti lakosainak érdekeit azzal a kilátással, hogy a jelenleg még aránylag jó életszínvonalú rétegeket is legatyásílja. Ehhez nem kell több, mint 4-5 év. Ha tehát pénzügyi válságról hallunk, gondoljunk arra, hogy most ugyan nem, de nagyon rövid időn belül időszerűvé válhat Pozsonyban is. A szerző a Szabad Európa Rádió munkatársa JEGYZET Májusban a bőr illata TALLÓSI BÉLA Jött a jól kiglancolt osztrák slágerénekes, Udo Jürgens, és mit ad a szerkesztés, összehozták őt egy tévéműsorban a nemes egyszerűségével mindig elegáns Koncz Zsuzsával, akit már akkor sem lehetett beilleszteni az Almát eszem, ropog a fogam alatt típusú dalokat elharsogó bukóénekesek (feljöttek és pár dal után lebuktak) széles táborába. A műsorban mindketten legújabb lemezüket mutatták be. A műsorvezető a két énekes közti azonosságokra akart rámutatni, egyebek között egy olyan kérdéssel, hogy melyikük lemezén hányszor szerepel a szerelem szó. Az osztrák sztárénekes korongján nyolcvanvalahányszor, Koncz Zsuzsáén háromszor. Na, nem azért, mert a szerelem nyugati specialitás, imperialista ld- váltság, a rothadó kapitalizmus terméke volt, hanem mert Koncz Zsuzsa, miként annyi másról, a szerelemről sem frázisokban énekelt. Megtették azt mások... A hatvanas években ugyanis, túl a trubadúrok meg a holdvilágnál szerenádozók korszakán, és azon a szellemi robbanáson vagy nyitáson, amelyik meghonosította a magyar nyelvű beatnótát vagy táncdalt, a szerelem lett a slágertéma, megkönnyítve a szívszerelmet valló ifjak dolgát. Elég volt kívánságműsorban - hétfőnként a Petőfin kettőtől ötig - küldeni egy dalt a kiválasztottnak, és tutira bejött a love. Választék pedig az ízlések és pofonok különbözőségéhez igazodva, volt bőven: „Mondjátok meg Máriának, szeretem, és ez a szerelem még most is lánggal ég...”, „Más ez a szerelem, más ez az ölelés, nem kell több idegen, kit eltakar a feledés...”, „Mindenkinek van egy álma, az enyém te lettél...”, „Nem jöhet soha más, nem érhet csalódás, te vagy az, aki kell, aki kell, maradj velem...”, „Ördögből angyal lehetnél, lehetnél, ha engem jobban szeretnél, szeretnél...” így lehetett újro- mantikusan szerelmet vallani. Ma rámenősebbek vagyunk, az érzések körüljárása helyett rögtön a lényegre, a ruha alá térünk, hiszen azonnal kivágjuk, hogy „szeretem a bőröd illatát...”, és már be is indul a szerelembuli. Hogyne indulna be, hiszen olyan jó májusban tizennyolc-húszévesnek lenni. Szeretni, szeretni és szeretni minden mennyiségben. Aztán ránk zúdul június, és akkor már nem olyan jó tizennyolc-húszévesnek lenni, mert jön a számla, és be kell fizetni a koleszdíjat meg a menzakosztot. Majd eltelik kilenc hónap, és már nem is biztos, hogy annyira jó tizennyolchúszévesnek lenni. Hiszen elő kell teremteni a pénzt a babakocsira, a tápszerre, a betevőre és miegyebekre, s az nyaktörőbb dolog, mint májusban, a szerelem havában orgonaillattól bódultán utódot nemzeni. És már nem is szereljük annyira egymás bőrének illatát. Sőt, naponta többször eldúdoljuk Tériké dalát, hogy „mindenkinek van egy tévedése, jaj, nehogy te légy!...” WWW.UJSZO.COM Ad: Ha én B. B. lennék... ♦ Minden arra vall, hogy az MKP politikusai profik Amikor az MKP huzamosabb ideig folytat nyugodt, kiegyensúlyozott politikai tevékenységet, mindig erősödik a nacionalizmus a szlovákiai magyarok között. A radikálisan gondolkodók hangoskodni kezdenek, és gyávasággal vádolják az MKP-t. Nos, üyenkor jön Duray, hogy kifogja a szelet a vitorlájukból. Az MKP politikusai úgy érzik, ez a színház a módja annak, hogy kielégítsék a magyar választók minden rétegének az igényét. Profi megoldás, de nem zseniális. Az a baj vele, hogy sok szubjektív eleme van, így fennáll a veszélye, hogy félresikerülhet. Ez történt ebben az esetben is. Duray nem érezte a színpad széleit. A profizmushoz viszont értelemszerűen hozzátartozik, hogy kijavítsuk a hibáinkat. Mézes A közölt vélemény nem feltétlenül tükrözi az Új Szó álláspontját.- A szüleim alighanem elkergetnek hazulról, mert majdnem akkora adósságot halmoztam fel, mint a Dzurin- da-kabinet! (Gossányi Péter karikatúrája) TALLÓZÓ THE DAILY TELEGRAPH THE TjMES Brit bíróság előtt elismerte bűnösségét a Valódi IRA ír terroristaszervezet tavaly nyáron Pöstyénben letartóztatott három tagja - írja a The Daily Telegraph. Ez az első ilyen eset a Valódi IRA történetében. A merényletekkel és fegyver- csempészéssel vádolt három férfit az MI5 brit titkosszolgálat magukat iraki fegyverkereskedőknek kiadó ügynökei 2001 júliusában azért a szlovákiai fürdővárosban csalták tőrbe, mert London Pozsonnyal korábban kölcsönös kiadatási egyezményt írt alá. A The Times közli, hogy a pöstyéni razziát 20 ügynök bevonásával kilenc hónapon át készítették elő. A fürdőváros arab éttermében a terroristák végig azt hitték, hogy iraki fegyverkereskedőkkel ülnek szemben. Egy szalvétára írták fel a követelt fegyverek nevét, és azt is feltüntették, hogy másfél millió dollárra van szükségük készpénzben. A „felek” beszélgetését lehallgatták, és az MI5 jogásza csak akkor adott jelt a rajtaütésre, amikor már elegendő bizonyíték gyűlt össze. A brit titkosszolgálat kezdettől tájékoztatta a szlovák hatóságokat is. HÉTVÉG(R)E Nyílt levelek és zárt ajtók Higgyék el, nem akartam Duray Miklósról írni. De nem én tehetek arról, hogy nagyrészt róla szólt ez a hét. Még szerencse, hogy olyan rövid volt, hála május elsejének, melyet idén is ének, szó és tánc, na meg kampány köszöntött. JUHÁSZ LÁSZLÓ Persze, legyinthetnénk, itt a május, a szerelem és az előrehozott választási kampány ideje. A magam részéről itt és most inkább a szerelemről értekeznék, bár azt meg jobb csinálni, mint írni róla. Az ANO meg a Smer plakátjaival már tele van az ország, az SNS meg inkább az ingyenreklámot választotta, amikor Malíková nagyasszony bejelentette: a nemzeti párt képviselői „bármilyen módon”, akár fizikai erővel is megakadályozzák, hogy Duray Miklós betegye a lábát a parlamentbe. A mélynemzetiek most abba kötöttek bele, hogy az MKP alelnöke a tévébfen kijelentette, ő magyar ember, illetve Szlovákiában élő magyar politikus. Az „Apu, hód med be?” kérdésre csak a jövő hét után kapjuk meg a választ. Nekem van egy-két ötletem. Vagy a külön- utas megközelítési politika tűnik járhatónak, vagy az, hogy a képviselő úr benn alszik a T. Házban, esetleg felkaphatná Malíkovát, és a hátán vihetné be a parlamentbe. A legegyszerűbb megoldásnak az kínálkozik, hogy szól a biztonságiaknak (akik általában csak azzal foglalkoznak, nehogy valaki biológiai fegyver gyanánt becsempésszen egy szalámis zsömlét a törvényhozás épületébe), hogy: „Gyertek már, srácok, mert valaki nem enged engem munkába menni, tessék már odébb noszogatni ezt a hölgyet itt, a kopasz fiatalembereivel együtt. Köszönöm, srácok, veletek vagyok!” Mindegy, csak kitalál valamit az MKP válságstábja, hagyjuk magunkat meglepni. Az is sokak számára meglepő volt, hogy kilencven szlovákiai magyar közéleti értelmiségi nyílt levelet írt, melyben felelősségteljesebb politizálást követel az MKP-tól, méghozzá Duray „nacionalizmust szító politikai kiszólásai” kapcsán. A levelet tehát nem a képviselő úrA munka ünnepét ugyanis úgy ünnepeltük, hogy nem dolgoztunk. nak címezték, hanem az MKP tagságának, bár egy füst alatt felszólították Duray Miklóst is, hogy ne nyilatkozzon többé a szlovákiai magyarság nevében. Még aznap felhívtam a képviselő urat, mondjon véleményt a levélről, de ő ezúttal a saját nevében sem volt hajlandó nyilatkozni. Kíváncsian várom, legközelebb mikor és milyen ügyben hagyja magát mikrofonvégre kapni. Csend honol ugyanis az MKP háza táján, még azt sem tudhatjuk pontosan, kire is vonatkozik pontosan a Csáky Pál által ismertetett, szeptember 30-ig érvényes részleges nyilatko- zási tilalom. A miniszterelnök-helyettesre biztosan nem, hiszen ő nyilatkozott. Majd meglátjuk. Szerintem pár napig pihen a téma, mert ezt is kikötötték. A héten pihenhettünk mi is egy napot, május elsejét, a munka ünnepét ugyanis hagyományosan úgy ünnepeltük, hogy nem dolgoztunk. Csak a pártok serénykedtek, a HZDS például a pozsonyi vidámparkban ünnepelt, aktivistái Meciar-kávét osztogattak. Ettől aztán tényleg felmegy az ember vérnyomása. HETI GAZDA(G)SÁG Inkább az év végi válságkezelést választják TUBA LAJOS A munka ünnepe megkímélt bennünket egy kormányüléstől, de a testület legutóbbi döntései elegendő munícióval szolgáltak erre a hétre is. Hagy-e akkora pusztaságot az állami költségvetésben maga után a Dzurinda-kormány, mint amekkorával 1998 végén saját maga is szembesült? Ez a kérdés foglalkoztatja a gazdaságpolitika iránt érdeklődőket, mióta nyüvánvaló, hogy a választások miatt a kormány a megszorító intézkedések helyett inkább osztogat. Nehéz ezért megróni, hiszen a politikai helyzet bonyolult, a választási lehetőségek rosszabbnál rosszabbak, így kézenfekvő, hogy inkább az év végi válságkezelést választják, mint hogy újabb támadási felületet adjanak a balkáni erők hatalomra jutásának. Emiatt a jegybanknak sem maradt más eszköze, mint amit a makrogazdasági stabilizáció iránt teljesen immunis Meciar-kormány ellen alkalmazott, vagyis a kamatok növekedésével visszaszorítani a hazai fogyasztást. A modell azonban nem ennyire egyszerű, az elkövetkező hónapok során még sok fordulattal számolhatunk. Egy biztos, nagyon hamar légvárnak mutatkoztak a feltételezések, amelyek szerint Szlovákia már túljutott a válságon. Ehhez ugyanis több tettre és kevesebb beszédre lett volna szükség. Az egészben az a legszomorúbb, ha megnézzük a hatalomra ácsingózókat, kénytelenek vagyunk megállapítani, hogy még mindig a jelenlegi garnitúránál mutatkozik a legnagyobb esély arra, hogy egyszer a saját klientúrájukon kívül levegőhöz engedik jutni a pártokon kívüliek nagy tömegét is. Szlovákiában járt az uniós bővítési főbiztos, aki lehűtötte az uniós fejezetek újranyitását szorgalmazókat. Ezt egyrészt a lengyelek földügyes sikere váltotta ki, másrészt pedig természetesen Robert Fico sorolta Szlovákia az uniós tagság első időszakában nem lesz nettó befizető. be a mindent gyógyító életelixíres receptjébe. Nagy kár, hogy a megyei apparátusok kiválasztásakor, vagyis az első helyen, ahol szűzies pártja hatalomhoz jutott, a legrosszabb szlovák politikai hagyományokat követve viselkedik: a HZDS-szel boldog egyetértésben szinte már a vé- cés néni posztját is pártalapon töltik be. A főbiztos arról is beszélt, hogy Szlovákia az uniós tagság első időszakában nem lesz nettó befizető, vagyis több támogatást kap, mint amit be kell fizetnie majd a közös költségvetésbe. Ez két összefüggést is felvet. Egyrészt nálunk az uniós tagság politikai okokból szinte a szinonimájává vált az óriási támogatási lehetőségeknek; arról a jelen politikai helyzetben nem célszerű beszélni, hogy ott bizony kötelezettségek is vannak. De úgy is nézhetjük a dolgot, hogy az államunk befizet egy halom pénzt, onnét pedig étkezik egy jó adag támogatás. A jelenlegi helyzetnél, amikor az állami forrásokat még mindig ki tudja, müyen alapon és ki tudja, kinek juttatják (nézzük csak meg a hegyháti ipari parknak fű alatt frissen juttatott 90 millió koronát), a köznek még az is jobb, ha az államtól elszedett pénzek ádátható uniós támogatások formájában jutnak vissza az országba. A kereszténydemokraták is igyekeztek bizonyítani: nem csak áprilisi tréfának szánták, hogy hat százalékról startolva ők lesznek a jobboldal legerősebb pártja. A nemzetiek elárvult szavazóinak szánt ellenstátustörvény bukása után ezúttal a gazdaságpolitikába kalandoztak, egy sor felettébb vonzó adócsökkentést javasolva. Kár, hogy ők is csak a vége felé ilyen okosak, a kezükben lévő igazságügyi tárca hatáskörében már nem voltak ennyire világmeg- váltóak. így aztán kispártként javaslataik súlya egyelőre legfeljebb azzal mérhető össze, amikor a magunkfajta újságírók egy sör mellett elmélkednek, mit is tehetnének a politikusok, ha egy pillanatra komolyan gondolnák az országos jóléttel kapcsolatos szólamaikat. Érdemes odafigyelni arra hírre is, hogy az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank állítólag változtat a stratégiáján, és az elkövetkező két évben a kereskedelmi bankok hitel- programjaiba belépve a kis- és középvállalkozások számára, illetve önkormányzati infrastruktúra építésére biztosít előnyös kamatozású forrásókat. Eközben eddig minden vita nélkül szép csendben folyik egy következő fontos privatizációs esemény, az áramszolgáltató vállalatok eladása. Elvben esetükben is kisebbségi részvénycsomagokat kínáltak fel, de mivel ezt eddig minden cégnél a vállalatirányítási joggal is megfejelték, feltételezhető, hogy itt sem lesz másképp. Érdekes, hogy ezúttal ebbe az ellenzék sem akadt bele. Azt már tudjuk, hogy a három céget kiknek szánják, a végső döntést a kormánynak kell meghozni. Az első vitát az osztrák EVN robbantotta ki, amelynek nem tetszik, hogy a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltatót a német E.ON óriáskonszemek adnák. Állítólag a 21 millió euróval magasabb ajánlatát azzal utasították el, hogy a cég túl kicsi. Ez ugye, azt jelenti, hogy ha a kormány megváltoztatja a döntést, közel 900 mü- lió koronával nagyobb összeg folyik be az államkasszába.