Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-03 / 102. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 3. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája-elődöntő, visszavágó: Real Madrid-FC Barcelona 1:1 (1:0) Jól játszott a Barca, de kiesett Luis Enrique, a Barcelona középcsatára Flavio Conceicao (balra) és Claude Mäkeleie közt kapura tör a Real Madrid elleni Bajnokok Ligája-elődöntő visszavágón (CTK/AP-felvétel) Ahogy az várható volt, a madridiaknak eszük ágában sem volt engedni, hogy a katalánok kiénekeljék szájukból a sajtot: magabiztos, intelligens játékkal ugyan csak remiztek, de mivel az első meccsen 2:0- ra nyertek, bejutottak a május 15-i fináléba, ahol a Leverkusen lesz az ellenfelük. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kétségtelen, nagy csapat a Real Madrid, az utóbbi öt esztendőben hármadszor került a BL-döntőbe. És ez nem akármi. Olyan két gigász testén át jutott a döntőbe, mint a Bayern és a Barcelona. Csak természetes, hogy az elődöntő szerdai visszavágóján a hátrányban lévő Barca játszott fölényben, amit bizonyít a 6:2-es szögletarány az első félidőben, illetve a 60 százalékos labdabirtoklás a 90 perc folyamán. Mindez mégsem volt üdvözítő a katalánoknak. Madridban jól tudják, a vöröskékek idegenben is veszélyesek, főleg ha a Reálról van szó, ezért biztos, ami biztos alapon mocsarasra locsolták a pályát, olyany- nyira, hogy az első félidőben a hazaiak 16-osa előtt állt a víz, a játékosok alig tudtak megállni a lábukon. Mondanunk sem kell, a pálya minősége akadályozta a folyamatos játékot, ez pedig nem kedvezett a támadni igyekvő vendégeknek. A hazaiak 2:0-ás előnyt élveztek, nekik nem volt sürgős a gólszerzés. Mégis ók találtak először a hálóba: Raul, az Aranylabdára évek óta pályázó csodacsatár jobb oldalon ellopta a lasztit a körülményeskedő Xavitól, középre ment vele, aztán bődületes erővel a bal felső sarokba vágta. Nem akármilyen gól volt! Helguera öngóllal egyenlített, de a Real továbbjutása egy A Real intelligenciájának köszönheti a BL-döntőbe jutást. pillanatig sem forgott veszélyben. Még akkor sem, amikor két világsztárja, Zidane és Figo lement a pályáról, az előbbi kisebb sérülést szenvedett, a portugál pedig eléggé felejthetően játszott. Amint láttuk, nélkülük is erős a fehér balett. Viszont Rivaldo nélkül nem igazi a Barca, a brazil azt jelenti a csapatnak, mint Beckham a Manchester Unitednek: tud passzolni és gólerős. Persze rajta kívül is akadnak kiváló focisták a katalánoknál, például Kluivert. Amilyen szenzációsan vett le egy labdát és fektette el védőjét, olyan „szenzációsan“ lőtt fölé. Vicente del Bosque, a Real edzője azt emelte ki, hogy együttese intelligenciájának köszönheti a döntőbe jutást: „Ma este küzde- nünk kellett, nem mintha a Barcelona ellen valaha is másképpen lett volna. A találkozót nagyban befolyásolta az első mérkőzés, amelyet nagyon okos és jó játékkal 2:0-ra megnyertünk Barcelonában. Amikor, egy fordulóval korábban Münchenből hazatértünk, 2:l-es hátrányból kellett fordítanunk, most viszont kétgólos előnyünk volt, és. noha ezt megpróbáltuk elfelejteni, mégiscsak másképp futballoztunk.“ Ugyan a két találkozó egyikét sem tudta megnyerni a Barcelona, Carles Rexach vezetőedző szerint csak a pozitív dolgokra érdemes odafigyelni: „Úgy érzem, méltósággal vesztettünk. Két kiváló találkozót játszottunk a Real ellen, a kritikus pont a szerencse kérdése volt. Jellemző, hogy az ellenfélnek egyetlen lehetősége volt az első félidőben, azt mindjárt ki is használta. Hozzá kell tenni, hatalmas gól volt. Csak annyit mondhatok, Rivaldo hiánya nagyon hátráltatott bennünket. Képzeljék el, ha a madridiak Raul nélkül álltak volna fei...“ (T. V) ♦ REAL MADRID-FC BARCELONA 1:1 (1:0) - az első meccsen 2:0; a Real jutott a fináléba. Góllövők: Raul (43.), ill. Helguera (48. - öngól). Játékvezető: Collina (olasz), 75 000 néző. REAL: Cesar-Salgado, Hierro, Helguera, R. Carlos-Figo (68. McMana- man), Makelele, Zidane (46. Flavio Conceicao), Solari-Raul, Guti (87. Pavon). BARCELONA: Bona- no-Puyol, F. de Boer, Abelardo, Coco (46. Overmars)-Xavi, Ro- chemback (67. Geovanni), Cocu (75. Sergi), Luis Enrique-Klui- vert, Saviola. Tizenhat labdarúgó-világbajnokság - 1930 Montevideo (hét tizenegyes egy mérkőzésen) Amikor a fényképész is gólpasszt adott TOMI VINCE Tizenhárom válogatott indult az első vb-n, a csapatokat (Argentína, Brazília, Franciaország, Mexikó, Chile, Jugoszlávia, Belgium, Bolívia, Románia, Peru, Uruguay, USA, Paraguay) négy csoportba osztották, a körmérkőzések után a csoportgyőztesek jutottak az elődöntőbe, A világbajnokság gyenge pontja volt a játékvezetés, főleg a délamerikaiak bíráskodtak botrányosan. Nem tudtak különbséget tenni a kemény és a durva játék között, aminek négy lábtörés látta a kárát. Az argentin-francia meccsen minden bizonnyal egyenlítettek volna az európaiak, de a brazil Lego a lövés pülanatában lefújta a találkozót, hat perccel a rendes játékidő letelte előtt. Állítólag elnézte az óráját... A bolíviai Secudo azzal vétette magát észre, hogy az Argentí- na-Mexikó összecsapáson hat tizenegyest ítélt, és amikor a hajrában a hetedikkel sújtotta a mexikóiakat, a közönség betódult a pályára és „magyarázatot kért“. Csak a rendőrség mentette meg a lincse- léstől a bírót. Más eset. A jugo- szláv-uruguayi meccsen egy, a ju- gó kapu mellé tartó löket után a labda a kapufa mellett álló fényképészről visszapattant a pályára, és a félkezű Castro szemrebbenés nélkül a hálóba küldte. Óriási érdeklődés előzte meg az Uruguay-Argentína döntőt. A pampák országából 15 gőzös szállította Montevideóba a szurkolókat, egy részüknek azonban hallat- . lan balszerencséjük volt: négy hajó a sűrű ködben több órát vesztegelt a tengeren, s csak a finálé után érkezett meg Montevideóba. Szerencsésebb társaikat szigorúan ellenőrizték a vámnál, a rendőrség 1600 revolvert és más hadifelszerelést zsákmányolt. Július 30-án, szerdán 14 órakor kezdődött a várva várt finálé. A 100 ezer férőhelyes Estadio Centenario már kora reggel megnyitotta kapuit, 11 órakor minden hely foglalt volt, 70 ezer hazai és 20 ezer argentin néző szorongott a lelátókon; elővigyázatosságból csak ennyi jegyet hoztak forgalomba. Kezdés előtt a két csapatkapitány közölte a bíróval, csak a saját országában gyártott és ismert labdával hajlandók játszani. Langenus játékvezető nem esett pánikba, mindkét labdát a hóna alá vette és a pályán „fej vagy írás” döntött közöttük. Az argentin győzött, és ezt jó jelnek vették a vendégszurkolók, elérkezettnek látták a bosszú pillanatát, visszavágnak az olimpiai döntőben elszenvedett vereségért. Nem sikerült. Pedig 2:1-re vezetett a csapatuk... Az első világbajnok legerősebb fegyvere a fedezetsor volt, amelyet „la costilla metalica“, azaz vasfedezet néven emlegettek. Andrade, a becsúszó szerelés feltalálója volt a sztár, mindenki a világ elsőszámú futballistájának tartotta. Argentína híres csatársorában bízott, de a vasfedezet nem hagyta kibontakozni. Uruguay azonban nemcsak vasfedezetének köszönhette elsőségét, hanem vasfegyelmének is. A keret tagjai egy hónappal a vb előtt edzőtáborba vonultak, ami akkoriban újdonságnak, sőt, egyenesen szenzációnak számított. Ä szövetség egy kastélyt bérelt a csapat számára, a játékosok minden kényelmet megkaptak, de szigorúan megkövetelték tőlük a fegyelmet. Bizonyítja ezt Mazzali kapus esete. Két olimpiai torna hőse, két olimpiai aranyérem tulajdonosa már nem bírta ki, hogy meg ne látogassa a családját. Este hazaszökött, majd hajnalban a nyitott ablakon visszatért szobájába. Nem kis meglepetésére az egyik edző feküdt az ágyában. Az ítélet könyörtelen volt: „Menj vissza oda, ahonnan jöttél...” A csapat kapuját a tartalék Ballesteros őrizte a vb folyamán. Uruguayban nagy volt az öröm és az elégedettség a győztes döntő után. Július 31-ét munkaszüneti nappá nyilvánították, a világbajnokoknak családi házakat építettek, hármukat (Nassazi, Andrade, Cea) Uruguay Nemzeti Hőse címmel tüntették ki, mindhárman ott voltak a kis ország nagy futballdia- dalainál: az 1924-es és az 1928-as olimpián s a vb-n. A futballfesztivál 255 ezer dollár tiszta hasznot hozott, így a rendezők könnyűszerrel teljesítették ígéretüket, minden országnak fedezték az ott-tartózkodást. Nem távoztak üres kézzel a FIFA-ve- zetók sem, a nemzetközi szövetség 10 százalékot kapott a bevételből. Az 1. világbajnoki döntő: URUGUAY-ARGENTÍNA 4:2 (1:2). Montevideo, 90 ezer néző. Játékvezető. Langenus (belga). Góllövők: Dorado (12.), Peucelte (20.), Stábi- le (27.), Cea (57.), Iriarte (67.), Castro (89.). URUGUAY: Balleste- ros-Nasazzi, Mascheroni-Andrade, Fernandes, Gestido-Dorado, Scaro- ne, Castro, Cea, Iriarte. ARGENTÍNA: Botasso-Della Tore, Patemos- ter-J. Evaristo, Monti, Suarez-Pue- celle, Varallo, Stábile, Ferreira, M. Evaristo. Gólkirály: Stábile (8 gól). RÖVIDEN Zinedine Zidane keres a legjobban Párizs. A France Football című szaklap értesülése szerint a 2001/02-es idényben - akárcsak az előző szezonban - Zinedine Zidane, a Real Madrid sztáija keresett a legjobban. A világ- és Eu- rópa-bajnok középpályás az utóbbi 12 hónapban 13,6 millió eu- róval gazdagodott. Az összeg felét a fizetés és a jutalmak, a másik felét a szponzori juttatások tették ki. Második helyre jött fel a tizedikről David Beckham: a Manchester United játékosa 10,3 milliót keresett. Harmadik az AS Roma argentin csatára, Gabriel Batistuta (10,1), negyedik - meglepetésre - a Parma japán légiósa, Nakata Hidetosi (9.45). (MTI) Románia: cáfol a tornász szövetség Bukarest. Nicolae Vieru, a Román Tornász Szövetség elnöke tagadja azokat a vádakat, melyek szerint az olimpiai részvétel érdekében 1992-ben meghamisították Gina Gogean okmányait, azt viszont elismerte, hogy régebben néha történtek visszaélések. „Az utóbbi évtizedben már nagyon szigorúan ellenőrzik az adatokat. Az viszont biztos, hogy a 80-as években voltak csalások, de mi csak a riválisainktól vettük át a módszereket“ - mondta. (MTI) Boris Becker szakkommentátor lesz London. A BBC szakkommentátora lesz a június 24-én kezdődő wimbledoni teniszbajnokságon Boris Becker, a viadal korábbi háromszoros győztese. „Már többször említettem, hogy a centerpályát úgy ismerem, mint a nappalimat. Nagyon várom már, miként fest a pálya egy másik nézőpontból“ - mondta a német sztár, aki 1985-ben, 17 évesen, minden idők legfiatalabb bajnoka lett, majd a rákövetkező esztendőben és 1989-ben is nyerni tudott. Becker utoljára 1997-ben játszott Wimbledonban, akkor a negyeddöntőben kikapott az amerikai Pete Samprastól. (MTI) Athéni nyári olimpia: illegális munkások Athén. Letartóztatták azt a görög vállalkozót, aki a 2004-es athéni olimpia egyik helyszínének építésén törvénytelenül alkalmazott 1263 kambodzsai munkást. Joannisz Petropulosz illegális tevékenységéről az Interpol értesítette a helyi hatóságokat. A kambodzsai kormány üdvözölte a görög lépést. (MTI) „Hazai pályán" maradt az országos bajnoki cím Erős emberek versenye VAS GYULA Komárom. Csallóközaranyoson bonyolították le a B-kategóriás (amatőr) erőművészek országos bajnokságát. A kitűnő időben, mintegy ezer néző előtt rendezett látványos küzdelemsorozatból a hazai Komjáthi Dezső került ki győztesen, meglehetősen nagy fölénnyel utasította maga mögé riválisait. Annál nagyobb harc folyt a további helyezésekért, végül - minimális pontkülönbségekkel - a következő sorrend alakult ki a győztes mögött: 2. Haulitusz János (Bátor- keszi), 3. Pavol Bmdiar (Ógyalla), 4. Jozef Simcisko (Turócszentmár- ton). A szlovákiai erős emberek mezőnyében - Dél-Szlovákiát is beleértve - tehát folyamatosan új arcok és nevek tűnnek fel, ami mindenképpen biztató jel e látványos sportág jövőjének szempontjából. SAKK DELMÁR GÁBOR A világranglétra első 16 játékosából csak a FIDE-vüágbajnok Ponomar- jov hiányzott az év, minden bizonnyal, legerősebb gyorsversenyéről, a prágai Zofin-palotában most zajló viadalról. A tornát az egyre népszerűbb „kiütéses“ rendszerben bonyolítják le - a sakkozók két 25 perces játszmát váltanak egymással, ha nem születik döntés, egy vagy több további játszmára kerül sor. Ilyen módon folyt a közelmúltban egy ugyancsak nagyon erős mezőnyű, 32 résztvevős gyorsverseny Dubaiban, ahol Lékó Péter győzött - a döntőben csak az ötödik - villámpartiban nyert Alekszandr Griscsuk ellen. Erről a tornáról választottuk ki az alábbi játszmát, amelyben Lékó legyőzte a világranglétra negyedik helyén álló bolgár nagymestert: Orosz védelem Világos: Lékó - Sötét: Topalov I. e4 e5 2.Hf3 Hf6 3.Hxe5 d6 4.HÍ3 Hxe4 5.d4 d5 6.Fd3 Hc6 7.0-0 Fe7 8x4 Hb4 9.Fe2 Fe6 10.Hc3 0-0 II. He5 c5!? (élesebb, mint a gyakrabbanjátszott U...f6 ahogy például a március 15-én közölt Lé- kó-Grischuk, Wíjk aan Zee 2002 játszmában történt és 12.Hf3 Kh8! 13.a3 Hxc3 14.bxc3 Hc6 15.Hd2 f5 után sötét kielégítően állt) 12.Hxe4 dxe413.d5 Fc814.a3 Ha615.f3 Fd6 16.f4 f6 17.Hg4 f5 (17...Hb8 18.f5) 18.He5 Hb8 19.b4!? (cxb4?l) 20.bxc5 Fxc5+ 21.Khl Fd6 22.Fb2 Be8 23.Bbl! Ve7 (23...Hxe5 24.fxe5 Fxe5 25x5) 24.Vb3 b6 25.Fh5 Bf8 (25...g6? 26.Hxd7 és Vc3 nyer) 26. Vg3 (26.Hc6 Vh4) 26...Fb7 27.a4 Bac8 28.a5 Hf6 (28...Fxe5? 29.fxe5 Bxc4 30.e6 Hf6 31.FÍ7+ Kh8 32.d6) 29.fe2 Fc5 30.Vg5 Bce8 31.Fdl e3 32.FÍ3 He4 33.Vxe7 Bxe7 34.Fxe4 fxe4 35.g3 b5? (szívósabb volt bxa5) 36.cxb5 Fxd5 37.Bfcl Fd6 38.Bdl Fxe5 39.Bxd5 Fxb2 40.Bxb2 Bc8 41.Kg2 Bec7 42-Kfl Bc2 43. Bxc2 Bxc2 44.Bd8+ Kf7 45.Bd7+ Ke6 46.Bxa7 Kf5 47.h3 e2+ 48.Kel és sötét feladta. Sokan gondolják, ezt jóval hamarább is megtehette volna, de főleg a gyorsjátszmákban az idő is számít, nyert állásban is túl lehet lépni a gondolkodási időt! 2276. számú fejtörő K. Mlynka (1963) Világos indul és 2 lépésben mattot ad s & i 1 i i dr i 4 A W i. 1 S * Ellenőrző jelzés : világos: Ke8, Vb8, Bdl és d8, He5, Fel, gy: e2 (7 báb). Sötét: Ke4, Vf2, Hg4 és hl, Fal, gy: b7, e6, f4, f5 és f6 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „SAKK“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2274., a 2275. és a 2277. számú fejtörőkkel együtt - május 20.