Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-24 / 119. szám, péntek

8

Kultúra

Tánya-Tánya - színészhallgatókkal

Pozsony. Teret adni egyrészt a tehetséges fiatal színházi alkotóknak, másrészt a kortárs szövegeknek - ez a szándék vezérelte a szlovák Színházi Intézetet, amikor újra megnyitotta pozsonyi stúdiótermét. A projekt részeként a közelmúltban két függeden színházi társulással együttműködve egy-egy kortárs angol, valamint cseh darabot mutattak be. Most egy nagyobbrészt a pozsonyi Színművészeti Főiskola hallgatóiból álló csapat mutatkozik be az intézet Jakab tér 12. szám alatt álló székházának stúdiótermében: ma este hétkor egy fiatal orosz drámaíró, Olga Muhinova Tánya-Tánya című színművének a bemutatójára váiják a közönséget. A darabot Marián Amsler állította színpadra, az egyes szerepekben Gál Tamás, Robert Roth, búbos Kostelny, Lucia Hurajová, Ludmila Trenklerová és Romana Maüti látható, (as)

SZÍNHÁZ

__________________KASSA _____________

THÁL

IA SZÍNHÁZ: Párizsi vendég (vendégjáték Rozsnyón) 19

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: A tizedes meg a többiek 10 Az ördög 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Egy csodálatos elme (am.) 18 Betépve (am.) 20.30 OBZOR: Amélie csodálatos élete (fr.-ném.) 16, 18, 20.30 MLA- DOST: Vénasszonyok nyara (cseh) 15, 17.30, 20 TATRA: John Q (am.) 18, 20.30 ISTROPOLIS: Star Wars II. - A kiónok támadása (am.) 11.30,14.30,17.30, 20.30 Vénasszonyok nyara (cseh) 17.30, 20 Wasabi - Mar, mint a mustár (fr.-jap.) 16, 18, 20 CHARLIE CENTRUM: Korcs szerelmek (mexikói) 20 Kate és Leopold (am.) 20.30 Kis katasztrófák (dán) 18 Showtime - Végtelen és képtelen (am.) 18.45 Vadméhek (cseh) 17 Diploma előtt (am.) 18 Lost

Highway-Útvesztőben (am.) 20.15 Gombolkozók (cseh) 19.30KASSA

DRUZBA: Banditák (am.) 15.45, 20 Lelkünk az esőben (szí.) 18.15 TATRA: Mulholland Drive - A sötétség útja (am.) 17,19.45 ÚSMEV: Star Wars II. -A konok támadása (am.) 16,18.15,20.30

OÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- LUX: Kémjátszma (am.) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Jeepers Creepers (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Banditák (am.) 17, 19.30 KOVÁK: Jay és Néma Bob visszavág (am.) 19.30 LÉVA - JUNIOR: A lyuk (am.) 16.30,19 GALÁNTA - VMK: A sárgászöld skorpió átka (am.-ném.) 17.30, 20 NAGYMEGYER - SLOVAN: Csocsó, avagy éljen május 1-je! (magy.) 19

GYŐR

PLAZA: A Hídember (magy.) 15 Kate és Leopold (am.) 17.15,19.45 Megszólít az éjszaka (am.) 17.45,20, A nagyon nagy ő (am.) 17.45, 20 Pánikszoba (am.) 15,17.30,20 Showtime - Végtelen és képtelen (am.) 16,18, 20 A Skorpiókirály (am.) 14,16,18, 20 Star Wars II. - A kiónok támadása (am.) 13,14.15,15.45,17,18.30,19.45, 21.15 Valami Amerika (magy.) 18, 20.15 Vidocq (fr.) 14.30,16.30,18.30, 20.30

HÉTVÉGÉN - HOL? Ml?

Koncert, partik és diszkó a Klikkben

Ma este Bonesawer-parti lesz a Klikk pubban. Holnap este a pozsonyi Zena z lesoparku együttes lép fel. Júniusban ez a csapat lesz az előzenekar a Jami- roquai pozsonyi koncertjén. A

diszkóhelyiségben DJ Dudás nyomul, ezenkívül a nap folyamán Bazant-parti vátja a nagyérdeműt. (kis)

Érsekújvár, Klikk pub, péntek, szombat, 22.00

Beszélgetés Csabai Izabella jósnővel

A tisztánlátó címmel a közelmúltban jelent meg Csabai Izabella könyve. Az ismert jósnővel holnap délután Erős Károly humorista beszélget

Párkányban. A rendezvényről nyilvános tévéfelvétel készül, (ú)

Párkány, Danubius mozi, szombat, 14.00

Nyárnyitó buli Ágnes Vaníliával

A csallóközcsütörtöki fiatalok és a Magyar Ifjúsági Közösség rendezésében holnap Nyámyitó buli lesz a községben. A programban egyebek mellett

motorosbemutató szerepel, az esti diszkó sztárvendége Ágnes Vanilla, (ú)

Csallóközcsütörtök, főtér, szombat

Bemutatkozik a Hetedhéthatár folyóirat

A Reviczky Társulás szervezésében ma a Pécsett megjelenő Hetedhéthatár folyóirat mutatkozik be Léván. Az est keretében író-olvasó találkozó is lesz Motesiky Árpáddal, akinek Felvidéki portrék címmel a Hetedhéthatár Füzetek sorozatban jelentek meg válogatott írásai, (ú)

Léva, Reviczky Magyar Ház, péntek, 17.00

A Párizsi vendég Rozsnyón

Rozsnyó közelmúltban megnyitott Kereskedelmi-Kultu- ráüs Központjában lép fel ma este a kassai Thália Színház. A társulat a Párizsi vendég

című zenés vígjátékot mutat ja be. (trik)

Rozsnyó, Kereskedelmi- Kulturákis Központ, péntek, 19.00

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 24.

Hirtelen jött Esterházy Péter új kötete. Váratlanul. Nem is tudtuk, hogy írja. Nem beszélt róla

Páratlan mű: Harmonia morális

(Dömötör Ede felvétele)

Felhívtam Esterházy Pétert. Megjelent az új könyve, itt az ideje, hogy ismét beszélgessünk. Korábbi remeke, a Harmonia caelestis születésekor ugyanezt tettük. Én kérdeztem, ő minden kérdésemre válaszolt. Mondhatom, izgalmas társalgás volt.

SZABÓ G. LÁSZLÓ

Most itt az új mű. A Javított kiadás. Melléklet a Harmonia caelestishez. Hirtelen jött. Váratlanul. Sehol semmi, egyszer csak lett. Nem is tudtuk, hogy hja. Nem beszélt róla. Még csak egy fél szóval sem jelezte, hogy készül valami. Sőt. Ä Harmonia caelestis után határozottan azt állította: most egy hosszabb csend következik. Vaskos kötet után egy elnyújtott szünet. Hogy majd utazgat, nyilatkozik, pihen, és ha tollat vesz a kezébe, akkor csak olyan rövideket ír az Élet és irodalomnak. Én elhittem neki. Bedőltem E. P.-nek. Most meg „kidőltem”. Itt az új Esterházy. Halkan, titokban elkészült a nagy mű. A szerző ugyanis „férfias titoktartást” kért a kiadójától. Nem is szűrődött ki az égvilágon semmi. De még mielőtt a kezembe vehettem volna a könyvet, utolért a napló döbbenetes „előélete”. Esterházy Péter 2000 elején tudta meg a Történelmi Hivatal irataiból, hogy édesapja, Esterházy Mátyás 1957 és 1980 között „három- perhármas” ügynök volt. Huszonhárom év a „rendszer szolgálatában”. Még leírni is szörnyű, nem még „szívlövésként”: besúgó volt a papa.

Felhívtam Esterházy Pétert. Haüani akartam a hangját, a reakcióit, a csendjét.

A könyv múlt heti bemutatóján ugyanis nem vett részt. Paradox helyzet. Összecsődül a Centrál kávéházban az újságírók hada, és a kiadó igazgatója mellett üres marad a szék. Az író helye. Nem ígérte, hogy megjelenik, sőt, mint kiderül: közös megegyezéssel marad távol. A kiadó nem neheztel. Aki nem érti a helyzet visszásságát, vessen magára. Ott a könyv az asztalon. Nincs kérdés, amelyre ne válaszolna. Csak a székben nem ül senki. A láthatatlan ember mégis érezhetően jelen van. A könyv pedig beszél helyette. Már azzal is, hogy ott fekszik az asztalon. Hogy mindenféle előzetes hírverés nélkül egyszer csak megszületett. Nem is tudott a készüléséről, csak a szerző felesége. Még a kiadó vezetője sem volt beavatva az ügybe. Csak az első leadott kéziratrészletekből ismerte meg. A titoktartás mellett pusztán annyit kért E. P. a Magvető igazgatójától: a lehető legrövidebb idő alatt jelenjen meg. Ne gondoljunk

Emberi tartása példamutató...

hát médiastratégiára! A teljes hírzárlat az író szuverén joga. íme, egy könyv (a Könyv), amelyet előzetes reklámhadjárat nélkül is el lehet adni. Itt a reklám maga a tény: az eddig 64 ezer példányban elfogyott Harmonia caelestis, az apafigurát felmagasztosító családregény folytatódik. Fájdalmas vaüomás. Fázik a lélek.

„Szeretném, ha ezt a könyvet kizárólag az olvasná, aki már a Harmóniát olvasta” - kéri az író, miközben tudja: az olvasó azt a könyvet veszi elsőként a kezébe, amelyiket akarja. Könyörögni pedig nem fog... Harmonia caelestis. Hatalmas mű. Századzáró nagy alkotás. Hozott pár rangos kitüntetést E. P.-nek, sikere van Németországban, szeretik a franciák, és további hét nyelvre fordítják. És most elkezdődött az űj század. Esterházy, még a Harmonia megírásához, a Történelmi Hivatal segítségét kérte. Adatokra volt szüksége. De a Hivatal hallgatott. Isten malmai lassan őrölnek. A Mű így is megszületett. És bár késve jött a válasz, a dossziék annál nagyobb meglepetést tartogattak.

„Azonnal tudtam, miről van szó. Amit láttam, azt nem hittem el. Gyorsan az asztalra tettem a kezem, mert remegni kezdett. Most mit csináljak? Mintha álmodtam volna. Mindjárt elájulok, s az mindent megold. Vagy kiugrók a csukott ablakon, és elmenekülök. (...) El akartam tűnni innét, ne nézhesse most senki az arcom. Mentem az Andrássy úton, néztem a házakat, hogy összedőlnek-e, de nem.”

És megnyílik előttünk a négy dosz- szié különböző ügynöki jelentésekkel. Hátborzongató élmény. E. P.- nek, elsőre, életfélelem.

Négy dosszié, kétszáznyolcvan oldal. Pirossal szedett részek az ügynökijelentésekből.

„Eddig azt csináltam a tényekkel, dokumentumokkal, hatokkal, amit akartam. Amit a szöveg akart. Most nem lehet. Mindent le kell nyelnem. Eddig én nyomtam le az olvasó torkán azt, amit akartam, én voltam az úr, a valóság csak cifra szolga. Most le van hajtva a fejem, lehajtották, lehajtatott.”

Borzalmas dokumentumok. Ennél borzalmasabb már csak az lehet, ha valakinek két évig ilyen titok tudatában kell élni. Ez a titok pedig csak így kerülhetett napvilágra. E. P. „tolmácsolásában”.

Vallomás?

Szembenézés?

írói jelentés? Nevezhetjük a könyvet bárminek: az ország egyik legragyogóbb elméje, aki korábbi művében emléket állít édesapjának, most elmondja róla azt, ami neki fáj a legjobban. Hogy áldozat és tettes egy személyben. Hogy rettenetes zsarolások révén beszervezte őt a diktatúra. Ez nem a fantázia műve. Ez nem fikció. Ez a legborzalmasabb valóság.

Lenni vagy nem lenni? - ez a kérdés sokszor megfordulhatott 2000 elején E. P. fejében. A „megírni vagy elhallgatni?” azonban nem volt kérdés számára. Ez nem pusztán családi ügy. Itt nemcsak az édes Apával, hanem a keserves múlttal kell szembenézni. Ennél súlyosabb keresztet aligha rakhatott volna a sors E. P. hátára. Az erő azonban legyűri a döbbenetét. Amúgy pedig: apáink vétkeiért nem lehetünk felelősek. E.

P. korrigálja korábbi apaképét. Erkölcsi tettként megírja a Javított kiadást. Drámát celebrál. Ekkora lelki teher alatt irodalmat írni komoly alkotói teljesítmény. Morális győzelem. Nem ítélkezhet tehát seníd. A

2 életmű szent és sérthetetlen. Esterházy marad az, aki. Vagy ha mégsem, akkor csak nőtt a szemünkben. Emberi tartása példamutató. Úgy tűnik, a sors is megfontolja, kit állít ekkora feladat elé. Korunk egyik legfontosabb embere pedig tisztességgel helyt állt. Úgy, ahogy annak idején lemásolta magának Ottlik Géza regényét, most lemásolta az ügynöki jelentéseket. Lemásolta, hogy beavathasson bennünket egy rémséges történetbe. Hogy még az Apánk is beszervezhető. „Édesapám: tényleg lefordíthatni lan szójáték. Hányszor leírtam ezt í szép szót a majdnem tíz év alatt. É: minden egyes alkalommal, mini valami titkos fiúi vallomást. Ebber az összefüggésben, az én összefüg gésemben most írtam le (valószí nűleg) utoljára életemben.”

Ez már az utolsó előtti oldal a múli héten megjelent könyvben. Ami ez után jön, az már csak fázás. Méj akkor is, ha a következő oldalon a: áll: „Baromi a meleg.”

Felhívtam Esterházy Pétert. Gratu lálni nem mertem neki. Ez mos másfajta könyv. Hallani akartam ; hangját. Aztán —szégyen, nem szé gyen? - hirtelen felülkerekedett ; másik énem. Interjút kértem. Az hittem... mit hittem? Hogy miutál megírta, még beszél is róla? „Nerh - mondta higgadtan. Semmi felin dultság, semmi harag. Egyszerűen „Nem!” De azért hozzátette: „Kö szőnöm az érdeklődést.”

Játszóház, beszélgetések Kaleidoszkóp, Téka, Keresd a nőt!, Zenei galéria, Köszöntő, Világosság, Kaland az élet

Hétvége a Pátria rádióban

Nyitott

Vaskapu

Kassa. A hétvégén nyitott napot tartanak a Magyar Közösségi Házban, melyet a népnyelv még mindig Vaskapuként ismer. Holnap délelőtt mesemondó versenyt rendeznek a legkisebbek részére, melyet játszóház és kézműves-foglalkozások követnek. Gyöngyfűzést, szövést, bőrözést és batikolást lehet tanulni délután három óráig. Ekkor kezdődik Jakab Zoltán és Olajos József zenei illusztrációkkal tarkított előadása a dzsessz történetéről, a műfaj egyes korszakairól. Öt órától a 40 éve alakult Új Nemzedék nép- művészeti együttes és irodalmi csoport egykori tagjainak találkozója lesz, fellép az utánpótlás is, azaz a kassai Árvácska gyermektánccso- port. Vasárnap 15 órától kávé mellett beszélgethetnek aktuális kérdésekről az érdeklődők Varga György- gyel, a Magyar Köztársaság kassai főkonzuljával, négy órától pedig megtekinthetik Szabó István filmjét, A napfény ízét. (juk)

MÜSORAJÁNLÓ

Szombaton 8 órakor kezdődik publicisztikai magazinunk, a Hétről hétre. Beszámolunk a parlament e heti történéseiről, valamint a V4-ek és a Benelux államok trencséni ösz- szejöveteléról. Peter Tatárral arról beszélgetünk, miért az MKP listáján kívánnak indulni; kikéijük Bugár Béla véleményét is. A harmadik óra témája a választások. 11 órakor hírek, majd Kaleidoszkóp, melyben többször szóba kerül az iskola. A Nobel-díjas kémikus, Oláh György az energia ésszerű felhasználásával kapcsolatban emlékezik meg róla, Bauer Győző farmakológus az anyanyelvű tanulás fontosságát hangsúlyozva idézi fel, s megszólal majd néhány diák is az érettségik kapcsán. Ellátogatunk Alsóláncra, az Orvosi tanácsokban az epekövek műtéti eltávolításáról lesz szó. 13 órakor a Tékában hazai magyar kiadóink képviselői arról nyilatkoznak, mivel lesznek jelen az ünnepi

könyvhéten. 13.30-kor Keresd a nőt! A magazin témája a mesterséges megtermékenyítés. 15 órakor Kaland az élet című portréműsorunkban zenés beszélgetés hangzik el Papp László hárfaművésszel a közelmúltban megjelent első CD-je kapcsán. 16 órakor hírek, 16.05-től Köszöntő. Szombati adásunk a Napzártával érvéget 18 órakor. Vasárnap reggel 8 órakor indul adásunk. A hírek, sport, évfordulónaptár után 9 órakor a Világosság református félórával jelentkezik. A hallgatókhoz Varga Zoltán szádellői lelkipásztor szól. A Zenei galériában (9.30) a 110 éve született Lajtha László zeneszerzőre, népzenekutatóra és pedagógusra emlékezünk. A 10 órai hírek után Randevú. A gyermekrészben szó lesz a filmekről, a moziról és a Forma 1-ről. Az ifjúsági rész központi témája az érettségi. A Jókai Színház segédszínészi felvételt hirdetett: mikrofonhoz kérünk néhány jelenlegi segédszínészt is. 14.05-kor Mayer Judit olvassa fel

írását a „régi vüág“ szókincséről. 1 órától a Kultúra világában beszámc lünk Balogh István képzőművés nemrég megnyílt kiállításáról, mej szólal a somoijai Régi Zenei Napo főszervezője, Németh Imre, és a 2 éves párkányi Kisbojtár népi tánc csoport néhány alapító tagja. 15.3C tói néprajzi összeállításunkban Á Tiborral beszélgetünk a szlováki: magyar népzenegyűjtés kezdete ről. 16 órakor hírek, majd Köszönti Vasárnapi adásunk is a Napzártáv; érvéget 18 órakor. (ML)