Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-18 / 114. szám, szombat

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 1

MŰSOR AJÁNLAT

Hárman

a slamasztikában

JOJ, szombat, 19.30. Amerikai vígjáték. Az író, Nick Gardenia békésen írogat kaliforniai tengerparti házában, amikor betörnek hozzá, elraboljak, és arra kényszerítik, hogy kirámoljon egy bankot. Nick-nek ezek után természetesen menekülnie kell, és ki mástól is kérne segítséget, mint ex-feleségétől, Glendától, aki már újra féijhez ment egy ügyészhez, aki persze egyáltalán nem nézi jó szemmel, hogy felesége a rendőrség által üldözött volt-féijét pátyolgatja...

Főszerepben Chevy Chase

A halászkirály legendája

tv2, vasárnap, 22.10. Amerikai film. A város leghíresebb rádiósa Jack Lucas műsorában megbírál egy bárt. Éjjel egyik őrült rajongója bemegy a bárba, és tüzet nyit a vendégekre. Sok a halott. Ezzel odalesz Jack karrieije. Összetörik a lelke, mély depresszióba esik. Iszik és szorong. Ki sem lép a barátnője videoboltjából. Évek telnek el. Aztán összefut a csatomatöltelék Parryvel, az egykori történe- lemprofeszorral, akinek menyasszonyát is az őrült lőtte le...

Főszerepben James Belushi

Kutyám Jerry Lee

RTL Klub, vasárnap, 19.50.

Amerikai akcióvígjáték. Thomas Dooley nyomozó a város legőrültebb zsarujának tartják társai. Nem is igen akad páija a szolgálatban. Igazi elviselhetetlen fráter. Egyedül dolgozik. Megszállottsága csak fokozódik, amikor el akaija kapnia börtönből megszökő kábítószer-kereskedőt. Az akcióhoz azonban kénytelen segítséget igénybe venni...

RÁDIÓ

_________________________PÁTRIA_________________________

(A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 8.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör. A hét politikai eseménye) 9.00 Istentisztelet közvetítése Dióspatonyból

10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hirek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Segítsünk! 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A héten Madridban ülésezett az uniós tagországok európai ügyekkel foglalkozó parlamenti bizottságainak és a csatlakozásra váró államok integrációs bizottságainak a vezetése, ahol Szlovákiát Duka Zólyomi Árpád képviselte. Ót kérdezték a találkozóról. Szó lesz a parlament mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának e heti üléséről, beszámolnak a Családbarát munkáltató elnevezésű verseny eredmény-hirdetéséről, összeállítás hangzik el az önkéntesek hetének rendezvényeiről és bemutatkoznak az egykori kassai Új Nemzedék táncegyüttes tagjai, akik a jövő hétre terveznek egy találkozót. A szerkesztő: Melaj Erzsébet.

________________________KOSSUTH________________________

6.

00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 VUágóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek 15.35 Művészlemezek 16.04 2002 szál gyertya 17.04 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 18.20 Máriaünnep Csíksomlyón 19.04 Sportvüág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Szérű. Rónay György verse 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 Közvetítés a Várszínházból. Emmet Lavery: Az Úr katonái 22.00 Késő esti krónika 23.40 Bach: 69/a kantáta

_________________________PETŐFI_________________________

9.

05 Éjfél után - délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Kaland a nagy családerdőben. Mesejáték 14.07 Csipetnyi szív... 14.37 Memoriter 15.08 Egy arc 15.30 Daráló 16.00 Ritmus 18.30 Sport 19.30 Kossuth Lajos városai

20.00 A Rádiószínház Dokumentumműhelye21.03 A Rádió Dalszínháza

22.00 Filmzenéi kaleidoszkóp 23.15 Arcok, emlékek. Mészöly Miklós író

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MÜSOROK

ml

6.00 ma reggel - válogatás 6.30 ma reggel 7.35 „így szól az Úr!“ A Biblia üzenete 7.40 Gyerekeknek 8.05 Vasárnap-sziget 9.25 Gyerekeknek! 9.45 Faluház 10.00 Pünkösdi református istentisztelet

11.00 Főtér (ism.) 12.05 Delta 12.35 Csendül a nóta 13.10 Haris- nyás Pippi. Svéd sor. 14.30 A kölcsönkapott Föld 15.00 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 15.30 Koffer. Egyiptom - 2.

16.00

tv2

7.00 tv2 Matiné 8.45 Cartoon Network. Tazmánia, Scooby Doo és a tizenhárom szellem, Piri. Biri és Bori, Pöttöm kalandok, Hé Maci

10.45 tv2 Sport. Vízilabda bajnoki döntő 12.20 Utazás Gasztronómiában 12.50 Herkules. Am. film

13.45 Charlie - Majom a családban. Ném. sorozat 14.45 Mission Impossible. Am. sorozat 15.45 V.I.P. - több. mint testőr. Németamerikai akcióvígjáték-sorozat

RTL klub

7.00 Kölyökklub 10.00 Második csók. Francia filmsorozat, 180. 10.30 A dicsőséges XX. század Am. dók. film-sorozat 11.25 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház 12.40 Norm-show. Am. vígjátéksorozat, 29.13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 magazin 14.00 Végállomás a Saber folyónál. Am. western 15.45 Airport 75. Am. kalandfilm

16.00 Méretes tündér

Lázár Ervin portré 16.55 Ismeretlen ismerősök 17.30 Híradó

18.00

16.40 Pacific Blue. Amerikai ak- 17.50 Sztár a háznál ciófilm-sorozat Show-műsor

17.30 J.A.G.- Becsületbeli ügyek Amerikai krimisorozat

18.00 A Hét

18.55 TS - Kometal D. P. Skopje - HERT FTC Bajnokok Ligája női kézilabdamérkőzés, döntő

20.00

18.30 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással Benne: Tények

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.50 Akták

19.50 Kutyám, Jerry Lee Amerikai akcióvígjáték

MARKÍZA

7.00 Kakaóvízió 9.30 Walt Dism bemutatja... 10.00 Drágám a köl; kök (megint) összementek 1 Amerikai sorozat, 22/20. 11.0 Superman I. Amerikai soroza 20/15.11.50 Xena V. Amerikai s< rozat, 22/18.12.45 A Markíza ki lisszatitkai 13.00 Testre szabv Politikai vitaműsor 13.30 Pacho, betyár. Szlovák film 15.00 Cipn 15.20 Profik. Brit krimi

16.15 Az elveszett ereklyék fősz togatói, 22/8.

17.05 Dharma és Greg IV.

17.30 Sztármagazin

18.00 Gól! Focimagazin 18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

21.00 A Dupla Kávé együttes koncertfelvétele 21.50 Ötcsillagos találkozások Tahi Tóth Lászlóval 22.20 Gól! A Borsodi Liga mérkőzéseinek összefoglalója 23.15 LATIN. Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor koncertje

____________STV 1____________

7.

10 CT-híradó 7.35 Élő körkép

8.05 Miroslav Sládek ábécéje 8.15 A három medvebocs 8.40 Kuglóf. Édes reggeli 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 Szlovák mesefilm

11.00 Az emberek és a világ: Ushuaia - Nature. Fr. dók. sorozat

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

12.55 A világ képekben

13.20 Örömhír. Egyházi magazin

13.45 Történelmi naptár

14.00 Jubilánsok műsora

14.30 Élet a természetben. Izland

15.00 Rhytmick. Könnyűzene

15.30 600 másodperc könyvekről

15.45 A világörökség kincse. Velence

16.00 Szlovák klasszikusok a képernyőn

17.20 Főzőcske

17.30 Barangoló

18.00 Esti mese

18.15 Grimm-mesék. Animációs film

18.45 Pokémon. Árúm. sor., 156/136.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn IV. Am. sor., 28/23.

20.55 Slágerparádé. Zenés műsor 21.35 Az élet csodálatos

Életmódmagazin

21.50 Sporthlradó

22.05 Keresztül-kasul

22.20 Orosz háború. Dók. film

23.10 Pacific Blue II. Am. sor., 101/61

____________STV2____________

10

.00 Egyházi műsor

11.40 A javíthatatlan romantikus

12.15 Stúdió 2002.

12.25 Élő körkép

12.50 Szlovákia kincsei

13.00 Tévékaleidoszkóp ,

13.20 Hetes. Slágerlista

14.05 Hét titokzatos világ. Dok.film

14.30 Gospelzenei magazin

15.00 Slágerparádé

15.45 Gasztronómiai magazin

16.00 Közkívánatra! Szlovákia-Oroszország jégkorong-vb mérkőzés (ism.)

18.30 Folklórműsor

19.00 Idősebbek műsora

19.30 Híradó

20.30 Motorosok magazinja

21.15 2+1

21.55 Egy hét a parlamentben

22.25 Ludvig Holberg: Jeppe a dombról. Az Andrej Bagar Színház előadása

0.25 ŐT-híradó

m2

5.45 Gazdatévé

20.00 Álljon meg a nászmenet Amerikai vígjáték Fsz.: Julia Roberts, Cameron Diaz. Dermot Mulroney, Rupert Evert 22.10 A halászkirály legendája Amerikai film

0.40 Magyarország holnap 1.20 Szegény gazdagok Magyar film 3.05 Vers éjfél után

6.00 ma reggel

6.30 ma reggel

7.30 Hungarorama

7.40 Útravaló

8.00 Örömhír

8.30 Katolikus krónika

9.00 Tanítsatok

9.25 Vujicsics Sztoján emlékére Requiem egy templomért

10.00 Pünkösdi református * istentisztelet

11.00 Főtér. Erdőhát és térsége

12.00 Aranyfüst avagy...

13.25 Vasárnap-sziget

14.45 Úton - Európa magazin

15.15 TS - Férfi Kézilabda Magyar Kupa Döntő. Röplabda EB-selejte- ző mérkőzés

18.00 Héthatár

18.45 Faluház

19.00 Szatelit kabaré

19.50 45 éves az MTV

19.52 Instantanee-Villanatok

20.15 Fáskör

20.45 Híradó este

21.15 A birodalom romjai

21.40 A HÉT

22.25 TS - Benne: Hírek - Totó- Öttusa Magyar Bajnokság. Közvetítés Székesfehérvárról, felv.

22.45.Az angol beteg. Ang.- am. film Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

7.15-8.25 Papírsárkány

7.35 A varázslatos iskolabusz

8.00 Végre, szabadon! 13/5

8.25 Hej, hej, helyes beszéd!

8.35 Kolozsvári operamesék, 13/3.

' 9.30 Élő egyház

10.00 Református istentisztelet közvetítése a horvátországi Laskóról

11.00 Felelet az életnek

11.30 A vüágörökség kincsei. A Kin- derdijki malmok, Hollandia

12.10 Szép a tavasz - szebb a nyár...

12.40 A világ legszebb története - A Biblia 2/1. Am. fűm

14.25 Csellengők

14.45 Emlékképek

15.05 Utazás szent helyekre, 12/8.

16.00 Jókívánságok határok nélkül

17.00 Agatha Christie: Miss Marple Gyilkosság meghirdetve, 2.

18.00 Heti Hírmondó

19.05 Mese

19.15 Az ember tragédiája-15.: Ébredés. Magyar animációs sorozat

19.25. Aranylabda - a futball vüágtör- ténete, 13/4.: Futball és társadalom .

20.20 Cartouche. Fr. kalandfilm

21.55 Dunasport

22.10 Beavatás - Az alázat kincse Czakó Gábor televíziós esszéje

22.25 Torzók. Magyar fűm

21.40 A világ legnagyobb hőssze- relmese. Amerikai vígjáték Fsz.: Gene Wilder, Dom DeLuise, Carol Kane

23.20 Híradó - Késő esti kiadás

23.40 Fókusz portré

0.10 Országház

0.40 A dicsőséges XX. század Am. dók. film-sorozat (ism.)

1.35 Divat klip

____________JOJ____________

7.

30 Körzeti magazinok 8.00 Animációs mesék

9.05 Androméda. Am. sci-fi, 22/1.

9.45 A miniszter úr barátnője Cseh vígjáték

11.30 Jóóój? Politikai vitaműsor

12.35 Cseh testőr

13.25 Huncutságok

14.05 Fiorella. Perui sor., 180/11-12.

15.40 Nightman II. Kan.-am. sor, 10.

16.25 Országutak őrangyala, 22/22.

17.10 Forró nyom L. A. Am. krimi, 5.

18.05 Do-re-mi. Vetélkedő

19.00 Híradó, sport, időjárás

19.30 A krumpliszár füstje. Cseh fűm

21.05 Válogatás Gondíkék legjobb tévéműsoraiból

21.45 Kicsorbult tőr. Am. film

23.35 Y-akták IV. Kan. sci-fi sor., 12. 0.20 Afrodiziákumok. Erotikus sor.,

131/47-48.

1.05 JOJ reggelig

____________cti____________

7.

30 Meseország

9.30 Istentisztelet

10.30 Teleobjektív

11.05 Prágai bűnözők, 13/13.

12.00 Hírek

12.10 Házi boldogság

12.40 Képernyő. Műsorajánló

13.10 Kalendárium

13.25 Jogi tanácsok

13.40 Mese az Ezeregyéjszaka meséi alapján

14.30 Egyházi magazin

15.00 A család ideje. Diákrománc

15.25 Kupé. Történetek, anekdoták

15.40 Rossz vér. Cseh sorozat, 7/7.

17.10 Régmúlt idők nyomában

17.30 Hogyan fogjunk hozzá...

18.05 Az a cseh nyelv

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Szerelem volt. Cseh dráma 21.20 GÉN - A cseh elit galériája

Václav Tosovsky

21.35 Élesbe

22.15 Hírek, sporthírek

22.30 Éj anyánk. Am. film

0.25 Moulin felügyelő. Am. film

___________NOVA___________

6.

55 A jövő Batmane, 32.

7.20 Ferdo, 52/11.

7.50 Digimon L, 20.

8.20 Pokémon, 174.

8.45 Vadak ura. Am. sorozat, 22/9. 9.35 Innen-onnan

10.15 Titánok. Am. filmsor., 13/7.

11.05 Jack és McCabe IV. Am. krimi, 7.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.45 Családi ügy. Am. komédia

16.05 Szabadnak születtek. Am. film

20.00 Milliós játék a Tipos-szal 20.40 Tolvajok. Amerikai krimi- komédia-sorozat, 10/9. 21.35 A társadalom krémje Társasági magazin 21.55 Szlovákiában ez (állandó au) így van

22.15 Igaz történetek: Apám ne vében. Brit-ír film 0.40 Sporthíradó 0.55 Légi zsaruk II. Német ak- ciófilm-sorozat, 13/7.

18.05 Columbo. Am. krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Karel Síp szórakoztató műsora

21.20 A leggyengébb láncszem

22.20 Nevezzük nevén a dolgokat

22.50 Vírus. Amerikai sci-fi 0.45 Végtelen határok V.

Kanadai-am. sor., 22/8.

1.30 Kényes helyzetek. Am. sor., 23.

_____________HBO___________

6.

00 Szentivánéji álom. Am. film

8.00 A végsőkig. Am. dráma

9.20 A vírus. Amerikai film 11.25 Holle anyó. Szí. mesefilm

13.00 Álom Afrikáról. Am. film

14.55 A csalók. Am. film

16.35 Pénzt és életet. Am.-ném. film

18.00 Szentivánéji álom. Am. film

20.00 Sakáltanya. Am. film

21.40 Nagyon veszélyes ismeretségei 2. Amerikai film

23.05 Észvesztő. Am. film

1.10 Scary Movie - Horrorra akadví Horrorkomédia

____________ORF 1

__________

9.

05 Goonis. Am. fűm

10.50 Hagyják Bobra. Am. vígjáték

12.10 Sport a képernyőn

12.40 Bel-Air hercege

13.05 Tegyük tönkre apa napját Amerikai film

14.40 Az új Robinson család. Am. filr

16.15 James Bond - Ófelsége titkos ügynöke. Brit akcifilm

18.30 Sport, híradó

20.15 Szerelmes Shakespeare Brit-am. vígjáték

22.15 Szükségállapot. Am. akciófilm 0.05 Terror a stadionban. Am. film

____________PRO 7

__________

10

.10 Üsd és vágd! Am. filmdráma 11.45 Robotharcosok. Am. sd-fi

13.15 Wayne vüága. Am. vígjáték

14.55 Dől a lé. Am. vígjáték

16.20 Abrady család. Am. vígjáték

18.00 Mission: Germany. Vetélkedő

19.00 A csodák világa

20.15 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag. Am. kalandfilm

22.40 Szigorúan bizalmas. Am. krim

1.10 Kémek hídja. Am. akdófilm

________EUROSPORT

9.

00 Labdarúgás

10.00 Gyorsasági motoros-vb

15.15 Super radng-hétvége

16.30 Országúti kerékpárverseny

17.30 Tenisz. WTA

19.00 Super racing hétvége

20.00 Labdarúgás

22.00 Cselgáncs Eb

23.00 Labdarúgás .

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, ZachariáS István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: .058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332, 59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JfiL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. or ciríuUbor