Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-18 / 114. szám, szombat
Kultúra ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 18. KÖZLEMÉNY A Dunaszerdahelyi Vámbéry Armin Magyar Tannyelvű Alapiskola (a volt Hviezdoslav utcai AI) a 2002/2003-as tanévben is nyit sport-, idegennyelv- és számítástechnikai tagozatos osztályt az 5. évfolyamban. A jelenlegi 4. osztályos érdeklődőket (szüleik kíséretében) tehetségvizsgára hívjuk:- május 24-én (péntek) 8 órára az atlétákat és a labdarúgókat a sporttagozatos osztályba (sportöltözék szükséges);-június 4-én (kedd) 8 órára az idegennyelv-tagozatos osztályba (tehetségvizsga magyar és szlovák nyelvből, beszélgetés a választott idegen nyelv szaktanítójával). A számítástechnika-tagozatos osztályba való besoroláshoz nem kell tehetségvizsgát tenni, csupán születési bizonyítványt kérünk a más iskolákból érkezőktől. FELHÍVÁS - MŰVELŐDÉSI TÁBOR A Csemadok Szenei Területi Választmánya 2002. július 9-16-ig és július 18-25-ig, azaz kétszer 8 napos nyári művelődési tábort szervez Selmecbányán. A táborba a részvételi díj egy személy részére 2700 korona, amely magába foglalja a szállásdíjat, az étkezést, útiköltséget, biztosítást, a belépőjegyek árát a múzeumokba, egynapos buszkirándulást- az árvái vár megtekintését - és egyéb kiadásokat. Továbbá túrákat, kirándulásokat, múzeumlátogatásokat, játékos sport- és szellemi vetélkedőket szervezünk számukra. Pocúvadlon fürdési lehetőség is van. Étkezés: napi háromszori meleg étel. A táborba a jelentkezési korhatár: 6-tól 15 éves korig. Jelenetkezni írásban vagy telefonon lehet a következő címen: OV Csemadok - Senec, nám. 1. mája 10/12 815 57 Bratislava Tel: 02/5263-4084, mobil: 0905/305-812. AZ MKKI HÍREI Martos. A hétvégén zajló 7. Pünkösdi Népművészeti Ünnepség keretében Martoson, a református templomban koncertet ad a Bourdon trió. A trió a Magyar Köztásaság Kulturális Intézetének meghívására érkezik az ünnepségekre? s ma 18 órakor lép fel reneszánsz muzsikával. SZÍNHÁZ _____________________POZSONY_____________________ HV IEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő szombat 19 Alice Csodaországban vasárnap 14, 16.30 KIS SZÍNPAD: Székek sz.19 Inkognito v. 19 A.HA SZÍNHÁZ: Interview sz. 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Budapest Orfeum sz. 19 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pink Floyd, Ritmusban sz. 19 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Sirály sz. 18 MISKOLC NEMZETI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem sz. 19 v. 15 Mezítláb a parkban sz. 19 Tizenkét dühös ember v. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Szitakötő (amerikai) sz., v. 16, 18, 20.30 OBZOR: Showtime - Végtelen és képtelen (amerikai) sz., v. 16, 18, 20.30 MLADOSÍ: Kis katasztrófák (dán) sz., v. 15.30,20 Amélie csodálatos élete (francia) sz., v. 17.30 TATRA: Szerencsés Mclépés (angol) sz., v. 16, 18 Egy csodálatos elme (amerikai) sz., v. 20 ISTROPO- LIS: Star Wars II. - A kiónok támadása (amerikai) sz., v. 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Kate és Leopold (amerikai) sz., v. 15.30, 18, 20.30 Betépve (amerikai) sz., v. 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Korcs szerelmek (mexikói) sz., v. 20 Az ígéret megszállottja (amerikai) sz., v. 17.45 Intimitás (angol-francia) sz., v. 18.30 Vadméhek (cseh) sz., v. 20.45 Buena Vista Social Club (német) sz., v. 18 Radírfej (amerikai) sz., v. 20.15 Magányosok (cseh) sz., v. 19.30 KASSA DRUZBA: Moulin Rouge (amerikai) sz., v. 15.30,17.45,20 TATRA: Vadméhek (cseh) sz., v. 18, 20 CAPITOL: Az ígéret megszállottja (amerikai) sz., v. 15.45, 18, 20.15 IMPULZ: Dracula 2002 (amerikai) sz., v. 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Sólyom végveszélyben (amerikai) sz.; v. 19.30 KOMÁROM - TATRA: Kutyabajnok (amerikai) sz., v. 18 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Kémjátszma (amerikai) sz., v. 17,19.30 KOVÁK: A Skorpiókirály (amerikai) sz. 19.30 LÉVA - JUNIOR: Jeepers Creepers (amerikai) sz., v. 16.30,19 GALÁNTA-VMK: Csocsó, avagy éljen május 1-je! (magyar) sz. 17.30, 20 v. 20 NAGYMEGYER - SLOVAN: Harry Potter és a bölcsek köve (angol-amerikai) sz., v. 17.30 GYŐR PLAZA: E.T. - a földönkívüli: felújított változat (amerikai) sz., v. 11.15.13.30 Hart háborúja (amerikai) sz., v. 17.30, 20 A Hídember (magyar) sz., v. 12.30, 15 Kate és Leopold (amerikai) sz., v. 17.15, 19.45 Kutyabajnok (amerikai) sz., v. 11.45 13.45 Megszólít az éjszaka (amerikai) sz., v. 15.45,18,20.15 A nagyon nagy ő (amerikai) sz., v. 17.45, 20 Pánikszoba (amerikai) sz., v. 12.30, 15, 17.30, 20 Showtime - Végtelen és képtelen (amerikai) sz., v. 12,14,16,18, 20 A Skorpiókirály (amerikai) sz., v. 12,14,16,18, 20 Star Wars II. - A kiónok támadása (amerikai) sz. 10.15,11.30,14.15,15.45,17,18.30, 19.45.21.15.22.30 v. 11,12,13.45,14.45,16.30,17.30,19.45,20.15 Szörny Rt, (amerikai) sz., v. 12,14,16 Valami Amerika (magyar) sz., v. 18,20.15 A vér kötelez (amerikai) sz., v. 11.30,13.30,15.30 Sztárparádé a pasienkyi sportcsarnokban - a spanyol operadíva ezúttal sem okozott csalódást rajongóinak Caballé a leikével énekelt Harmonikusan szólt anya és lánya duettje (Somogyi Tibor felvétele) Ha valakinek - esetünkben a Héger Rudolf vezette Music Art ügynökségnek - sikerül Pozsonyba hoznia egy akkora világsztárt, mint Montserrat Caballé, az máris hatalmas eredmény. Ha pedig több ezer néző állva tapsol a koncert végén - nos, ennél nagyobb sikerről senki sem álmodhat. JUHÁSZ LÁSZLÓ A meglehetősen borsos jegyár ellenére meglepően sok néző előtt zajlott a koncert, szeretném remélni, hogy a közönségben nemcsak azért fedeztem fel annyi fiatalt, mert látni akarták „azt a nőt, aki Freddie Mercuryval énekelte a Barcelonát”. Hiheteden, de igaz: hetvenedik évét tapossa a spanyol díva, a színpadon kívül már botra támaszkodik, a mikrofon előtt azonban csak egyvalaki kelhet vele versenyre, lánya, Montserrat Marti, aki elkísérte édesanyját a csütörtök esti pozsonyi koncertre. Nem következett be, amitől sokan tartottunk, nevezetesen, hogy Caballé mellett halvány lesz Marti teljesítménye. A fiatal operaénekesnőt, akit édesanyja sohasem tanított, érzésem szerint nem véledenül hozta magával - egyébként meglepetésként -, gyanítom, Montserrat Caballé utódja lépéseit egyengeti. Nem mintha a Marti-féle ,jó bornak” kellene cégér, a müánói Scalában debütáló fiatal énekesnő - úgy tűnik - született tehetség. Szülei azt sem tudták, hogy énekelni tanul Madridban, Marti csak egy év múltán vallotta be, hogy ő is operaénekesi babérokra pályázik. Montserrat Caballé így emlékezett a pozsonyi sajtótájékoztatón: „Azt hittük, egy baleset utáni rehabilitáció miatt jár Madridba. Amikor színt vallott, hatalmas meglepetés volt, a féijemmel sírva fakadtunk. Majd felszáradtak az örömkönnyeink, és figyelmeztettük, hogy kemény munka vátja, ő azonban ragaszkodott hozzá, hogy azt csinálja, amihez kedve van.” A pianissimo koronázatlan spanyol királynője azt is elmondta, amikor együtt énekelnek a színpadon, olyan, mintha otthon lennének. A csütörtöki koncert közönsége is meggyőződhetett arról, hogy rendkívül össze- szokottan, harmonikusan szól anya és lánya duettje, akár Donizetti Fecskéjét, Mascagni Ave Mariáját, akár pedig a ráadásként előadott Rossini-játékot, a macskák duettjét énekelték. „Édesanyám héthónapos terhesként még énekelt. Amikor együtt állunk a színpadon és lehunyom a szemem, emlékszem, amikor még a hasában hallottam a hangját” - mondta Montserrat Marti. Ezek után csoda, hogy ennyire egy hullámhosszon szólal meg anya és lánya hangja? És ha már a koncert programját említettem, a teljesség igénye nélkül álljon itt legalább néhány név az est szerzői közül: Bellini, Massenet, Gounod, Puccini, valamint számomra kevésbé ismert spanyol szerzők művei szólaltak meg a két Montserrat tolmácsolásában. Zenekar helyett egyetlen zongorista, a tökéletes művészi teljesítményt nyújtó Manuel Burgueras kísérte csupán a két énekesnőt, mégsem volt hiányérzetem. És még az eszményi koncertteremnek egyáltalán nem nevezhető sport- csarnokban sem veszett el Caballé és Marti hangja, hála a legkorszerűbb technikájú hangosításnak, amely ezúttal - meghazudtolva minden szlovákiai koncert-törvényszerűséget - egy pillanatra sem mondta föl a szolgálatot. A csütörtökihez hasonló, nagyszabású dalestek és operakoncertek egyik hátránya, hogy a mikrofon kegyes segítségként elfedi az énekesek valódi hangszínét és hangerejét. így csak találgatni tudok, hogyan érvényesülhet Montserrat Marti hangja az operaházban. Annyi bizonyos, iskolázott, erőteljes, mégis finom pianissimókra képes szoprán hangon szólaltatta meg a Bohémélet, a Turandot vagy a Rómeó és Júlia áriáit. Montserrat Caballéról írva szentségtörés lenne kifogásolni a mélyebb fekvésű hangodnál az intonáció leheletnyi zökkenőit, vagy az időnként fáradtnak tűnő hangot - a legnagyobb spanyol szoprán ugyanis már nem is annyira a hangjával, mint inkább a leikével énekel. Tüneményes jelenség a színpadon, könnyed felülemelkedéssel szólaltat meg minden dalt és áriát. Legendás pianissimói szemernyit sem koptak sok évtizedes pályafutása alatt. Visszafogott humora akkor csillant meg, amikor egy duett kitartott utolsó magas hangjánál felemelt mutatóujjal figyelmeztette lányát, ő még búja. Montserrat Caballé még búja. VILLÁMINTERJÚ Montserrat Cabal lévai Művésznő, ön gyakran vállal védnökséget énekversenyek fölött, ahol mesterkurzusokat is vezet. Ön szerint milyen az utánpótlás operaénekesekből, milyen sztárok vannak születőben? Az ön által említett fesztivált Andorrában rendezik, itt adok énekórákat is. Abban a szerencsében lehet részem, hogy erre a fesztiválra a vüág sok országából érkeznek operaénekesek, köztük természetesen spanyolokkal is dolgozom, akik nagyon magas színvonalon énekelnek. Ne haragudjon, csak a spanyol vagy a nemzetközi mezőnyre is irányult a kérdése? Ha már a világ minden tájáról érkezőket említette, szóljon elsősorban róluk. Rendben van. Nos, ezek a fiatal tehetségek már most felkészültek arra, hogy komolyan kezdjenek el foglalkozni az operaénekkel. Nagyon jó véleménnyel vagyok róluk. De természetesen látok különbséget az egyes iskolák között, a latin, a német vagy a szláv iskolák különbözőképpen készítik fel növendékeiket. Minden országból nagyon sok tehetséges fiatal érkezik Andorrába. Arra is büszke vagyok, hogy közülük sokan már sikeres énekesi karriert futottak be. Utánpódásból tehát nincs hiány. Kérem, mondjon valamit a napirendjéről. Főleg arra vagyok kíváncsi, hogyan készül az esti fellépésekre, és izgul-e még mindig a koncertek előtt. A koncert előtti éjszakán igyekszem legalább nyolc órát aludni, aztán egész nap semmit sem eszem, csak vizet iszom. Ezt már megszoktam, egész életemben így készültem a fellépéseimre. Aztán gyakoriok, tanulmányozom a programot, beéneklek, megmozgatom egy kicsit a hangszalagjaimat. És azt is őszintén be kell vallanom, hogy nagyon izgulok, (jéel) Az új mű a Harmonia Caelestis mellékleteként, az író számára sorsfordító dokumentumok alapján született Megjelent Esterházy Péter naplója INDEX Budapest. Csütörtök délelőtt kis magyar úodalmi szenzáció színhelye volt a Centrál Kávéház: bemutatták Esterházy Péter úó legújabb, Javított kiadás című könyvét, amelyben apja in/m-as múltjáról vall. A könyvbemutatón az úó távolmaradása miatt a Magvető Kiadó igazgatója, Morcsányi Géza ismertette az új úodalmi alkotás keletkezésének különleges körülményeit. A Javított kiadás című könyv az alcím tanúsága szerint Esterházy legutóbbi, nagy sikerű, több nyelvre lefordított regényének, a Harmonia Caeles- tisnek a melléklete, és az előző mű óta napvilágra került, az úó számára sorsfordító dokumentumok alapján született. A Harmonia Caelestisben Esterházy több szereplőre bontva alkotta meg a számára érvényes apa alakját, így állítva emléket édesapjának, Esterházy Mátyásnak. A kézirat leadása után pár nappal azonban azzal a sokkoló ténnyel Esterházy Péter (Somogyi Tibor felvétele) el napló formában, végigkísérve aj írót a 2000. január 30-a és 2002 áprilisa közötti időszakon, amit nagyrészt az édesapja által készí tett titkosszolgálati jelentések ta nulmányozásával töltött. A könyv érdekessége, hogy a ma magyar irodalom egyik legmegha tározóbb alakja, a Termelési regén) és a Kis magyar pornográfia úója aki eddigi életművében az elbeszé lök és szereplők megsokszorozásé val, illetve az elbeszélőmódban rejlc lehetőségek kiaknázásával foglalko zott, ezúttal egy nem fikciós műve lépett a vüág elé, amelyben életét é: gondolatait osztja meg az olvasók kai. A műben egymás mellé kerül nek, egymást értelmezik az író min dennapjainak történései, a nagyvi lág eseményei, például a szeptem bér 11-ei tragédia, és az Esterház; Mátyás által készített jelentésekbő összeollózott idézetek. kellett szembesülnie, hogy édesapja 1957 és 1980 között III/III-as államvédelmi ügynök volt. A Javított kiadás ezt a fájó felfedezést meséli