Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-17 / 113. szám, péntek
jj SZÓ 2002. MÁJUS 17. Sport Raul szemfüles és Zidane parádés góljával 9. alkalommal nyerte a Real futballcsapata a legrangosabb európai kupát Hatalmas ünneplés Madridban Három év alatt a második Bajnokok Ligája-sikerét érte el a Real Madrid labdarúgócsapata (TASR/AP-felvétel) röviden WKKfKKKm Martina Hingis befejezi? Zürich. Elképzelhető, hogy krónikus derék- és lábpanaszai miatt befejezi pályafutását Martina Hingis svájci teniszező. Ezt az egykori világelső orvosa, dr. Heinz Bühlmann jelentette ki. A 21 éves klasszis alig tud lépni és nehezen fordul, minden mozdulat rettentő fájdalmat okoz neki. Melanie Molitor, Hingis édesanyja szerint lánya azért sérült, mert közel nyolc éven át rossz, az egészségre ártalmas cipót használt. A világranglista jelenlegi hetedik helyezettje kihagyta a múlt heti berlini és a most zajló római tornát, s valószínűleg nem vesz részt a május 27-én rajtoló francia nyüt bajnokságon sem. (m) ' Szobrot állítottak Comanecinek Onesti. Szülővárosában szobrot állítottak Nadia Comanecinek. A román származású tornásznő volt az első, akinek gyakorlatára 10 pontot adott a zsűri. Onestiben mintegy 15 ezren gyűltek össze az avató ünnepségen, amelyen maga Comaneci leplezte le az őt ábrázoló műalkotást. - Nagyon boldog vagyok - mondta az ünnepelt. - A legjobb helyre került a szobor, abba a városba, amelynek mindent köszönhetek. Comaneci az 1976-os és az 1980-as nyári játékok torna- versenyeinek női főszereplője volt: gerendán, talajon, felemáskorláton és összetettben öt aranyérmet nyert, (m) Ali Kelet-Németországba készül Los Angeles. Valószínűleg személyesen lesz jelen az életéről szóló film németországi bemutatóján Muhammad Ali, minden idők egyik legjobb nehézsúlyú bokszolója. Az 1960-as római olimpián aranyérmes, később profiként háromszoros világbajnok legenda menedzsere nem erősítette meg a riesai utazás hírét, de nem zárta ki annak lehetőségét sem. - Ali kedveli a németeket, ráadásul még sohasem járt országuk keleti felén - mondta Tom Löffler, (m) Határtalan sportnap az Ipolynál Szalka/Letkés. A hagyományokat folytatva ismét kétszáznál több sportolót várnak a két szomszédos Ipoly-parti önkormányzat, Szálka és Letkés május 25-ére meghirdetett közös sportnapjára. A kispályás focitornára - amely idén Letkésen lesz - négy környékbeli gyerekcsapat, valamint 10 felnőtt együttes, a környékbeli önkormányzatokon kívül a két ország határőrei, az Érsekújvári Járási Hivatal és Budapest Főváros Közigazgatási Hivatalának köztisztviselői neveztek. A női kosárlabdatornának a szálkái alapiskola tornaterme ad otthon, (v.p.g.j Greene júniusban versenyez legközelebb Irvine. Valószínűleg június 10-én, Athénban áll legközelebb rajthoz a 100 méteren világcsúcstartó amerikai Maurice Greene, aki az utolsó pillanatban lépett vissza a szerdai, dohai atlétikai Grand Prix-viadaltól. Az olimpiai és világbajnok sprinter nem sokkal a verseny előtt, edzés közben szenvedett vádlisérülést. Távollétében honfitársai taroltak: Bemard Williams (10.08 mp) győzött Jón Drummond (10.14) és Joshua Johnson (10.15) előtt, (m) SAKK DELMÁR GÁBOR Madrid. A rendőrség és a szurkolók egy csoportja között összecsapássá fajult az ünneplés a spanyol fővárosban azt követően, hogy a Real Madrid a labdarúgó Bajnokok Ligája glasgow-i döntőjében 2:l-re legyőzte (góllövők: Raul, Zidane, ill. Lucio) a Bayer Leverkusent, s ezzel története során kilencedszer hódította el a legrangosabb európai kupát. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Reuters brit hírügynökség jelentése szerint legalább harminc ember sérült meg, amikor a klub leg- vehemensebb hívei kövekkel és üvegekkel dobálták meg az elővigyázatosságból kivezényelt rendőröket, akik többek között gumilövedékekkel válaszoltak a támadásra. Az ünneplés helyi idő szerint éjfél körül kezdődött, a boldog szimpatizánsok a Cibeles szökőkútnál gyülekeztek - énekeltek, petárdákat durrogtattak - de megtelt a Castellana sugárút is, amelyen így egy időre teljesen megbénult a közlekedés. A királyi gárda újabb nagy sikerét több tízezren ünnepelték - kezdetben békésen... A végén 8 személyt vettek őrizetbe. Három év alatt a második Bajnokok Ligája-sikerét érte el a Real Madrid labdarúgócsapata, s vele együtt az edző, Vicente Del Bosque is. A szakember egyetértett azzal, hogy két kulcsmomentuma volt a Bayer Leverkusen elleni mérkőzésnek: Zidane álomgólja és a cserekapus, Iker Casillas meccsvégi parádéja. Az AFP francia hírügynökség információja alapján 104 személyt - köztük 22 rendőrt: láttak el kisebb-nagyobb sérülésekkel Madridban, a labdarúgó BL-döntőt követő, hajnalig tartó rendbontások után. Huszonnégy személyt kórházba is kellett szállítani. Egyes beszámolók alapján egy rendőrautóba két golyó csapódott be, ennek azonban nem „Senki sem mondhatja, hogy nem érdemeltük meg a trófeát.” lett súlyosabb következménye. Az incidens akkor kezdődött, amikor a Real Madrid ultrái járókelőket, köztük újságírókat kezdtek molesztálni, majd rátámadtak az elővigyázatosságból kivezényelt rendőrökre. A nyugalom helyreállítása mintegy fél órát vett igénybe. A legutóbbi adatok alapján NEMZETI SPORT Még három mérkőzés, és lezárul egy korszak Egervári Sándor és a Dunaferr életében. A történet három évvel ezelőtt, 1999 nyarán kezdődött, akkor, amikor a dunaújvárosi klub vezetői úgy döntöttek, hogy arra a szakemberre bízzák a szakmai munka irányítását, aki akkori csapatával, az MTK Hungáriával tizenkilenc pont előnnyel nyert bajnokságot, ám valószínűleg maguk sem hitték - talán csak titkon remélték, hogy a labdarúgók sikert sikerre halmoznak majd az elkövetkezendő időszakban. Az első bajnoki év minden képzeletet felülmúlt, hiszen az együttes ugyan vereséget szenvedett a nyitófordulóban, ám végül tizenhat pont előnnyel utasította maga mögé az MTK-t. Aztán jöttek az emlékezetes mérkőzések a nemzetközi kupákban, a Hajdúk Split, a Rosenborg és a Feyenoord ellen, s egy ország szurkolt a BL-be jutást kis híján kiharcoló gárdának. Tavaly a csapat az utolsó fordulóig harcban volt az újabb bajnoki címért, végül ezüstérmes lett, a jelenleg is zajló bajegyébként körülbelül 300 ezer madridi vett részt a részben balul sikerült ünneplésben.- Senki sem mondhatja, hogy nem érdemeltük meg a trófeát - vélekedett Del Bosque. - Klubunk századik születésnapja miatt különlegesen fontos volt számunkra ez az évad, és azt hiszem végül méltóképpen ünnepelhetünk. Zidane gólja pedig örök emlék. Róla el lehet mondani, hogy teljesen mindegy, miként játszik. Jól vagy rosszul, esetleg átlagosan, de mindig akad egy briliáns megoldása, és ez az ami számít. Del Bosque együttesének ugyanakkor a szerencsére is szüksége volt. Az utolsó percekben a Leverkusen játékosai mindent egy lapra feltéve támadtak, és ha nincs a Cesar sérülése miatt csereként beállt Iker Casillas, akkor kellemetlen meglepetés érhette volna a spanyolokat. A néhány hónapja háttérbe szorított kapus a lefújás előtti pillanatokban Bastürk hatalmas lövését védte, majd a szöglet után Berbatov egy méteres próbálkozását hárította lábbal. A bolgár csatár ezután fejjel is hiába kísérletezett.- Nem emlékszem, hogy valaha is kapust cseréltek volna a döntőben- mondta Del Bosque. - Kényszerű váltás volt, de tudtam, hogy Iker nem hagy minket cserben. Szomorúan nyilatkozott az elvenokságban pedig szinte bizonyosan a negyedik helyen végez. Az eredmények önmagukért beszélnek, Dunaújvárosban van mire büszkének lenni. Hogy lesz-e hasonló folytatás, azt nehéz lenne megjósolni, egy azonban biztos: a júliusban rajtoló bajnokságban már nem Egervári Sándor ül az újvárosiak kispadján. A mesteredző tegnap délelőtt ugyanúgy, mint máskor, bement a csapat öltözőjébe, elmondta, mi vár a futballistákra az edzésen, beszélt a hétvégi, Zalaegerszeg elleni találkozóról, majd bejelentette a játékosoknak, nem hosszabbítja meg nyáron lejáró szerződését. „Abban maradtam a klub vezetőivel, hogy a hét közepéig eldöntőm, maradok-e Dunaújvárosban, vagy pedig távozom” - mondta a bejelentést követően Egervári Sándor. - Tartottam magam az előzetesen megbeszéltekhez, és előbb a futballistákkal, majd délben a klub irányítóival is közöltem, hogy a nagyszerűen sikerült három év ellenére a távozás mellett döntöttem. Tagadhatatlan, nem volt könnyű elhatározás, ám szített Bajnokok Ligája-döntő után Klaus Toppmöller, a Bayer Leverkusen vezetőedzője, de összességében pozitívan értékelte csapata egész idényben mutatott teljesítményét.- A futball néha nagyon kegyetlen tud lenni - mondta. - Hiába küz- desz, adsz bele mindent, mégsem sikerül győznöd. Ugyanakkor anZinedine Zidane először foghatta kézbe a BL-serleget. nak ellenére, hogy három sorozatban, a BL-ben, a bajnokságban és a Német Kupában is csak a második hely jutott nekünk, azt hiszem büszkék lehetünk a teljesítményünkre. Ha tavaly nyár végén mindezt valaki garantálja nekem, szó nélkül elfogadom. Toppmöller szerint méltó ellenfelei voltak a sokkal esélyesebb Reálnak. - Természetesen fájó a vereség, de nem vallottunk szégyent. Jól játszottunk, főleg az első félidőben. Csodálatos élmény volt, és nem tudom eléggé megköszönni játékosaimnak, akik megmutatták, hogy a legnagyobbakkal is képesek felvenni a versenyt. A dicséretek mellett Toppmöller kitért a hibákra is. - Az első gólt elnehéz olyan döntést hozni, amely mindenki tetszését elnyeri. Az az őszinte kapcsolat, amely jellemezte a közös munkánkat erre a bejelentésre ösztönzött még akkor is, ha az ajánlataim ellenére sem tudom, hol folytatom az edzői pályafutásomat. Csak a szépre akarok emlékezni, és szeretném, ha a hátralévő három fordulóban is olyan becsületes teljesítményt nyújtana a csapat, mint amely jellemezte ezt a közösséget az elmúlt három évben.“ A szakember tehát egyelőre nem nyilatkozik a jövőről, ám annyit azért elárult: olyan együttes hívására mond majd igent, amelynél a dobogóra kerülés lesz a cél, és ahol rendezett körülmények találhatók. A zuhanyhíradó szerint ez a csapat lehet az Újpest, avagy akár az MTK is... A klub részéről Gróf András ügyvezető elmondta, remélték, hogy a szakember folytatja a Dunaújvárosban három éve megkezdett munkát, éppen ezért Egervári Sándor bejelentéséig nem tárgyaltak más trénerrel. Most már temé- szetesen az az időszak jön, amikor felveszik a kapcsolatot a szóba jökerülhettük volna, hiszen videón rengetegszer elemeztük Roberto Carlos hatalmas bedobásait. A szünet után pedig keveset kezdeményeztünk, és csak az utolsó tíz percben volt egyenlítési esélyünk. A Bajnokok Ligája-döntőben győztes gólt szerző Zinedine Zidane is pályafutása egyik legszebb mozdulatának tartja azt, amellyel a Bayer Leverkusen ellen megszerezte a győztes találatot. A Real Madrid francia légiósa az első félidő utolsó percében 16 m- ről, kapásból, ballal lőtt a leverku- seni Hans-Jörg Butt kapujának jobb felső sarkába.- Valóban nagyon szép gól volt - mondta a világ- és Európa-bajnok középpályás. - Roberto Carlos középre ívelt, a labda elém került és már lőttem is. Megérzés, ösztönös mozdulat volt, ahogy a levegőből lehulló labdát kapura „szúrtam”. Leginkább persze az teszi különlegessé, hogy ezzel nyertük el a trófeát. Zidane először foghatta kézbe a BL-serleget, noha a Juventus játékosaként kétszer már eljutott a fináléig. - Borzalmas volt 1997-ben átélni, hogy esélyesként elbuktunk a Borussia Dortmunddal szemben, majd egy évvel később éppen a Real Madrid vert meg minket. Most viszont végre sikerült, én is a győztesek között vagyok. hető jelöltekkel, ám nevek egyelőre nincsenek. Ugyancsak kérdéses, hogy a lejáró szerződésű labdarúgók közül ki marad a Dunafermél. Egy biztos, valamennyi futballista megkapta a szerződés tervezetét, és még senki sem jelentette ki egyértelműen, hogy távozna. Annyit azért talán érdemes megjegyezni, hogy a csapat talán két legkapósabb játékosa, Rósa Henrik és Tököli Attila iránt hazulról és külföldről is nagy az érdeklődés. A spanyol Malaga továbbra is a kérők között szerepel, míg a középpályás futballja osztrák élcsapatok és az Újpest érdeklődését is felkeltette. A gólkirályjelöltet valamennyi honi csapat szívesen látná, de két bundesligás együttes, köztük a Várszegi Gábor által irányított Eintracht Frankfurt is az érdeklődők között van. A következő információt még nem erősítették meg, de a holland bajnokságban nagyszerűen szereplő NAC Bredában a magyar futballisták, Babos Gábor, Fehér Csaba és Pető Tamás jól játszik, ezért nem lenne nagy meglepetés, ha az edzőjük, Henk ten Cate által is favorizált Tököli is a gárdához kerülne. Bátran állíthatjuk, hogy a Polgár-lányok feltűnése forradalmi változást hozott a női sakk megítélésében: azóta egyre inkább elmosódik a különbség a férfiak és a nők játékereje között. íme a legfrissebb példa: a kiütéses rendszerű dubai tornán a FIDE új hivatalos vüágbajnoka Ruszlan Ponomarjov már az első forduló után búcsúzni kényszerült. S hogy ki búcsúztatta? Nem más, rpint a női vüágbajnok, a kínai Zsu Csen! Az első játszmában a sötéttel játszó Ponomarjov nagy nehezen döntedenre mentett, de a másodikban vüágos színekkel alul maradt: Szicíliai védelem Világos: Ponomarjov - Sötét: Zsu Csen l.e4 c5 2.Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 a6 6.f3 e5 7.Hb3 Fe6 8.Fe3 Fe7 9.Vd2 h5 (sötét akadályozni akarja a 10.g4-el kezdődő támadást. Természetesen ment 9 ... 0-0 is, amire a rögtöni 10.g4 d5! után sötét kitűnően állt a Halif- man-Lautier, Moszkva 2001 játszmában) 10.Fe2 Hbd7 ll.Hd5 Hxd5 12.exd5 Ff5 13.0-0 0-0 14.Ha5 (nincs sok értelme, jobb a rögtöni 14.c4 pl. 14...b6 15.f4 g6 ló.Badl a5 17.fxe5 Hxe5 18.Bxf5! gxf5 19.Hd4 és világos helyzete bőven felér a minőséggel, Topalov-Zang Zhong, Moszkva 2001) 14...Vc7 15. c4 Ff6 ló.Bacl b6 17.Hc6 a5 18.f4 exf4 19.Fxf4 Fg6 20.Fd3 Fxd3 21. Vxd3 Bae8 (21...Fxb2? 22.He7+) 22.Bc2 Hb8 23.Vg3 h4 24.VÍ3 (24. Fxd6? Vxc6!) 24...HXc6 25.dxc6 Be6 26.Bd2 Bc8 (ezzel a játszma gyakorlatilag eldőlt...) 27.b3 Vxc6 28.Bd5 Bce8 29.a4 Vc7 30.g4 Fe5 31.g5 Ve7 32.Fd2 Fb2 33.BÍ5 Fd4+ 34.Khl Bf8 35.Vd5 Fc5 36.Fc3 Bg6 37. Bel Vd8 38.Kg2? (jobb volt 38. Be4) 38...Va8! 39.Vxa8 Bxa8 40.Be7 f6 41.Kh3 d5 42.Be2 d4 43.Fd2 fxg5 44.Kg4 Bf8 45.Bxf8+ Kxf8 46.Be5 h3 47.Kxh3 g4+ 48.Kg2 d3 49.FÍ4 Bf6 50.Be4 d2! 51.Fxd2 Bf2+ 52.Kg3 Bxd2 53. Kxg4 Bd3 54.h4 Bxb3 55.BÍ4+ Kg8 56.KÍ5 Kh7 57.h5 Bh3 58.Kg4 Ba3 59.h6 Kxh6 60.KÍ5 g6+ 61.KÍ3 Kh5 s mivel sötét nem nézte el a mattot, vüágos végre feladta. 2278 sz. fejtörő V. Pachman (1952) £ A A S A A i & W A A A 1 a % <á? Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Vüágos: Khl, Vc5, Bd7 és fi, Hd4 és g4, Fh2, gy: c4 és e2 (9 báb). Sötét: Ke4, Vh4, Bdl és e8, Hgl és g7, Fal és g8, gy:b7, g5 és h3 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2279, 2280 és a 2281 sz. fejtörőkkel együtt-június 17. A 2258 sz. fejtörő (A. Mosley) megfejtése: l.Vc4! 200-200 koronát nyert: Kovács Magda, Somorja; Komjáthy Károly, Fülek A 2259 sz. fejtörő (L. A. Kubbel) egy „kakukktojás” - háromlépéses - törölve! A 2260 sz. fejtörő (K. Harder) megfejtése: l.Fg8! 200-200 koronát nyert: Farkas Gyula, Tornaija; Szendi László, Ekel A 2261 sz. fejtörő (E. Ekström-G. Andersen) megfejtése: l.Fc3! 200-200 koronát nyert: Paraj Gábor, Párkány; Kiss Sarolta, Hubó. A Dunaferr vezetőedzője nem hosszabbítja meg szerződését, valószínűleg Újpesten vagy az MTK-nál folytatja Egervári Sándor: „Egy korszak lezárult”