Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-17 / 113. szám, péntek
IJ SZÓ 2002. MÁJUS 17. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés \ parlament előtt fekvő törvényjavaslat sokak szerint nem hoz valódi változást a nyugdíjfolyósítás terén Megkésett és bátortalan reform A nyugdíjak nagysága napjainkban és júliustól 6 078 Jelenlegi összeg Összeg júliustól 5 789 fi 617 ... 5 666 H jj 5 350 5 396 3 908 2 848 2 990 2 J ] 6 2 222 1 7301 817 Öregei Rokkantsági Részleges A leszolgált Özvegyi Özvegyi Árvasáei Öregségi Rokkantsági rokkantságj évek után („ők) (férfiak) Arvasagi Az adatok koronában értendők, júliustól 5 százalékos nyugdíjemelés várható (TASR-grafikon) ’ozsony. A parlament a vá- asztásokig talán még jóvá- íagyja a szociális biztosításól szóló törvényt, sokak ;zerint azonban ez messze 'an a valódi nyugdíjreformól. A valódi nyugdíjat a szo- iális biztosítás bevezetése elenti - áll a hivatalos in- loklásban. TUBA LAJOS \ szociális minisztérium koncepció- a egyszerre négy dologgal is foglal- :ozik, a nyugdíjrendszer reformján □vül tartalmazza a betegbiztosítás, i munkahelyi balesetbiztosítás és a nunkaügyi hozzájárulás új rend- zerét - így azután összefoglaló ne- 'ére nem is nagyon lehet magyar ki- éjezést találni. A lényeg azonban a lyugdíjbiztosítás bevezetése, hiszen íz mindenki számára világos, hogy i jelenlegi rendszer tarthatatlan. Aái most is ott tartunk, hogy a Szo- iális Biztosító a betegsegély címén leszedett pénzt fizeti ki nyugdíj cinén, amihez vidáman asszisztál ninden illetékes politikus. V megoldást a nyugdíjreformtól 'árjuk, amelyet a parlament várha- óan még a mostani ülésén elfo- ;ad. Ennek lényege, hogy a nyug- líjellátás helyett nyugdíjbiztosítást 'ezet be. Vagyis egy olyan rendszer íelyett, amikor a nyugdíjat az aktív teresők befizetéséből folyósítják, ényegében mindenki a saját befizetéseit kapja majd vissza. \ hazai illetékesek annak idején izonnal közölték, ez ennyire tisz- :án nálunk nem megy, továbbra is izükséges a szolidaritás, vagyis az íjraelosztás. Ebből végül 70 száza\ Rajo mérlegvonása Kevés tejet fogyasztunk Pozsony. A fővárosi Rajo tejgyár 2002 első negyedében 773,6 millió corona forgalmat könyvelt el, ez 20,2 százalékkal több, mint 2001 lasonló időszakában. Ebben az évjen 160 millió liter tej feldolgozásával számolnak, ebből az év első lárom hónapjában 35,2 millió li- :ert teljesítettek. Ján Johanes, a :ég egyik csúcsvezetője közölte: az áj részvényesüknek köszönhetően 2001-ben 250 millió koronát fordítottak, az idén pedig 100 milliót szánnak a vállalat korszerűsítésére. A megújulás eredményeként a Rajo nemrégiben új termékcsaládot dobott a piacra, mégpedig a három ízben kapható Klasik jog- hurtos üdítőt. Elhangzott, Szlovákiában kevés tejet fogyasztunk (évente egy főre 170 kg jut), míg az ajánlott minimális mennyiség fejenként 220 kg, az Európai Unióban például 300 kg körül mozog az átlagos évi tejfogyasztás, (shz) lék lett, vagyis a befizetéseink csak 30 százalékban befolyásolják majd a nyugdíjunk nagyságát. Erre nyugodtan mondhatjuk, hogy a szociális minisztérium, majd pedig a Dzurinda-kormány a lehető „leglá- gyabb” modellt tette magáévá, ennél kisebb „önellátási” arány már teljesen nevetséges helyzetet eredményezett volna. Emiatt a hazai gazdasági eseményeket negyedévente minősítő gazdasági újságírók és szakértők nagy része a törvényjavaslattal kapcsolatban úgy vélekedett, hogy ez tulajdonképpen nem is tekinthető nyugdíjreformnak. Valamiféle halovány remény még a parlamentben körvonalazódik, két képviselői indítvány is megpróbál változtatni a helyzeten, egyelőre nehéz felmérni, milyen eséllyel. A ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Az Európai Unió szerint a csatlakozni kívánó országoknak a csatlakozási kritériumok minden áron való teljesítése helyett saját gazdaságuk megerősítésre és a lakosság életszínvonalának növelésére kellene összpontosítaniuk. Elemzők szerint az EU ezzel, ha burkoltan is, arra utal, hogy az eurózóna bővítése nem lesz olyan könnyű, mint azt sokan képzelik. Az eddigi tervek szerint 2004-ben akár 10 ország is csatlakozhat az Európai Unióhoz, ahhoz azonban, hogy az eurózóna tagjaivá válhassanak, a béreknek és az áraknak is el kell érniük a nyugat-európai szintet. Rácz István, a Credit Suisse First Boston elemzője szerint a legkényesebb pontnak Lengyelország csatlakozása számít. Északi szomszédunk ugyan a legesélyesebb az uniós csatlakozásra, az Demokrata Párt szerint a befizetések 70 százaléka menne saját számlára, 30 pedig a közös alapba. Peter Tatár pedig a harminc év alattiak számára 52 százalékot javasolt, de alacsonyabb befizetési kötelezettség mellett. A kritikusok azonban egyéb dolgokat is felrónak az új modellnek. Aja- vaslat szerint ugyanis a nők nyugdíj- korhatára a tervezetthez képest sokkal lassabban emelkedik majd. Idén februárban a kormány megváltoztatta saját, tavaly októberi döntését, így a nők nyugdíjkorhatára csak 2019-ben éri el a férfiakét. Az is sokakat zavar, hogy a fegyveres testületek végül az első pilléren belül is kiharcolták maguknak a saját nyugdíjrendszert, így viszont nem tisztázott, hogy állásváltoztatások során egy személyre számított bruttó hazai termék ugyanakkor az unió 40 százalékát sem éri el, a gazdaság stagnál, a munkanélküliség pedig magas. A többi mérvadó csatlakozni kívánó ország jelentős növekedést tudhat magáénak. Továbbra sem kielégítő azonban az egyes országok költségvetési hiánya. Ezekben az országokban ez átlagosan a bruttó hazai termék 5 százalékát teszi ki, miközben az eurózónához való csatlakozás feltétele, hogy 3 százalék alá csökkenjen. Elemzők ugyanakkor arra figyelmeztetnek, hogy az uniós jelentés nem a költségvetés túlterhelésére buzdít. Külön kiemelik ezzel kapcsolatban Csehországot és Szlovákiát is. Idén mindkét országban választások lesznek, és fennáll a veszélye annak, hogy a kormányok a szavazatok reményében, a reformok helyett, egyszeri szociális intézkedésekre használják majd fel az ország pénzét. (S) miként lehet majd ugrálni a különféle rendszerek között. Az eredetileg tervezetthez képest arról, a Nyu- gat-Európában elteijedt lehetőségről is le kell mondanunk, hogy alacsonyabb juttatással, de korábban elmehessünk nyugdíjba. Ennél sokkal rosszabb a helyzet a nyugdíjreform következő elemével, az ún. kapitalizációs pillérrel. Ez lenne az a rész, ahol a befizetések már valóban a saját számlánkra kerülnének. Nos, egyelőre úgy néz ki, hogy a kormány (és a szakminisztérium) az eredeti tervekkel szemben ezen a téren semmire sem lesz képes. Illetve lehet, hogy formálisan maga után hagy valamiféle, senkit semmire nem kötelező törvényjavaslatot, úgy, ahogyan azt az előző kabinet tette. A Milsy Rt. mérlege Küzdelem a tejpiacon Pozsony. A párolt sajtjairól és kenővajairól ismert Bánovce nad Bebravou-i Milsy Rt. a tavalyi évet 7,15 millió koronás nettó nyereséggel zárta, bevételei pedig elérték a 778,8 millió koronát. Nyereségük így ugyan 7,9 millió koronával maradt el a tavalyi profittól, bevételeik ugyanakkor 80,8 millióval voltak magasabbak. A Milsy Rt. többségi, 83,3 százalékos tulajdonosa az osztrák Lactoprot International, amely az Artax holding tagja. Az Artax stratégiai célja a piac kettes számú szereplőjévé felküzdeni magát a tejfeldolgozás terén. Emiatt már tavaly felvásárolta a privigyei tejgyár többségi, 94 százalékos részvénycsomagját is. Jelenleg még elemzés tárgyát képezi, hogy a két jelenlegi tejgyárba fektet be nagyobb pénzt, vagy pedig egy újabb tejgyárat is vásárol Szlovákiában. (TASR) Főleg a gazdaság megerősítésére kell összpontosítanunk Messze az eurózónától A cseh-német Aliatel távközlési adatátviteli cég hozzájárul a vállalatok információs rendszerének javításához Szlovákia ugródeszka ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A cseh-német tulajdonú Aliatel telekommunikációs szolgáltató tegnap kezdte meg működését Szlovákiában. Az 1996 alapított, 60 százalék erejéig hat cseh regionális energiaszolgáltató és 40 százalék erejéig a német RWE Com GmbH tulajdonában levő Aliatel döntően a vállalkozói szférát célozza meg nagykapacitású ‘ adatátviteli rendszerével, telefon- és internetszolgáltatásával. A cég optikai vezetékeinek hossza eléri a 16 800 kilométert. A Csehország 49 legfontosabb városát összekötő, továbbá a Csehországgal szomszédos valamennyi állam adatátviteli rendszeréhez kötődő cég ügyfeleinek száma napjainkban meghaladja az 1200-at, melyek közé a cseh piacon olyan jelentős partnerek tartoznak, mint a Cesky Mobil, a Raiffeisenbank, a Cseh Takarékpénztár, az UNIQUA Biztosító, a Coca-Cola és a Ringier Kiadó - mondta tegnap Jirí Hubka, az Aliatel vezérigazgatója. A távközlési cég 2001-es forgalma 1,22 milliárd cseh koronát tett ki, 2002-ben 1,9 milliárd cseh koronás forgalommal számolnak, amely 2005-re 5,5 milliárd koronára emelkedhet. Az Aliatel a cseh piacon 2001-ben az adattovábbítás piacából 15 százalékot, az internetes szolgáltatásokból pedig 4 százalékot hasított ki. Az Aliatel vezetői hangsúlyozták, a szlovákiai jelenlét két okból fontos: egyrészt jelen akarnak lenni a piacon még a vezetékes telefonszolgáltatások 2003. január 1-től esedékes liberalizációja előtt, másrészt Szlovákia ugródeszka Ausztria és Magyarország irányába. A cégvezetők szerint máris felvették a kapcsolatot a magyar PanTel regionális távközlési vállalattal. (shz) Az információ gyors továbbítása elengedhetetlen a gazdaság működése szempontjából (Képarchívum) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Több pénzt költünk turizmusra Pozsony. A külföldi turisták márciusban 5,71 milliárd koronát költöttek el Szlovákiában, ami csaknem 12 százalékkal több, mint a tavalyi év azonos időszakában. A szlovákiai turisták ugyanakkor 4,56 milliárd koronát költöttek el külföldön, ami 56 százalékkal több, mint tavaly. Idegenforgalomból származó bevételeink így 1,15 milliárd koronával haladják meg a kiadásainkat, miközben tavaly márciusban ez csaknem a felével volt magasabb. (TASR) Továbbra is kelendő a Topvar sör Pozsony. A nagytapolcsányi Topvar az idei év első négy hónapjában 188,9 ezer hektoliternyi sört adott el, ami 14 ezer hektoliterrel több, mint tavalyi év azonos időszakában. A gyár által készített sör idén a berlini Grüne Woche kiállítás díját és a cseh Arany Dukát díjat is elnyerte. A kizárólag szlovák tulajdonban lévő cég jelenleg 440 alkalmazottat foglalkoztat. (TASR) A Deutsche Telekom jelentősen leépít Berlin. A Szlovák Távközlési Vállalat résztulajdonosa, a Deutsche Telekom arról tárgyal a kereskedelmi szakszervezettel, hogy munkaerő-állományát rövid időn belül 30 ezer fővel csökkentené. A leépítés a fixvonalas T- Com leányvállalatnál és a T-Mo- büe mobilszolgáltatónál a legesélyesebb. A korábbi leépítési tervek 10 ezer főről szóltak. A T- Com 120 ezer fős munkaerejének akár hatodát is elveszítheti, míg a T-Mobüe társaságnál biztosan több mint 5 ezer fő felett lesz az elbocsátások száma - a kereskedelmi szakszervezet becslése alapján. A Deutsche Telekomra, Németország legnagyobb telefonszolgáltatójára igen nagy nyomásként nehezedik a 67,2 milliárd eurós adósság, (m) A Fiat háromezer munkást bocsát el Torino. A Fiat azt jelentette, hogy 3 ezer dolgozójának elbocsátását tervezi Olaszországban, miután a világ hatodik leg-, nagyobb autógyártója újra nyereséges kíván lenni, és ezért költségmegtakarítási intézkedéseket kénytelen véghezvinni. A társaság 2442 embert küld el az olasz gyárakból, és 445-öt két másik üzletrészlegtől. Itália legnagyobb ipari vállalata azért szorul a költségmegtakarítási programra, mert immár a második egymást követő negyedévben szenved el veszteséget. A cég forgalma Nyugat-Európá- ban 20 százalékkal gyengült áprilisban, és előrejelzéseik szerint autórészlegük 2004-ig nem is termel majd profitot. (MTI) Duplázott az Allianz Biztosító Majna-Frankfurt. Európa legnagyobb biztosítója, az Allianz AG arról számolt be, hogy első negyedéves nyeresége több mint duplájára bővült, elsősorban kinnlevőségei - köztük a Munich Re részvények - eladásának köszönhetően. A vállalat nettó bevétele a korábbi 705 millió eu- róról 1,9 milliárdra növekedett, ami értékpapíronként 5,09 eu- róval nagyobb hasznot jelent. Miután a Dresdner Bank AG felvásárlása idáig nem volt igazán kifizetődő, a vállalat vezérigazgatójának, Henning Schulte-No- ellenek a kinnlevőségek értékesítésével kellett gyarapítania az Allianz nyereségét. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. május 17-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,830 Lengyel zloty 11,468 Angol font 68,454 Magyar forint (100) 17,515 Cseh korona 1,410 Svéd korona 4,643 Dán korona 5,760 Szlovén tollár (100) 19,028 Japán jen (100) 36,836 Svájci frank 29,406 Kanadai dollár 30,198 USA-dollár 46,994 VÍZŐR Nagyon kellene az eső Május első felének átlaghőmérséklete a sokévi átlagnál 1-4 fokkal magasabb volt, ennek megfelelően a kipárolgás is emelkedett. A hónap első két hetében Nyugat-Szlovákiában 16-48 mm csapadék hullott, ami a sokéves átlagnak mindössze 30-90 százaléka; Közép- Szlovákia déli sávjában csupán legfeljebb 200 mm eső esett, ami az átlag 25-30 százaléka, végezetül Kelet-Szlovákiában jelentős ingadozás volt tapasztalható, a csapadékmennyiség 0 és 78 mm között alakult. Az elmúlt héten a haszonnövények vízigénye 8 és 24 mm között mozgott, leginkább a búza, az árpa, az olajos repce és a zöld takarmány igényelte a csapadékot, különösen Közép- és Kelet- Szlovákia déli sávjában, ahol kritikussá vált a helyzet. E héten Nyugat-Szlovákiában főleg a gabona, a zöld takarmány, az olajos repce igényel öntözést, Közép-Szlovákia déli részén, főleg Losonc és Rimaszombat térségében minden haszonnövényt öntözni kell, gyakorlatilag ugyanez a helyzet Kelet- Szlovákia déli járásaiban is. (Vízgazdálkodási Vállalat) Ha nem jön az eső, jón a A ZÖLP VILÁGÉRT BAUER FOK A OKEEH WKID • RAINSTAR típusú csévélődobos öntözőberendezések 60 féle változatban, az innovált T, E, TX típussor számítógéppel irányított • öntözőkonzolok, 34-72 m szélesek • széles hatósugarú sávos LINESTAR és körös CERESTAR öntözőberendezések • gázolajjal és traktormeghajtással működő szivattyúk • gyorskapcsolású öntözőcsövek és -szerelvények • trágyalé kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik • azonnali szállítás és nonstop szerviz Bauer GmbH - szervezési egység, Podunajská 25,825 64 Bratislava, TeL/fax: 02/4525 8943,02/4564 3017,18, mobil: 0903 706 643, e-mail: andras@bauer.sk U-250
