Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-02 / 101. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 2. TÉMA: STRANDOK, FÜRDŐK 17 A nyári szezonnyitás előtt ellátogattunk néhány dél-szlovákiai fürdőhelyre - a kassai strandok a legdrágábbak Kezdőhet a strandidény? Az első igazi strandoló állítólag francia hölgy volt, bizonyos Boigne grófnő. Ő Dieppe-ben fürdött a tengerben. Hordozószékén vitték a hullámok közé, két komornája kíséretében. A szokatlan látványosságra óriási tömeg verődött össze a parton, és azt találgatta, hogy a nemes grófnőt veszett kutya harapta-e meg, vagy más módon veszítette el józan eszét. Mindenesetre a nagy kísérlet divatot teremtett. Az igazi napozás és fürdőzés csak az 1890-es években kezdődött meg, ekkoriban még a velencei Lidón is nyakig felöltözve strandoltak. Ami az erkölcsöket illeti, idézzünk egy latin bölcsességet: castis omnia casta, ami magyar strandnyelvre fordítva azt jelenti, hogy a tisztáknak minden tiszta - néha még a medencék vize is... Összeállításunkban néhány dél-szlovákiai fürdőhelyről olvashatnak, s arról, melyik strand mikor nyit, mivel csábítják a külföldi és hazai vendégeket, milyenek a szolgáltatások, a sportolási lehetőségek, és milyen a medencék vize... Illusztrációs felvétel Kassai strandok Drága mulatság Szlovákia legborsosabb árú strandbelépőivel Kassa „büszkélkedhet”. Ennek oka az, hogy más városokkal ellentétben az önkrományzat egy fillérrel sem támogatja a kassai strandokat. Mivel a város továbbra is adósságokban fuldoklik, a fedett uszoda és a fürdők támogatására idén sem futja a költségvetésből, ezért a 2500 férőhelyes Triton strandon valószínűleg továbbra is marad a 70 koronás felnőtt napijegy, a városi parkban üzemelő 1600 férőhelyes strand tavalyi 60 koronás belépője pedig várhatóan tovább emelkedik. Az előbbit a városi szolgáltatóvállalat, az utóbbit pedig a TEHO hőszolgáltató vállalat üzemelteti, a nyitás mindkét helyen az időjárástól függ. Az országos átlagnál jóval magasabb jegyárakért nem csupán a szűkmarkú önkormányzat okolható. Két éve, amikor a Triton területén húszmillió koronát fektettek a felújításba és ötvenméteres óriáscsúszdát helyzetek üzembe, bevallottan a fizetőképesebb réteget célozták meg. A felújításban nem, az áremelésben viszont a többi fürdő is azonnal követte őket, ezért is fordulhat elő, hogy a jóval magasabb színvonalú szolgáltatásokat nyújtó miskolci strandon több kassaival lehet találkozni nyaranta, mint Kassán. A parki fürdő gyermekmedencéjébe tavaly újításként konyhasóval dúsított vizet engedtek, tengerparti körülményeket imitálva. Az üzemeltetésért felelős Juraj Kocis mérnök elmondta, hogy a rendkívül agresszív klórral ellentétben a sós víz nem szárítja ki a bőrt, ezért érzékenyebb bőrűek is bátran lubickolhatnak a vízben. Ez az „alternatív” megoldás ráadásul jóval kevesebbe kerül, mint a klórozás. (juk) A deáki és a felsőszeli fürdő május közepétől, illetve júniustól várja a vendégeket Fürödjünk, sportoljunk, pihenjünk! Rancs étterembe, de a hét gyorsbüfében is bőven van választék. Ezenkívül élelmiszerbolt, ajándékbolt, fagylaltozó is található a területen. A sportolni vágyókat teniszpálya várja, a gyerekeknek hintázhatnak, homokozóban játszhatnak. A fiatalokat minden pénteken diszkóra csalogatja a Disco bár. A fürdő szálláskapacitás 600 fő, a vendégeket a szállodában és faházakban szállásolják el. Ezenkívül 100 férőhelyes kemping várja a lakókocsival érkezőket és a sátoro- zókat. Sok a visszajáró vendég, főleg Csehországból jönnek, vannak akik évente kétszer is, de német és holland törzsvendégek is akadnak. A termálvíz hivatalosan nem számít gyógyvíznek, ám sok visszatérő vendég esküszik rá, hogy az itteni meleg víz nagyon jót tesz a reumás bántalmaira. A felsőszeli termálfürdő a névadó község felőli szélső kapunál újonnan kialakított bejárattal és jegypénztárral fogadja az ide látogatókat. Itt a nyitást június 1-jére tervezik. A napi belépőjegy ára ugyanannyi, mint a deáki oldalon, a fürdőben naponta 9-től 18 óráig tart nyitva. A felnőttek a 33x15 méteres„olasz” medencében fürödhetnek és úszhatnak, a nagyobb gyerekeknek külön medencéjük van, a legkisebbek pedig egy új, hatszögletű „vízgombával” is ellátott pancsolóban lubickolhatnak. Sportolni a röplabdapályán és a teniszpályán lehet. Új attrakció a tobogán, mellette pedig gyorsbüfé várja a látogatókat. A felsőszeli fürdőben 52 szálláshely, faház várja a vendégeket, mindegyikben 4+1 férőhellyel (4 ágy, + 1 pótágy). A faházak összkomfortosak, a konyhai részben hűtőszekrény és mikrohullámú sütő is van. fürödhetnek, napozhatnak; a belépőjegy felnőtteknek 40 korona, 6-14 éves gyerekeknek és nyugdíjasoknak 30, hatévesnél fiatalabbaknak pedig 10 korona. A „bent- lakókna” tíz koronával olcsóbb a napidíj. A termálfürdőben egy 25x50 méteres úszómedence, valamint egy 8x12,5 méteres gyerekmedence fogadja a vendégeket. Aki megéhezik, az betérhet a Disco bárba és a bejárat melletti Kolozi GAÁL LÁSZLÓ A több évtizede deáki termálfürdő néven ismert, Deáki és Felsőszeli községek határán lévő üdülőhely idén első alkalommal két különálló üdülőként, mint deáki termálfürdő és mint felsőszeli termálfürdő fogadja a vendégeket. A deáki termálfürdőt a tervek szerint május közepén nyitják meg. A látogatók naponta 9-től 19 óráig Új attrakció a felsőszeli fürdő tobogánja (A szerző felvétele) HAZAI STRANDOK ____________NAGYMEGYER, DUNASZERDAHELY, BŐS____________ A nagymegyeri termálfüdóben tegnap óta lehet fürödni, a dunaszer- dahelyi május 15-én, a bősijúnius 1-jén nyitja meg kapuit. Ajavuló szolgáltatásoknak és a vendégszeretetnek köszönhetően a hazai vendégeken kívül egyre több külföldi látogat el a fürdőkbe, főleg cseh és lengyel turisták. A nagymegyeri termálfürdőben május 4-én a FUN- rádió biztosítja a szórakozást. A nyár folyamán persze több kulturális rendezvényre is sor kerül. A dunaszerdahelyi strandon az öt medence közül válogathatnak a látogatók, a az aktív pihenésre vágyók teniszezhetnek, röplabdázhatnak. Lehet vízifocizni és csónakázni is. (sp) DIÓSZEG A diószeg melletti Vinceerdő május 1-től naponta 9 órától 18.00 óráig, hétfőnkét 12-től 18 óráig várja a vendégeket, akik öt medence közül választhatnak. Az 50 méteres úszómedencében 26 fokos a víz, két üdülőmedence 28 fokos vízzel várja a fürdózóket, az egyik medencében gejzír és vízgomba is van, a gyermekmedence vize 32 fokos, a padokkal ellátott üldögélő medence vize 35-40 fokos. Az étkezésre egy étterem és 7 büfé szolgál. A vendégek szolgálatára áll az ún. Slender típusú rehabilitációs berendezés - 6 asztalon elektromotoros meghajtású szerkezet mozgatja masszírozza az embert. A szálláskapacitás 160 ágy, apartman típusú, négyágyas faházakban. Májusra és júniusra még vannak szabad helyek, (gl) PÁRKÁNY A párkányi Vadas termálfürdő május 10-étől szeptember 15-éig várja a fürdózóket. A nyitást követő két napon minden látogató ingyenesen veheti igénybe a fürdő szolgáltatásait. A rendelkezésre álló 520 szálláshelyet már előre kibérelték. A sátorozni vágyók örömére viszont a fürdő mellett egy 400 férőhelyes kemping váija a látogatókat. A 8000 vendég befogadására alkalmas létesítményben 5 medence biztosít kellemes kikapcsolódást. A fürdőzés mellett lehetőség van vizibiciklizésre, a dodzzsemezésre, és minigolf is vátja a vendégeket. Az éjszakai úszás kedvelőinek éjfélig a fedett uszoda nyújt kellemes kikapcsolódást. Nyitva tartás: májusban és szeptemberben 10-18 óráig (a belépti díj fél áron van mindenkinek) Júniustól augusztusig 9-19-ig. Belépőjegy ára a főszezonban 60 korona. Jutányosabb áron adják a bérleteket, az érdeklődők a 10 (510 korona), a 20 (900 korona) és az 50 (1950 korona) belépésre jogosító bérlet közül választhatnak. A nyugalmat kedvelő fürdőzók egy szintén termálvizes, bár jóval kisebb fürdőbe is ellátogathatnak, amely a Duna partján terül el. (k-r) TORNAIJA A hatvanas évek közepe óta működő stamdfürdóben már március elején megkezdték a felújítási munkálatok, javítják a köztéri padokat és pihenő-napozó helyeket, kitisztították a vízforrás vízfelületét és a csővezetékeket. A szociális helyiségeket tatarozzák, fertőtlenítik. A strand területén közel 40 vállalat és cég tart fenn nyaralókat, egész nyáron itt pihennek a szepességi vállaltok dolgozói, akik számára ez szinte már hagyomány. A fürdő kapacitása 3-5 ezer vendég. Gond van a cseviceforrással, ugyanis kb. 35 méter mélységben a vízforrás furatcsöve megrepedt, és a víz elmocsarasította a környezetet. A probléma megoldásán a környezetvédelmi minisztérium támogatásával dolgoznak. Új attrakciónak számít majd a sétalovaglás, a vendéglátó ipari szolgáltatásokat magánvállalkozók biztosítják, néhányan már ezek közül is elkezdték standjaik takarítását és a felkészülést a nyári szezonra. Ezután már minden csak az időjáráson múlik, (szász) BODROGKÖZ, UNG-VIDÉK Forró hétvégeken a kelet-szlovákiaiak általában a Zempléni-víztározóhoz tátulnak. Más strandolási lehetőség nincs is a keleti végeken a régióban ugyanis egyetlen strandfürdő sincs A Bodrogközben gyakorlatilag csupán a folyókban vagy azok holtágaiban lehet megmártózni a nagy melegben. Az Ung-vidéken hasonló a helyzet, anyári kánikulában itt is csak a folyók és tavak vize nyújt felüdülést a fürödni vágyóknak, akiknek persze mindennemű szolgáltatást nélkülözniük kell. Egy kivétel azért van a régióban: Bistye, a közkedvelt üdülőközpont, ahol meleg és hideg vizes medencék várják a látogatókat. Akinek a nyári hőségben mégis kedve támad szaunázni, az üdüllőközpontban ezt is megteheti. A belépők ára az elmúlt évekhez képest néhány koronával drágult, (dg) Countrybál és koncertek várják a látogatókat A szállóvendégek mellett naponta további ötezer külföldi és hazai látogatót képesek fogadni a páti fürdőben Reggel is lehet úszni Idén nem változnak az árak ISMERTETÉS A Rozsnyói járásban négy településen - Rozsnyón, Beretkén, Gö- mörhorkán és Oláhpatakon (Vla- chovo) működik medencés strandfürdő. A rozsnyói önkormányzat fürdőjét az 1. Rozsnyói Rt. üzemelteti. Dávid László igazgatóhelyettes tájékoztatása szerint a cég június 1-jén szeretné megnyitni a fürdőt, ahol egy falatozó, egy bár, minigolf-, tenisz-, röplabda- és kosárlabdapálya várja a kikapcsolódásra vágyó vendégeket. Az idei strandidényben a városi tulajdonban lévő részvény- társaság kerékpármegőrző működtetését is tervezi, s ismét felkínálja a kora reggeli úszás lehetőségét. Ez utóbbi szolgáltatást a csekély érdeklődés miatt tavaly meg kellett szüntetni. Ezenkívül a strand területén négy nagyszabású rendezvényre is sor kerül a nyár folyamán - lesz countrybál, bemutatkozási lehetőséget kapnak a városban működő zenekarok, meghívták Halász Juditot, aki a fürdőben ad koncertet - tudtuk meg Dávid Lászlótól. A Murány-patak mellett található beretkei fürdő megnyitását június 15-ére tervezi a helyi önkormányzat - mondta Giczei Anna polgár- mester. A strand szolgáltatásainak színvonalát emeli majd a medence vizének tisztítására szolgáló berendezés, amelyet szeretne a falu a jelzett határidőre üzembe helyezni. Ebben az esetben csak havi egy alkalommal lenne szükség a fürdővíz cseréjére, s így sokkal melegebb vízben pancsolhatnának a vendégek, mint a korábbi években. A gömörhorkai és oláhpataki fürdők megnyitását szintén júniusra tervezik üzemeltetőik. A járásba látogató vendégek saját felelősségükre megmártózhatnak a de- dinkyi tó vizében is. A rozsnyóiak rendelkezésére áll a miskolctapolcai barlangfürdő is, amelynek gyógyvizében lehetőségük van egész éven át megmártózni, igaz, ehhez mintegy száz kilométert kell utazniuk, (kp) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A páti fürdőben hivatalosan június elsején kezdődik és szeptember 10-ig tart az idény, ám jó idő esetén már májusban is feltöltenek egy-egy medencét - tudtuk meg Szalai Lászlótól, a fürdőt üzemeltető Patrek vállalat igazgatójától. A látogatók számára jó hír, hogy a tavalyihoz képest nem változnak az árak, a belépőjegy felnőtteknek 30, gyermekeknek 15 korona. Néhány évvel ezelőtt vezették be a délutáni 50 százalékos kedvezményt, ami azt jelenti, hogy két óra után mindössze 15, illetve 8 korona a belépőjegy ára. Az igazgató szerint a környékbeliek nagyon kedvezően fogadták ezt a lehetőséget, hiszen sokan munkaidejük letelte után jönnek ki egy-két órára fürödni, napozni. A páti önkormányzat döntése értelmében - a Patrek ugyanis községi vállalatként működik - idén csökkentik a tobogán használati díját, mégpedig az eddigi négyről három koronára. A gyermekmedencében a tobogán mellett a legkisebbek számára egy kis csúszdát is felállítottak. Nagy népszerűségnek örvend a nemrégiben átadott strandröplabdapálya, ezenkívül tenisz-, minigolf- és kosárlabdapálya, valamint több játszótér is található a fürdő területén. „Egyszerre mintegy 2000 vendégnek tudunk szállást biztosítani, és örömmel mondhatom, hogy márciusban elővételben már 70 százalékra elkeltek a szobák, faházak - mondta Szalai László. - Sok a visszajáró vendégünk, fürdőnk közkedvelt a csehek körében, ők a kilencvenes évek elején tapasztalható enyhe visszaesést után az utóbbi időben ismét nagy számban érkeznek. Két-három éves népszerűsítő munkánk eredményeként egyre többen jönnek Lengyelországból is. Vendégeink számára számos szolgáltatást kínálunk, nagyon népszerűek például a budapesti buszkirándulások. A párkányi híd megnyitásával Esztergom is fontos célállomása lehet ezeknek az egynapos városnéző kirándulásoknak.” A szállóvendégek mellett naponta további 5000 fürdőlátogatót képesek fogadni a páti fürdőben. A fürdő területén található tavon csónakázni, vízibiciklizni is lehet. A nyolcvanas években leállított római-tavi iszapfürdőt tavaly ismét megnyitották, amelynek vize, csakúgy, mint a három medencéé, 27 fokos, (vkm) Az utolsó simítások. Bár a páti fürdőben hivatalosan június elsején kezdődik az idény, jó idő esetén már májusban feltöltenek egy-egy medencét (A szerző felvétele)
