Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-13 / 109. szám, hétfő

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 13

MÜSORAJÁNLAT

Mintamókus

RTL Klub, 20.25. Amerikai vígjáték. A mindig és minden körülmények között magabiztos Max Grabelski saját világot teremt magának, amelyben szüksége van olyan kellékekre is, mint a bőrdzseki és az olasz cipő. A véletlen és egy lopott autó összehozza őt hat olyan kamasszal, akik vezetőt keresnek hegymászó-csapatukhoz. Max, miután tudja, hogy sarkában a törvény, habozás nélkül elfogadja a kínálkozó lehetőséget, és a srácokkal nekivág a hegyeknek - s élete talán legnagyobb kalandjának... A kisstílű bűnöző (Daniel Stern)

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Régió. Április 25-27-e között került megrendezésre immár XI. alkalommal a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny Rimaszombatban. A műsorban megszólalnak a szervezők, a versenyzők a felkészítő pedagógusok és még sokan mások.

El Mariachi, a zenész

tv2, 21.30. Mexikói-amerikai akciófilm. A vándorzenész új városban próbál szerencsét. Ide árkezik egy rettegett gyilkos is .Mindkét férfi feketében van, és mindketten ugyanolyan gitártokot hordanak magukkal. Ám Mariachi valóban imádott gitárját tartja benne, a gyilkosáé viszont fegyverekkel van tele... - A rendező 1995-ben új változatot forgatott a sztoriból Desperado címen.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RADIO

________________________PÁTRIA________________________

1A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika

13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok BBC hírek 14.35 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus. Közben:

16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze. Játék 17.30 Napi krónika 17.55 18.00 Lap- és műsorelőzetes

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Folytatódik a BBC magyar adásának sorozata. A Mindennapi Európa nyolcadik részét hallgathatják meg. Könyv jelent meg a Szenei járásban található Rété községről - a szerzővel beszélgetnek. Négy óra előtt sportösszefoglaló. A Pulzus második órájában a Kárpát-medencei kisebbségi magyar rádióállomások képviselőivel beszélgetnek a stúdióban.

_______________________KOSSUTH_______________________

9.04 Napközben. Közérdekű magazin 11.04 Szonda 11.35 Iskola a határon. Részletek Ottlik Géza regényéből, 15. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál

13.30 Krisztus közöttünk! A görögkatolikus egyház félórája 14.04 Zene-szóval

15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” A vidék magazinja 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika

19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Hamvas Béla: A méhesben. Beszélgetések, 1. 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete. Görgey Gábor író, 1.23.04 Lemezmúzeum

________________________PETŐFI________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.16 Riport- interjú - stúdióbeszélgetés 9.52 Apró- cseprő 10.10 A vélemény szabad... 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum. A nap legjobb perce 20.00 Váltóhang 21.04 Zeneközeiben 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... 3.03 A legszebb fümzenékből 4.03 Verbunkosok, csárdások

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Főszerepben Carlos Gallardo

TV-MÜSOROK

m 1

tv2

RTL Klub

MARKÍZA

6.00-7.25 ma reggel 8.05 Érettségi 2002 8.30 Topmodell, 170. rész 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei, 6. rész: Foglyok (ism.) 12.00 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Tengerparti álmok. Fr. sorozat 41. rész 42. rész 15.00 Magyar Ház 15.30 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat 81. rész: Davey és a hableány

16.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras -szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok

11.50 Riviera 12.15 Diresta. Am. sorozat 12.40 Elveszem a feleségem. Am. vígjáték 14.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 15.00 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.30 Lucecita. Arg. sorozat

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsorozat, 56. 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Fr. sor., 139. 14.30 Kalandos nyár. Fr. sor., 39. 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui filmsor., 237.

16.20 100 kép a XX. századról

16.30 Együtt

16.55 Vesszőfonás Siménfalván

17.30 Úton - Európa magazin

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese

18.30 A Tenkes kapitánya Tévéfilmsor. (ism.)

19.30 Híradó este

20.00

16.30 Barátok és szerelmek Mexikói filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show

18.00 Aktív. A tv2 magazinja

18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat

19.30 Elveszett ereklyék fosztogatói, 50.

16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek

Argentin filmsorozat, 76.

17.10 Mónika

18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1551-1552.

20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin

20.45 Pesty Fekete Doboz

21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz. A NÉVshowR kulisszái mögött

22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.30 Théma

22.45 Fogadóóra

23.15 Bajnokok Ligája Magazin 0.05 Kárpáti Krónika

20.30 Frei-dosszié

21.30 A zenész. Am. akciófilm 23.10 Negyedik műszak, 6. 23.45 Jó estét, Magyarország!

0.30 101. Fiók. Jótékonysági felolvasóest Stahl Judittal, Kánya Katával és Lang Györgyivel 0.40 Színkép 1.40 Korridor Café 1.50 Aktív. A tv2 magazinja 2.15 Mi, magyarok

20.25. Mintamókus. Am. vígjáték 22.05 A vadnyugat fiai 2.

Amerikai akciówestem 0.00 Könyvjelző. Kepes András műsora

0.30 Híradó - Késő esti kiadás 0.50 AutóMánia (ism.) Autósmagazin

1.20 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

1.50 Divatklip

6.00 Telereggel 8.30 Milady. Ar gentin sorozat, 120/85. 9.30 A; elnök emberei I. Amerikai sorozat 22/5. 10.30 Murphy Brown IX. 24/10. 11.00 Elena Vacvalové talk-show-ja 11.55 A Markíza ku lisszatitkai 12.10 A társadalon krémje 12.30 A gimi farkasembe re, 22/18. 13.00 Slágerlista 14.0C Angyali érintés, 22/17. 14.35 Tö rékeny kapcsolatok I., 22/21 15.30 Otthon a Markízával

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sorozat 238/103-104.

18.40 Bugs nyuszi és barátai Rajzfilmsorozat 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre IV. Am. sorozat, 24/23.

20.00 Fantomas. Francia film

22.00 Sóhivatal.. Polgárjogi ügyek

22.25 Heti Hetes. Vidám talk- show

23.10 Hírek

23.25 Harmadik műszak I. Amerikai akciófüm-sorozat, 22/21.

0.15 Julie Lescaut. Francia krimisorozat

___________STV 1___________

7.

00 A világ képekben 7.25 ŐT-híradó

8.00 Képújság 8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Matelko

10.00 Gombocska. Gyermekműsor

10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Élet a természetben

11.05 Dr. Quinn IV. Amerikai sorozat

12.00 Lehetőség

12.30 Modellezők magazinja

13.00 Zenés szórakoztató műsor

13.30 Pacific Blue II., 101*60.

14.20 Mai receptajánlat

14.30 A pampák királya, 130/41.

15.30 Régmúlt idők nyomában

16.00 Az én kis városom, 40/27.

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 N-mester felfedezései

18.00 Sebzett szívek. Mex. sor., 10.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat

19.08 A 20. század ajándékai. Plasztikai sebészet

19.10 Kenó 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő

20.30 Eric-Emmanuel Schmitt: Szabadelvű. Szlovák komédia

21.55 Teljesen normális földönkívüliek. Amerikai sorozat, 119/100.

22.15 Fotósok, videósok magazinja

22.45 Autósok, motorosok magazinja

23.35 Híradó

___________STV 2___________

15

.45 Élő körkép

16.05 Képújság

16.35 Stúdió 2002

16.45 Örömhír

17.10 Evangélikus egyházi műsor

17.20 Tangó. Sportösszefoglaló

17.50 Telesport

18.00 Kaktusz

18.20 Gazdasági magazin

18.30 Körzeti magazinok

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Régió. Magyar magazin

19.30 Híradó, időjárás-jelentés

20.00 Quo vadis, szlovák jégkorong?

20.50 Euroligák. Külföldi focimagazin

21.30 Híradó

21.50 Ez történt a nagyvüágban

22.10 Négyes. Publicisztikai műsor

22.35 Szlovákia gazdasága

23.00 CT-híradó

____________m2____________

5.

45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika

8.30 Hungarorama

8.45 Delta

9.10 Magyar Szalon

9.40 Alpok-Duna-Adria

10.10 A jog hálójában. Am. bűnügyi tévéfilmsor., 1.

11.00 Ismeretlen ismerősök

11.30 Tűzfal

12.00 Topmodell, 118.

12.30 1100 év Európa közepén II., 38.

13.00 Híradó délben

13.54 Néprajzi értékeink

14.00 A zeneszerző: Farkas Ferenc Beszélgetés régi és újabb filmekről

15.05 Naprakész magazin

17.00 Iskola utca

17.55 TS - Futballhétfő

19.30 Esti mese

19.45 45 éves az MTV

19.46 Théma

20.00 Híradó este

20.35 Emberré válás. Angol ism.tetj. sor., 5.

21.25 Az élet egy füttyszó. Kuba film

23.10 Záróra

0.10 Éjszakai telefon - László atyával Ékszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap - Reggeli

8.40 Heti Hírmondó

9.25 A rigai legenda. Ism. telj. film 10.15 Magyarország kincsei

10.20 Hajnali háztetők. Magyar fűm

11.50 Híradó

12.10 Udvarház

12.40 Emlékképek - Régi Híradók

13.00 Tengerszem. Két nap Császár Angélával. Irodalmi műsor

13.20 Tálentum

13.50 Bulgárok, kertészek

14.25 Tetovált Paradicsom, 5/2

14.55 A holnap világa, 22/22.

15.25 Rendhagyó történelemóra

16.05 Széllovagok, 5.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

18.55 Hej, hej, helyes beszéd!

19.00 Határok fölött

19.30 Tom, Dick és Harriet, 12/2.

19.55 Az Egyesült Államok története

20.05 Egy magyar nábob. Magyar fűm

21.45 Híradó, sport

22.05 Elvesztegetjük vagy újrateremtjük, mit ránk hagytak elődeink?

22.45 „...törvénysértés nélkül...” Túlvi- lági beszélő. Magyar dók. film

0.20 Hírek

____________JOJ____________

8.

00 Animációs mese 8.30 Májusi mese. Cseh film

10.00 Novákék. Cseh sorozat, 47.

10.30 A szerelem színei, 48.

11.20 JOJ-stúdió

13.35 Bulvár Pacific Drive, 260/242.

14.00 Müagros. Perui sor., 13-14.

15.40 Gazdagok és szépek., 53-54.

16.55 Novákék. Cseh sor., 48.

17.25 A régiók hírei

17.40 Vad szenvedélyek, 151/48.

18.25 Mindent vagy semmit!

19.00 Híradó

19.30 Profik II. Brit krimisor., 5.

20.25 Dempsey és Makepeace II., 1.

21.15 Külvárosi zsaruk, 21/11.

21.35 A téma az utcán hever

22.05 Gladiátor. Am. akciófilm

23.55 JOJ reggelig

____________CT 1____________

5.

59 Jó reggelt a Cseh Televízióval

8.30 Találkozás. A gyerekek jogairól 8.40 LolkaésBolka

9.15 ÚjVideostop

10.00 A kaktusz virága. Am. film

11.45 Gen - a cseh elit galériája David Radok

12.10 Bűvölet II. Ol. sor., 32/19.

13.00 Divatmagazin

13.30 Ne tétovázz, forgass!

14.20 A cseh humor antológiája

15.00 Képernyő. Műsorelőzetes

15.40 Az állatok életéről

16.05 Varázslatos óvoda

16.40 Segítsünk egymáson

17.05 Európai mozaik

17.20 Vetélkedő

18.10 Tequűa és Bonetti Rómában, 10.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 A gyerekkor és a remény vonata Cseh sor., 6/2.

21.05 Utazási mánia. Hawaii paradicsom

21.40 Tények

22.15 Ez történt

22.35 Híradó, időjárás 22.50 Gyönyörű veszteségek

23.25 Zenés szórakoztató műsor 0.05 Hírek a nagyvüágból

___________NOVA___________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 Teletubbies, 49.

9.00 National Geographie

9.55 Rosalinda. Mexikói sor., 13.

10.40 Klinika a pálmák alatt II., 9/3.

12.25 Második esély. Am. sor., 22/5.

13.15 Amy bírónő. Am. sorozat, 23.

14.05 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 102.

14.55 Vad angyal. Arg. sorozat, 184.

15.45 Délutáni talk-show

16.30 JAG - Becsületbeli ügyek III. Am.-ném. sorozat, 22.

17.30 Körhinta

18.00 Mindent vagy semmit!

18.35 Walker, a texasi kopó VII., 13.

19.30 Híradó, időjárás, sport

20.00 A téma az utcán hever

20.35 Az én kis falum. Cseh fűm 22.25 Tele-tele. Szórakoztató műsor

23.10 Tar nemzetség. Am. sci-fi 0.55 South Park III. Anim. sor., 71/8.

1.15 Jerry Springer-show, 44.

____________HBO____________

8.

00 Az utolsó repülés. Kalandfilm 9.30 A dzsungel macskája

10.40 Holnap ugorj! Am.-angol dráma

12.40 Johnny Tsunami. Am. film

14.10 Kitüntetéssel. Am. komédia

15.55 Szentivánéji álom. Am. film

18.00 A társ. Am. film

19.30 Kamera előtt 19. Dok. film

20.00 Észvesztő. Am. dráma 22.05 Gyilkos bumeráng. Am. film

0.20 Scary Movie - Borzalmas mozi Amerikai film

1.45 South Park III. Am. sor.

___________ORF 1___________

8.

50 Egyről a kettőre

9.15 Sabrina, a tini boszorkány 9.35 Herkules

10.15 Pollifax asszony. Am. krimi

11.45 Gyerekeknek

14.55 A Simpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Herkules

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 A dadus

19.00 Cybill

20.15 Flodderék. Holl. Vígjáték

23.40 Cobra 11. Ném. krimisor.

0.25 Mortal Kombat. Am. sor.

1.10 Audrey Rose. Am. thriUer

___________PRO 7___________

9.

15 A szerelem könyve. Am. fűm

11.00 A. Türck szerelmes történetei

13.00 s.a.m.

14.00 ArabeUa Kiesbaur-show

15.00 Schlegl-show

16.00 Klipmix

18.00 Mission: Germany. Vetélkedő

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 X-akták. Am. sorozat

21.15 Kabarék

21.45 Bullyparádé

22.20 Totáltévé

________EUROSPORT

_______

9.

00 Forma-3000

10.00 Superbike-vb

11.00 Oldalkocsismotor-vb

12.00 Tenisz. WTA-torna

16.00 Országúti kerékpárverseny

17.30 Sportvilág

18.00 Labdarúgás 0.00 Sportvilág

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella-panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika-régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zarhariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200,59233240, fax: 58238331,52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratisláva-Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok tetjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Z>\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok 7

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. traiMbSíi