Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-02 / 101. szám, csütörtök

Hirdessen Ön is nálunk!

Keretes hirdetések ügyében hívja a 02/582 38 332-es

telefonszámot.

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623, 0905/253 245 Dunaszerdahely, Nagymegyer 0903/132 720 Galánta, Somorja 0903/214 195

2002. május 2., csütörtök,

I. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Tisztelt Olvasó!

próhirdetési mellékletünkkel lapunk egyedülálló szolgáltatást nyújt Önöknek: csütörtökönként a Börzében ingyenesen hirdethet a Tisztelt Olvasó, ha a mellékletünkben megjelenő szelvényen küldi be apróhirdetését.

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni. A hirdetéseket a beérkezésük sorrendjében közöljük. A beérkezett szelvényeket megőrizzük, de reklamációt ingyenes hirdetés esetében nem fogadunk el. Kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket.

Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. A névtelen, cím nélküli, a mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző szövegű hirdetéseket nem jelentjük meg. A hirdetések szövegét nyelvileg nem áll módunkban ellenőrizni. Természetesen továbbra is

változatlan feltételekkel fogadjuk hirdetésfelvételi irodáinkban a cégek, magánvállalkozók fizetett hirdetéseit, a megemlékezéseket, köszöntőket, fényképes hirdetéseket, valamint az olyan lakossági hirdetéseket, amelyeket nem csütörtökön kívánnak megjelentetni. Szívesen várjuk a Börzéhez kapcsolódó meglátásaikat, ötleteiket, hozzászólásaikat - mi Önökért vagyunk, minden szavunkkal Önt, az Olvasót kívánjuk szolgálni.

Címünk:

Petit Press a.s.,

Prievozská 14/A,

P.O.BOX 49,

824 88 Bratislava 26.

A borítékra írja rá: BÖRZE.

Figyelem! Ha háziállatot - kutyát, macskát stb. - kívánnak eladni, illetve ajándékozni, vegyék figyelembe, hogy az apróhirdetés postára adása és megjelenése között 2-4 hét is eltelhet, mivel ennyi a Börze átfutási ideje.

AUTÓ-MOTOR

Eladás

♦ Eladó BMW 316, 2-es gyári tuning, elektrontárcsák. Ár: TI 500 Sk. Tel.: 0905/154 634.

♦ Eladó Skoda 1203-as, kipufogó,

tengelykapcsoló lamellával, fékbetétek 1500-as motorra. Miden fél áron. Tel: 031/778 15 18,

0907/350 979.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Skoda Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., garázsok. Látni kell! Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/161 593, 17 óra után, 031/552 14 30, Dunaszerdahely.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Skoda Favorit, új festés, gumiabroncsok, szőnyegek, ülések, vontatóhorog. Tel: 0904/280 195, 0903/568 512.

♦ Eladó Skoda, érvényes műszaki és emissziós eng., megkímélt motor, motorháztető. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/114 168.

♦ Eladó Skoda 125 L teljes javítás után, csere Zetor Crystal-ra lehetséges. Ár: 59 000 Sk. Tel: 0907/926 129, Szepsi.

♦ Eladó Skoda Octavia Super, gy. év 1962, üzemképes állapot, rendszám, biztosítás befizetve. Tel: 0903/215 316, Dunaszerdahely.

♦ Eladó Skoda 120 L, gy. év 1987, érvényes műszaki és emissziós eng. Látni kell! Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/851 883.

♦ Eladó Skoda Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., garázsolt. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/161 593.

♦ Eladó Skoda 125 L, gy. év 1989, kitűnő műszaki állapot. t

Ár: 38 000 Sk. Nagymegyer.

Tel: 0905/297116.

♦ Eladó Skoda 1203-as alkatrésznek, sebességváltó, új pléhek.

Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/410 027, 031/785 175.

♦ Eladó fehér Felicia, gy. év 1995, 120 000 km-rel. Ár: 154 000 Sk. Tel: 0903/104 299.

♦ Eladó Skoda 1203-as. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/277 829.

♦ Eladó Skoda 105-ös, gy. év 1981, érvényes műszaki és emisz- sziós eng. Ár: 26 000 Sk.

Tel: 0903/516 426, Galánta.

♦ Eladó motor Skoda 105-öshöz felújítás után. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/516 426, Galánta.

♦ Eladó Skoda 105 L, gy. év 1987, műszaki eng. 2003-ig, magnó, vontatóhorog. Ár: 28 000 Sk. Tel: 036/773 72 19, 0907/448 479.

♦ Eladó Lada 1500-as iratok nélkül, üzemképes állapotban, valamint Babetta 210-es, új festés.

Tel: 0908/413 042.

♦ Eladó fehér Lada 2105-ös, műszaki eng. 2004-ig, sötét üvegek. Tel: 035/779 41 06, este.

♦ Eladó Wartburg Combi, műszaki eng. 2002-ig. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/770 34 12.

LAKÁS

Eladás

♦ Eladó 12 éves, háromszobás, magántulajdonban levő, V. emeleti lakás Érsekújvárod:. Irányár: 666 ezer korona. Tel.: 035/640 4014.

♦ Eladó saját tulajdonban levő, négyszobás lakás alápincézett garázzsal Dunaszerdahelyen. Ár: 750 000 Sk. Érdeklődni 19 óra után lehet a 031/551 5008-as telefonszámon.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Nagysallóban (Tek. Luzany), Lévai járás. Tel.: 036/772 3325, 0904/611 449.

♦ Eladó 7. emeleti szoba-konyhás lakás Érsekújváron, a vasúti’pályaudvar közelében. Irányár: 280 000 Sk. Tel.: 035/64 22 393.

♦ Sürgősen eladó háromszobás szövetkezeti lakás Párkányban a Petőfi utcában. Ár: 380 000 Sk. Tel.: 036/758 2356.

♦ Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás a IV. emeleten Nagyme- gyeren. Tel: 0904/286 719.

♦ Eladó háromszobás, III. emeleti szövetkezeti lakás balkonnal Tornaiján. Tel: 0905/247 840, 047/552 3188.

♦ Eladó nagy, háromszobás lakás (75 m2) Komáromban, a Víz utcában. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0908/120 881.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás (átalakított, 78 m2, balkon, 24 m2, pince, csak készpénz) So- morján. Tel: 031/562 72 55, 0905/196 507.

♦ Eladó 10 éves, 3 szobás, II. emeleti szövetkezeti lakás balkonnal, redőnnyel stb. Nagykürtösön. Ár: 280 000 Sk. Tel: 047/482 46 42.

♦ Eladó nagy, 2 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Ár: 450 000 Sk. Tel: 0903/207 963.

♦ Eladó négyszobás (125 m2) lakás Komáromban, az Európa udvarral szomszédos telken. Vállalkozásra is alkalmas. Emelet ráépíthető. Tel: 035/773 00 58.

♦ Eladó kétszobás, III. emeleti szövetkezeti lakás (51 m2) Rozsnyón, a Varga dombon.

Tel: 047/562 30 63.

♦ Eladó 2 szobás lakás Nagyme- gyeren. Tel: 0907/224 026,

0907 774 819.

♦ Eladó háromszobás lakás Bősön. Tel: 031/559 42 69.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Füleken. Tel: 0905/123 215, 047/438 24 91.

♦ Eladó kétszobás, magántulajdonban levő, I. emeleti lakás. Ár: 160 000 Sk. Cím: Juzná 3, 982 01 Tornafa.

♦ Eladó nagy, 3 szobás lakás a Barátság téren. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/818 658.

♦ Eladó magántulajdonban levő, négyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel: 031/554 57 08.

♦ Éladó felújított, 3 szobás téglalakás Bősön. Tel: 031/559 42 69.

♦ Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás (átalakított, 78 m2) Somorján. Csak készpénz! Ár: 890 000 Sk. Tel: 031/562 72 55,

0905/196 507.

♦ Eladó 3 szobás, magántulajdonban levő, magánfűtésű lakás a központban, Komáromban. Azonnal beköltözhető. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/770 31 09.

LAKÁS

Vétel

♦ Vennék magántulajdonban levő, 2,5 vagy 3 szobás lakást. Ár: 550 000 Sk-ig. Tel: 0904/537 436.

♦ Vennék magántulajdonban levő, 3 szobás lakást és garázst Somorján (III. emeletig). Készpénz. Tel: 036/758 33 56, este.

♦ Eladó 9 áras közművesített, építkezésre alkalmas telek 4 km-re Dunaszerdahelytől.

Tel.: 0905/703 806.

♦ Eladó azonnal beköltözhető 115 m2 alapterületű, 4+1 szobás családi ház Pozsony közelében, 8 áras telekkel - gyümölcsfák, parkett, központi fűtés, melléképületek, garázs stb. Irányár 2 millió korona. Tel: 0908/123 560,

00420 603 470 000.

♦ Eladó garázs Párkányban a kul- túrház mellett.

Tel.: 036/752 4996.

♦ Eladó 752 m2-es bekerített telek Felsőpatonyban, a kerítés kb. 80 m. Tel: 031/552 8254, hívni az esti órákban lehet.

♦ Eladom a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található, újabb, összkomfortos, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös, félig kész hétvégi ház - mindez együtt, esetleg külön is). Tel.: 02/433 377 44.

♦ Eladó Érsekújvár közelében gyümölcstermesztésre és üdülésre alkalmas kiskert (2,5 ár). Ár megegyezés szerint. Sürgős!

Tel.: 035/6400 512.

♦ Eladó 50 áras építési telek. Közműhálózat a közelben. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/922 016.

♦ Eladó 6 áras építkezésre alkalmas telek Pozsonytól 20 km-re. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/851 949.

♦ A Lévai járásban, 12 km-re a kisbellegi (Podhajská) termálfürdőtől, Lülében (Lula) eladó kemény anyagból épített családi ház eladó nagy kerttel. A kertben boltozatos pince, saját kút, a gázvezeték a ház előtt. A közelben erdő.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/63 972 12.

♦ Gyügy fürdőtől 14 km-re olcsón eladó kisebb családi ház kerttel. Tel: 02/45 247 280.

♦ Eladó családi ház kerttel, Macházán. Tel.: 031/562 72 56, naponta 18 óra után.

♦ Eladó ötszobás luxuskivitelezésű családi ház Dunaszerdahelyen, csendes környezetben. Tel.: 0905/638 695.

♦ Eladó kertes családi ház Nyárasdon, a Fő utcán. Tel.: 031/555 1141, este 19 óra után.

♦ Eladó családi ház Várkonyon, a Dunaszerdahelyi járásban. Tel: 031/558 44 03, 17-20 óra között.

♦ Eladó összkomfortos családi ház kerttel Gútán, közel a Kis-Dunához. Tel: 035/777 91 62.

♦ Eladó családi ház Várkonyon. Tel: 031/558 44 03,17-20 óra között.

♦ Eladó nagy, 3 szobás családi ház melléképületekkel, kertészkedésre, lótenyésztésre alkalmas, az Érsekújvári járásban.

Tel: 0907/294 014.

♦ Eladó családi ház kerttel, pincével, 8 áras területtel Keszegfalván, Komáromtól 13 km-re.

Irányár: 300 000 Sk.

Tel: 0036/209 141 758.

♦ Eladó emeletes családi ház kertjei, melléképületekkel Komáromtól 27 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/778 83 62.

♦ Eladó háromszobás családi ház (2 konyha, fürdőszoba, WC, gáz, víz, 8 áras kert) Sókszelőcén. Ár megegyezés szerint. Cím: Baranovicová, Svermova 16, Galánta.

♦ Eladó emeletes ikerház akár 2 családnak is Zselízen. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/455 896.

♦ Eladó 12,6 áras, építkezésre alkalmas telek teljes közművesítéssel Bősön. Tel: 031/552 32 94.

♦ Eladó háromszobás családi ház (gáz, központi fűtés, fürdőszoba, parkett) 26 áras telken Vásárúton. Tel: 031/558 12 52.

♦ Eladó háromszobás ház (9 áras telek, közel a központhoz, vállalkozásra alkalmas) Nagymegyeren. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/555 12 47, 0903/775 288.

♦ Eladó családi ház Pereden előnyös áron. Tel: 031/779 5441, este.

♦ Eladó befejezés előtt álló családi ház 18 áras telken Deákin, a költségvetés 80%-áért.

Tel: 0903/445 121.

♦ Eladó 12 áras telek Dunaszerdahelyen.

Tel: 0905/290 652.

♦ Eladó négyszobás, összkomfortos családi ház 12 áras telken Dunaszerdahelyen.

Tel: 031/551 56 25.

♦ Eladó régebbi családi ház 780 m2-es telken, gondozott szőlőssel, gyümölcsfákkal Bodakon.

Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/729 675.

♦ Eladó 3 éves, négyszobás, összkomfortos családi ház csendes környezetben a Duna mellett. Részletre is. Megegyezünk. Tel: 0905/736 857, 8-20 óra között.

♦ Eladó 19 áras, közművesített kert Hódosban. Építkezésre alkalmas, Dunaszerdahelytől 3 km-re. Tel: 0903/412 229,

031/552 62 54.

♦ Eladó emeletes családi ház 2 család számára (2 bejárat, 11 áras telek, gáz, víz, garázs, kert) Rimaszombatban. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/218 476.

♦ Eladó családi ház Muzslán, csere 2-3 szobás lakásra Párkányban lehetséges. Biztos megegyezés. Tel: 036/758 34 77.

♦ Eladó régebbi családi ház (16 áras telek, 3 + 1 nyári konyha, gáz, víz) Zsigárdon. Ár megegyezés szerint. Tel: 0904/200 310.

♦ Eladó családi ház (2 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, gáz, WC, telefon) Kürtön. Ár: 160 000 Sk. Tel: 035/649 74 13.

♦ Eladó 3 éves, 4 szobás, összkomfortos családi ház csendes környezetben a Duna mellett. Részletre

is. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/736 857, 8-20 óra között.

♦ Eladó családi ház 16 áras telken (villany, gáz, víz, garázs) Felsőszeliben, a deáki termálfürdő mellett. Tel: 02/623 11 177, 0903/457 564.

♦ Eladó tipizált, üzletnek alkalmas bódé, 7x3,5 m2. Ár: 60 000 Sk. Megegyezünk.

Tel: 031/771 67 30.

♦ Eladó családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba, gáz, garázs, 10 áras kert) Nagysallón, a Lévai járásban. Irányár: 480 000 Sk.

Tel: 0904/687176.

♦ Eladó új családi ház Pódafán, 2 km-re Dunaszerdahelytől. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/277 829.

♦ Eladó 6 áras, építkezésre alkalmas telek Hetényen, a főutcán. Tel: 035/770 27 98.

♦ Eladó új, emeletes, 7 szobás családi ház 10 áras telken (gáz, víz, kábeltelevízió) Naszvadon. Ár megegyezés szerint.

Tel: 035/77316 97.

♦ Eladó 2 szobás, összkomfortos családi ház (garázs, víz, kert, 2 udvar) Csicsón, a főúton. Tel: 035/779 21 55, 035/779 23 16.

♦ Eladó új családi ház csendes helyen nagy kerttel (garázs, pince, terasz, víz, gáz) Jókán. Ár: 1 990 ezer Sk. Tel: 0903/504 644.

♦ Eladó családi ház (2 szoba, nagy konyha, gáz, gazdasági épület, 42 áras kert) Alsójákonyon.

Tel: 02/459 15 342.

♦ Eladó magasföldszintes családi ház 8 áras telekkel, melléképületekkel, medencével (gáz, víz, kábeltelevízió) Vásárúton.

Tel: 031/558 12 43.

♦ Eladó 2 db régebbi családi ház egymás mellett, Ohrady. Építkezésre alkalmas, 30 és 35 ár. Ár:

6-700 000 Sk. Tel: 0907/244 846.

♦ Eladó kemény anyagból készült családi ház nagy kerttel, borospincével Párkánytól 8 km-re.

Tel: 0905/541 638.

♦ Eladó 15 áras gyümölcsös Kis- szigeten, Gútától 7 km-re. Irányár: 60 000 Sk. Megegyezünk.

Tel: 035/77719 60, este.

♦ Eladó emeletes, 5 szobás családi ház (melléképület, garázs) 6 áras telken Hódosban, Dunaszerdahelytől 3 km-re.

Tel: 0907/232 634, 0903/936 710.

♦ Eladó 10 áras kert Bucsuházán, Somolja mellett. Tel: 0905/134 333.

♦ Eladó régebbi családi ház 13 áras telekkel Felsőpatonyréten, a Dunaszerdahelyi járásban.

Tel: 031/558 72 73.

♦ Eladó garázs Pozsonyban, a II. kerületben. Ár megegyezés szerint. Tel: 02/452 45 100, 0905/486 255.

♦ Eladó régebbi családi ház (2 szoba-konyha, fürdőszoba, kiskonyha, éléskamra, telek, mellék- épület) Kolozsnémán, a Komáromijárásban. Tel: 0907/734 304.

♦ Éladó emeletes családi ház (gáz, víz, villany, pince, kert, kábeltelevízió) Ógyallán. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/141 321.

♦ Eladó 4 áras, bekerített telek kisebb kerti házzal Somorján.

Tel: 0905/435 191.

♦ Eladó 8 áras, építkezésre alkalmas, közművesített telek Dunaszerdahely központjában.

Ár: 750 Sk/m2.Tel.: 0905/946 090.

♦ Eladó 7 áras, építkezésre alkalmas telek Nagymegyeren, az Erdő utcában. Ár: 270 000 Sk.

Tel: 031/555 31 97.

♦ Eladó régebbi családi ház 15 áras telekkel Nádasdon, Pozsonytól 38 km-re. Tel: 031/552 45 92.

♦ Eladó 15 áras télén, 1960-as

években épült családi ház

Nádasdon, Pozsonytól 38 km-re. Tel: 031/552 45 92.

♦ Eladó nyaraló építésére alkalmas telek Pozsonyeperjesen, a Kis-DtMa partján.

Tel: 0903/840 808.

♦ Eladó emeletes családi ház Kisfaludon, 5 km-re Dunaszerdahelytől. Ár megegyezés szerint. Tel: 0908/152 709.

♦ Eladó földszintes családi ház kerttel, sok gyümölcsfával a város szélén, közel a Kis-Dunához.

Tel: 035/777 91 62.

♦ Eladó építkezésre alkalmas, 13 áras kert Csölösztőn, a Kormorán Szálló mellett.

Tel: 031/562 77 18.

♦ Eladó 3 szobás családi ház 6 áras kerttel, nagy udvarral Ipolyságtól 4 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel: 036/741 27 95, este.

♦ Eladó 10 áras kert Somorja mellett, Bucsuházán.

Tel: 031/562 23 97,19 óra után.

♦ Eladó 3,8 ha mezőgazdasági földterület az alistáli és bögellői kataszterben. Tel: 031/552 20 36.

♦ Eladó 22 áras beltelek Dunaszerdahely központjában.

Tel: 0905/649 198.

♦ Eladó 30 áras-, építkezésre alkalmas saroktelek régebbi házzal Ollétejeden, Dunaszerdahely körzetében. Vállalkozásra is alkalmas. Tel: 02/459 23 490.

♦ Eladó családi ház (3,5 szoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, gáz, víz, garázs, udvar, 35 áras kert, 2 építkezésre alkalmas telek) Fürön, Érsekújvár és Párkány között. Tel: 02/459 26 619.

♦ Eladó 3 szobás családi ház 9 áras telekkel (gáz, telefon, víz) Egyházgellén, 35 km-re Pozsonytól. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/269 233.

♦ Eladó kertes, összkomfortos családi ház Bátorkeszin.

Tel: 035/772 56 51.

♦ Eladó lakható családi ház 27 áras telken Perbetén. Vállalkozásra is alkalmas (víz, villany). Tel: 0905/946 948.

♦ Eladó családi ház szép környezetben a bősi fürdő közelében (víz, gáz, villany). Tel: 031/558 46 81, 031/558 46 28.

♦ Eladó régebbi családi ház 25 áras telekkel Lakszakállason, a nagymegyeri termálfürdőtől 5 km- re, 25 áras telekkel.

Tel: 031/559 06 10.

♦ Eladó befejezetlen családi ház 14 áras telken Kőhídgyarmaton. Tel: 036/752 35 08.