Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-26 / 97. szám, péntek
limn liffiMtiWuMii6 20 02. április 26., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) 55. évfolyam, 97. szám Mégsem vesz el egymilliárd koronát a Dzurinda-kormány a mezőgazdaságtól Megszorítások nélkül Pozsony. A kormány tegnapi rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy a Szlovák Gázművek 49%-os magánosításából befolyó 127 milliárd koronából 50 milliárdot fordítanak az államadósság törlesztésére, 65 milliárdot a nyugdíjreform megvalósítására, 3,7 milliárdot az egészségügyi szférában felhalmozódott régi hitelek törlesztésére, 2,9 milliárdot pedig a Szlovák Vasutak a személy- szállításból eredő veszteségek fedezésére kap. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A Dzurinda-kabinet gyakorlatilag nem módosította a 2002-es állami költségvetés legfontosabb mutatóit. A kormány annak ellenére döntött így, hogy a pénzügyminisztérium korábban jelezte, ha a jelenlegi trend folytatódik, akkor a tervezett, közel 38 milliárd koronás hiány további 26 milliárddal mélyülhet. Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes szérint a szaktárca becslése túlzó, a kormánytagok és a Nemzetközi Valutaalap szerint reálisan 15-18 milliárd koronára rúg a tényleges kockázat. A kabinetnek az adóbehajtást hatékonyabbá tevő döntései azt eredményezhetik, hogy a büdzsé hiányát 5-8 milliárd koronával mérséklik, így csupán 10 milliárdos többlethiány fenyeget. A kormány emellett vállalta a vasutak által felveendő 11,7 milliárd koronás hitel garanciáját, ebből a pénzforrásból az állami cég az 1994 és 2001 közötti adósságait törleszti. Nem veszik el a mezőgazdasági tárcától azt az 1 milliárd koronás térítéses kölcsönt, amelyet az ágazat úgynevezett szárazságpénzként kapott. A pénzt eredetileg a mezőgazdasági intervenciós ügynökségnek kellett volna megkapnia, ám a gazdasági miniszterek tanácsa a pénzügyminisztérium költségvetési kockázatainak taglalása után felvetette az 1 milliárd korona visszavételét. Pavel Koncos miniszter elmondta: a kormány arra hajlik, hogy a megszorítások helyett inkább növelni kell a költség- vetési bevételeket. Koncos szerint az agrártermelők megnyugodhatnak, az ügynökség az export támogatására használja fel a szóban forgó 1 milliárd koronát. Ivan Oravec, az agrárkamara elnöke a hír hallatán közölte: a mezőgazdasági termelők lefújják a tervezett országos tiltakozásokat. Ugyanakkor megjegyezte, hogy az ágazat - ha tiszteletben tartják a jelenlegi költség- vetési irányelveket - 1,7 müliárd koronával kevesebb támogatást kap, mint tavaly. A kormány jóváhagyta a kenyheci (Kassa-környéki járás) ipari park kiépítésére fordított 184,3 millió koronás állami támogatást is. Az ipari parkban legkevesebb három befektető lesz jelen, közülük a lézernyomtatókat és optikai berendezéseket gyártó belga Gilbos 30 új munkahelyet hoz létre 307,5 millió koronás befektetésével. A hidraulikus berendezéseket gyártó Kuenz- SK Kft. 1,47 milliárdos befektetést, és 80 új munkahelyet ígér. Érdeklődését jelezte a Kenyheci Mezőgazdasági és Építészeti Kft. is, amely előzetesen 243,3 millió koronás befektetéssel és 174 új munkahely- lyel számol. A lehetséges befektetők között van a holland Viasys- tems is; ha Kenyhec mellett döntenének, akkor 500 új munkahelyre és 563 millió koronás befektetésre számíthatunk, (mi, gyor, só) Még nem tudják kihirdetni a magyarországi választások hivatalos eredményét Kedélyborzoló töredékszavazatok HÍRÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Jogi csatározások késleltetik a parlamenti választások hivatalos végeredményének közzétételét, ennek szerdán kellett volna megtörténnie. De az Országos Választási Bizottság döntése alapján csak tizenegy megyében vált jogerőssé a választások eredménye, a többi megyében és Budapesten még folynak a jogorvoslati eljárások, ezeket tekintve eddig három mandátum sorsa kérdőjeleződött meg. Az OVB egyéni beadványokat is tárgyal. Köztük egy olyan is érkezett a bizottsághoz, amely azt veti fel, hogy a második forduló előtt lemondott vagy visszalépett képviselőjelöltekre leadott voksokat az országos listás mandátumok elosztásánál nem vehetnék figyelembe. Ez főleg az SZDSZ-t sújtaná, és akár meg is fordíthatná a választás végeredményét. A tegnapi hírek szerint az OVB hétfőn tűzi napirendre az indítványt. Kuncze Gábor ,jogi gengszterizmusnak” minősítette, hogy az OVB nem utasította el azt a szerinte első ránézésre is jogi non- szensznek tűnő beadványt, amely megkérdőjelezi az SZDSZ listás mandátumainak számát. Az SZDSZ elnöke hangsúlyozta: az OVB többsége ezzel a politika játékszerévé vált, és lépésével fenntartja, illetve fokozza a közjogi bizonytalanságot s megingatja a választásokba, illetve a jogállamiságba vetett hitet. A Fidesz elnöksége a választásokat követő helyzetet tegnap úgy értékelte, hogy „a jövő megtorpant”. Deutsch Tamás alelnök megjegyezKülföldiek földtulajdona Brüsszel. Az Európai Bizottság nem tartaná indokoltnak, hogy a külföldiek földtulajdonhoz jutását illetően Magyarország megpróbáljon a jelenleginél kedvezőbb megállapodást elérni az EU-val folytatott tárgyalásokon. Eneko Landaburu, a bizottság bővítési főigazgatója emlékeztetett: a folyamat végéig bármelyik tagjelölt kezdeményezheti a korábbi megállapodások újratárgyalását. Azonban nem tartaná reálisnak, hogy Magyarország ezt a tőke szabad áramlásával kapcsolatban - a Lengyelországéhoz hasonló feltételek elérése érdekében-megtegye. (MTI) te: az elmúlt napokban több olyan nyilatkozat - példaként említette Kovács László Duray Miklós elleni szavait - hangzott el szocialista és szabad demokrata politikusok szájából, amelyik egyre nagyobb aggodalomra ad okot. Az OVB elé terjesztett, a töredékszavazatok számlálására vonatkozó beadványról úgy vélekedett, hogy az akkor sem fordít a választások végeredményén, ha a testület elfogadja. Ezért szerinte semmi sem indokolja, hogy Kuncze Gábor útszéli stílusban jogi gengszterizmussal vádolja az OVB-t. „Az MSZP és az SZDSZ felgyorsítja a koalíciós tárgyalásokat; a két párt szerint május 20-áig megszülethet a megállapodás a közös kormányzásról” - hangzott el az első egyeztető tárgyalást követően Medgyessy Péter szocialista miniszterelnök-jelölt és Kuncze Gábor szabad demokrata pártelnök közös sajtótájékoztatóján. Az MSZP és az SZDSZ politikusai egyetértenek abban, hogy a választások eredménye és a többség akarata nem kérdőjelezhető meg. Medgyessy véleménye szerint a politikusoknak meg kell tanulniuk méltósággal veszíteni és tudomásul venni azt, hogy ha a választók már döntöttek, „nem lehet újrakezdeni”, (m)-rknim-T 17. HÉT d VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk SPORT KA SAN C a] MATES 20 830 000 SkJ Az iskola környéke a robbanás után. A helyszínre vezényelt rendőrök egy könnyebb sérültet kísérnek el az épülettől. (ÓTK/AP-felvétel) Az első jelentések szerint baleset történt, hat súlyos sérültet kellett kórházba szállítani Robbanás egy manhattani iskolában HÍRÖSSZEFOGLALÓ New York. Erős robbanás rázta meg tegnap New Yorkban, a Manhattan déli részén található Chelsea negyedben az Apex nevű műszaki iskola épületét. A robbanás a nyolcemeletes épület második emeletén következett be közép-európai idő szerint délután fél hatkor. A detonáció az iskolához tartozó lakó- és kiszolgáló egységben történt, ott előzőleg gáz- és vízvezeték-szerelők dolgoztak. A detonáció következtében az épület egy része leomlott. Tűz nem keletkezett. Az amerikai hírtelevíziók első jelentései szerint a robbanás következtében összeomlott az épület, és húszán vagy ötve- nen sérültek meg. Három személy állapota válságos volt. A helyszínre kivonuló tűzoltók tájékoztatása szerint hat személyt kórházba szállítottak. Halálos áldozatokról nem érkeztek megerősített hírek. A robbanás oka lapzártakor még nem volt ismeretes, ám a helyszíni tudósítások alapján valószínű, hogy baleset történt. A mentőalakulatok a romok között túlélők után kutattak. Az iskolában autószerelőket, hegesztőket és egyéb szakmunkásokat képeztek. (m, t, ú) Megkezdődött az országos vers- és prózamondó verseny Látványos programmal Tíz napot tölt a kozmoszban Mark, a 2-es számú űrutas Moszkva. Sikeresen pályára állították tegnap közép-európai idő szerint 8 óra 35 perckor a Szojuz orosz űrhajót, fedélzetén Mark Shuttleworth dél-afrikai milliomossal, a világ második űrturistájával. Az űrhajó a Nemzetközi Űrállomás (ISS) felé tart. A Moszkva melletti űrrepülési irányítóközpont jelentése szerint a Szojuz TM-34-es típusú űrhajó a kazahsztáni Bajkonur űrállomásáról indult 8 óra 27 perckor, nyolc perc elteltével pedig pályára állt. Fedélzetén tartózkodik Jurij Gid- zenko orosz kozmonauta, parancsnok, valamint Roberto Vittori, az olasz légierő pilótája és a 28 éves dél-afrikai milliomos, internetes vállalkozó. Az indulás gond nélkül és a tervnek megfelelően történt. A 49 méter hosszú űrjármű közép-európai idő szerint várhatóan holnap délelőtt 9 óra 57 perckor érkezik meg az űrállomáshoz. Mark Shuttleworth 20 millió dollárt fizet a tíznapos űrutazáson való részvételért. Egy részét már kifizette, a teljes összeget a május 5-i földre szállás után egyenlíti ki. Az indulás előtti este elmondta, hogy gyermekkora óta álmodozott az űrutazásról. Bevallotta, hogy most egy kicsit mégis nyugtalan volt az út miatt. A második űrturistáról bővebben a 14. oldalon olvashatnak, (m, ú) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Rimaszombat. A Szlovákiai Vers- és Prózamondók Társaságának alakuló ülésével vette kezdetét tegnap délután a Rimaszombati Városi Művelődési Házban a XI. Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny. A Tompa téren a nagy szülött szobránál több száz fős tömeg rótta le kegyeletét a költő emléke előtt. A telt ház előtt tartott ünnepélyes megnyitón Ádám Zita, az SZM- PSZ elnöke és Ladislav Bartakovic polgármester mondott beszédet. A ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az oktatás és a nevelés nyelve az államnyelv - ez a lényege annak a módosító javaslatnak, melyet az Anna Malíková vezette nemzetiek készítettek elő, és a közeljövőben a parlament elé kívánnak teijeszteni. A jelenleg hatályos közoktatási törvénynek a nemzeti párt által kezdeményezett módosítása értelmében a kisebbségek számára az anyanyelvű képzésre vonatkozójogon kívül „garantálná az államnyelv elsajátításának jogát” is. A gyakorlatban ez annyit jelentene, hogy az alapiskolákban kötelezően államnyelven oktatnák a versengést Miklósi Péter, Csáky Pál miniszterelnök-helyettes szóvivője nyitotta meg. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Varga György, a Magyar Köztársaság kassai főkonzulja is. Az ünnepi műsorban látványos programmal szórakoztatta a közönséget a nagyidai Ilosvai Selymes Péter és a rimaszombati Uj Gömör néptáncegyüttes a salgótarjáni Dűvő zenekar kíséretével. Az esti jó hangulatú táncházban táncosok, vers- és prózamondók és szervezők ismerkedtek, beszélgettek és készültek a mai versenyre, (szász) szlovák nyelvet és irodalmat, a történelmet, a földrajzot, s a testnevelésórák is szlovák nyelven folynának. A középiskolákban szlovákul oktatnák a szaktantárgyakat is. Szigeti László, az oktatási minisztérium államtitkára lapunknak elmondta: „Semmüyen esélyt nem látok ennek a módosító javaslatnak az elfogadására. Ha mégis egyetértene vele a parlamenti képviselők többsége, lépésükkel az alapvető emberi és demokratikus jogokat sértenék meg. Úgy vélem, a nemzetiek részéről csak afféle választások előtti kampányfogásról lehet szó. Tulajdonképpen a régi nótájukat fújják.” (érvé) „Garantálnák a szlovák nyelv elsajátításának jogát is" Bumeráng Malíkovától
