Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-25 / 96. szám, csütörtök
Sport ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 25. Jozef Chovanec nemet mondott Pozsony. A labdarúgó Mars Szuperligában szereplő Slovan vezetői tegnap Brünnben tárgyaltak Jozef Chovanec- cel, de nem tudták rávenni, legyen a csapat edzője. Hogy azért mondjanak valamit, szerintük a cseh válogatott volt szakvezetője esetleg az új idénytől jönne Pozsonyba. Tehát marad minden a régiben, a szezon végéig Miroslav Svoboda irányítja az égszínkékeket. (t, sr) Futball-Eb, 2008: orosz megerősítés Moszkva. Az Orosz Labdarúgó Szövetség annak ellenére megerősíti a 2008-as Európa- bajnokságra beadott pályázatát, hogy nem rendelkezik kormánygaranciával. Erről Alekszandr Tukmanov, az RFU elnöke beszélt. „Mindenképpen kandidálunk. Remélem, hogy a kabinet határozata nem befolyásolja majd az UEFA-t a döntéshozatalnál“ - mondta. A kormány azért szkeptikus, mert a Luzsnyiki stadionon kívül a többi létesítményt fel kellene újítani, ráadásul az infrastruktúra sem tökéletes, és a beruházások közel egymilliárd dollárba kerülnének. Oroszország mellett Magyarország, Svájc Ausztriával, Görögország Törökországgal, Horvátország Bosznia-Hercegovinával, Skócia Írországgal együtt szeretne Ebházigazda lenni, s van egy négyes - svéd, dán, norvég, finn -jelentkezés is. (MTI) A norvégok a legsportszerűbbek Nyon. Norvégia áll az élen az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fair play-versenyében. A 2001. június 1. és 2002. április 1. közötti időszak elemzése alapján meggyőző az északi fölény, a második helyen ugyanis Svédország, a harmadikon Finnország található. A végeredmény május végére alakul ki, a pontozásnál az UEFA égisze alá tartozó összes hivatalos mérkőzést figyelembe veszik. (MTI) Tokió: fogadás több nyelven Tokió. A május 31-én kezdődő labdarúgó-világbajnokság japán szervezői száz, idegen nyelveket beszélő önkéntest alkalmaznak majd a tokiói Na- rita repülőtéren. A házigazdák így szeretnék megkönnyíteni a vb-re érkező vendégek tájékozódását. Az információszerzésre a japán mellett kínaiul, angolul, franciául, németül, olaszul, koreaiul, spanyolul és oroszul nyílik majd lehetőség. A segítők a tervek szerint május 29-től június 7-ig állnak rendelkezésre. (MTI) Dieter Hoeness büntetése Berlin. Fegyelmezetlen viselkedése miatt a két hátralévő bajnoki mérkőzésen nem ülhet le a kispadra Dieter Hoeness, a német labdarúgó Bun- desligában játszó Hertha BSC menedzsere. A szövetség sportbírósága emellett 10 ezer euró befizetésére is kötelezte. A Király Gábort és Dárdai Pált is foglalkoztató berlini klub menedzserének azért kell bűnhődnie, mert a szombati, Bayern München elleni idegenbeli találkozó szünetében megsértette a játékvezetőt. Az összecsapást - amely valószínűleg eldöntötte a Bajnokok Ligája-indulásra jogosító harmadik hely sorsát - a házigazdák nyerték 3:0-ra. (MTI) (M. Nagy László felvétele) A Slovnaft-mezes Inter Rózsahegyről hozta el a három pontot Labdarúgó Mars Szuperliga, 28. forduló: kikaptak az alsóház együttesei Zilina: 13 pont előny Pozsony. Tekintettel arra, hogy Szlovákia válogatottja hétfőn Tokióban Japán ellen játszik barátságos mérkőzést, tegnap rendezték a bajnokság szombatra esedékes 28. fordulójának mérkőzéseit. Mivel a listavezető zsolnaiak idegenben is nyertek, a Ruzomberok pedig saját pályáján kikapott az Intettől, 13 pontra nőtt az éllovas előnye. ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ RuzomberokInter 1:2 (0:1) Góllövők: Hazucha (53.), ill. Lem- bakoali (43.), Petrás (90.). Játékvezető: Mriglot, 3600 néző. Sárga lap: Fabura, ill. Cisovsky, Czinege. Az első félidőben gyenge játékot láthattak a nézők, a futballisták a bírók döntéseivel voltak elfoglalva. Ráadásul a csúszós talajon sok esetben fura jeleneteket produkáltak. Kevés lövési kísérlet adódott, csak Lembakoali veszélyeztette a hazaiak kapuját. A 43. percben egyéni alakítás után megszerezte a vendégek vezető gólját. Még szünet előtt egyenlíthetett volna a hazai együttes, de Hazucha az oldalhálóba lőtte a labdát. Fordulást követően a bajnok többször is növelhette volna előnyét, ám Kocúrek és Petrái közvetlen közelről sem tudott eredményes lenni. Inkább az Inter irányította a játékot, levegőben lógott a második gólja, de csak a 90. percben érte el, a csere- játékos Petrás talált a hálóba. ♦ PúchovFC Kosice 1:0 (1:0) Góllövő: Jámbor (9.). Játékvezető: Fízel, 2900 néző. Sárga lap: Talda, Zavetemík, Bugala, ill. Semanco, Sovic, Zábavník. A kassaiak támadólag léptek fel, győzelemre játszottak, de a vendéglátók is a három pont megszerzésének reményében futballoztak, és már a meccs elején megszerezték a vezetést. ♦ PreiovTrenéín 1:3 (0:1) Góllövök: Slahor (74.), ill. Ancic (45.), Hanko (54.), Fabus (72.). Játékvezető: Richtárik, 2600 néző. Sárga lap: Bubenko, Sémán (mindkettő Presov). Mindkét csapat taktikusan játszott. ♦ DubnicaZilina 0:1 (0:1) Góllövó: Mintái (10.). Játékvezető: Hracho, 6200 néző. Sárga lap: Sevela, ill. Varadin, Labant. Piros lap: Hanek (69., Dubnica). A meccs sorsáról pontrúgás döntött: szöglet után Mintái talált a hálóba. A vendégek minden tekintetben jobbak voltak ellenfelüknél, szervezetten futballoztak, a hazaiakat szinte nem engedték szóhoz jutni. Míg az első játékrészben még úgy-ahogy kielégítő volt az iram, a szünet után lelassult a játék, a labdarúgók keveset mozogtak, szinte várták, hogy mikor ér véget a találkozó. A 89. percben szerencséjük volt a vendégeknek, Kiska lövését a felső léc állította meg. A listavezető megérdemelten nyert, egységesebb csapat benyomását keltette. ♦ SlovanPetrzalka 1:0 (1:0) Góllövő: Vittek (12.). Játékvezető: Jára (cseh); 3000 néző. Kiállítva: Kinder (83. - Petrzalka). A sokkal harcosabb és veszélyesebb Slovan megérdemelten nyert a fegyelmezetlenül futballozó ligetiek ellen. 1. Zilina 28 17 6 5 49:26 57 2. Inter 28 12 8 3. Ruzomberok 28 12 8 4. Púchov 28 12 8 5. Trencín 28 12 7 6. Petrzalka 28 10 11 28 11 8 28 6 7 28 6 6 7. Slovan 8. Dubnica 9. Presov 10. PC Kosice 8 42:31 44 8 40:29 44 8 35:26 44 9 37:37 43 7 43:32 41 9 32:29 41 15 26:40 25 16 28:51 24 28 2 11 15 22:53 17 A következő forduló műsora - május 4, szombat, 16.30: Ruzombe- rok-Slovan, Inter-Presov, Kosice- Dubnica, Zilina-Petrzalka; 18.30: Trencín-Púchov. (sr) Labdarúgó BL-elődöntő, első meccs: FC Barcelona-Real Madrid 0:2 (0:0) Otthonában emelték át a Barcát TOMI VINCE Fél lábbal már a május 15-i glas- gow-i finélában érezheti magát a Real, amely a BL-elődöntő első mérkőzésén 2:0-ra verte idegenben a Barcát. Szívesen megy majd a fehér balett Skóciába, 1960-ban ott érte el egyik nagy sikerét, a BEK-döntőben 7:3-ra lelépte a Frankfurtot; Puskás négy gólt lőtt. Nem akármilyen győzelem volt a keddi: a madridiak 19 év után nyertek újra a futball „székesegyházában“, a Nou Camp-stadionban, ráadásul BL-meccsen, 100 ezer katalán szurkoló bosszúságára. Persze ez nehezebben ment, mint leírni a történteket. Ugyanis Kluiverték nagy elánnal futballoztak, uralták a meccset, főleg a két félidő első negyedórájában, ám a Real ügyesen, okosan védekezett, gyakran szinte az egész csapat a 16-os környékén szorgoskodott. Kluivert és Luis Enrique lőhetett volna gólt, a felső léc azonban közbeszólt. A kezdeti lendület után a műkorcsolyázókra jellemző, nyugodtabb, amolyan pihenő szakasz következett. De ekkor is akadt látnivaló. Overmars léleg- zet-elállító elfutásai, Zidane hajszálpontos átadásai, Kluivert finom cselei jelentették a .mozit“. No és ahogy egymásra „utaztak“ a játékosok, az sem volt mindennapi. Az egyik oldalon Zidane-t és Solarit hajszolták, a másikon Luis Enrique volt a kedvenc vad. Aztán klasszisai villantak kettőt, és két gól lett belőle. De milyenek! Raul zseniálisan tálalt a világ legdrágább játékosa, Zidane elé, aki nem éppen gyorsvonat módjára „begyalogolt“ a 16-osra, és a kint álló Bo- nano fölött a hálóba emelte a labdát (55.). A gól után sem volt megállás, mindkét csapat többször jutott mattközeibe, de az utolsó lépést elvétették. Például Luis Enrique, ill. Guti. Becsülettel ment előre a Barca, már úgy tűnt, a 19 éves Sa- viola lesz a hős, de az apró termetű argentin, miután szinte szédülésig megforgatott néhány védőt, a kapust nem tudta megszédíteni. Eltalálta. És jött a cserejátékos Coince- cao: remekül hozta helyzetbe az ugyancsak csere McManamant, s az angol látványos átemeléssel a kapu jobb oldalába továbbított (92.). A két átemelés valószínűleg a Barca végét jelenti, a Reálnak pedig a döntőt. De hogy milyen a futball, arról a lövési kísérletek is tanúskodnak: Barca 21, Real 7. Carles Rexach, a Barca edzője. „A végeredmény nem felel meg a játék képének. Sok helyzetet kialakítottunk, de nem használtuk ki azokat.” Vicente Del Bosque, a Real edzője. „Úgy tűnik, mi játszottunk okosabban, egyszerűen jobb volt a taktikánk, pedig az első félidőben nagy nyomást kellett kibírnunk. Ekkor szilárdan álltunk a lábunkon. A hazaiak agresszívek voltak, gyorsan járatták a labdát, s alaposan megnehezítették a dolgunkat.“ FC Barcelona-Real Madrid 0:2 (0:Ó), góllövők: Zidane (55.), McManaman (92.). Játékvezető: Frisk (svéd), 100 000 néző. Sárga lap: Luis Enrique, Overmars, Kluivert, Zidane, Salgado, Cesar. FC BARCELONA: Bonano-Reiziger (59. Geovanni), F. De Boer, Abelar- do (73. Christanval)-Motta (82. Gabri), Cocu, Rochemback, Over- mars-Luis Enrique-Kluivert, Savi- ola. REAL MADRID: Cesar-Salga- do, Hierro, Pavon, Roberto Carlos- Makelele, Helguera, Solari (89. Flavio Coincecao), Zidane-Raul, Guti (80. McManaman). ♦ A tegnap esti elődöntőn: Manchester U.-Leverkusen 2:2 (1:0), góllövő: Solskjaer (29.), van Nistelrooy (67. - 11-esből), ill. Ballack (62.), Neuville (75). A találkozót a szlovák Michel vezette; a visszavágó egy hét múlva lesz. Tegnap rendezték az NB I 32. fordulójának öt meccsét Idegenben nyert a ZTE ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szerdán délután és este bonyolították le a magyar labdarúgó NB 132. fordulójának öt mérkőzését. A Haladás-MTK nyitótalálkozót már kedden este lejátszották, s a kiesőjelölt szombathelyiek - nem kis meglepetésre - 3:0 arányban leiskolázták a listavezetőt. Valamennyi szerdai meccs kezdőrúgása után egyperces gyászszünetet tartottak Simon Tibor emlékére. A brutálisan megvert, kedden elhunyt soproni vezetőedző támadóit tegnap előzetes letartóztatásba helyezték. DUNAFERR-ZTE 1:2 (1:2), góllövők: Balaskó (11.), ill. Molnár B. (19.), Róth (30.). Játékvezető: Dubraviczky, 1500 néző. SOPRON-UJPEST 3:1 (3:0), góllövők: Tóth M. (6., 29.), Somogyi (19. - 11-esből), ill. Móri (51.). Játékvezető: Makai, 4000 néző. A stadion bejáratánál fekete zászló lengett, a kerítésre „Nyugodj békében Simi“, „Szívünkben tovább élsz“ feliratot festették. FTC-GYŐR 4:0 (1:0), góllövő: Jo- vics (15., 57.), Lipcsei (75. - 11- esből), Szili (90). Játékvezető: Bede, 6000 néző. Siralomházra emlékeztetett az Üllői úti stadion, a szurkolók néma csendben vonultak a lelátóra. VIDEOTON-KISPEST 1:2 (0:1), góllövő: Térjék (78.), ill. Sasu (29.), Kovács B. (93.). Játékvezető: Kassai, 1500 néző. VASAS-DEBRECEN 1:0 (0:0), góllövő: Váczi (73.). Játékvezető: Megyebíró, 1000 néző. A bajnokság állása: 1. MTK 32 20 4 8 59:30 64 2. ZTE 32 18 6 7 63:38 60 3. FTC 32 17 5 10 57:34 56 4. Dunaferr 32 14 8 10 59:38 44 5. Újpest 32 12 8 12 56:54 44 6. Videoton 32 11 10 11 42:45 43 7. Sopron 32 10 9 13 47:51 39 8. Kispest 32 10 8 14 40:60 38 9. Győr 32 8 11 13 43:56 35 10. Debrecen 32 7 14 11 34:45 35 11. Haladás 32 8 10 16 39:60 34 12. Vasas 32 6 9 17 41:63 27 Az alapszakasz utolsó, 33. felvonásának műsora - április 27., szombat, 16.30: MTK-FTC (élőben közvetíti az ml); 17.00: Győr-Vasas; 18.00: Debrecen-Sopron; 18.30: Újpest- Videoton (m2); 19.00: Kispest- Dunaferr, ZTE-Haladás. (sr) Popovics Sándor lett az éllovas kék-fehérek új trénere Edzőváltás az MTK-nál ORIGO Budapest. A Haladástól elszenvedett 3:0-ás vereségét követően lemondott posztjáról Bognár György, az MTK labdarúgócsapatának vezetőedzője. A klubvezetés elfogadta az egykori kitűnő középpályás kérését, majd a bajnokság végéig Popovics Sándort bízta meg a szakmai munka irányításával. Bognár György, az MTK szakmai igazgatója, az első csapat vezetőedzője kedden délután kérte a szakvezetést, hogy mentsék fel az edzői teendők ellátása alól. A távozó szakvezető azzal indokolta lépését, hogy már nem tudta úgy motiválni a játékosokat, ahogyan az őszi szezonban. Bognár György szakmai igazgatóként továbbra is a klub alkalmazásában marad, és ebben a minőségében a teljes szakmai munka felügyelete lesz jövőbeni feladata. Az edzői tevékenységet az idény végéig Popovics Sándor látja el. A holland NAC Breda szakmai stábjának tagja klubja engedélyével már egy hete a Hungária körúton tartózkodik. Fülöp Ferenc, az MTK klubigazgatója így kommentálta a döntést: „Gyuri kérte felmentését, mi azt javasoltuk, hogy folytassák együtt a munkát Popovics Sándorral. Gyuri azt kérte, ilyen formában ne kelljen belefolynia az együttes szakmai munkájába, ugyanakkor ő marad továbbra is a szakmai igazgató.“ „Csalódott vagyok, hogy nem jöttek az eredmények, ez a helyzet egy folyamat következménye. Hat mérkőzés van hátra, olyan nagy baj nincsen, viszont úgy érzem, új impulzusok kellenek a csapat felrázásához“ - nyilatkozta Bognár György. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ Pénteken a végsellyei kultúrköz- pontban (19.00), szombaton pedig az alsószeli kultúrházban (19.00) az Aranycsapat két tagjával, Bu- zánszky Jenővel és Grosics Gyulával beszélgethetnek a jelenlévők. ♦ A férfi kézilabda HIL szlovákiai döntőjének 3. mérkőzésén: Secov- ce-Pov. Bystrica 35:33 - hosszabbítás után (29:29,14:15) - összesítésben 1:2. A 3. helyért: Kosice-N. Zámky 33:25 (13:11) -1:2. ♦ Két eredmény az angol labdarúgó Premier League 36. fordulójából: Blackburn-Newcastle 2:2, g.: Gillespie (28.), Cole (67.), illetve Shearer (63., 71.); Fulham-Bolton 3:0, g.: Goldbaek (42.), Marlet (72.), Hayles (76.). ♦ Érmet várnak a sportág magyar szakemberei Csollány Szilvesztertől a csütörtöktől vasárnapig tartó patraszi férfi tornász Európa- bajnokságon. ♦ Az NBA rájátszásának tegnapi TENGERENTÚLI New York. Hat meccsel folytatódott a kanadai-amerikai profi jégkorongbajnokság, az NHL rájátszása. KELETI FŐCSOPORT: Montreal- Boston 5:3 (1:1, 0:2, 4:0) - összesítésben 2:1, gólütők: Perreault, Audette, Gilmour, Koivu, Juneau, ill. Axelsson, Guerin, Boynton; 21 200 néző. New York Isländers-Toronto 6:1 (1:1, 3:0, 2:0) - 1:2, g.: Parrish 2, Isbister, Peca, Bats, Scat- chard, ill. Mogilnyij; 16 200 néző. eredményei: Charlotte-Orlando 103:111 - hosszabbítás után, összesítésben 1:1; Sacramento- Utah 86:93-1:1. ♦ Az 58 kg-os súlycsoportban induló Ráki Henrietta három éremmel lett gazdagabb a súlyemelő Európa-bajnokság második napján, a törökországi Antalyában. Szakításban első, lökésben harmadik, összetettben pedig szintén bronzérmes lett. ♦ A férfi kosárlabdaligában: Ko- mámo-Pezinok 81:103, Lucenec- Zilina 93:70, SKP-Levice 69:62. ♦ A női röplabda Extraligában, az 5. helyért: Komárno-Ziar 3:2 - összesítésben 1:1. ♦ SPORTKA, I. HÚZÁS: 1, 6, 7,, 9, 21, 49; pótszám: 36. II. HÚZÁS: 18, 22, 28, 36; 37, 43; pótszám: 46. LEHETŐSEG-szám: 521 427. KENŐ: 8, 13, 15, 16, 20, 24, 29, 32, 36, 39, 40, 44, 50, 56, 58, 59, 67, 75, 77, 80. New Jersey-Carolina 3:1 (2:0, 0:0, 1:1) - 2:2, g.: Holík, Gionta, Rafalski, ill. Ward; 17 ezer néző. NYUGATI FŐCSOPORT: Chica- go-St. Louis 0:1 (0:0, 0:1, 0:0) - 1:3, g.: Demitra (39.); 18 ezer néző. Los Angeles-Colorado 0:1 (0:0, 0:1, 0:0) - 1:3, g.: Reinp- recht (26.); 18 700 néző. Vancou- ver-Detroit 2:4 (0:2, 2:0, 0:2) - 2:2, g.: Öhlund, Cooke, ill. Fischer, Chelios, Yzerman, Draper; 18 400 néző. (TASR)