Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-24 / 95. szám, szerda
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 117,297 Angol font 168,006 Cseh korona t 1,381 USA-dollár T 46,936 Svájci frank 128,359 Euró 141,644 UI SZÓ 2002. április 24., szerda www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 95. szám Eduard Kukán külügyminiszter: „a magyar választók elutasították a nacionalizmust" SZDSZ: négy tárcát akar Pozsony/Budapest/Varsó. Eduard Kukán külügyminiszter szerint Duray Miklós mérlegelhetné politikai pályájának további folytatását, hiszen a Fidesz budapesti nagygyűlésén való szereplését elítélték a magyar választópolgárok is. ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ „Duray szégyenkezhet és pirulhat: a politikai pofont nem a szlovák médiától, nem a szlovák politikusoktól, hanem a magyar választóktól kapta, akik voksolásukkal egyértelműen elítélték Duray budapesti fellépését” - mondta a külügyminiszter. Eduard Kukán gratulált a magyar választóknak a parlamenti választások eredményéhez, mondván: bebizonyították, hogy „európai és nem nacionalista módon gondolkodnak”. Elismerését fejezte ki a szlovák parlamentnek is, mely elutasította a Kereszténydemokrata Mozgalom Szlovákia szuverenitásának „megerősítésére” tett, a miniszter szerint elhamarkodott, politikailag felelőtlen törvényjavaslatát. A javaslat megszavazása Kukán szerint egyértelműen az Orbán Viktor által képviselt nacionalista oldalt, az eddig kormányzó jobboldali pártokat erősítette volna. „A politikában gyakran fontosabb egy nyilatkozat időzítése, mint tartalma”- magyarázta Kukán a kormányfő és a szlovák diplomácia tartózkodó állásfoglalását Duray magyarországi szereplésével kapcsolatban. Rudolf Schuster szerint a választások után Magyarországon újra megnyugodtak a kedélyek, ezért mielőbb államközi tárgyalásokat kell kezdeni a kedvezménytörvényről. Bízik benne, hogy lehetséges olyan megoldást találni, amely nem ellentétes a szlovák jogrenddel és nem diszkriminálja Szlovákia lakosságát. Úgy véli, gyors tárgyalásokra van szükség, mert az őszi választásokra tekintettel az ügy Szlovákiában is „rossz irányt vehet”. A magyar választások eredményét az államfő nem kívánta kommentálni, mondván, nem szeretne más ország bel- ügyeibe avatkozni. Hangsúlyozta, a két országnak együtt kell működnie, mert a visegrádi négyek EU- csatlakozása rendkívül fontos. „A magyarországi kormányváltás után valószínűleg sikerül aktivizálni a visegrádi csoport együttműködését” - mondta tegnap Leszek Miller Varsóban. A lengyel miniszterelnöknek ez volt az első nyilvános állás- foglalása a magyarországi választásokkal kapcsolatban. A héten megkezdődnek az érdemi tárgyalások az MSZP és az SZDSZ között. Bár a tárcák elosztásáról várhatóan még nem lesz szó, az SZDSZ az 1994-1998-as ciklushoz képest hangsúlyosabb szerepet szán magának a kormányzatban. Szent-Iványi István frakcióvezető szerint a jelenlegi helyzetben négy tárca mindenképpen megilletné a pártot. Korábban szinte biztosnak tűnt, hogy Kuncze Gábor ismét a belügyi tárcát irányíthatja, mára azonban úgy tűnik: a pártelnök nem feltétlenül kíván részt venni a kormány munkájában. Orbán Viktor leköszönő miniszter- elnök valószínűleg a Fidesz elnöke vagy frakcióvezetője lesz. Pokorni Zoltán pártelnök az ezt firtató kérdésre nem válaszolt egyértelműen, a lehetőséget azonban egyik esetben sem zárta ki. Személyi kérdésekről a holnapi és a jövő heti elnökségi ülésen lesz szó. Pokorni, akinek jövő májusig szól pártelnöki mandátuma, azt mondta, hogy nem áll szándékában lemondani, (lpj, s, m, o-o) MEGKÉRDEZTÜK Eduard Kukán külügyminisztert Kovács László, az MSZP elnöke lapunkban megjelent in- tetjújában lehetségesnek nevezte a státustörvény módosítását is. A szlovák diplomácia mit részesít előnyben: a jogszabály számára kedvező módosítását vagy a megegyezést változtatás nélkül? A kedvezménytörvény módosítása a magyar félen múlik, mi ebbe nem akarunk beleszólni. Az általunk felvetett problémák véleményem szerint megoldhatók a státustörvény módosítása nélkül is. Nem engedhetjük meg, hogy a jogszabály hatályos legyen Szlovákia területén, de lehetővé akarjuk tenni a Szlovákiában élő magyar kisebbség támogatását, mely a törvény tulajdonképpeni célja. Elképzelhetőnek tartja az egyezség megkötését a szlovákiai választások előtt? Semmiképpen sem akarjuk megvárni a szlovákiai választásokat, az új magyar kormány megalakulását követően szeretnénk rögtön megkezdeni a tárgyalásokat. Vannak elképzeléseink, melyek összeegyeztethe- tőek azokkal a jelzésekkel, melyeket Budapestről kaptunk a választások után. (-lpj-) Amerikai püspökök tárgyalnak tegnaptól a Vatikánban a nagy vihart kavaró esetekről II. János Pál pápa a pedofil papokról HÍRÖSSZEFOGLALÓ Róma. „Az amerikai püspökök hibásanjártak el a pedofil papok botrányainak ügyében, de az egyház életét nem boríthatja fel ez a tragédia”- mondta II. János Pál tegnap a Vatikánban, ahol zárt ajtók mögött kezdődött meg az amerikai püspökök és a vatikáni hivatalok vezetői közötti kétnapos találkozó az elmúlt időszakban oly nagy vihart kavart probléma megvitatására. A találkozóra 13 amerikai bíborost hívtak meg: köztük van Wilton Gregory, az amerikai püspöki konferencia elnöke, valamint Bemard Law, Boston érseke. Az utóbbit lemondásra szólították fel amiatt, hogy saját egyházmegyéjében megelégedett a pedofil cselekményen rajtakapott papok puszta áthelyezésével, anélkül, hogy feljelentést tett volna ellenük. A pápa tegnap felhívta az amerikai főpásztorok figyelmét, hogy a pedofília bűncselekmény. A fiatalok szexuális zaklatása - fejtette ki a szentatya - olyan válságnak a jele, amely nem csupán az egyházat, hanem az egész társadalmat sújtja. A pápa szerint az amerikai egyház hibás módon kezelte a pedofil papok ügyeit, ennek oka talán abban rejlik, hogy nem ismerték pontosan a probléma természetét, és olykor klinikai szakértők tanácsai alapján hoztak utólag hibásnak bizonyult döntéseket. Az egyház életét azonban nem boríthatja fel ez a tragédia, nem szabad megfeledkezni arról a sok jóról, amit ez az intézmény tett - hangsúlyozta II. János Pál. (m) Közvélemény-kutatás a tagországokban a tagjelöltekről EU-s szeret, nem szeret HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az EU-tagállamok lakosságának 40 százaléka kívánja, hogy Szlovákia belépjen az Európai Unióba; ellenkező véleményen a megkérdezettek 38 százaléka van - derül ki az a legújabb Euro- barometer-felmérésből, amelynek eredményeit tegnap hozta nyilvánosságra az Európai Bizottság. A legrokonszenvesebb tagjelölt Málta (51:28), Magyarország (50:30), Lengyelország (47:34), Ciprus (46:33) és Csehország (45:34). A 40:38-as arányt elérő Szlovákiát Észtország, Lettország és Litvánia követi. Az utolsó csoportba tartozik Bulgária, Románia, Törökország, sőt még a nagyon jól felkészült, fejlett Szlovénia is (37:40). Érdekesség, hogy a franciák egyetlen tagjelöltet sem favorizálnak igazán. Az alábbi táblázat Szlovákia nemzetek szerinti támogatottságát ábrázolja, (t, ú) Belépjen-e Szlovákia? igen ne Svédek 68 .19 Görögök 60 24 Dánok j; 31 Franciák 25 56 Angolok 34 35 Osztrákok 37 51 Az adatok százalékban értendők. Triklór-etilént szállító olasz tartálykocsi szenvedett balesetet tegnap Nyitra közelében. Szerencsére a 22 ezer liter veszélyes folyadékból nem ömlött ki egy csepp sem. Az etilént tűzoltók egy másik tartálykocsiba szivattyúzták át. A kamiont vezető szlovákiai sofőr könnyebb sérüléseket szenvedett. (TASR-felvételek) Felmentő ítéletet hoztak Cérnák nem gyilkolt Pozsony. Végleg felmentették a túszszedés és Grzegorz Szymanek lengyel vállalkozó meggyilkolásának vádja alól a besztercebányai alvilág urának tartott Mikulás Cer- nákot és két társát. A Legfelsőbb Bíróság ugyanis tegnap megerősítette a Besztercebányai Kerületi Bíróság korábbi felmentő határozatát. A Legfelsőbb Bíróság határozatát az ügyész sem fellebbezheti meg, tehát a döntés végérvényes. „Meg vagyok győződve arról, hogy Cérnák gyilkolt” - jelentette ki a felmentő határozat bejelentése után Jozef Takác, a legfőbb ügyészség munkatársa. Takác szerint nem a vádemelést előkészítő főügyészség felel a határozatért, mert a bizonyítási eljárás nem az ügyészség elvárásai szerint alakult. Peter Krajcovic tanácsvezető bíró a felmentő határozatot azzal indokolta, hogy Cer- nákot nem tekintheti alvilági csoport vezetőjének, mert erre nincs bizonyíték. A Legfelsőbb Bíróság Cernákot a külföldi autók behozatalakor elkövetett adócsalás vádja alól is felmentette. Cernákot tehát csak zsarolás miatt ítélték el nyolc és fél évre, és már tölti a börtönbüntetést. Ján Carnogursky igazságügy-miniszter a Cemák-akta tüzetes áttanulmányozása után dönt arról, hogy megtámadja-e a tegnapi döntést. Andrea Krajniaková, a tárca szóvivője szerint a miniszter egy független testület határozatának tekinti a felmentő ítéletet. Jozef Takác nem kívánt nyilatkozni a rendkívüli jogorvoslati lépés megtételének ügyében. Egyébként a Legfelsőbb Bíróság a vádlottak távollétében hozta meg a döntést, azaz nem volt szükség szigorú biztonsági intézkedésekre, (s, t) A szlovákiai szállítóvállalatokat nem érinti a csatlakozás után életbe lépő intézkedés Fuvarozás: azt korlátozzák, ami nincs ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Kassa/Gúta. Szlovákia az EU- csatlakozási tárgyalásokon a héten lezárta a közlekedésről szóló fejezetet. Pozsony elfogadta azt a követelést, hogy szlovákiai szállítócégek a belépést követő öt évig nem fuvarozhatnak más tagállamban. Szlovákia elérte, hogy az érintettek kétévenként felülvizsgálják a korlátozást. Az alábbi összeállításból kiderül, hogy a korlátozás miatt nem fő a feje egyetlen szlovákiai fuvarozó- vállalat vezetőjének sem. A kassai teherszállító cégek legtöbbje egyáltalán nem szállít árut külföldre, azok a cégek pedig, amelyek részt vesznek a nemzetközi teherforgalomban, minden alkalommal csak egy külföldi célállomásra viszik az árut, azaz nem érinti őket az ország uniós csatlakozását követően életbe lépő korlátozás. Tegnap délután sokan még nem is tudtak a csatlakozási tárgyalások legújabb eredményéről. Pavol Medo, a Lindbergh szállítócég megbízott vezetője elmondta, hogy egyelőre nem lehet panaszuk, a megrendelések rendszeresek, egész Európába szállítanak árut. Az R- Cargo vállalatot sem érinti a tervezett korlátozás, lévén, hogy ők mára szinte teljesen áttértek a légi teherszállításra. Robert Sekerák, a cég képviselője szerint egyre több megrendelő részesíti előnyben az áru- szállítás eme gyors és megbízható módját, nagy távolságokra mindenkinek jobban megéri légi úton szállítani. Robert Sekerák úgy véli, valamennyi jövőbeni közúti teherforgalom-korlátozás a légi teherszállítás fellendülésének kedvez majd. Öllé Tamás, a gútai Chokito Trans tulajdonosa szerint az öt évig tartó korlátozás nem igazán érinti a hazai teherforgalmazókat, hiszen eddig sem kapcsolódhattak be az EU- országok belföldi áruszállításába. Néhány százra tehető csupán azoknak a vállalkozóknak száma is, akik az egyes tagállamok közti áruszállításra feljogosító CEMT nevű engedéllyel rendelkeznek. A legnagyobb gond ott van, hogy kicsi a szlovák export, sok hazai fuvarozó Magyar- országon vagy Csehországban kénytelen rakomány után nézni. Ez azonban ismét csak engedélyhez van kötve, hiszen minden ország védi saját szállítóit, (juk, vkm, ú) VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk SANCA MAT 19 030 000 Skl
