Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-03 / 77. szám, szerda
Sport ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 3 Gerard Houllier kitüntetése Párizs. Becsületrenddel tüntették ki Gerard Houllier-t, a Liverpool labdarúgócsapatának vezetőedzőjét. A francia tréner - aki szívműtétje miatt október eleje óta nem ülhetett a kispadon - együttesével tavaly öt trófeát (UEFA Kupa, európai Szuper Kupa, F. A. Kupa, Liga Kupa, Charity Shield) gyűjtött be. (MTI) Ismét botrány Marylandben College Park. Nem nyugszanak a piromániás marylandi huligánok: miután kedvenc kosárlabdacsapatuk Atlantában megnyerte az egyetemi bajnokságot, ismét számos helyen tüzet gyújtottak College Parkban. A Final Four elődöntőjében aratott sikert is hasonlóképpen „ünnepelték”. (MTI) Moravcová éremesélyei Magyar úszók nélkül Pozsony. Az orosz fővárosban ma reggel az első versenynap előfutamaival elkezdődik a 6. rövidpályás úszó-világbajnokság, melyen 92 ország közel 750 sportolója áll rajtkőre. Több sztár is jelezte részvételét: az orosz Alekszandr Popov, az ukrán Jana Klocskova és Oleg Li- szogor, az olasz Massimiliano Ro- solino, a svéd Lars Frölander, az amerikai Aaron Peirsol (a közelmúltban, 50 m-es medencében világcsúcsot úszott 200 háton), az ausztrál. Grant Hackett és Matt Welsh, valamint Martina Moravcová is ott lesz Moszkvában. Az Egyesült Államokban élő pöstyéni úszónő eddig négy „kismedencés” vb-n vett részt és 10 érmet szerzett (4-3-3). Ezúttal 100 és 200 gyorson, 100 pillangón és 100 vegyesen indul, s természetesen mind a négy számban a favoritok közé tartozik! .Január óta nem versenyeztem, éppen ezért nagyon várom már az oroszországi viadalt, ahol legalább három érmet szeretnék kiharcolni...” Moravcován kívül még Jana Korbasová, Miroslav Machovic és Lubos Krisko képviseli Szlovákiát az idei rövidpályás világbajnokságon, ám ők csak a tisztes helytállásban reménykedhetnek, már az nagy siker lenne, ha közülük valakinek sikerülne az A-döntőbe jutás. Akármilyen furcsán is hangzik, de egyetlenegy magyar úszó sem indul a moszkvai seregszemlén! (zsi) NHL New York. Nyolc találkozót bonyolítottak le a kanadai-amerikai profi hokibajnokság legutóbbi játéknapján. Öt meccset nyertek a hazaiak, hármat pedig a vendégek. Buffalo-Philadelphia 3:1 (0:0, 1:0, 2:1), gólütők: Satan 2, Dumont, ill. Primeau; 17100 néző. NY Islanders-New Jersey 4:2 (1:0, 0:2, 3:0), g.: Jasin, Kvasa, Bates, Jönsson, ill. Holík, Brylin; 16 200 néző. Pittsburgh-Montreal 0:3 (0:1, 0:2, 0:0), g.: Kilger, Zedník, Quintal; 14 100 néző. Tampa Bay-NY Rangers 4:6 (1:2, 2:2, 1:2), g.: Kubina, Lecavalier, Andreychuk, Prospal, ill. Murray, Nedved 2, Bure 2, Rucinsky; 15 200 néző. Detroit-Toronto 4:5 - hosszabbítás után (2:3, 0:1, 2:0 - 0:1), g.: Larionov, Fjodorov, Devereaux, Shanahan, ill. Höglund, Mogüjnij, Tucker, Renberg, Sundin; 20 ezer néző. Dallas-Columbus 3:1 (1:0, 2:1, 0:0), g.: DiMaio, Amott 2, ill. Wright; 18 500 néző. Colorado-Nashvüle 5:1_(1:1, 3:0, 1:0), g.: Vrbata 2, Hahl, Skoula, Re- inprecht, ill. Timonen; 18 ezer néző. Phoenix-St. Louis 5:3 (1:1, 3:1, 1:1), g.: Briere 2, Langkow, Doan 2, ill. Nash, Demitra, Young; 14 600 néző. (SITA) Slavomír Pavlicko (14-es mezben) ütötte a Slovan első gólját a playoff-döntöben (TASR-felvétel) Jégkorong Extraliga-döntő, második mérkőzés: Zvolen-Slovan 3:6 (1:1, 1:2, 1:3) Ismét pozsonyi siker Pozsony. Kedden kora este játszották a jégkorong Extraliga-döntő második mérkőzését. Az első találkozóhoz hasonlóan tegnap is a vendégek diadalmaskodtak, s összesítésben már 2:0 arányban vezetnek! A következő két felvonásra Pozsonyban kerül sor a hét végén. ÖSSZEÁLLÍTÁS Nagy iramban kezdtek a csapatok, s már az 5. percben emberelőnyből vezetést szerzett a címvédő zólyomi gárda, majd növelhették volna előnyüket a házigazdák, ám Dano bombája a kapufán csattant. Nem sokkal ezután Longauer és Podko- nicky látványos ökölcsatája következett, melybe többen is bekapcsolódtak. Beniac játékvezető a két főszereplőn kívül még Hudecot is végleg kiállította, hárman pedig kis- büntetést kaptak. Az első harmad végén kettős emberelőnyből sem tudott gólt ütni a Slovan, ám nem sokkal a szünet előtt Hurtajnak sikerült az egyenlítés. A 2. játékrészben is szikrázóan kemény volt a meccs, a zólyomi Sechny gyors egymásutánban két ziccert is elpuskázott, illetve Rybár védett nagy bravúrral. A 32. percben azonban már tehetetlen volt: Weissmann beadását Bartánus kapásból a bal felső sarokba bombázta. Két perccel később Milo a kapufát találta el. Aztán váratlanul feltámadt a Slovan, s nem egész egy perc alatt fordított! Előbb Norris egyenlített, majd pedig egy gyors kontrát követően Kropác volt eredményes. Kowalczyk is a hálóba talált - de már a dudaszót követően... Slovan-találattal kezdődött az utolsó 20 perc; viszonylag gyorsan rendezték soraikat a hazaiak, csökkentették hátrányukat, de a hajrában újabb gólokat kaptak. Gólütők: Ka- cír (5.), Bartánus (32.), Krayzel (50.), ill. Hurtaj (19.), Norris (38., 43.), Kropác (38.), Halaj (54.), Kusovsky (59.). A meccset 6000 néző előtt Beniac vezette, 3 játékost (Longauer, Podkonicky, Hudec) is végleg kiállított, KÍsbüntetések 12:15(!) ZVOLEN: Krizan-Kowal- czyk, R. Cech, Pukalovic, Milo, Augusta, Klepác, Touzimsky, Stork- Török, Sechny, Rajcák-Kacír, Dano, Krayzel-Cibura, Konder, Longauer- Weissmann, Mahdalík, Bartánus; SLOVAN: Rybár-Tabacek, Babka, Kusovsky, Heel, Casey, Bondarevs- Podkonicy, Kapus, Pavlicko-Kulha, Hurtaj, Norris-Kropác, Halaj, Kol- lár-Hudec, Mrena, Pistek. Pénteken és szombaton (mindkét meccs 17 órakor kezdődik, s élőben közvetíti az STV 2) Pozsonyban játsszák a négy győztes ösz- szecsapásig tartó Extraliga-döntő 3. és 4. felvonását, (t-zsi) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ Hazai pályán kezd a Veszprém a német Magdeburg ellen a férfi kézilabda Bajnokok Ligája fináléjában. Az első mérkőzést április 21-én, a visszavágót egy héttel később rendezik. A női BL elődöntőjében az FTC április 14-én fogadja a Podgori- cát, az EHF Kupában a Győr ugyanaznapjátszik Oslóban. ♦ A labdarúgó Magyar Kupaelődöntőben: Dunaferr-Haladás 2:3 (0:1), Lengyel 2, ill. Filipovics, Preisinger, Leandro. A Haladás a fináléban a Tatabánya-Újpest meccs (ma, 16.00) győztesével játszik. ♦ Ma Turócszentmártonban (17.00- élőben közvetíti az STV 2), holnap pedig Nyitrán. Szlovákia-Svédor- szág előkészületi jégkorong- mérkőzésre kerül sor. ♦ Nagy az elégedetlenség a Sparta futballldub háza táján, miután a cseh bajnok 2:0-ra kikapott Jablo- necban, s a Liberec került a tabella élére. Vlastimil Kostái szakosztály- elnök kijelentette: csütörtökig eldönti, mi lesz Hrebík edzővel. ♦ Tizenkilencedik lett a szlovák férfi asztalitenisz-válogatott a zágrábi Eb-n, miután a helyosztón 3:0 arányban legyőzte Izraelt. A 18. helyért: Spanyolország-Magyarország 3:2. A fináléban: Svédország- Németország3:2. A női döntőben: Románia-Németország 3:2. ♦ A sarasotai tenisztorna nyitó- fordulójában: Nagyová-Callens 7:5, 6:4. Portóban: Suchá-Bacse- va 6:1, 7:5. Tuniszban: Sávolt-F. Costa 6:3, 6:4. ♦ Új világcsúcsot úszott (8:14,35) női 800 gyorson a japán Szacsiko Jamada a tokiói országos rövidpályás bajnokságon. ♦ A KENŐ keddi nyerőszámai: 2, 4,5, 7,8,13,17,23,27,30,31,45, 47, 48, 54, 59, 62, 73, 76, 80. Újabb két meccs a BL-ben: Panathinaikosz-Barcelona, Liverpool-Leverkusen Optimizmus a Beatles városában ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A tegnapi rangadók után (három BL-címvédő is pályára lépett) ma újabb két mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó kupatorna egyenes kieséses negyeddöntője: a Panathi- naikosz a Barcelonát fogadja, a Liverpool a Leverkusent. Talán mondanunk sem kell, hogy az utóbbi összecsapás rangadó jellegű lesz, hiszen az angol-német párharc mindig és minden szinten annak számít. Most annál is inkább, mert a Bundesliga élén álló csapat látogat a Beatles városába, s a jó formában leledző Vörösök már a negyeddöntő sorsolása előtt világgá kiáltották: még akkor is céljük a BL megnyerése, ha a Manchester Unitedet kapják ellenfélül. Nos, „csak” a Leverkusen jutott nekik, úgyhogy még nagyobb lett az önbizalmuk és a derűlátásuk. Nem za- vaija őket, hogy a mértékadó Will Hill angol fogadóiroda nem tanja nagy esélyesnek a végső győzelemre őket, hiszen a Panathinaikosz és a Leverkusen után a legesélytelenebbek közé sorolja, győzelmük esetén tízszeres pénzt fizetnek. Nem vitás, telt ház fogadja majd a két csapatot az Anfield Road-stadi- onban. A németek szuperfomában vannak, amit a szombati bajnoki meccsen is igazoltak: 4:2-re lelépték idegenben a Kaiserslautern együttesét, és öt fordulóval a Bundesliga befejezése előtt négy ponttal vezetnek a Dortmund előtt. Hiányozni fog csapatukból a védelem oszolopa, az eltiltott kapitány Jens Nowotny. A Liverpool is tartalékos lesz, a fiatal Steven Gerard középpályás-csatár sérüléssel bajlódik, s bizonytalan a portugál védő, Abel Xavier szereplése. „Az ellen az együttes ellen játszunk, amely tavaly három kupában győzedelmeskedett és most is remek formában van. Kiszámíthatatlan játékával Brdarics lehet az ütőkártyánk, de valószínűleg a jól megválasztott taktika dönt majd” - mondta Klaus Toppmöller, a Bayer edzője. Esélyesként lép pályára Athénban a Barcelona. Még akkor is, ha a Panathinaikosz a BL idei kiírásában hazai pályán nem kapott ki. A katalánoknak nem megy valami fényesen a bajnokságban, legutóbb otthonukban csak l:l-re játszottak a közepes képességű Las Palmas ellen. Ráadásul a gólszerző Luis Enrique sárga lapok miatt kimarad az együttesből. Viszont meggyógyult három offenzív labdarúgójuk, a brazil Rivaldo és Rochemback, valamint a holland Overmars. „Esélyesek vagyunk, de ezt a pályán kell igazolnunk. Az, hogy botladozunk a bajnokágban ne vezessen félre senkit, a nemzetközi kupatorna egészen más” - nyilatkozta Coco, a csapat olasz játékosa. Mindkét meccs 20.45-kor kezdődik, a visszavágókra április 9-én kerül sor. (tv) ♦ A KEDDI NEGYEDDÖNTŐK: Bayem München-Real Madrid 2:1 (0:1), góllövők: Effenberg (77.), Pizzára (87.), ill. Geremi (11.), a 72. percben Effenberg (Bayem) 11-est hibázott; La Coruna-Manchester U. 0:2 (0:2), góllövők: Beckham (15.), Van Nistelrooy (41.). A visszavágókat április 10-én játsszák. Tegnaptól Puskás Ferenc nevét viseli a Népstadion Di Stefano is köszöntötte ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. A 75. születésnapját tegnap ünneplő volt kiváló labdarúgó, Puskás Ferenc nevét viseli a Népstadion (augusztus 21-én lesz a hivatalos névadó ünnepség). Ezt a keddi kormányülést követően jelentették be. A Sportolók Baráti Köre társaság rendezvényén a Népstadionban az egykori Aranycsapat csatára 75 gyermek sorfala között vonult ki a pályára és bírói sípszóra a középkörben kezdőrúgást végzett el. Puskái Ferenc tiszteletére Budapestre látó gatott Alfredo di Stefano, a Reá Madrid másik zseniális támadója „Nem volt nála jobb csatár a vüá gon. Jobban kezelte a labdát a ba lábával, mint mások kézzel. Hallat lanul intelligens játékos volt” - mél tatta az ünnepeltet di Stefano. Az UEFA is köszöntötte Puskás Fe rencet. Legnagyobb sikerei közül megemlítik az 1952-es olimpia aranyérmet, az 1954-es vb 2. he lyét.(O-O) KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK ANGLIA 10. Monaco 30 9 9 12 32:34 36 11. Nantes 30 10 6 14 30:36 36 A 33. fordulóból: Blackburn-Sout12. Bastia 30 10 5 15 32:38 35 hampton 2:0, góllövők: Duff (28.), 13. Sedan 28 7 12 9 28:30 33 Yordi (29.). 14. Montpellier 30 7 12 11 23:29 33 1. Arsenal 32 20 9 3 66:32 69 15. Rennes 30 8 8 14 31:46 32 2. Liverpool 33 20 8 5 55:26 68 16. Guingamp 30 7 8 15 29:50 29 3. Manchester U. 33 21 4 8 82:44 67 17. Metz 29 8 4 17 23:38 28 4. Newcastle 31 18 5 8 60:42 59 18. Lorient 30 7 7 16 39:58 28 5. Chelsea 33 15 12 6 60:32 57 6. Leeds 33 14 12 7 48:36 54 HOLLANDIA 7. Tottenham 33 13 6 14 44:47 45 8. West Flam 32 12 7 13 39:50 43 1. Ajax 29 17 7 5 60:31 58 9. Aston Villa 32 10 12 10 37:39 42 2. Feyenoord 28 17 5 6 63:23 56 10. Middlesbrou. 33 11 9 13 32:39 42 3. Eindhoven 28 16 6 6 62:29 54 11. Charlton 33 10 11 12 35:41 41 4. Heerenveen 28 15 6 7 51:23 51 12. Everton 33 10 9 14 38:46 39 5. Arnheim 29 13 11 5 37:29 50 13. Southampton 33 10 8 15 39:49 38 6. Breda 29 14 7 8 50:44 49 14. Sunderland 33 10 8 15 26:42 38 7. Utrecht 29 12 8 9 55:45 44 15, Fulham 33 8 12 13 31:40 36 8. Waalwijk 29 12 6 11 40:35 42 16. Bolton 33 8 12 13 38:53 36 9. Nijmegen 29 11 5 13 31:48 38 17. Blackburn 32 9 8 15 42:43 35 10. Tilburg 28 9 10 9 45:47 37 18. Ipswich 33 8 9 16 39:52 33 11. Alkmaar 29 10 5 14 33:40 35 19. Derby 33 8 5 20 30:54 29 12. Kerkrade 29 10 5 14 31:42 35 20. Leicester 33 4 10 19 24:58 22 13. Enschede 29 8 10 11 36:38 34 14. Groningen 28 9 5 14 33:50 32 AUSZTRIA 15. Den Bosch 29 7 9 13 36:48 30 16. De Graafschap28 8 5 15 34:46 29 1. Innsbruck 28 20 4 4 52:9 64 17. Sp. Rotterdam 29 4 11 14 26:65 23 2. GAK 28 12 9 6 53:35 46 18. Sittard 29 2 7 20 23:63 13 3. Sturm 28 12 10 6 43:30 46 4. Kärnten 28 12 6 10 30:35 42 NÉMETORSZÁG 5. Austria 28 10 9 9 38:30 39 6. Salzburg 28 10 8 10 28:29 38 1. Leverkusen 29 19 5 5 71:33 62 7. Rapid 28 8 8 12 26:34 32 2. Dortmund 29 17 7 5 52:26 58 8. Bregenz 28 8 8 12 38:56 32 3. Bayern 29 16 7 6 54:20 55 9. Ried 28 7 8 13 31:43 29 4. Schalke 04 29 16 7 6 47:28 55 10. Admira 28 3 5 20 17:55 14 5. Hertha 29 15 7 7 54:32 52 6. K-lautern 29 15 4 10 52:45 49 BELGIUM 7. Bremen 29 14 4 11 43:36 46 8. 1860 Münch. 29 13 3 13 45:49 42 A 29. fordulóból: MolenbeekAn9. Stuttgart 29 11 8 10 36:35 41 derlecht 2:3. 10. Wolfsburg 29 10 7 12 48:44 37 1. FC Bruges 29 20 2 7 66:34 62 11. Hamburg 29 9 9 11 40:46 36 2. Genk 29 17 10 2 76:39 61 12. M-gladbach 29 9 9 11 33:41 36 3. Anderlecht 29 16 10 3 63:31 58 13. Cottbus 29 9 5 15 30:49 32 4. Mouscron 29 16 4 9 64:33 52 14. Rostock 29 8 6 15 31:45 30 5. St. Liége 28 14 8 6 50:31 50 15. Nürnberg 29 8 4 17 28:50 28 6. Gent 29 13 9 7 50:43 48 16. Freiburg 29 5 9 15 28:51 24 7. Lokeren 29 13 8 8 37:29 47 17. St. Pauli 29 4 9 16 31:57 21 8. St. Truiden 29 13 4 12 42:42 43 18. Köln 29 4 8 17 18:54 20 9. Beerschot 28 8 13 7 52:42 37 10. Charleroi 29 10 6 13 36:51 36 i OLASZORSZÁG 11. Molenbeek 29 10 4 15 39:50 34 12. Westerlo 29 9 6 14 44:52 33 1. Intemazionale 29 18 8 3 52:25 62 13. La Louviere 29 8 8 13 33:51 32 2. AS Roma 29 16 11 2 47:21 59 14. Lierse 29 8 7 14 50:58 31 3. Juventus 29 15 11 3 51:23 56 15. Lömmel 29 8 7 14 45:58 31 4. Bologna 29 14 6 9 36:33 48 16. Antwerp 29 6 8 15 40:60 26 5. AC Milan 29 12 11 6 41:30 47 17. Aalst 29 4 8 17 26:63 20 6. Chievo 29 12 10 7 49:41 46 18. Beveren 29 2 8 19 29:75 14 7. Lazio 29 10 11 8 39:29 41 8. AC Torino 29 10 9 10 33:34 39 CSEHORSZÁG 9. Perugia 29 10 7 12 32:40 37 10. Atalanta 29 10 7 12 34:44 37 1. Liberec 24 16 6 2 44:18 54 11. Verona 29 10 5 14 35:43 35 2. Sparta 24 17 2 5 48:14 53 12. Parma 29 9 7 13 35:41 34 3. Zizkov 24 16 4 4 36:16 52 13. Udinese 29 9 7 13 38:46 34 4. Bohemians 24 12 6 6 36:26 42 14. Piacenza 29 8 9 12 40:38 33 5. Slavia 24 10 8 6 40:29 38 15. Brescia 29 7 12 10 36:45 33 6. Ostrava 24 10 8 6 35:27 38 16. Lecce 29 6 9 14 32:46 27 7. Brno 24 10 7 7 28:33 37 17. Fiorentina 29 5 7 17 28:52 22 8. Jablonec 24 7 10 7 24:25 31 18. Venezia 29 3 7 19 26:53 16 9. St. Mésto 24 8 5 11 24:32 29 10. Pribram 24 8 5 11 21:29 29 SPANYOLORSZÁG 11. Hr. Králové 24 7 6 11 23:36 27 12. Teplice 24 7 5 12 27:36 26 1. Real Madrid 32 17 8 7 61:33 59 13. Olomouc 24 5 9 10 21:30 24 2. Valencia 32 16 11 5 39:25 59 14. Drnovice 24 6 5 13 28:34 23 3. La Coruna 32 16 7 9 49:37 55 15. Blsany 24 5 3 16 25:44 18 4. Celta Vigo 32 14 12 6 59:38 54 16. Opava 24 2 3 19 15:46 9 5. Betis Sevilla 32 13 13 6 35:26 52 6. Barcelona 32 14 9 9 52:31 51 FRANCIAORSZÁG 7. Bilbao 32 13 9 10 46:54 48 8. Malaga 32 11 12 9 37:37 45 Elmaradt mérkőzés: Marseille-Au9. Alaves 32 14 3 15 34:36 45 xerre 3:0, góllövők: Leboeuf (7.-1110. Espanyol 32 11 8 13 39:46 41 esből), Sakho (73.), Bakayoko (86.). 11. Valladolid 32 11 8 13 36:50 41 1. Lens 30 17 9 4 49:23 60 12. FC Sevilla 32 10 9 13 43:37 39 2. Lyon 30 17 5 8 57:31 56 13. Villarreal 32 9 10 13 39:43 37 3. Paris SG 30 14 12 4 40:21 54 14. San Sebastian 32 10 7 15 39:44 37 4. Auxerre 29 15 9 5 40:30 54 15. Mallorca 32 10 7 15 36:42 37 5. Lille 30 14 9 7 37:27 51 16. Las Palmas 32 9 10 13 35:41 37 6 Bordeaux 30 13 8 9 30:25 47 17. Vallecano 32 8 10 14 36:47 34 7. Troyes 30 12 6 12 37:34 42 18. Osasuna 32 8 10 14 29:43 34 8. Sochaux 30 10 9 11 35:38 39 19. Zaragoza 32 9 7 16 29:45 34 9. Marseille 30 9 10 11 30:34 37 20. Tenerife 32 8 8 16 25:43 32