Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-19 / 91. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 19. Hirdetés APRÓHIRDETÉS köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek, a nyugdíjasklub tagjainak és mindazoknak, akik 2002. április 12-én elkísérték utolsó útjára a nemesócsai református temetőbe id. FÖLDES SÁNDORT, aki életének 77. évében váratlanul elhunyt. Köszönjük a sok koszorút, virágot, az őszinte részvétnyilvánítást, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család KNU-191 MEGEMLEKEZES „Őt év elszállt, mint egy röpke gondolat, De szívünkben a fájdalom örökre megmaradt. ” Szomorúan emlékezünk április. 18-án MADARÁSZ IMRÉRE (Dunaszerdahely). Örökké gyászoló családja DS-499 „Valakit várni, aki nem jön többé, Valakit szeretni örökkön örökké.” Fájó szívvel emlékezünk halálának hatodik évfordulóján drága halottunkra, SZTRIZSENYECNÉ szül. NAGY ERZSÉBETRE (Búcs, Pozsony) Fájó szívű, özvegy édesanyja és kedves családja GP-274 MUNKÁT KERES-KINAL ♦ A gútai Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 2002. szeptember 1-i belépéssel felvesz: matematika, fizika, informatika, közgazdaságtan szakos tanárokat, továbbá az ipar- művészeti szakmák oktatására szakoktatókat (tűzzománc-, kovácsiparművész). Bővebb információt az iskola titkárságán nyújtunk a 0907/743 332 telefonszámon, illetve a következő levélcímen: 94603 Kolárovo, Slovenská 52. KNU-182 ♦ Fürdőkád-zománcozást vállalok. Tel.: 0905/599 663. DS-491 ♦ Üzletkötőket, dílereket keresek! Fix fizetés + provízió. Mobil: 0907/729 775. DS-502 ♦ Nemzetközi pénzügyi befektetésekkel foglalkozó társaság felvesz munkatársakat fő- és mellékállásba, GA, SA, DS, KN. Tel.: 031/780 2049, 0905/939 086. GA-65 ♦ Precíz kőművest és csempézőt felveszek Galántán. Tel.: 0907/986 611. GA-68 ♦ Ausztriai étterembe szakképzett és gyakorlattal rendelkező női, férfi munkaerőt keresek. Tel.: 0907/789 802, az esti órákban. GA-69 ♦ Aviával fuvarozást vállalok. Tel: 0907/418 529. DS-508 ♦ Dunaszerdahelyi festékkereskedés és drogéria nem dohányzó, nagyon ügyes, megbízható kisegítőmunkaerőt keres. Inf.: 0905/946 398. DS-510 ADÁSVÉTEL ♦ Kislibák, kiskacsák, kiscsibék megrendelhetők, Pereden. Tel.: 0905/820 900. GP-105 ♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK MOST NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL. ÁPRILIS 30-IG. TISZTÍTVA 57 SK/KG, ÉLVE 39 SK/KG. TEL.: 0905/432 292. DS-262 ♦ Eladó zeller-, kinti paradicsom-, paprika-, görög- és sárgadinnyepalánta. Tel.: 031/559 1112. DS-500 Gyökeres krizantém dugványok. Nagy virágúak: fehér és sárga snowdon, fehér és sárga sam vinter, lila daily mirror, csokros fajták három színben, cserepes multiflórák, nagy virágú cserepesek. Bene Szilveszter, Amúrska 62, 821 06 Bratislava-Biskupice. Tel.: 452 46 855. Usk-154 ♦ Párkányban, az Autóiskola mellett Briggs négyütemű kapálógépek, Vari-Honda, Terra rendszerek és alkatrészek, valamint motoros fűrészek, fűnyírók előnyös áron kaphatók. Motoros kaszák, kistraktorután-futók és metszőollók akciós áron. Tel.: 036/752 2790, 0903/157 801,16 óráig. GP-256 ♦ Új autót venne? Nincs rá pénze? A szalonban keveset adnak régi autójáért? Adja el nekünk! Tel.: 0907/660 950. DS-497 _______VEGYES_______ ♦ Szűcs- és bőráru javítását vállalom, Coala Szűcs, Somotja, Iskola utca 35. (az Optika mellett). Tel.: 0903/222 997. DS-459 ♦ Kovácsműhely-felszerelést keresek és felveszek kovács-iparművészt. Tel.: 0907/986 611. GA-67 ♦ Fényképes 0907/169530. társkeresés. DS-469 ♦ Vásárolnánk Párkányban kis 3 szobás lakást erkéllyel a következő utcákban: Druzstevná, Jesen- ského, Petőfiho, Gastanová. Lehet a Papagáj telepen, vagy a Poliklini- kához közel is! Egyúttal eladunk 2 szobás lakást a Terasy II. lakótelepen. Csere is lehetséges, a különbséget kifizetjük készpénzben! Tel: 036/7511287. PA-39 ♦ Megrendelhetők 6,8 hetes fehér brojler pulykák, valamint 1, 2, 3 hetes brojler kiskacsák. Tel.: 031/778 2615, 0908/159 277. Reggel 8-tól este 20-ig hívhatnak. DS-369 ♦ Megrendelhető cserepes multiflóra. Tel.: 031/552 4487. DS-494 ♦ Eladó függesztett 600 1-es permetező. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/558 5168. DS-495 MEGA DANCE DISCO PARTY, Dj Kid, Dj Showy, Dj VT, férfi-, női sztriptíz 2002. április 20-án (szombat) 19 óra. Belépő: 130 Sk + tombola - fódíj: 3000 Sk vásárlási utalvány + 5 értékes díj. KULTÚRNY DOM GABCÍKOVO - BŐS. DSk-520 Befektetés a PRVA PENZIJNÁ által Nem is olyan régen a megtakarított pénzünket csak egyetlen módon kamatoztathattuk, ha bankszámlára tettük. És nem is olyan régen még ezek a kamatok az ügyfél számára vonzók is voltak. Ez az idő azonban elmúlt a lehetőségekkel együtt. Akik érzéssel és megfontoltan fektették be pénzüket, most azon tűnődnek, hogyan használják ki az új lehetőségeket, amelyeket a gazdasági nyitás és a stabilizációja hozott. Nincs mindenkinek lehetősége helyesen megítélni a kínálkozó lehetőségeket. Az egyik-másik pénzintézet kiválasztásának helyessége csak idővel derül ki Több Uyen lehetőség is van. Hogyan bánjunk tehát a pénzünkkel? Sokan meggondolatlanul döntöttek és döntenek a nagy nyereséget ígérő hatalmas nagy reklámok alapján, amelyek meggyőzték őket, hogy az általuk kínált befektetés a legjobb és a legelőnyösebb. Általános érvényű, hogy a nagyobb nyereség nagyobb kockázattal jár. Ezt mindenkinek még a befektetés előtt tudatosítani kellene, hogy később ne csalódjanak, vagy ne veszítsék el befektetéseiket. Csakis a befektetőtől függ, mekkora kockázatot hajlandó vállalni. Az elmúlt hetek eseményei után nyilván mindenki rájött, hogy elsősorban a betét biztonsága a fontos. Ebből a szemszögből vizsgálva a dolgokat viszont tudni kell, hogy a befektetéseinket kezelő társaságnak tevékenysége végzéséhez állami szervtől kell-e engedélyt, licencet kérnie, valamint van-e ilyen licence. Licencet bankok, befektetési alapokat igazgató vagyonkezelő társaságok, biztosítók és lakás-takarékpénztárak kapnak. Minden ilyen társaság állami ellenőrzés alá tartozik; a bankokat és a lakás-takarékpénztárakat a Szlovák Nemzeti Bank, a vagyonkezelő társaságokat befektetési alapjaikkal, valamint a biztosítókat pedig a Pénzpiac Hivatala felügyeli. A befektetési alapokba nem csak azért biztonságos befektemi, mert a vagyonkezelő társaságoknak be kell tartaniuk a befektetési alapok vagyonának kezelésére vonatkozó törvény által előírt szabályokat, hanem azért is, mert a befektetési alapok vagyona teljesen elkülönül a vagyonkezelő társaság és a többi alap vagyonától, egyben a befektetési alap részvényeseinek (befektetőinek - a befektetői jegyek tulajdonosainak) közös vagyona marad örökre. Semmi esetben sem kerülhet át más alany vagy a vagyonkezelő társaság tulajdonába. A PRVÁ PENZIJNÁ Rt. a kollektív befektetésekkel foglalkozó társaságok között a legrégebben van jelen a szlovák tőkepiacon. Első hallásra a kollektív befektetés talán egy kicsit idegenül hangzik, bonyolultnak tűnik. Ne hagyják magukat elriasztani, ahogy az a több mint 73 000 ügyfelünk sem hagyta, akik kihasználták és kihasználják szolgáltatásainkat. Sokévi munkánk, az ügyfeleinkkel való törődésünk lemérhető a bizalmukon, hiszen több mint 3,7 millió koronás vagyont bíztak ránk Ügyfeleink számára a vagyonkezelő társaság kifejezés már nem tűnik idegennek A kifejezés számukra a pénzük kezelését jelenti mindennel együtt, ami egy ilyen pénzügyi befektetési formához hozzá tartozik Ez a befektetés tulajdonképpen a vagyonkezelő társaság által kezelt befektetési alapok befektetési jegyeinek megvásárlását jelenti. Nem bonyolult és nem új dolog ez így kamatoztathatják megtakarításaikat az állampolgárok és a vállalkozók is. A PRVÁ PENZIJNÁ Rt.-nek az a célja, hogy minden részvényes ismerje a lehetőségeket és előnyöket, amelyeket a befektetési alapokba történő kollektív befektetés nyújt, de egyúttal tudatosítsa mindazt a kockázatot, amely minden befektetés velejárója. A társaság igyekszik olyan beruházásokat kiválasztani, amelyeknél a befektetés kockázata elfogadható szintre csökkenthető, emellett a részvényesek számára megfelelő hasznot biztosítanak. A kockázatot az egyes aktívák amelyekbe az alap vagyonát befektették értékének változásai jelentik (az értékpapírok a deviza árfolyamának a kamatlábak változásai stb.). Az eddigi haszon nem garantálja ugyan a jövendő hasznot, ám jelzi az illető társaság befektetési stratégiájának helyességét. A pénzpiac alakulásától függően változhat a befektetési jegyek aktuális értéke, tehát emelkedhet, de csökkenhet is. Épp úgy, mint más befektetéseknél, akkor ajánlatos befektetési jegyeket vásárolni, ha éppen csökken az értékük Ha ajánlatunkkal felkeltettük érdeklődését, szeretnénk, ha elolvasná az április 30-án megjelenő, a PRVÁ PENZIJNÁ Vagyonkezelő Rt. tevékenységéről szóló részletes tájékoztatónkat. A PRVÁ PENZIJNÁ Vagyonkezelő Rt. a kollektív befektetésekről szóló törvény alapján tevékenykedik. A befektetés bizonyos kockázattal jár, és az eddigi haszon nem garantálja a jövendő hasznot. A társaság igyekszik olyan befektetési lehetőségeket választani, amelyek elfogadható szintre csökkentik a befektetéssel járó kockázatot. Célja, hogy ügyfelei elvárásait úgy teljesítse, hogy rátalál az arany középútm a haszon és az elfogadható kockázat között. prváHMSW Megtanítjuk a pénzét jövedelmezően dolgozni Grösslingova 45, 811 09 Bratislava, tel.: 02/592 76 351 e-mail: prva@penzijna.sk , www.penzijna.sk ♦ Eladó befejezés előtt álló falazott nyaraló Bős közelében 7 áras telken. A nyaraló erdő mellett, a töltés és a Duna régi medre között áll. Ár: 880 000 Sk. Horgászatra és vízi sportok űzésére is van lehetőség. Tel.: 0903/720 921. GP-268 ♦ Az Érsekújvári járásban, Udvardon eladó régebbi családi ház 9 áras kerttel. Érdeklődhet az esti órákban, tel.: 035/648 4461. NZ-28 ♦ Eladom a Felsőpatonyréti Duna partján levő nyaralómat. Területe: 3 ár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/552 4522. DS-511 ♦ Eladó háromszobás átépített lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0907/426 941. DS-498 ♦ Ló eladó. Tel.: 035/777 4834. KNU-192 ♦ Eladók hét hetes kis boxerkölykök. Ár 2500 Sk. Tel: 035/643 0235. G-34 ♦ Eladó autódaru T148, 8 t-s. Tel.: 0905/505 106. DS-506 ♦ 3 ajtós, garázsolt, karambolmentes, kielégítő technikai állapotú, alacsony fogyasztású, csodaszép, mélykék Nissan Micra eladó. Kicsi, megbízható. Ár: 65 000 Sk. Tel.: 0905/820 981. DS-501 KÉMÉNYEK FELÚJÍTÁSA- építés- bélelés- fogyasztók csatlakoztatása tel./fax: 02/622 458 33 mobil: 0903/720 921 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Hirdetőiroda tel: 02/ 582 38 262 582 38 332 fax: 02/582 38 331 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN-(V) MAGYARORSZÁGON Petit Press Rt., 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., P.O.Box 49, 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/322 2448,342 6164, Prievozská 14/A, 266 7888, vagya MAHIR vidéki 824 88 Bratislava 26, irodáiban munkanapokon 8 és 16 óra között. Az apróhirdetések ára: KOMÁROMBAN-(KN) magánszemétyászámára Megyercsi utca 9., ÚJ SZÓ-lszó 7 korona tel: 035/7700 869, (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), munkanapokon 8-tól 15 óráig. fénykép közlése 80 korona; DUNASZERDAHELYEN - (DS) Vasárnap-lszó 10 korona Tango Tours ut. iroda, (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), Bartók Béla sétány 790., fénykép közlése 100 korona. tel/fax: 031/552 99 68, A jeligés hirdetések felára munkanapokon 8 és 17 ó. között. 20 korona, a hirdetések kezelési GALÁNTÁN-(GA) költsége 10 korona. Kodály Z.u. 769/2., Köztietek számára: tel: 31/780 6784-87, ÚJ SZÓ-lszó 13 korona fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között. (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap-lszó 18 korona PÁRKÁNYBAN-(PA) (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerűkért 50 korona, Fó utca 13., díszkeret 100 brona. tel.: 036/7511651, Az árakhoz 23 százalékos munkanapokon 9 és 17 óra között, hozzáadottérték-adót szombaton 9-tól 12 óráig. számlázunk.
