Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-17 / 89. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 17. Sáron megígérte, hogy Izrael a katonai műveletet egy héten belül befejezi Powell már derűlátó Marvan Barguti Fatah-vezető hétfői letartóztatását tegnap Sáron kormányfő is nagy sikernek és rendkívül fontosnak nevezte (TASR/AP-felvétel) Dzserbai merénylet: azonosították a teherautó sofőrjét Az al-Kaida vállalta Újabb merénylet Kasmírban Szrinagar. Három ember meghalt és 27 megsebesült egy nagy erejű pokolgép robbanásakor, és a nyomában kitört lövöldözésben tegnap az indiai Kasmírban. A robbanószerkezet, amelyet egy robogóra erősítettek, egy autópálya mellett lépett működésbe, ahol a hadsereg éppen ellenőrzést tartott. A sérültek között két iskolába igyekvő diák és négy katona is van. Egy szemtanú elmondta: a detonáció után a katonák vaktában lövöldözni kezdtek. A rendőrség ü- letékese tűzharcról beszélt, s a Kasmír elszakadásáért küzdő muzulmán szakadár csoportra gyanakszik. (MTI) Kényelmetlen az EBESZ-iroda Minszk. Távozni kényszerült tegnap Fehéroroszországból az EBESZ képviseletének megbízott vezetője, miután a minszki külügy minden magyarázat nélkül elutasította vízumának és diplomáciai megbízatásának meghosz- szabbítását. Az EBESZ- képviselet nehéz körülmények között működik Alekszandr Lukasenko tekintélyuralmi rendszerében, különösen a 2001 szeptemberében tartott elnökválasztás óta, amelynek körülményeit határozottan bírálta a szervezet. Mihail Hvosztov külügyminiszter márciusban az EBESZ-képviselők kiutasításával is fenyegetőzött, mondván: a misszió politikai szervezetként viselkedik. (MTI) Chávez békét szeretne Caracas. Megbékélésre szólította a venezuelaiakat Hugo Chávez elnök, aki a két nap után elbukott katonai puccs után tért vissza a hatalomba. Chávez tegnap tárgyalásokat kezdett az ellenzék vezetőivel, előzőleg Kofi Annan ENSZ-fótitkárt is tájékoztatta telefonon a caracasi eseményekről, a törvényes rend helyreállításáról. Annan ezt üdvözölte, ugyanakkor segítséget is ígért neki az emberi jogok és a demokrácia megol- talmazásához. (MTI) Chávez a puccsért felelős öt tábornokot és admirálist bíróság elé citálja (CTK/AP) Elmarad Martonyi útja Budapest. Martonyi János úgy döntött, hogy nem utazik az Egyesült Államokba, mivel Colin Powell amerikai külügyminiszter meghosszabbította a közel-keleti rendezés elősegítését célzó tárgyalásait a térségben, így meghiúsult az április 18-ra Washingtonba tervezett tárgyalásuk. Horváth Gábor külügyi szóvivő elmondta: az USA külügyminisztériuma budapesti idő szerint hétfő éjszaka jelezte, hogy Powell programja alapvetően megváltozott. Martonyi április 16-18. között tett volna látogatást az Egyesült Államokban. (MTI) Jeruzsálem/Vatikánváros/Bet- lehem. A Közel-Keleten ingázó Colin Powell amerikai külügyminiszter tegnap délután már harmadszor ült le tárgyalni Ariel Sáron izraeli kormányfővel. Estére - mielőtt Powell ismét Kairóba utazott volna - pedig beterveztek egy második Powell-Arafat találkozót is. ÖSSZEFOGLALÓ Powell, mielőtt újból találkozott Saronnal, azt mondta, addigi tárgyalásain előrelépés történt az izraeli-palesztin tűzszüneti megállapodást célzó egyeztetéseken, s hozzátette: a következő 24 órában jelentős előrelépésre lehet számítani. Lehetségesnek tartotta azonban, hogy a megszülető dokumentum „talán kevesebb lesz, mint egy kölcsönösen elismert tűzszünet”. Powell nem kívánta részletezni, mire alapozza derűlátását, mert még nem tudja, hogy mi az, amit végül sikerül majd elérni. A tárgyalóküldöttségekhez közel álló források közölték: az amerikai és palesztin delegáció folyamatosan dolgozik a közös nyüatkozattervezeten, de az izraeliek késlekedő ciszjordániai kivonulása miatt annak végső megfogalmazása is elhúzódik. Sáron a CNN-nek kijelentette: „Egyes városokban két napon belül befejezhetjük a katonai műveleteket, másutt egy héten belül.“ Megerősítette: Rámalláhból nem vonulnak vissza, amíg a tavalymegölt Zeévi idegenforgalmi miniszter gyilkosait, valamint egy Iránnal való fegyverkereskedelemmel vádolt magas rangú palesztin vezetőt át nem adnak Izraelnek. Ami a két hete a betlehemi Születés templomába II. János Pál pápa szolidaritásáról biztosította a ferenceseket. menekült és az izraeli hadsereg által körülzárt kétszáz fegyveres palesztint illeti, Sáron megismételte: meg kell adniuk magukat, majd választhatnak a száműzetés és az izraeli bíróság elé állítás között. Kizárta annak lehetőségét, hogy a hadsereg MTI-HlR Bagram. Több száz brit, amerikai és afgán katona részvételével nagyszabású hadművelet kezdődött Afganisztán keleti, hegyvidé- kes térségében az al-Kaida terrorszervezet és a tálib erők ott bujkáló egységei ellen. A katonai akció napokkal ezelőtt indult, a koalíció szóvivője ezt azonban csak tegnap jelentette be a bagrami katonai támaszponton. Arról nem volt hajlandó szólni, hogy csapataik harcba bocsátkoztak-e már az ellenfél MTI-JELENTÉS Bécs. Günter Verheugen EU-biztos Prágában tett kijelentéseit, hogy a Benes-dekrétumok nem befolyásolják a csatlakozási tárgyalásokat, Ausztriában több oldalról is bírálják, a szélsőséges FPÖ- politikusoktól kezdve egészen a liberális lapokig. A Der Standard tegnap azt írta: az EU-biztos legutóbbi prágai fellépése kapcsán az a benyomás keletkezhetett, hogy igyekszik megnyerni Prága rokon- szenvét, ez azonban nem szolgálja az ügyet, mert sem a cseheknek, sem Ausztriának nem segít. Ráadásul Verheugen állítása aláássa visszavonuljon Betlehemből, amíg ez a követelése nem teljesül. Tegnap pedig bejelentette: izraeli bíróság elé állítják Marvan Bargutit, a Fatah hétfőn letartóztatott ciszjordániai vezetőjét. Bargutinak több száz izraeli meggyilkolásáért kell felelnie az igazságszolgáltatás előtt. Utalt rá, hogy az áldozatok között csecsemők, kisgyermekek és asszonyok is vannak. Sáron a palesztin vezető elfogását nagy sikernek és nagyon fontos dolognak tartja. Megfigyelők Bargutit az mtifáda egyik fő irányítójaként tartják számon. A betlehemi Születés templomában ostromlott ferenceseket szolidaritásáról biztosította II. János Pál pápa, aki telefonon beszélt Ibrahim Faltas atyával, a székesegyházban lévő szerzetesek vezetőjével. A katolikus egyházfő bátorító szavaival igyekezett lelket önteni az izraeli csapatok által két hete körbezárt templomban maradt csaknem hatvan egyházfiba. erőivel, és hogy vannak-e áldozatok. A hadművelet pontos helyszínéről sem tett említést. A márciusban lezajlott Anakonda hadművelet óta ez a koalíciós erők első közös támadása, de most a brit tengerészgyalogság kommandósai alkotják a csapatok gerincét. „A 45- ös számú alakulat elkezdte a Hófajd (Ptarmigan) hadműveletet azoknak völgyeknek az átkutatására, megtisztítására, ahol feltételezések szerint helyi tálib és al- Kaidához tartozó erők tevékenykednek” - áll a brit védelmi tárca az Európai Parlament által megrendelt jogi szakvélemény súlyát is. Az osztrák belpolitikai vitával kapcsolatban a lap úgy véli, a Haider-féle FPÖ nem is akar megoldást keresni, hanem a politikai konfliktus segítségével folytatja játékát a félelmekkel és aggályokkal, s a nagyobbik kormánypártot, az ÖVP-t pedig magával rántja. Ám a lap szerint a dekrétumoknak - nevezetesen annak az ötnek, amely az elűzések és kisajátítások jogi alapját alkotja - el kell tűnni, mert jogtalanságot tartalmaznak, ennek pedig korszerű jogállamban és az európai jogrendben nincs helye. A szokatlanul éles hangú komAz EU és Oroszország egyetért az izraeli-palesztin konfliktus rendezésének kérdésében - állapította meg tegnap a spanyol külügyminiszter. Az EU-orosz együttműködési tanács luxembourgi ülése után Josep Piqué hozzáfűzte: valamennyi érintett félnek még határozottabban ki kell állnia az ENSZ BT vonatkozó határozatainak a végrehajtása mellett. Jó néhány rendezési elképzelés van már az asztalon, most azonban a holtpontról való kimozdulás, a tűzszünet elérése és a biztonság szavatolása a legfontosabb. A majdani átfogó rendezés alapelvei Piqué szerint világosak: két államnak kell léteznie egymás mellett, nemzetközileg elismert határok között és garanciákkal alátámasztott biztonságban. A tizenötök és Oroszország rendkívül aggasztónak tartja a palesztin területeken kialakult katasztrofális humanitárius helyzetet. (m,t) rövid közleményében. A koah'ciós harcosok számáról nem közöltek adatokat, katonai vezetők szerint azonban .jelentős számúak”. A brit katonák már hetek óta a térségben gyakorlatoznak. Eddig 900 brit tengerészgyalogos tartózkodott Afganisztánban, áprilisra számuk 1700- ra nőtt. A BBC kormányzati körökből úgy értesült, hogy a védelmi minisztérium kész pihent katonákat küldeni a térségben állomásozók felváltására, és az eredeti három hónapos küldetés helyett hosszabb idejű katonai jelenlétre számít. mentár szerint Verheugen jobban tenné, ha a cseheket a megoldásra bátorítaná, mint hogy Ausztriáról vitatkozik Prágában. A Der Standard szerint szóba jöhet a Manfred Rotter nemzetközi jogász ajánlotta „semleges” megoldás is: Ausztriának a kérdést az Európai Emberi Jogi Bíróság elé kellene vinni, amelynek azt kellene megállapítania, hogy a dekrétumok sértik-e az emberi jogokat, s hogy a vitatott szabályozás érvényesül- e még ma is Csehországban. Mivel ez erkölcsileg és jogüag minden kételyen felül álló intézmény, döntését Csehország is elfogadná - véli a lap. MTI-HÍR TVtnisz. A tunéziai hatóságok tegnap azonosították annak a teherautónak a sofőrjét, amely április 11-én felrobbant a Dzserba szigeti zsinagóga előtt. A sofőr a francia- országi Lyonban élt, de személy- azonosságát és állampolgárságát egyelőre nem fedték fel. A tunéziai hatóságok tovább folytatják a nyomozást a robbanás ügyében az érintett francia és német szervekkel együtt. A robbanásban 15-en vesztették életüket, köztük tíz német turista. Huszonöt német állampolgár sebesült meg, öten azóta is élet és halál között vannak. MTI-HÍREK Szöul. Kim De Dzsung dél-koreai elnök tegnap aggodalmának adott hangot amiatt, hogy az Air China kínai légitársaság utasszállítójával hétfőn Puszan mellett történt légi katasztrófa kedvezőtlen hatással lesz a hat hét múlva kezdődő labdarúgó-világbajnokságra, amelynek egyik házigazdája Dél-Korea. Kim leszögezte: alapos vizsgálatot kell végezni a katasztrófa okainak a feltárására, majd ennek alapján meg kell határozni a légi közlekedés biztonságának erősítésére vonatkozó feladatokat. A május 31-én kezdődő vb-re Dél-Korea és Japán szurkolók tízezreit vátja. Többségük repülőgéppel érkezik, hiszen Japán sziget, Luxembourg. Az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint a NATO arra készül, hogy közös parancsnokság alá helyezze Boszniában, Macedóniában és Koszovóban állomásozó béke- fenntartó alakulatait. Az EU és Macedónia tegnap Luxembourgban tartott konzultációi után Javier Solana azt mondta, nem tudja, honnan származnak ezek az értesülések, ő nem hallott ilyen tervekVisszatérnek az ellenőrök? Rumsfeld szkeptikus Washington. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter úgy véli, kiterjedt és mélyreható vizsgálódást kell folytatniuk a nemzetközi ellenőröknek Irakban, ha megnyugtató módon meg akarnak győződni az iraki tömegpusztító- fegyver-programok hiányáról, illetve feladásáról. Az ENSZ felügyelői 1998 decembere (az akkori nagyszabású amerikai-brit légitámadás-sorozat kezdete) óta nem lehetnek jelen Irakban. Az ellenőrzések esetleges felújításáról e hónap végén, ületve május elején folytat ismét tárgyalásokat az ENSZ és az iraki kormány. (MTI) Prága. A magyar politikusoknak és értelmiségieknek a Benes-dekrétu- mokkal kapcsolatos véleményére kíváncsi kétnapos, nem hivatalos budapesti látogatása során Petr Pithart, a cseh szenátus elnöke. Elutazása előtt újságíróknak Pithart kifejtette: megpróbálja megtudni, hogy Orbán Viktor februári felhívása a dekrétumok érvénytelenítésére általános magyar véleményt tükA tunéziai rendőrség még nem fogadta el egyértelműen a merénylet tényét. Tuniszi források szerint az al-Kaida üzenete, amely egy arab lapban jelent meg, és amelyben a terrorhálózat vállalta a robbantást, „túlságosan későn látott napvilágot, és lehetetlen azonosítani valódiságát.“ Ugyanakkor Németországban a karlsruhei szövetségi főügyészség tegnap bejelentette: a német rendőrség Duisburg közelében őrizetbe vett egy személyt, akit azzal gyanúsítanak, hogy kapcsolatban volt a dzserbai robbantás felelőseivel. A németországi nyomok is az al-Kaidáho2 vezetnek. Dél-Koreát pedig szárazföldi útor csak Észak-Korea felől lehet megkö zelíteni. Az Air China Boeing 767-e: típusú gépe egy hegyoldalnak ütkö zött. A szerencsétlenségben 119-er vesztették életüket. A katasztrófát £ legfrissebb jelentések szerint 38-ar élték túl, korábban 54-et jelentet tek. A gép túlélő pilótája a dél-kore ai hatóságoknak azt mondta, hogy nem észlelt semmüyen technika problémát a tragédia bekövetkeztf előtt. A 32 éves Vu Hszin-lu arról i: szólt, hogy ez évben már négy-öt al kálómmal is repült ezen a járaton,: mindannyiszor sikeres leszállás hajtott végre. Hétfőn azonban a sű rű köd és esőzés miatt a landolás manőver közben a gép hegynek üt között. Solana nem hallott a közös parancsnokságról EU-macedón párbeszéd MTI-HÍR Petr Pithart könyvének bemutatója Budapesten Megtörhet a j ég MTI-HÍR ről. Az EU-trojka a rendszeres poli tikai párbeszéd keretében tárgyal a macedón vezetőkkel, köziül Ljubcso Georgievszki kormányfő vei az uniós támogatással folyi gazdasági és politikai stabilizálá folyamatáról. Az EU a nyugat-bal káni térség országai közül elsőkén Macedóniával írt alá stabilizáció és társulási megállapodást, amel; elvben az első lépcsőfoknak számi az EU-csatlakozásához vezeti úton. Macedónia esetében a tavaly macedón-albán konfliktus megza varta ezt a folyamatot. Marija Milosevics: Perli az államot Belgrád. Beperli az államot Marij Milosevics, a volt jugoszláv állam fő lánya, amiért apját „elraboltá és törvénytelenül szállították“ Ha gába. Marija a podgoricai Dán ci mű lappal közölte: kimondotta: örül annak, hogy a jugoszláv pai lament a napokban elfogadta a hé gai törvényszékkel való együttmí ködést szabályozó törvényt. Sze rinte ugyanis ez azt bizonyítj; hogy apját, Szlobodan Mik sevicset tavaly június 28-án tői vénytelenül rabolták el, és száll tották Hágába. Emiatt beperli a államot, és több milliós kártérítés fog követelni. (MTI) röz-e, vagy pedig csak a magyaro szági választásokkal összefüggő k jelentés. Prága bizonyos várakozá: sál tekint Pithart budapesti megbi szélései elé, hiszen az említett O bán-kijelentések elhangzása óta az első Magyarországra látogat magas rangú cseh politikus. Pitha budapesti látogatásának konkn célja: bemutatni egyik, most m: gyárul is megjelent esszéköteté amelyhez Göncz Árpád volt állan fő írt előszót. Ezúttal a brit tengerészgyalogság kommandósai alkotják a csapatok gerincét Új brit-amerikai hadművelet indult Der Standard: azt kell megállapítani, a dekrétumok sértik-e az emberi jogokat Bécsben Verheugent bírálj ák Kedvezőtlen hatással lehet a labdarúgó-világbajnokságra Kevesebb a túlélő