Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-16 / 88. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 16.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Oly csend van nélküled, hogy szinte hallani, amit utoljára akartál mondani. ”

Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2002. április 9-én elkísérték utolsó útjára a felsőtúri temetőbe drága halottunkat,

FARKAS FERENCET,

aki életének 40. évében súlyos betegség után hagyott el bennünket.

Köszönjük a sok virágot, koszorút, mellyel osztoztak mély fájdalmunkban.

Örökké gyászoló családja GP-267

Fájó szívvel mondunk köszönetét a komáromi kórház alkalmazottainak, Dr. Kovácsovának és Dr. Cséplő főorvosnak és mindazoknak, akik április 4-én elkísérték utolsó útjára a 71 évesen elhunyt

FARKAS ILONÁT

a tanyi temetőbe.

Köszönjük a sok koszorút és részvétnyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat.

A gyászoló család KNU-187

MEGEMLEKEZES

„Titkos, csendes szenvedés megölte szívedet, mely nem ismert mást, csak szeretetet. ”

Szívünkben mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának második évfordulóján

KORONCZI ERNŐRE

(Berzete),

aki 2000. április 16-án távozott szerettei köréből. Emlékét örökké megőrizzük.

Édesanyja, testvére: Sanyi, Reni és a rokonság

GP-129

ADÁSVÉTEL

VEGYES

♦ Olcsón mindenfajta mobiltelefon, pl. Siemens M 35-ös, 3500 Sk. Tel: 0904/148 614.

DS-482

♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen bontva.

Tel.: 0905/944 149. DS-445

♦ Eladók vemhes anyadisznók, ár: 8000 Sk.

Tel: 0905/955 288. DS-453

♦ Eladó Avia 30 hálófülke, tachográf, TIR certifikát, műszaki eng. 2002-ig, ár megegyezés szerint. Tel.: 035/777 4385,

778 2381, 0908/432 066, 0905/908 954.

KNU-185

♦ Ponyvás garázsok gyártása és eladása, továbbá eladó Lada 1500, érvényes műszaki, emissziós ellenőrzés. Tel: 0905/351761.

KNU-186

Tetőcserép gyártása és eladása. Most kedevző fizetési feltételek mellett akár kamatmentes részletre is. S&Z, Múzeum u. 2., Dunaszerdahely.

Tel.: 031/552 8931,

0903/425 730. DSk-457

KOVÁCS ANDRAS, A TÁLTOSISKOLA VEZETŐJE IPOLYSÁGON TART ELŐADÁST 2002. április 18-án (csütörtökön) 18 órakor a színházteremben.

Az előadás témái: Gyógyító táltosok a 21. században, a földsugárzások hatása az emberi szervezetre, szembetegségek, fülbetegségek, krónikus gyulladások, gerincbetegségek, daganatos betegségek kezelése és gyógyítása. A helyszínen gyakorlati bemutató. Információ: 0905/254 709.

GPk-257

♦ Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól.

Tel.: 035/779 6425. Us-239

♦ Kiadó háromszobás lakás Nagymegyeren.

Tel.: 0907/423 669,

0907/423 766. DS-481

Gyökereink! Szeretettel várunk minden volt és jelenlegi szőgyéni lakost a helyi kultúr- házba 2002. április 27-én (szombaton) a 13 órakor kezdődő I. emlékidéző találkozóra, és 18 órakor az ünnepélyes szentmisére. További tájékoztatás Csókás Juditnál, tel.: 0905/932 043. Üzenetek a következő címre küldhetők: SZVPT 943 54 Svodín 5.

Usk-260

Tava-i akció

%

travel

Legalacsonyabb árak

HORVÁTORSZÁG

2 870 Sk-tót

7x szálloda, félpanzió, medence 4 420 Sk-tól (jún.,szept.), 6 510 Sk-tól (júl.,aug.) 7x apartman étkezés nélkül 2 870 Sk-tól (jún.,szept.), 4 060 sk-tól (júl.,aug.) Szállítás autóbusszal csak + 1 260 Sk

MONTENEGRO

4 340 Sk-tól

7x szálloda, félpanzió, medence

4 340 Sk-tól (jún. ,szept.), 5 100 Sk-tól (júl.,aug.) 10x szálloda, félpanzió, medence 6 290 Sk-tól (jún. ,szept.), 7 190 Sk-tól (júl.,aug.) Szállítás autóbusszal csak + 1 850 Sk Szállítás repülővel csak + 5 950 Sk

jjj222EIE53í23 6 590 sk~tó1

10 nap, szálloda, félpanzió, klim. lux. busszal

6 590 Sk-tól (jún. ,szept.), 8 720 Sk-tól (|úl.,aug.) Egy út repülővel csak + 2500 Sk

I22IEL^3 13 760 sk'tó{

8 nap, szálloda, félpanzió, medence, repülővel 13 760 Sk-tól (jún,szept), 16 140 Sk-tól (júl.,aug.)

11 nap, szálloda, félpanzió, medence, repülővel 16140 Sk-tól (jún,szept), 18 510 Sk-tól (júl.aug.)

5100 sk tói

13 nap, apartman, klim. luxusautóbusszal

5 100 Sk-tól (jún.,szept), 6 640 Sk-tól (júl.aug.) Egy út repülővel csak + 2 300 Sk

10 nap, szálloda, félpanzió, medence, busszal

7 590 Sk-tól (jún .szept), 9 010 Sk-tól (júl.aug.)

[2233 10 650 Sk-tól

8 nap, apartman, medence, repülővel 10 650 Sk-tól (jún.,szept), 12 135 Sk-tól (júl.aug.)

ELSŐ 5 830 sk-tól

10 nap, apartman, klim. autóbusszal és hajóval 5 830 Sk-tól (jún. .szept.), 9 330 Sk-tól (júL.aug.) Egy út repülővel csak + 1 200 Sk

10 600 Sk-tól

TÖRÖKORSZÁG

8 nap, szálloda, félpanzió, medence, repülővel

10 600 Sk-tól (jún.,szept), 12 740 Sk-tól (júl.,aug.)

11 nap, szálloda, félpanzió, medence, repülővel 13 490 Sk-tól (jún.,szept), 15 290 Sk-tól (júl.,aug)

Kérje LETÖ 2002 katalógusunkat és tájékozódjon az aktuális árengedményekről BRATISLAVA, Dulovo nam. I4, tel.: 5556 6004, 5556 8860 BRATISLAVA, Mickiewiczova 2, tel.: 5292 7965, 5293 28II DUN.STREDA, Korzo Bélu Bartóka 790, tel.: 5524 872 NITRA, Hotel Zobor, Stefánika 5, tel.: 74I8I56, 6522080 K0MÁRN0, Záhradnícka I6, tel.: 770 1971, 770 1972 LUŐENEC, Zeleznicná 24. tel.: 4323 089, 4326 080 KOSICE, Alibetina 6. tel.: 622 1334, 622 4872 MICHAL0YCE, Prof. Hlaváca 15, tel.: 644 1149, 642 5539 607. old.

www.tiptravel.sk

, central@tiptravel.sk

Rudolf Schuster köztársasági elnök és Mikulás Dzurinda miniszterelnök védnöksége alatt

~3>Contsemit

^ _ _ Kíséret:

2 t 1 / f JOSE DE UDAETA

M irt # / /n kasztanyetta

a Mat //M manuel burgueras

■ Iw Is Is* 9/r Cy

HUSOtKÁJAlg»] SMäNG MUSK mmva •wu-iVA mo?

2002. május 30-án 19.00órakor

PASIENKY SPORTCSARNOK, Pozsony

JEGYELŐVÉTEL: • EYO ELECTRONIC, RAJSKÁ 12, TEL: 02/5296 3045,0907/525 252 • DOM KULTÚRY RUZINOV, TEL: 02/4342 7055 • KNÍHKUPECTVO KULTÚRA NÁM. 1. MÁJA, TEL: 02/5296 2065 • AGENTÚRA KOVÁCOVÁ, RADLINSKÉHO 27, TEL.: 02/5249 1378 • A SÁTOR TRAVEL KIRENDELTSÉGEIN • A PASIENKY SPORTCSARNOKBAN, TEL: 02/4437 1633 • MOBILTELEFONON: 0903/445 710, 0907/477 777

~ELEKOMUNIKÁCIE

I

vSEOBECNA UVEROVA BANKA

Richter Gedeon rt.

is

stv

SME

(11,80/mio)

LÓGÓK; 8000 legújabb LÓGÓ! WWW.loqomania.sk 'S' Hívj faxon:

0988 50 50 91 (35,40/miD)

hívifaxon: ________________

00

001 00007

00028 00079 00136

I adidas I Marlborn i|

00524 0081?

00874 01780 01820

01826 03100

04574 04631

06283 06294

04524 04556 04562

gagia BSg&M k*%sn!i

05817 05838 06266

10094 10190 10407

Dallamok:

9014 ABBA-Dancing Queen | 9017 Adams Familly

9031 A.Deejay-l Want YouRack... 9035 ALISAINTS-Pure Shores 9040 American píe - Madonna 9065 Back in my life 9080 BEACHBOYS-Kokomo 9109 B0YS2MEN-0ne Sweet Day 9121 BRITNEYSPEARS-Lucky 9173 DJ Quicksilver - Free - 9446 NSYNC-Bye Bye Bye 9485 Prodigy - Breathe 9584 STING-Every Utile Thing...

operátorok logoi a kMkuft NOKIA tipuat tag»: 3210.3310.81». 62». 7110.82». 88»

■ í m ® »-?■ «at csx

MUIEINEU Minden tertóirt «Mt a iptesÉ neve megtaláhaló a wnw.mzn.sl! c # 0988 28 28 92 (11,30/min) ^

maroktelefon NOKIA 6210

kód: 51

eladási ár 17 000maroktelefon NOKIA 3330

kód:5002

maroktelefon NOKIA 8210

kód: 5003

eladási ár 16 000Philios 20PT-1354 televízió playstation ps 2 tó* 6002 SONY kamera LCD-TR718

eladási ár kód: 3009

kód: 3010

eladási ár 18 000,[tlijf amr — nu

Ívjon és tudakolja meg az aktuális Irakat! Hj 3 termék ara megegyezik a miénkkel, a termék az ONE ían-x >:?■ pcwx*i

Válaszaikat

a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket

a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

APRÓHIRDETÉSEK

FELVÉTELE

POZSONYBAN - (V)

Petit Press Rt.,

P.O. Box 49,

Prievozská 14/A,

02/582 38 262 824 88 Bratislava 26, munkanapokon 8 és 16 óra között.

KOMÁROMBAN - (KN)

Megyercsi utca 9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig.

DUNASZERDAHELYEN - (DS)

Tango Tours ut. iroda,

Bartók Béla sétány 790, teL/fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között.

GALÁNTÁN - (GA)

Kodály Z.u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

PÁRKÁNYBAN - (PA)

Fő utca 13, tel.: 036/751 16 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig.

ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ)

Panta Rhei könyvesbolt, Bjömsonova 2., tel.: 035/64 00 248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig.

MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/322 2448,342 6164,

266 7888, vagy a MAHIR vidéki irodáiban

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2002. május 1-jétől

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

1/2 b

137 x 374

1/2 a

278 x 184

1/4 b

137 x 184

1/8 a

137 x 89

1/3 a

(278x 125)

1 mm magas hasáb ALAPÁRA

32,-Sk

FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül)

egész oldal

66 000,fél oldal

33 000,harmad oldal

22 000,negyed oldal

16 500,nyolcad oldal

8500,278 x 50

9300,FEJLÉC (fül) (ff)

(kiég. szín)

55 x 55 mm 4500,+ 20%

KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x

•5%

4 - 7 x

7%

8- 10 x

10%

11 és több x

12%

megrendelés összege alapján:

100 000 - 300 000

4%

300 001 -600 000

7%

600 001 -900 000

10%

900 001 és több

12%

BERAKÁSÁRA:

10 g - 25 g

1,40 Sk/darab

26 g - 40 g

1,70 Sk/darab

41 g-50g

1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

□

□

I. oldal • 6x (43 x 55)

XI

FELÁRAK:

címoldalon 200 %

meghatározott helyen 150 %

szerkesztőségi oldalon 50 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 %

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

* Ügynökségi kedvezményt csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk.

^ Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó árjegyzék szerint.

® A színes hirdetést előre kell egyeztetni.

88 Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el.

hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk.

88 A kiadó nem felél a hirdetések tartalmáén és a bennük feltüntetett információkért.

88 Csak egyetlen kedvezmény igényelhető.

A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példány száma:

35 100 db.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34*vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

P

17 m t T Dostojevského rad I

fH, 1 | | 81109 Bralislava

Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30

PRESS a.S. Fax: 02/5292 13 72.52 92 7654

_______________________ c-mail: inzcrciaís'vyvsmc.sk

HinJetésfclvciel Üj Szó. Vasárnap Hold Astra. Prievozská 14/A ’

824 88 Bralislava

Tel. 02/58 23 83 32. fax; 02/58 23 83 31 c-mail: rcklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, á. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Talrahanka

U-259