Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-16 / 88. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 16. Hirdetés Csaknem 113 millió korona a biztosítottak és a nyugdíjasok számláin A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2002.1.31. 2002. IV. 9. Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 2333 2572 Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 163 315 175 098 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 14 645 17 448 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2002.1.1-jétől) 14,3 millió Sk 45,6 millió Sk A kifizetett nyugdíi-kiegészítés összege (1997. IV. 9-től máig) 295,1 millió Sk 326,3 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 3024,0 millió Sk 3227,0 millió Sk A biztosító által kezelt vagyon értekéének átlagos növekedése (bruttó) 8,52% p. a. 8,42% p. a. A VOLKSWAGEN gondol az alkalmazottaira A TATRY-SYM PÁTI A Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító 2001- ben elért elkönyvelt gazdasági eredménye 115,48 millió korona. A nyugdíj-kiegészítő biztosításról szóló törvény 33. § 2. bekezdése alapján a gazdasági eredményből levezetett törvényes tartalékalapképzés elérte a 2,887 millió koronát. A gazdálkodásból származó tiszta nyereség, amelyet ráír a biztosítottak és a nyugdíjasok számláira, 2001-ben 112,593 millió koronát tett ki. Ez következik a gazdasági eredményekről szóló évi jelentésből, amelyet a kötelező könyv- vizsálat és ezt követően a felügyelőtanács ajánlása után a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító Igazgató- tanácsa elfogadott. A biztosító által kezelt vagyon értéke mérleg alapján 2001. XII. 31-ig elérte a 3 015 509 ezer koronát. Az aktívát a munkaadók és a biztosítottak által befizetett összegek, valamint a vagyonnal való gazdálkodásból befolyt bevételek képzik. A gazdasági eredményeket a biztosító a határidős betétszámlák kamataiból, a tőkehozamokból, a befektetések kamataiból, az aliquot kamathozamokból és ai ingatlanba való befektetések bérleti díjaiból 0f“tg 0|_ A TATRY-SYM PATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító gazdasági eredményekről szóló évi jelentéséből (nyilvánosságra hozzuk a teljes változatát) kitűnik, hogy a bevételek (hozamok) és a kiadások (költségek) a nyugdíj-kiegészítő biztosításról szóló törvény 31. § és 32. § alapján összhangban vannak. A biztosító igazgatási összköltsége 2001-ben is alacsonyabb volt, mint a törvény által megengedett 3%-os határérték. A Volkswagen Slovakia Rt. gazdag szociális programja fontos alkotóeleme a személyzeti programnak. Annak ellenére, hogy a társaság alkalmazottainak átlagéletkora csak 29 év, nem meglepő, hogy 1998-tól a szociális programúk része a nyugdykiegészítőbiztosí- tásis. A munkaadói szerződés értelmében, amelyet a társaság a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítóval kötött, a társaság a biztosított alkalmazottaknak fizetésük 1,9-4 százalék hozzájárulást fizet A nyugdíj-kiegészítő biztosítás csaknem 1400 alkalmazottat érint A munkaadó átlagosan havonta 569 koronával járul ehhez hozzá. A biztosítottak kétharmadának az életkora 21 és 40 év között van, és kis csak százan lépték túl az 50 éves korhatárt. Az oldalt a VSP Tatry Rt, a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító vagyonkezelője készítette. Tájékoztató oldalunk legközelebb 2002. május 2 Inán jelenik meg. Előkészítette: Renata Kübeőková, tel.: 02/492 90 333, fax: 02/492 90 313, e-mail: kubeckova@tatry-sympatia.sk Ingyenes infóvonal: 0800138138 SZELVÉNY Szeretnék biztosítást kötni a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítónál. Kérem, küldjenek szerződést és további tájékoztatást Kereszt- és vezetéknév: Tel.: Lakhely: _____________________I. sz.: (Karikázza be) a) alkalmazott b) önálló aktív kereső (SZŐO) c) az önálló aktív kereső (SZÖO) munkatársa A szelvényt adja le vagy postázza a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt önhöz legközelebb eső területi igazgatósága vagy kirendeltsége címére (a címeket is ezen az oldalon tesszük közzé). Fontos címek: POZSONY: Tmavská 50,82102 Bratislava 2, ügyfélközpont: 02/492 90 327,492 90 328,492 90 329, fax: 02/492 90 320, ingyenes infóvonal: 0800138138, e-mail: zakaznickecentrum@tatry-sympatia.sk POZSONY - Mileticova 40,82108 Bratislava 2, tel.: 02/555 65 985,555 65 987, fax: 02/555 65 993. email: tatryba@tatry-sympatia.sk BESZTERCEBÁNYA: lazovná 16,974 00 Banská Bystrica, tel.: 048/415 28 55, fax: 048/415 4181. email: tatrybb@tatry-sympatia.sk KASSA: Mlynská 26.040 01 Kosice 1; tel.: 055/625 89 20, tei./fax: 055/625 89 14, email: tatryke@tatry-sympatia.sk IGLÓ - Letná 48,052 01 Spisská Nova Vés, tel.: 053/429 72 12, fax: 053/429 72 13 NAGYMIHÁLY - Nám. Slobody 3,07101 Michalovce 1, tel.: 056/688 39 31, fax: 056/688 39 32 TŐKETEREBES- M. R. Stefánika 32,075 01 Trebisov NYTTRA: Cintorínska 5.949 37 Nitra, tel.: 037/652 45 12. fax: 037/652 80 02. e-mail: tatrynr@tatrysympatia.sk KOMÁROM - Lü. brskupa Királya 12,945 01 Komámo. tel./fax: 035/773 27 40 ÉRSEKÚJVÁR - M. R. Stefánika 73.940 65 Nővé Zámky 1. tel.: 0903/245 051 NAGYTAPOLCSÁNY - Ös. armády 34,955 01 Toporcany, tel.: 038/532 70 91 PRMGYE: Hviezdoslavova 3,97101 Prievidza 1, tel.: 046/542 04 85,046/542 04 86 fax: 046/542 04 87, email: tatrypd@tatrysympatia.sk TRENCSÉN - Palackého 37,91101 Ttencín, tel.: 032/744 62 2L 744 62 22, tel/fax: 032/744 62 20 SIMONY - Februárivá 3,958 01 Partizánske, tel.: 038/749 88 13 VÁGBESZTERCE - A. Hlinku 35,017 01 Povazská Bystrica, tel.: 042/426 07 60,426 07 62 EPERJES: Hlavná ul. 50,080 01 Presov, tel.: 051/759 5100, tel./fax: 051/759 5101, email tatrypo@tatrysympatia.sk POPRÁD Nám. Sv. Egídia 3633/44,058 01 Poprad, tel.: 052/772 25 80 BÁRTFA - Kellerova 1.085 01 Bardejov, tel.: 054/488 28 06 NAGYSZOMBAT: Hlavná 23,917 01 Tmava 1, tel.: 033/55147 03,534 68 72, fax: 033/55147 04, e-mail: tatrytt@tatrysympatia.sk DUNASZERDAHELY - Hlavná 19,929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/55173 32 SZENIC - Hviezdoslavova 315, 905 01 Senica, tel.: 034/654 43 41, fax: 034/654 43 42 MALACKA - Sasinkova 1, 90101 Malacky, tel.: 034/772 2144 ZSOLNA: Nám. M. R. Stefánika 1, 01145 2ilina, tel..: 041/562 07 92, fax: 041/562 1128. e-mail: tatryza@tatrysympatia.sk RÓZSAHEGY - Mostová 2, 034 01 Ruzomberok, tel.: 044/432 09 13 CSACA - Palárikova 98, 022 04 Cadca, tel.: 041/433 10 75 PŐSTYÉN, Galgóc - tel.: 0903/517 616 GALÁNTA - tel.: 0905/820 257 ALSÓKUBÍN - Alej Slobody, 026 01 Dolny Kubín, tel.: 043/582 26 71, fax: 043/582 2672 TÚRÓCSZENTMÁRTON - Kmefova 11,036 01 Martin, tel.: 0905/334 377 UPTÓSZENTMIKLÓS - 1. mája 12,03101 üptovsky Mikulás, tel.: 044/552 0109. 044/557 07 73 fax- 044/557 07 74 ROZSNYÓ - Safárikova 21, 048 01 Roznava, tel.: 058/788 39 20, fax: 058/788 39 22 FELSŐVtZKÖZ - Cerrtrálna 817/21,089 01 Svidník, tel.: 054/788 19 66, fax: 054/788 19 68 HOMONNA - Nám. Slobody 22,066 01 Humenné 1, tel.: 057/788 32 30, 057/788 32 31, fax: 057/788 32 32 LOSONC - Masarykova 19,984 01 Lucenec, tel.: 047/45118 73, fax: 047/45118 75 GARAMSZENTKERESZT - Nám. SNP 94,965 01 Ziar nad Hronom, tel.: 045/673 55 22, 045/673 55 23, fax: 045/673 55 24 ZÓLYOM - Nám. SNP 25,960 01 Zvolen, tel.: 045/540 0192,045/540 0193, fax: 045/5400194 NAGYKÜRTÖS - Nemocnicná 3,990 01 Veiky Krtrs, tel.: 0903/385 692 RIMASZOMBAT - Bélu Bartóka 2-4,979 01 Rimavská Sobota, tel.: 0907/648 805 KÖSSÖN BIZTOSÍTÁST A TATRY-SYMPATIA ELSŐ NYUGDlJ-KIEGÉSZlTŐ BIZTOSÍTÓ MÁR 5 ÉVE KÍNÁLJA a szolgálatait, használja ki ön is a nyugdíj- kiegészítő biztosítás előnyeit és legyen a KLIENSÜNK 2002. MÁJUS 31.-IG. ES NYERJEN Skoda fabia UTAZÁS ÉS TÁRGYNYEREMÉNYEK VÁLASSZON AMELYEK ÖSSZÉRTÉKE ESERNYŐT, SPHERE-KÁRTYÁT, VAGY SZÁMLÁJÁRA 300 Sk hozzájárulást Írunk. 1 ooo ooo, AZ ÖN MÁSIK NYUGDIJA.... Prvá doplnková döchodková poisfovna TATRY-SYMPATIA Részletesebb tájékoztatást a 0800 138 138 - as ingyenes infóvonalon nyújtunk. U-42