Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-12 / 85. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 12. A magyar Eurobus-lnvest cégé lehet az érsekújvári SAD Lendületes magánosítás Gazdaság és fogyasztók A hazai kis- és középvállalkozók általános összeírása az európai uniós csatlakozás előkészítését szolgálja Újabb országos felmérés indult Schill István: A vállalkozók esetében főként azt kell megállapítani, hogy valójában hányán is aktívak azok közül, akik szerepelnek a nyilvántartásban. (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Tavaly óta a Szlovák Statisztikai Hivatalnak nagyon sok a dolga. Nem elég, hogy 2001-ben esedékes volt a tízévenkénti nép- számlálás, emellett megszervezte az eddig példátlan mezőgazdasági összeírást, március vége óta pedig folyik a kis- és középvállalkozások összeírása is. TUBA LAJOS Schill István, a hivatal alelnöke szerint a népszámláláson kívül a másik két nagy összeírás már az európai uniós csatlakozás előkészítésének a része. Ehhez ugyanis szükséges a nyilvántartás rendbetétele. A mezőgazdasági összeírással kapcsolatban a statisztikán kívül az uniós támogatási rendszer miatt is szükség volt a hazai teljesítmény felmérésére. A vállalkozók esetében pedig főként azt kell megállapítani, hogy valójában hányán is aktívak azok közül, akik szerepelnek a nyilvántartásban. Létezik ugyan a 360 ezer vállalkozásról hivatalos lista, de gyakran megtörténik, hogy valaki abbahagyja a tevékenységét, de ezt nem jelenti be. A hivatal előzetes becslése szerint mintegy 122 ezer olyan középvállalkozó, kisvállalkozó és egyéni vállalkozó van, akiről eddig egyetlen megbízható regiszterben sincsenek friss adatok, illetve az elmúlt években nem kerültek kapcsolatba valamilyen statisztikai felméréssel. Ez a felmérés úgy történik, hogy az érintetteket első lépésben levélben szólítják meg. Aki visszaküldi a kérdőívet, ezzel le is tudja az összeírást. Aki viszont nem válaszol, azt júniusig felkeresi a kétszáz kérdezőbiztos egyike, hogy a helyszínen mérje fel a valós állapotokat. A statisztikai hivatal célja, hogy 97 százalékos pontossággal felmérje a helyzetet. Egyébként a kérdőív nem olyan összetett, mint a farmerek esetében. Schill István szerint alapadatokat kérnek, mint például a tevékenység, a munkatársak vagy az üzemegységek száma. A feldolgozás eredménye részévé válik az egész uniós nyilvántartásnak, ezért is fontos, hogy megbízható adatok álljanak a rendelkezésre. Ehhez a Phare programtól kaptak segítséget, Pozsonyban pedig spanyol és osztrák szakértők segítik a munkát. A vállalkozások felmérése során az adatvédelem sem annyira kényes kérdés. Ezek a típusú adatok ugyanis a cégnyilvántartásban is szerepelek és ma már bárki számára az interneten is hozzáférhetők. A statisztikai hivatal csak pontosítja azokat, illetve képes lesz regionális szintű feldolgozásukra. Ez is nagyon fontos hozadéka lesz a mostani cenzusnak. Az uniós pályázatok során ugyanis elsőrendű szempont az egyes régiók gazdasági helyzete. Nálunk viszont eddig ezt legfeljebb kerületi szinten tudták számítani. A felmérésnek köszönhetően viszont például azt is tudni fogjuk, hogy hol vannak az adott cégek kihelyezett üzemei, nagyon fontos adat a regionális gazdasági erő szempontjából Schill István szerint az is, hogy az új adatok birtokában ezentúl járási szinten is szolgáltathatnak majd regionális statisztikát. A cenzusnak köszönhetően a vállalkozók adminisztratív terhei is csökkennek, Peter Mach, a hivatal A kérdőív most nem olyan összetett, mint a farmerek esetében volt. elnöke szerint ezentúl kevésbé lesz szükségük arra, hogy a gazdasági adatokat közvetlenül a vállalkozóktól, illetve a vállalatoktól szerezzék be. Schill István pedig elmondta, hogy az adatokat a jövőben ún. mikrocenzusok formájában frissítik majd. Ennek során egy kiválasztott mintát vizsgálnak és így következtetnek a változásokra. Mivel az ilyen nagy kiterjedésű akció esetén megtörténik, hogy az érintettek felvilágosítást szeremének kapni hivatalos helyről, közöljük a statisztikai hivatal elérhetőségeit: Internet: www.statistics.sk (Cenzus malych a strednych podni- kov 2002), emaü: msp@statis- tics.sk , illetve munkaidőben telefonon a. 02/502 36 732 -as számon. Pozsony. A magyar Eurobus-lnvest társaság privatizálhatja a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) érsekújvári regionális cégét - közölte Robert Merva, a privatizációs minisztérium szóvivője. A regionális közlekedési cég 49%-ára kiírt pályázatra ketten neveztek be, a győztes magyar fél mellett a pozsonyi MA-AL KFT. Az ügylet vételáráról Robert Merva nem volt hajlandó tájékoztatni. A közlekedési, a privatizációs szaktárca, valamint a vaÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Eudová banka és a nyolc országban tevékenykedő VB-Lea- sing International pénzügyi erejét háta mögött érző, a hazai piacon 1995 óta működő VB Leasing SK lízingtársaság tavaly 7348 ügyletet kötött 4,552 milliárd korona értékben (ÁFA nélkül), nyeresége pedig elérte a 123 millió koronát. A forgalomnövekedése 2000-hez viszonyítÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Április elsején lejárt az a hathónapos átmeneti időszak, amely alatt a hazai utazási irodáknak össze kellett hangolniuk tevékenységüket, a tavaly októberben életbelépett új, az utazási irodákról szóló törvénnyel. A legnagyobb problémát az utazási irodáknak a biztosítási feltételek betartása jelenti. A törvény szerint az irodák kötelesek bebiztosítani az általuk szervezett utakat, ennek köszönhetően már nem történhetne meg, hogy az irodák ügyfeleit nem lesz kinek hagyonalap szakértőiből álló bizottság döntését a kormány elé terjesztik, s a kabinet mondja ki a végső szót. Anton Morvay, az érsekújvári SAD igazgatója lapunktól értesült a hírről, ezért egyelőre nem kommentálta a fejleményt. Szlovákiában jelenleg futószalagon folyik az SAD 17 regionális cégének kisebbségi magánosítása, eddig a pozsonyi (a francia Connex cégé) és a dunaszer- dahelyi vállalat (a dunaszerdahelyi DSAD cégé) kelt el. Ez utóbbi tenderén a most győztes Eurobus-lnvest sikertelenül versenyzett, (shz) va 64%-os volt, ami még a hazai lízingpiac látványos, 48%-os gyarapodását is messze túlszárnyalja. E dinamizmusnak köszönhetően a társaság Szlovákia három legnagyobb lízingcégének egyikévé vált, piaci részesedése 2001-ben 13,1%- ra rúgott. Az április 8. óta VB Leasing SK néven működő cég (korábban LB-Leasing) országszerte 10 fiókot működtet, legutóbb Komáromban vetette meg a lábát, (shz) zahoznia. Július Cmorej, a Szlovák Utazási Irodák Szövetségének vezetője szerint a biztosítások elintézése rendkívül hosszan húzódott. Jelenleg 10 biztosítónak van engedélye az utazások bebiztosítására, eddig azonban csak három élt ezzel a lehetőségével. Az Union Biztosító eddig 104 utazási irodával írta alá a szerződést és további 50-60-nal van kidolgozva a szerződése. A Szlovák Biztosító ezt eddig 85, a Kooperatí- va 40 utazási irodával dolgozta ki. Cmorej szerint az aktívan működő 500 utazási irodából nyárra mintegy 300 lesz bebiztosítva, (mi) Vírusos gabonabetegség és a fritlégy terjesztette kórokozó tizedeli az őszi vetést Délnyugat-Szlovákia agrártérségeiben A VB Leasing SK tavaly rekordforgalmat könyvelt el Látványosan növekedett Nyártól biztonságosabbá válhat a külföldi üdülés Érzik a törvény hatását A globális felmelegedés volna a bajkeverő? Nincs zűrzavar az Általános Egészségbiztosítóban Mindenről számot adott ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A dunaszerdahelyi régió növénytermesztőit egy új, a térségben eddig - legalábbis ilyen mértékben - nem tapasztalt gabonabetegség és a fritlégy által terjesztett kórokozó sújtja. Patasi Ilona, a dunaszerdahelyi regionális agrárkamara igazgatója a lúcsi, felbári, dercsikai, csenkei, felsőpatonyi, felsőbári, somorjai stb. termelők visszajelzése alapján lapunknak elmondta: becslések szerint a járás területén termesztett mintegy 641 hektár őszi árpát ki kell szántani, és a betegség jelei már az őszi búzán is mutatkoznak. A jelek alapján úgy tpnik, hogy a ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A szlovákiai ipar bevételei februárban ugyan tovább nőttek, a növekedési ütem azonban már nem érte el a januári 6,3 százalékos szintet. Az ipar bevételei az év második hónapjában a tavalyi év azonos időszakához képest állandó árakon 4,1 százalékkal emelkedtek, és elérték a 90,4 milliárd koronát. A statisztikai hivatal jelentése szerint a növekedési ütem csökkenéséhez elsősorban a villany- és gázágazat bevételeinek 5,4 százalékos visszaesése járult hozzá. Az energiaelosztók így az elmúlt hónapban jelentős visszaesést könyvelhettek el, hiszen az ágazatban a bevétel-növekedés januárban még meghaladta a 15 százalékot. Jelentős visszaesésre került sor azonban a bányaiparban is, ahol az év első két hónap23 ezer hektáron termesztett őszi búza mintegy 10 százaléka fertőzött. A növények sárgulását és végső soron pusztulását a búza törpevírusos, illetve az árpa sárga törpevírusos megbetegedése, továbbá a fritlégy okozza. A betegség minden évben felbukkan, tavaly például az Érsekújvári járásban okozott jelentősebb károkat, az idén azonban egész Délnyugat- Szlovákiát, így a galántai, érsekújvári, nagyszombati, lévai és dunaszerdahelyi régiót sújtja. Zalabai Gyula gabonanemesítő lapunknak elmondta: feltételezhetően a vírusos betegség terjedése a globális felmelegedéssel is összefügg. „Ha továbbra is ilyen melegek lesznek, jában csaknem 17 százalékkal csökkentek a bevételek, a tavalyi év azonos időszakához képest. Nem javult a helyzet az építőiparban sem. Az ágazat bevételei februárban 6,4 milliárd koronát tettek ki, ami állandó árakon számítva 6 százalékos visszaesésnek számít. Az építőipar helyzete januárban sem javult, így az év első két hónapját tekintve az ágazat bevételei 5 százalékkal estek vissza. Hét hónapig tartó bevételnövekedést követően februárban csökkentek a kiskereskedelem bevételei is. Az ágazat 22,9 milliárd koronás bevétele 2,8 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. Nem minden üzletet sújtott azonban a visszaesés. Míg a specializált üzletekben több mint 7 százalékos volt a visszaesés, a nagy üzletláncok bevételei 2,3 százalékkal nőttek. Több mint 8 százalémint amilyen az utóbbi négy év volt, az ősziek vetését későbbre kellene kitolni, azaz nem szeptember végén, hanem október 5-e után kellene ezeket elvetni.” Elmondta, hogy a vírusos betegséget az áttelelő füvekről és az árvakelésekről levéltetvek teijesztik, miközben a megbetegedés a korán kikelő őszieket támadja leginkább. Védekezni ellene megelőző permetezéssel lehet, ám ha a betegség megtámadta a zsenge növényzetet, akkor már igazából nem lehet ellene védekezni, és a vetést végső esetben ki kell szántani. A termelők visszajelzése alapján úgy tűnik, hogy a korán elvetett őszi árpa, amelyet a törpevírusos megbetegedés mellett a kekos visszaesést követően a nagykereskedelem bevételei februárban 41,7 milliárd koronát tettek ki. Csaknem 15 százalékkal esett mény téli fagy is jelentősen károsított, már menthetetlen. Bár már a búzán is mutatkoznak a betegség jelei, Zalabai Gyula szerint ha az időjárás csapadékosra és hűvösebbre fordulna, és sikerülne a legyengült növényzetet nitrogéne- zéssel megerősíteni, úgy az állomány esetleg még megmenthető. A dél-szlovákiai mezőgazdasági termelők bizonytalanok, nem tudják eldönteni, szántsanak-e vagy váljanak. Kedélyállapotukat rontja, hogy pénzhiány miatt általában csak forgószélre és jégverésre kötnek biztosítást, a vírusos gabonabetegség és a fritlégy ilyen mértékű elterjedésével csak nagyon kevesen számoltak, (-gyor) vissza a mezőgazdasági termékekkel, 10 százalékkal pedig az élelmiszeripari termékekkel folytatott nagykereskedelem, (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az Általános Egészségbiztosító cáfolja a Számvevőszék elnökének, Jozef Stahlnak keddi állításait, aki szerint az intézményben zűrzavaros pénzügyi helyzet uralkodik. A biztosító tegnapi állásfoglalásában leszögezi: a Számvevőszék által észlelt, a tartalékalap 13,9 mülió koronás fiktív emelése nem helytálló, mivel ezt a hibát az ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York/Berlin. New York állam főállamügyésze vizsgálatot indított a vüág legnagyobb befektetési bankja, a Meriill Lynch ellen: a vád szerint a bank a 90-es évek óta zsíros tanácsadói és más vállalati megbízásokért cserébe tudatosan hamis részvényelemzői tanácsokkal vezette félre a befektetőket. A vizsgálatok nem állnak meg a Menüinél, s a Wall Street minden jel szerint fennállása óta egyik legnehezebb korintézmény orvosolta. A privatizációból kapott 87 mülió koronás többletbevétel nem az Egészségbiztosító hibája, hanem az egészségügyi minisztériumé. A munkatársak magasabb bértáblába történt sorolása pedig indokolt, mivel feladatköreik is nagyobbak. A Számvevőszék által bírált drága tanfolyamok sem olyan borsosak, mivel az összegek nem egy napra, hanem egy teljes hetet felölelő kurzusra vonatkoznak, (ú) szaka elé néz. Lassan kiderül: a hatalmas, ám „normális“ vállalati csődnek indult Enron-fiaskó olyan botránysorozathoz vezetett, amely gyakorlatilag az amerikai részvénykapitalizmus minden intézményére kiterjedő modellváltást kényszeríthet a piaci szereplőkre. Németországnak is megvan a maga Enron-típusú botránya: a tőzsdén bejegyzett, tehát könyvvizsgálók által ellenőrzött Comroad autóalkatrész-gyártó kozmetikázta gazdasági mutatóit, (mh, s) Hét hónapig tartó növekedést követően februárban némi Lassuló ipari növekedés csökkent a kiskereskedelem által elkönyvelt forgalom Szlovákia iparának bevételei 2/01 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1/02 2 Az ipar összesített bevétele havi lebontásban, 2001 februárjától 2002 februárjáig. Az adatok milliárd koronában, folyó árakon értendők. (Forrás: TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2002. április 12-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,502 Lengyel zloty 11,535 Angol font 67,655 Magyar forint (100) 17,132 Cseh korona 1,377 Svéd korona 4,569 Dán korona 5,580 Szlovén tollár (100) 18,517 Japán ien (100) 35,814 Sváici frank 28,266 Kanadai dollár 29,643 USA-dollár 47,153 Dagad a Merrill Lynch óriásbank körül kitört botrány Bajban van a Wall Street
