Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-09 / 82. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 9. Gazdaság és fogyasztók A tegnaptól fizetésképtelen Kirch médiacsoport vagyonát várhatóan német bankok és kiadók veszik át A demokraták szerint a KDH ellopta az ötletüket Médiabirodalmak ádáz csatája Leo Kirch médiamágnás savanyú képet vág. Nem csoda, hiszen az öt évtized alatt felépített cégcsoportja most darabokra hull. (Reuters-felvétel) Kedvezőbb adókulcsokat Berlin. A múlt heti piaci várakozásoknak megfelelően fizetésképtelenséget j elentett be tegnap a német Kirch médiacsoport. Piaci várakozás szerint vagyonát azonban német bankok és kiadók veszik át, megakadályozva az agresszívnek minősített külföldi vetélytársak térhódítását. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kormány segítséget helyezett kilátásba a több ezer munkahely megmentése végett. A Leo Kirch médiamágnás által öt évtized alatt felépített cégcsoport alaptevékenységét végző KirchMedia, amelyre a csődbejelentés vonatkozik, kiterjedt filmforgalmazási és sportjogokat vásárolt - köztük a Forma-1, a labdarúgó-világbajnokság és a német labdarúgó-bajnokság közvetítési jogait emellett a ProSiebenSat.l-et, a legnagyobb német kereskedelmi tévécsoportot is ellenőrzi, és övé a Premiere fizetőstévé-hálózat ellenőrző része is. A Kirchre a drága, de kevés hozadékkal járó cégfelvásárlások 6,5 milliárd eurós adóssághegyet raktak, s a válság kényes politikai felhangtól sem mentes: a megoldási módok némelyike megnyithatja az utat az olasz jobboldali kormányfő, Silvio Berlusconi médiabirodalmának behatolása előtt a legnagyobb európai médiapiacra, Németországba. A Kirch-birodalom jövőbeni sorsáról szóló tárgyalásokon nemrég ott volt ugyanis a Kirch Kirchre a drága felvásárlások 6,5 milliárd eurós adóssághegyet raktak. Media GmbH-ban 4,76 százalékot birtokló, igen nagy étvágyú Fini- vest-Mediaset (az olasz médiacézár- miniszterelnök Silvio Berlusconi érdekeltsége), illetve a 2,48 százalékot tulajdonló, az ausztrál-amerikai Rupert Murdoch által irányított News Corporation is. Állítólag BerSaS Slovensko Csődeljárás kezdődik Kassa. A SaS Slovensko pénzügyi szolgáltató és zálogházlánc tulajdonosa, Miroslav Sobor tegnap csődeljárást kezdeményezett a cége ellen. Sobor szerint e lépést azért tette meg, hogy az ügyfeleit megvédje. Az SaS Slovensko 665 millió koronával tartozik a klienseinek, ellenben aktívuma 1,369 milliárd koronára rúg. A pénzügyi szolgáltató és zálogházlánc március végéig állta ügyfelei ostromát, képes volt a kamatok kifizetésére is, azonban az intenzív pénzkivétel megrendítette a társaságot. Az SaS Slovensko országszerte 52 fiókot, zálogházat üzemeltetett, s az utóbbi időszakban betéteseinek évi 9 százalékos adózás utáni kamatot ígért. Tegnap a társaság zálogházai még fogadták az ügyfeleket, (ú) lusconi és Murdoch komoly összegeket is hajlandó lenne az „ügybe” invesztálni, amennyiben persze sikerülne magával Kirchhel, a hitelező bankokkal, ületve a többi részvényessel (például a Lehman Brothers befektetési bankkal, illetve a szaúdi Al-valed Bin Talal herceggel) megegyezni. A Springer ugyanakkor akár keresztül is húzhatja Berlusconi és Murdoch számítását. A KirchMedia ugyanis 767 millió euróval tartozik a lapkiadónak (ennyit ért a ProSie- benSat.l Media AG 11,5 százaléka, amelyet a Springer eladott Kirch- nek), amely ezen összeg elengedése fejében akár kisebbségi részesedést is szerezhet a KirchMediában. így viszont a bankokkal összefogva (akiknek korábban 25 százalékos részesedést ígért Kirch) ki tudná „cselezni” a többieket. A fő hitelező bankok - a Bayerische Landesbank, a Hypovereinsbank, a Commerzbank és DZ Bank - hírek szerint most „német megoldásról” tárgyalnak a csoporttal, amely elejét venné a külföldi partnerek és vetélytársak, főleg a Rupert Murdoch vezette News Corp. és a Berlusconi- féle olasz Mediaset hódításának. A ProSiebenSat.1 már a hétvégén közölte, hogy őt nem fogja közvetlenül érinteni a fizetésképtelenség bejelentése. A tévéérdekeltség papírja mindazonáltal hétfő délután 4,78 százalékos veszteséggel 10,95 euró- ra süllyedt a frankfurti tőzsdén. A Kirch csődjét elemzők szerint alaposan megszenvedhetik a cégnek hitelező német bankok is, amelyeket nemrég a Philipp Holzmann AG építőipari csoport és a Fairchild Dornier repülőgépgyár összeomlása is megviselt. A HVB bankcsoport, amelynek 460 millió eurós kinnlevősége van a Kirchnél, hétfőn 3,3 százalékkal 38,43 euróra esett Frankfurtban; ez a részvény volt a legnagyobb súly az hányadú DAX- 30-as indexen, amely 14 óra után 90 pontos, 1,8 százalékos veszteséggel 5170 ponton járt. A Kircht 250 mü- lió euróval hitelező Commerzbank 4,68 százalékkal 19,35 euróra esett. A Kirch-birodalom esedeges bukáPozsony. Márciusban, az előző hónaphoz képest, megállt a fogyasztói árak növekedése, ami elsősorban az élelmiszerárak csökkenésének köszönhető - állítja a statisztikai hivatal tegnap közzétett elemzésében. A tavalyi év azonos időszakához képest az árak ugyanakkor 3,6 százalékkal voltak magasabbak. Márciusban az élelmiszerek 0,1, az alkoholos italok árai 0,3, a postai és távközlési szolgáltatások árai pedig szintén 0,1 százalékkal csökkentek. Nem változtak az árak a kulturális szolgáltatások és az üdülés terén, míg az egészségügyi szolgáltatások 0,3 százalékkal sának nem elhanyagolható következményei lehetnének a sport területén is. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) 1996-ban ugyanis 2,6 milliárd dollárért Kirchnek és a svájci ISL marketingügynökségnek adta el a 2002-es és a 2006-os világ- bajnokság közvetítési jogát (az ISL időközben tönkrement, nem kevés fejfájást okozva a FIFA-nak). Az üzlet nyereséges: a nyári koreai-japán vb közvetítéséért már 1,64 milliárd svájci frankot kasszírozott a Kirch, mig 1,11 milliárd frankot fizetett. Ugyancsak Kirché a német labdarúgó-bajnokság közvetítési joga is: tavaly kapta meg azt négy évre 1,53 milliárd euróért. Ez viszont azt jelenti, hogy ha a cég fizetésképtelen lesz, sok csapat csődbejuthat, mivel bevételeik jó része a közvetítésből drágultak. Márciusban a húsipari termékek közül leginkább, több mint 4 százalékkal, a sertéshús ára csökkent, míg a gyümölcsök közül a szőlő lett olcsóbb, csaknem 6 százalékkal. Több zöldség esetében ugyanakkor jelentős drágulásra került sor. A paradicsom 31, a káposzta és a burgonya 14-14, a hagyma 8 százalékkal drágult. Éves összehasonlításban leginkább a postai és távközlési szolgáltatások díjszabása nőtt, több mint 16 százalékkal. Az alkohol- és dohányáru ugyanekkor 11, az élelmiszerek 4, a lakhatási költségek pedig 3,6 százalékkal drágultak. Több mint 3 százalékkal csökkent viszont a közlekedés díjszabása, (mi) származik. Gerhard Schröder német kancellár tegnap - részletek nélkül - azt mondta, hogy a kormány „szükség esetén” közbe tud lépni a Kirchnél veszélybe került 10 ezer munkahely megvédésére. Berlini sajtóértekezletén a miniszterelnök azonban azt is mondta, hogy a kabinet nem akar részt venni a csődgondnokok által felépítendő mentési mechanizmus közvetlen kidolgozásában. Schröder közölte, hogy elvben nincs ellene a külföldi részvételnek a német gazdaságban, és nem tartaná aggályosnak, ha a Murdoch-cég nagyobb részhez jutna a német fizetőtévé-piacon, de a Berlusconi vezette Mediaset nagyobb mértékű tulajdonszerzése szerinte „nem lenne probléma- mentes”. (mti, mh) A Skoda Auto új gyára Készülhet a Superb autó Prága. A Mladá Boleslav-i székhelyű Skoda Auto tegnap adta át Kvasinyben (Rychnov nad Knez- nou-i járás) a 6 müliárd koronáért korszerűsített új üzemét. A vállalat telephelyén a Skoda Superb felső középkategóriájú, a cseh piacon 2001 decemberében felbukkant modelleket fogják gyártani, a tervek szerint 2002-ben legalább 20 ezer darabot. „Nagyon örülnénk, ha sikerülne 30 ezer darabot legyártani, mivel a piac nagyon vátja ezt a típust” - mondta Vratislav Kulhánek, a Skoda Autó igazgatótanácsának elnöke. Jövőre már 35 ezer darab Superb értékesítésével számolnak. Napjainkban napi 100 Superb kerül le a futószalagokról, ez április végére napi 150-re emelkedik. A cég jelenleg 1550 főt foglalkoztat. (CITO ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) javaslata, amely szerint a társasági adó és a személyi jövedelemadó kulcsa a jövő évtől azonos, 14 százalékos lenne, a pénzügyminisztérium számára elfogadhatatlan - nyüatkozta Peter Pa- panek, a pénzügyminiszter szóvivője. Szerinte már az idei költség- vetési gazdálkodás is rizikósnak számít, és valószínűleg így lesz ez a jövőre is. Emiatt a 2003-as állami költségvetésben Papanek szerint nem lesz elegendő forrás a KDH javaslatának véghezvitelére. A KDH ugyanakkor nemcsak a már említett adócsökkentést javasolja, de meg szeretné szüntetni a banki betétek kamatainak megadóztatását és növelné az alkalmazottak által az adóból leírható tételek nagyságát is. A 14 százalékos adókulcsot azonban a KDH sem tartja szentírásnak, és képviselői szerint hajlanak a kompromisszumos megoldásra. A pénzügyi tárca még nem készített elemzést az adókulcsok csökkentése miatti kiesések mértékéről. A KDH által elvégzett elemzés szerint, ha sikerülne véghezvinniük az adócsökkentést, akkor a jövő évi állami költségvetés bevételei 7-10 milliárd koronával csökkennének. A KDH javaslata tegnap meglepte a Demokrata Pártot is, hiszen elnökük, Eudo- vít Kaník szerint a kereszténydemokraták gyakorlatilag az ő korábbi javaslatukat terjesztették elő, mint eredeti ötletet. A Demokrata Párt az egy hónappal ezelőtti konferenciáján javasolta az azonos, 15%-os adókulcs bevezetését. (s,t) gazdasági hírmorzsák Idén kevesebb gépkocsi kelt el Pozsony. Szlovákiában az első negyedévben 14 366 személy- gépkocsit és kis haszonjárművet adtak el, ami csaknem 10 százalékkal kevesebb, mint a tavalyi év azonos időszakában. A hazai piacot továbbra is a Skoda márka uralja, 44%-os piaci részesedéssel. A második hely, 9%-os részesedéssel a Renault-t illeti, míg a további helyeken a Peugeot (6,8%), a Fiat (4,7%), a Citroen (4,3%) és a Seat (3,4%) helyezkedtek el. (ú) Végéhez ér az SAD magánosítása Pozsony. A Szlovák Autóbuszközlekedési Vállalat (SAD) magánosítása rövidesen lezárulhat, a privatizációs tanácsadók üléseinek időpontjait még e héten közzéteszik. Azonban nem teszik közzé, hogy az egyes vállatokra hány pályázat érkezett. A kassai, besztercebányai és epeijesi SAD- ra a végleges ajánlatokat április 5-ig tehették meg az érdeklődők, míg Érsekújvár esetében ez április 8-ig, a nyitrai esetében pedig április 15-ig lehetséges. (SITA) Az IRB utáni pénz és a költségvetés Pozsony. A vagyonalap a Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB) eladásából múlt héten befolyt 270 milliós összeget a költségvetési kiadások térítésére fordítja - nyüatkozta a vagyonalap szóvivője. A magyar OTP Bank múlt héten csütörtökön fizette ki a 700 millió koronás vételárat. (S) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 48,52 VÚB, Banka Slovakia EMU-euró 42,64 VÚB, Banka Slovakia Japán jen (100) 36,73 VÚB Svájci frank 29,02 Banka Slovakia Angol font 68,86 VÚB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USA-dollár EMU-euró Japán jen (100) Svájci frank Angol font 46,36 40,69 35,23 27,84 66,38 Tatra banka CSOB CSOB Tatra banka UniBanka Érvényes április 8-án. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 2002. április 9-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,723 Lengyel zloty 11,637 Angol font 68,129 Magyar forint (100) 17,128 Cseh korona 1,355 Svéd korona 4,617 Dán korona 5,612 Szlovén tollár (100) 18,632 Japán ien (100) 36,229 Sváici frank 28,485 Kanadai dollár 29.916 USA-dollár 47,556 Az élelmiszer 0,1, az alkohol pedig 0,3 %-kal lett olcsóbb Márciusban változatlan maradt a fogyasztói ár ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. ápr. 7-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 5,60 5,95 5,952,00 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 Investicná a rozvojová banka 5,90 6,30 6,50 6,70 6,90 3,50 Istrobanka 5,75 6,30 6,45 6,60 6,70 2,50 tudóvá banka 5,35 5,95 6,25 6,75 3,00 UniBanka 6,20 6,40 6,45 6,50 3,50 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel'na 4,45-5,15 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,50 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. ápr. 7-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 4,40,4,55 4,95-5,10 5,35-5,50 5,906,05 6,106,25 6,556,70 1,50-4,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 3,754,75 5,35-5,55 5,806,00 6,106,30 6,15-6,35 6,006,20 1,50 Investicná a rozvojová banka 4,704,90 5,305,50 5,806,00 6,106,30 6,506,70 6,556,75 2,004,10 Istrobanka 4,704,80 5,105,20 5,65-5,75 6,206,30 6,406,55 6,506,60 2,00 tudóvá banka 4,55 4,80 5,30 5,80 5,55 6,05 1,50-3,75 UniBanka 4,604,90 5,105,55 5,305,90 5,706,20 5,906,40 5,906,35 3,50-ig Prvá komunálna banka 4,30 4,805,10 5,205,50 5,605,90 5,906,20 6,30 1,80-2,50 Tatra banka 5,10 5,50 6,00 6,201,75 Slovenská sporitel'na 4,254,35 4,754,85 5,005,20 5,65-6,25 5,906,55 6,006,35 1,25 Vseobecná úverová banka 4,404,70 4,805,30 5,35-5,70 5,95-6,35 6,256,65 6,70 2,00-3,70 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,50-4,00