Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-02 / 76. szám, kedd
™ iii-sospzj1S6eu4i,6 III I hi ii ti ii Ilim nun mH ÁR FOLYAMOK zi me Z060 - =>u°s<n . fii LOGO - zsBuna , 01 WC Z060 -oAuszoy ZO WE Z060 - Essex . 90 ttf£ /060 - bast 00 m€ Z060 - UIOJEUIOX , CO m€ Z060 - bjiiAn 80 m£ Z060 - etueieg . ;o m£ Z060 -Auoszoy miKZißJi]© asocE© magi]® ;ie)|)|U!Oi3>|ni)suoi| !4oqezs aiA|9uiazs H9UUQ )|un}|63s ;iii /Jfueq e uazaqau UNOSOIOH de>| iuaú Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 117,192 Angol font f 68.335 Cseh korona t 1,344 USA-dolíár T 48.027 Svájci frank i 28,551 Euró t 41,870 2002. április 2., kedd www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 76. szám Jasszer Arafatot négy napja ostromzár alatt tartja főhadiszállásán az izraeli hadsereg; folytatódtak az öngyilkos merényletek, tizenheten haltak meg a hétvégén a Szentföldön Háborús helyzet Jeruzsálem. Nem enyhül a tomboló erőszak Izraelben. Szombaton az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyöntetűen felszóh'totta Izraelt, hogy vonuljon ki a megszállt övezetekből, erre azonban mindaddig nem hajlandó, amíg garanciát nem lát, hogy nem éri több öngyilkos merénylet az országot. A hétvégén 17- en haltak meg merényletben. ÖSSZEFOGLALÓ Izraeli harckocsik tegnapra virradó éjjel behatoltak a palesztin autonómiához tartozó ciszjordániai Betlehem városába. Előzőleg, vasárnap este a hadsereg újra elfoglalta a Ciszjordánia északi részén fekvő Kalkilija városát, ahol nyolc izraeli katona megsebesült egy robbanásban. Benjámin Ben Eliezer védelmi miniszter hétfőn közölte: Arafat teljes elszigetelésére adott utasítást a hadseregnek. A „palesztin terrorizmus elleni harc” kiterjesztéséről Ariel Sáron izraeli miniszterelnök szűkebb kabinetje döntött esti rendkívüli ülésén, miután vasárnap délben az észak-izraeli Haifa egyik zsúfolt éttermében 16 embert megölt, 35-öt pedig megsebesített egy öngyilkos merénylő. Sáron Anthony Zinni amerikai különmegbízot- tat személyesen is tájékoztatta a harci cselekmények fokozásáról. Közben Ciszjordánia három városában palesztin fegyveresek 11 olyan palesztin foglyot öltek meg, aki ellen Izraellel való együttműködés miatt folyt eljárás. A gyilkosságokat az izraeli hadműveletek ciszjordániai kiszélesítésével párhuzamosan hajtották végre. Betlehem belsejébe egyelőre csak néhány izraeli harckocsi hatolt be, megfigyelők szerint alig néhány száz méterre vannak a Jézus szülőhelyének emléket állító Születés templomától. Azonban jelentősebb harckocsizó egységet vontak össze Betlehem elővárosában, sőt további harckocsioszlopok érkeznek. Benjámin Ben Eliezer izraeli védelmi miniszter tegnap a közszolgálati rádiónak adott nyilatkozatában közölte: utasítást adott Jasszer Arafat palesztin elnök teljes elszigetelésére. A lépés célja, hogy Arafat ne tudjon kapcsolatot tartani az általa vezetett Fatah fegyveres szárnyával. A palesztin elnök rámalláhi hivatalának épületét négy napja ostromzár alatt tartja a hadsereg, vasárnap mégis sikerült hozzá bejutnia mintegy negyven külföldi békeaktivistának. Tizenhármat közülük az izraeli katonák őrizetbe vettek, mikor távoztak az épületből, többen azonban állítólag Arafat mellett maradtak, hogy élő pajzsként védelmezzék. (mti) Húsvéti képeslap Izraelből (Reuters-felvétel) II. János Pál guruló állványon érkezett a Szent Péter-bazilika átriumába Az iszik és vezet kategória rekordere egy cseh férfi Egyelőre nem zaklatnak Kínai gyereket keresztelt a pápa dása és a húsvéti gyertya meggyújtása, emlékeztetve arra, hogy Krisztus feltámadása bevilágítja ezt az éjszakát. A szentatya ezúttal hét felnőttet (két albán, egy olasz, egy japán és egy kínai nőt, egy lengyel és egy kongói férfit), valamint két gyermeket keresztelt meg (a kínai és a japán asszony hatéves, illetve nyolchónapos gyermekét), akik egyben részesültek a bérmálás szentségében is. A pápát végig segítették a szertartás során, így az igeliturgia néhány rövidebb részét Joseph Ratzinger bíborosra, a Hittani Kongregáció prefektusára és Angelo Sodano bíboros-államtitkárra bízták. A pápa homíliájában ezúttal tisztán lelki jellegű témát érintett, az előző napokkal ellentétben nem tett utalást a közel-keleti helyzetre vagy más, napi jelentőségű eseményre. A Vatikán diplomáciai apparátusa ugyanakkor állítólag folyamatosan tájékozódott a szentföldi fejleményekről. MTI-JELENTÉS Róma. II. János Pál nagyszombat éjszakáján személyesen celebrálta a Húsvét vigíliájának szertartását a Szent Péter-bazilikában, fegyelmezetten küzdve térdfájdalmaival egy számára alacsonyan kialakított oltáron. A pápa szombat este is a guruló állványon érkezett a bazilika átriumába, és maga végezte a hagyomány szerint négy részből álló szertartást. A fényünnepség keretében megtörtént a tűz megál(Reuters felvétel) Egy jogász, egy orvos és egy etikai szakértő vizsgál meg minden esetet Hollandiában törvényes az eutanázia MTI-HÍR Amszterdam. Hollandiában tegnap hatályba lépett az a törvény, amely a világon először teszi lehetővé az eutanázia szigorú feltételekhez kötött alkalmazását. Azonban nem az irgalmas halált, illetve az öngyilkosságban való orvosi se- gédkezést engedélyezték, ezek ugyanis forma szerint változatlanul bűncselekménynek számítanak. Az új törvény csupán arról rendelkezik, hogy az eutanázia alkalmazása meghatározott feltételek teljesülése esetén nem von maga után büntetőjogi következményeket. Noha Hollandiában már hosszabb ideje többé-kevésbé megtűrt gyakorlatnak számított az eutanázia, az új törvény meglehetősen hosszú viták és előkészületek után született meg. Ezután a böntetó törvénykönyvben is rögzítik, hogy az orvos két feltétel teljesülése esetén mentesülhet az eutanázia büntetőjogi következményeitől: ha az elvárható gondossággal járt el (ezt külön törvényben szabályozzák), illetve ha tájékoztatta az esetről a területileg illetékes, ügyészi jogkörrel rendelkező halottkémet. A beavatkozás előtt az orvosnak meg kell bizonyosodnia arról, hogy betege kérése önkéntes és jól megfontolt; biztosnak kell lennie abban, hogy a beteg valóban „elviselhetetlen szenvedésnek” van kitéve, mégpedig orvosilag diagnosztizálható betegség következtében; tájékoztatnia kell a beteget helyzetéről és kilátásairól; vele együtt meg kell bizonyosodnia arról, hogy nincs más ésszerű alternatíva; ki kell kérnie legalább még egy független orvos szakvéleményét. Az eutanázia alkalmazásának minden esetét egy jogászból, egy orvosból és egy etikai szakértőből álló független bizottságnak is meg kell vizsgálnia, hogy eldöntsék, valóban kellő gondossággal járt-e el az orvos, illetve betartotta-e a törvényben előírt feltételeket. Ha úgy ítélik meg, hogy nem, ezentúl is büntetőeljárás indul az ügyben. Mindettől eltekintve a most hatályba lépett törvény csak egy már hosszabb ideje létező gyakorlatot törvényesít, illetve szabályoz. Az eutanázia ugyan csak Í997-től számít hivatalosan is megtűrt módszernek Hollandiában, de az esetek túlnyomó többségében alkalmazása a korábbi években sem járt súlyosabb büntetőjogi következményekkel. A 90-es évek első felében 120 eutanáziaeset került bíróság elé, de csak húsz ügyben folyt valódi per, és mindössze hat orvost ítéltek el - egyiket sem hat hónapnál hosszabb börtönre és va- lamennyiüket felfüggesztve. A Holland Eutanázia Társaság adatai szerint 2000-ben 2123 eutanázia esetet jelentettek be az országban. Szakértők szerint az esetek száma valójában nagyobb lehetett, mert valószínűleg nem mindegyik jutott a hatóságok tudomására. Locsolók és rendőrök HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Rimaszombat. Hús- vétkor a szokásosnál is éberebbek voltak a közlekedési rendőrök. Nem is csoda, hiszen az ünnepek alatt többen nyúlnak a pohárhoz, majd a volánhoz. A Rimaszombati járásban ezúttal nemcsak a főútvonalakon, hanem a mellékutakon is előfordult ellenőrzés, így aki alkoholt fogyasztva ült gépkocsiba, alaposan ráfizetett: a borsos büntetésen túl jogosítványát a kihágás mértékének megfelelően bizonyos időre be is vonhatták. A rendőrség tájékoztatása szerint az elmúlt évek alkoholrekordere az a cseh gépkocsivezető volt, akinek vérében 7 ezreléknél is több alkoholt találtak. A szlovák sofőrök között az a férfi vitte a prímet - őt pedig valószínűleg a mentők -, akiről néhány évvel ezelőtt egy rutinellenőrzés során kiderült, 5 ezrelékkel a vérében vezetett. Az idei rekordot egy volt rendőr tartja. Peter O. február elején karambolozott, utastársát is megsebesítve. Az ő vérében az orvosi vizsgálat 3,8 ezrelék alkoholt mutatott ki. Nem akármilyen bravúros teljesítményre volt képes Jozef S., aki tavaly 4,47 ezrelék alkohollal a vérében tudott baleset nélkül megtenni 150 kilométert. A részeg sofőrök végzete csak a Nagyszombati járásban érte utol, amikor nem adott előnyt. A főúton gépkocsiját szabályosan és józanul vezető férfi és három társa sérült meg az ütközés során. A 4,5 ezrelékes véralkoholszint egyébként hozzávetőleg 14 féldeci felhörpintése után áll be. (szász, s, ú) Ismét ittas rendőr karambolozott Gölnicbánya. A húsvéti ivó- és vezetési kedv a rendőrséget sem kerülte el. Nagypénteken a Gölnicbányai járásban okozott közlekedési balesetet egy ittas rendőr. A karambol szerencsére nem a főúton, hanem egy parkolóban történt, ahol a 21 éves Frantisek Papcún, az iglói idegenrendészet alkalmazottja egy kocsma előtt ült autójába. Előbb egy Skoda Fabiának, majd egy villanyszekrénynek ütközött. Másfél órával a részeg cikázás után is 1,76 ezrelék alkoholt mértek a vérében. Nemcsak rá, hanem felettesére is elbocsátás vár. (t) Nagypénteken is dolgoztak a színesfémtolvajok Nádszegen ellopták a halottasház tetejét ÚJ SZÓ-HÍR Nádszeg. Nagypéntekről nagyszombatra virradó éjszaka tolvajok jártak a helyi temetőben és leszerelték a halottasház alumínium fedőlemezeit.- Öt méter hosszú, nyolcvan centi széles lemezekről van szó, amelyeket úgyszólván szakszerűen, aprólékos munkával szereltek le. Csak négy tábla maradt a helyén. Vagy a hajnali világosság miatt hagyták abba a munkát, vagy valaki megzavarta őket, a lemezeket valószínűleg személyautóval vitték el a temetőből - véli Juhos Ferenc polgármester. A rendőrség konkrét személyt egyelőre nem gyanúsít, de kapott néhány támponton.- Az okozott kár nagyjából ötvenezer korona lehet, de nem is ez a lényeg, hanem az, hogy hol követték el a lopást. Az esetet már nem tudjuk meg nem történtté tenni, de legalább felhívjuk a többi község figyelmét, hogy nem árt, ha éberebbek lesznek - jegyezte meg a nádszegi polgármester, (gl) 50 dollár nélkül jöttek Párkány. Tegnaptól a külföldi állampolgárok csak 50dollámak megfelelő készpénz felmutatása után léphetnek be Szlovákiába. A hírt a legtöbb utas csupán rossz áprilisi tréfának vélte, s általában nem is volt náluk ennyi pénz. A párkányi határállomáson várakozók nagy része egyáltalán nem tudott a friss rendelkezésről. Nagy részük csupán egy rövid kirándulásra érkezett, s legtöbbjük nem tudta volna felmutatni a szükséges pénzt. Nagy meglepetésre a rendelkezés életbe lépésének első napján a megkérdezettek közül senkitől sem kérték az összeg felmutatását, (kol) Hol fogja szorítani? Ötezer korona Fico cipőjéért Pozsony. Majdnem ötezer koronáért talált gazdára egy internetes árverésen Robert Fico hírhedt U-es cipője, amelyet óriásplakátokról ismert meg az ország. A cipőről Mikulás Dzurinda kormányfő derítette ki, hogy nem szlovák gyártmány, ahogy azt a Smer elnöke hirdette, hanem portugál behozatal. A www.onetwosold.sk portálján eddig Schuster államfő szintén hírhedt rezsójáért fizettek a legtöbbet, 48 ezer koronát. (TASR) Személyi jövedelemadójának 99%*a az állami költségvetésbe kerül. A maradék 1%-ról ön dönthet! A Selye János Kollégium elsőrendű célja minden lehetséges módon segíteni, támogatni a tehetséges szlovákiai magyar diákokat. Amennyiben úgy dönt, hogy jövedelemadója 1%-át a Selye János Kollégium javára ajánlja fel, a jövőt támogatja. Kérjük támogasson minket, hogy mi is ezt tehessük! e-mail: fabo@selve.sk tel.: 035/790 30 21 U-13
