Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-06 / 55. szám, szerda
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 6. MÜSO RAJÁN LAT Akció a Balkánon RTL Klub, 20.40. Delta Force 4. Amerikai akciófilm. Amerikai kutatók csoportja a háború sújtotta Jugoszláviában rekedt. Kiszabadításuk a Delta Force feladata. Az egység parancsnoka, Skip kénytelen felismerni, hogy itt nem egyszerű túszdrámáról van szó: a tudósok szakértelme és tudása az, ami miatt fogvatartóik végezni akarnak velük. A mentés sikerrel jár, ám a kiszabadult földrengéskutatók az USA-ban is furcsa földmozgásokat regisztrálnak. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Fórum. A magazin tartalma címszavakban: Bemutatkozott a Gramma Nyelvi Iroda. A magyarországi Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatja a határon túli műemlékek felújítását, mint például a deáki templomét. Németh Ilona a Magyar Kulturális Intézetben készítette el legújabb installációját. Társulásba tömörültek az ifjú, független szlovákiai magyar alkotók. Megjelent a megzenésített verseket éneklő Vándor együttes első CD-je. A műsorvezető Bárdos Ágnes. Szimatoló ellenség tv2, 21.15. Francia vígjáték. Matthias szerint a kutya az ember ellensége. A legkisebb ölebtől is retteg, elkerül minden négylábút. Nehéz helyzetbe kerül, amikor a szeme láttára hajtják végre a kegyetlen gyilkosságot. A tettes is észreveszi, és el akarja hallgattatni. Matthias a barátjánál keres menedéket. Ott a morgós labradorral kellene megosztania a szobátját. Nehéz választás elé kerül... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ___________________________PÁTRIA___________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Címmondatok a műsorból: Kisebbségek Jugoszláviában - Kvarda József parlamenti küldöttségi tag útjáról. Választások és a megfigyelő - Jarábik Balázs nemzetközi tapasztalatai. A NATO és az árvízveszély - katasztrófakezelés Ukrajnában. Az a híres nemzetség - a Pálffy-kutató felfedezései. Kossuth-díjas borversenygyőztes - Amikor a pozsonypüspöki író, a néptánckutató és a többiek saját boraikat mérik össze, a bátorkeszi degusztátor pedig akár az egész borvidékét. Játék és színház - Badin Ádám Játékszínháza. A szerkesztő D. Kovács József. __________________________KOSSUTH__________________________ 9.0 4 Napközben 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Két zöld ász 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Te- benned bíztunk eleitől fogva...” 14.04: Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek: Enyedi György szociológus 20.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim, 3. 21.05 A ló kérdez - környezetpolitikai beszélgetések választás előtt -1. 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből ___________________________PETŐFI___________________________ 9.0 0 Délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Három év. Anton Pavlovics Csehov kisregénye 22.00 Óhajok hídja 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Mellette biztonságban érzem magam TV-MÜSOROK ml tv2 RTL Klub MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 125. 9.00 Örök időkre. Port. sor., 26. 10.05-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Moloney. Am. sorozat, 11. 15.00 Magyarország 2002 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sor., 38. 16.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Segíts magadon 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Csecsemőcsere. Am. film 14.40 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.00 Szeretni beindulásig. Sp.- arg. filmsorozat 15.30 Barátok és szerelmek. Mex. sorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 11. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 13.55 Helen és a fiúk. Fr. filmsorozat, 101. 14.20 Amazon - Az őserdő foglyai. Am. sorozat, 16. 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Receptklub 15.30 Milagros. Perui filmsor., 192. 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.15 16.30 17.00 i7rn 100 kép a XX. századról „Mária a jobbik részt választotta...” (ism.) Szószóló Xlapitaly. Vígjátéksor., 8. 16.00 16.30 17.00 Lucecita. Arg. filmsorozat Sebzett szívek. Mexikói filmsorozat Claudia. Talk show 16.00 16.50 17.35 18.00 IHíradó hatkor 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.05 18.15 Esti mese 18.30 Tények. Hírműsor 18.30 18.25 Játék a nemzetért 18.55 Jó barátok. Am. sorozat 18.55 18.35 Chicago Hope Kórház, 45. 19.25 Nincs kegyelem 19.25 19.30 Híradó est 19.55 Benny Hill Show 19.55 Vad szenvedélyek. Arg. sorozat, 31. Melrose Place, 52. Mónika Találkozások Híradó - Esti kiadás Legyen ön is milliomos! Fókusz Barátok közt, 1459-1460 20.00 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin sorozat, 120/43. 9.30 Üzletemberek III. Amerikai sorozat, 22/20. 10.30 Veronika III., 22/9. 11.00 Utazzanak az utolsó pillanatban! 11.30 Gillette World Sport 12.00 Rosta. Politikai vitaműsor (ism.) 13.00 Családi kötelék. Amerikai sorozat, 9/1. 14.00 Bírlak VII. Am. sorozat, 24/21. 14.35 Bika I. Amerikai sorozat, 22/21. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Paloma. Mexikói filmsorozat, 238/11-12. 18.40 Maci Laci.Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre III. Am. sorozat, 23/22. 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 20.35 Capitaly. Vígjátéksor., 9. 21.00 Választás 2002 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Kultúrpercek 22.55 Egy erkölcsös éjszaka Magyar film 0.30 Kárpáti Krónika 0.35-1.01 Világhíradó ____________STV 1_____________ 8.0 0 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ötlettár 10.00 Kuglóf. Édes reggeli 10.40 Második lehelet 11.05 yad angyal. Arg. sor., 270/232. 12.20 Élő körkép 12.35 Történelmi naptár 12.45 Szépség a korok tükrében. Japán dokumentumsorozat 13.05 Válogatás a Csendet! című műsor koncentjeiből 13.35 A felügyelőnő. Krimisor., 26/8. 14.28 A 20. század emlékei. Fred Astaire. Am. dok.sorozat 14.30 Bronz testek. Brit sorozat, 6/3. 15.30 Megabyte. Számítógépes játék 16.00 Állatok bárkája. Brit sor., 13/9. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Gyermekműsor 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/233. 18.45 Komolyzenei klipek 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Pablo Casals. Am. dok.sorozat 19.10 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Miss Bombázó. Amerikai film 21.45 Amerika, Amerika, .Amerika” 22.15 Irány Európa! 22.25 Egy nap a nagyvilágban 22.35 Grace képes rá, 112/91. 23.00 Furcsa show 23.15 Saját szavakkal. Peter Lipa zeneszerző és énekes portréja ____________STV 2_____________ 14. 35 Képújság 15.10 Ott voltunk. Visszapillantás a téli olimpiai játékokra 16.25 Lehetőség 16.55 SCP Rusíomberok-COMO Euroliga női kosárlabda-mérkőzés 17.46 Gazdasági magazin 18.45 Napjaink energiaforrásai 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Fórum. Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A tettes ismeretlen 20.30 Téma. Vitaműsor 21.30 Híradó, sport 22.05 Az ötödik sarok 23.00 Periszkóp 23.25 CT-hiradó ______________m2______________ 6.0 0-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Millenniumi Mesék 9.00 Bach-szonáták 9.20 Az Akropolisz titkai 20.25 Activity-show. Magyarország legnépszerűbb társasjátéka 21.15 Szimatoló ellenség Francia vígjáték 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Baywatch - A rémület éjszakái. Német-am. krimi 0.35 Az ígéret földje. Am. sorozat, 24. 1.25 Aktív. A tv2 magazinja 2.15 Vers éjfél után 10.05 Trópusi hőség, 27. 11.00 Vendégek Itáliából. Válogatás olasz slágerekből 12.00 Topmodell. Br. sorozat, 73. 12.30 Formatervezett élővüág, 5. 13.00 Híradó délben 13.55 Pesty Fekete Doboz 14.20 Forrás 14.45 Sorstársak. Magazin 15.15 Naprakész magazin 17.05 Iskola utca. English 4U 17.30 Európai arcok 17.55 TS - Albacomp - Szolnok bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 19.50 THÉMA 20.10 Híradó este 20.40 Az olvasás éve 20.45 Századfordító magyarok 21.35 Nevem: Joe. Angol-német film 23.15 Játék a nemzetért. Páger Antal 23.20 Záróra 0.25 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Gazdakör (ism.) 9.40 Magyar biedermeier 10.00 Én vagyok Jeromos. Magy. film 11.15 Mégis valóra váltak Kodály álmai? 12.10 Élő egyház (ism.) 12.40 Amiről a kövek mesélnek 13.00 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.35 „Ember küzdj és bízva bízzál!”... 14.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 5/1. 14.55 Ami igaz, az igaz (ism.) 15.10 Katedra nélkül 15.25 Hungária Litterata 15.50 Magyar várak legendái. Sóvár 16.00 25. szélességi fok Délre, 25/9. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Égtájak 19.30 „Buster Keaton, a nagy fapofa” 19.50 Válogatás Jankovics Marcell animációs filmjeiből 20.00 A hetvenes Müos ‘60-as filmjei Verseny I—II. (Meghallgatás), n/1.: Ha nem volnának zenészek... II/2.: Verseny. Csehszlovák zenés fűm (ff.) 21.15 In flagranti 21.35 Művészetek randevúja 21.45 Híradó, sport 22.00 Hol lappang most a marxizmus? 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Chopin-Vukán: 12 Preludes Op. 28. _______________JOJ_______________ 8.0 0 Körzeti híradók 8.30 Kristián. Cseh fümvígjáték, ff. 20.40 Delta Force 4: Akció a Balkánon. Amerikai akciófilm 22.25 Az igazság zsoldosai Am. akciófilm-sor., 11. 23.10 Híradó - Késő esti kiadás 23.30 Antenna. Euroatlanti magazin, 0.00 Az Oblong család. Amerikai rajzfilmsorozat, 0.25 Fókusz (ism.) 0.55 Divatklip 10.15 Novákék. Cseh filmsorozat, 2. 10.40 A szerelem színei, 126/3. 11.30 Stúdió JOJ ,13.50 Bulvár Pacific Driver, 260/197. 14.15 Amy és Isabelle. Am. filmdráma 15.10 A szerelem ereje, 130/112. 16.35 Körhinta 17.00 Mindent vagy semmit! 17.45 Vad szenvedélyek, 151/3. 18.30 Novákék. Cseh sorozat, 3. 19.00 Híradó 19.30 Profik. Brit krimisorozat, 13/2. 20.25 Countryshow 21.20 Nyitott szemmel 22.00 A téma az utcán hever 22.30 Hivatásos vadász. Am. thriller 0.05 JOJ reggelig _____________CT 1______________ 16. 05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Ki akar engem? 17.20 Vetélkedő 18.10 Az aranysziget. Mesefilm 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Gladiátor. Szórakoztató játék 20.50 A cseh filmgyártás arculatai, 2. 21.55 Nyomozati akták 22.45 Szép városok. Náchod. Dok.sor. 23.10 Az uszodában 23.35 Hiszen te tudod. Am. sor., 10. 0.10 Kalendárium _____________NOVA ____________ 9.5 0 Tiltott szerelem. Ven. sor., 95. 10.40 Forró éjszakában. Amerikai film 12.30 Szeleburdi Susan IV., 5-6. 13.15 Stefanie VI. Ném. sorozat, 26/6. 14.10 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 59. 15.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 141. 15.45 Délutáni talkshow 16.30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek II., 3. 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.00 Mindent vagy semmit! 18.35 Walker, a texasi kopó V. Amerikai akciófümsorozat, 26/16. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 5. 20.25 Hogyan fojtsuk vízbe dr. Mráéeket. Cseh filmvígjáték 22.20 Polgári dzsúdó 23.00 Lucas. Kan.-am. akciófűm 0.45 Xena IV. Am. sor., 22/19. 1.25 A gyönyörök zónája, 13/10. _____________HBO_____________ 13. 40 Stuart Little, a kisegér 15.15 Elakadás. Cseh fűm 17.00 Bamey nagy kalandjai. Am. film 18.20 Britannic. Amerikai fűm 20.00 Szeress, ha tudsz! Am. film 22.00 A gyanúsított. Am. film 23.50 Kamera előtt - 009. Dok.film 0.15 Tökéletes gyilkosság, tökéletes város II. Am. fűm 20.00 Nevessünk! Házi videofelvételek 20.40 Sólyomasszony Amerikai film 22.55 Árnyékban. Időszerű problémákról 23.20 Hírek 23.40 Pondichéry, az utolsó indiai telephely. Francia fűm 1.15 S.O.F. - Special Ops Force. Kanadai akciófüm-sorozat, 17/16. _____________ORF 1___________ 11. 45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Melrose Place 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Rapid Wien-Austria Memphis labdarúgó-mérkőzés 20.15 Csillagkapu. Am. sci-fi 22.10 Sebesülten. Am. thriller 23.45 Forró éjszakában. Am. krimi ______________RTL____________ 13. 00 Ohver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Az őrség 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 S.O.S. Barracuda. Akciófilm 22.10 Stern-tévémagazin _____________VOX____________ 15. 05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Angyali érintés 17.05 Nash Bridges 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Golden Palace 19.45 Szeleburdi Susan 20.15 C.S.I.-A tettesek nyomában 21.10 A körzet 22.05 Az első hullám Kanadai sor. 23.00 Pszí tényező. Kanadai sor. ____________PRO 7__________ 13. 00 s.a.m. 14.00 Arabeűa Kiesbauer 15.00 Schlegl-show 16.00 Családi kötelék. Am. sor. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 20.15 Buffy, a vámpírok réme 21.15 Angel. Am. sorozat 22.15 Totáltévé 23.15 Riportmagazin _________EUROSPORT 12. 00 Alpesi sí Vk 14.00 Labdarúgás 15.30 Sífutó Vk 16.30 Alpesi sí Vk 18.30 Motorsportok 19.00 Labdarúgás 20.30 Vitorlázás 21.30 Golf 23.15 Alpesi sí Vk vuwamu www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jí\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v’ eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of'arculat”™