Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-25 / 71. szám, hétfő
ÁRFOLYAMOK zime/060- auoson S V WW.IL060 - zseuna , 01 nw 1060 -oAuszoy zo me zo60 - ««sex. 90 nvz /060 - BA?n 00 nvz Z060 - luojeuiOM . eo nw Z060 - EJl!*N 80 m€ Z060 - e»u?|EQ . 1.0 VVYÍ Z060 -Auoszoj CHOCS© ffiün® SM3NNO MNniioas m ^>|3|3}3)|3| j)|ueq e )fO)3l|}JS3f|dl. U3Z3IJ3U clNOSOlOM deü| uueü a ó Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 117,128 Angol font f 67,770 Cseh korona t 1,344 USA-dollár 147,466 Svájci frank 4-28,580 Euró 141,796 2002. március 25., hétfő www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 71. szám A benesi rendelkezések hatásának kiküszöböléséért Aki honatya, az csak honatya Szőgyén. Nem tartalmazza majd a Magyar Koalíció Pártjának választási programja a benesi dekrétumok megszüntetését - jelentette ki Bugár Béla a párt országos tanácsának szombati ülése után. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Tartalmazza viszont a program az egyes, kollektív bűnösség elvén alapuló dekrétumok hatásának kiküszöbölését. „Elsősorban a restitúciós törvényekre gyakorolt hatásukat akaijuk megszüntetni. El kell érnünk, hogy állami hivatalnokok ne tagadhassák meg a magyar nemzetiségű állampolgárok jogos vagyonának viasszaadását vagy a megfelelő kárpótlást. Úgy sem, hogy a már hatályos jogszabályok nem egyértelmű rendelkezéseit saját szájuk íze szerint magyarázzák, ahogy azt ebben a választási ciklusban több alkalommal főleg Koncosék tárcája tette” - mondta a pártelnök. A párt választási programjának szombaton elfogadott munkaváltozatát a napokban megkapják a járási és helyi szervezetek. Nekik április 20-áig lesz idejük a véleményezésre, a visszaérkezett javaslatok alapján a országos tanács május 11-i ülésén még módosíthatják a szombaton elfogadott változatot, melyet a pártkongresszus véglegesít május 25-én. A program foglalkozik a szlovákiai társadalom valamennyi területével, megoldást kínál a meglevő problémákra. „Bővebb, mint a többi szlovákiai párt programja, mert külön foglalkozik a nemzetiségek speciális igényeivel” - jellemezte az elfogadott anyagot Farkas Pál, az országos tanács elnöke. A testület jóváhagyta a képviselőjelöltek nevezésére vonatkozó általános szabályokat is. Az lista első harminc helyére tizenöt jelöltet az elnökség, tizenötöt pedig a regionális szervek nevezhetnek meg. A fennmaradó 120 helyre ugyancsak a regionális szervek ajánlhatnak jelölteket. A képviselőjelöltek sorrendjét az országos tanács állapítja meg június végi ülésén. Az első harminc helyre nem kerülhet olyan személy, aki egy időben a helyi és regionális önkormányzati szervekben is választott funkciót tölt be. Csak a 31. vagy ennél alacsonyabb helyre kerülhet tehát az, aki tagja a helyi és a megyei önkormányzati testületnek is, vagy polgármester és egyben megyei képviselő is. „Neki kell döntenie, mennyire gondolja komolyan a képviselői munkát, egyszerre három választott funkciót szinte lehetetlen felelősséggel betölteni” - indokolta a tanács döntését Farkas Pál. Arra a kérdésre, hogy az egyes járások milyen arányban választhatnak képviselőjelölteket, a következőket válaszolta: „Csak az első harminc jelölt esetében született szabályozás; az 1998-as választások eredménye és a párttagok száma alapján határoztuk meg, hogy a járások rendelkezésére álló 15 helyből egy-egy régió mennyit kap. A további helyek esetében megpróbálunk majd tárgyalásos módszerrel egyezségre jutni.” Az iránt is érdeklődtünk, hogy a járási közgyűléseken csak az adott járás területén élő személyeket je- lölhetnek-e. Farkas elmondta, hogy ezt nem szabták meg feltételként, de úgy gondolja, az volna a legjobb, ha járásbelit választanának ki. „Az országos elnökségnek így is jogában áll lakhelytől függetlenül 15 jelöltet elhelyezni az első harminc között” - jegyezte meg Farkas Pál. A vele készült beszélgetést az 5. oldalon olvashatják. (lpj) A kétnyelvű felirat alatt (Somogyi Tibor felvétele) Víz, ameddig a szem ellát. Tegnap 10 centiméterrel csökkent a Duna szintje Dévénynél. (TASR-felvétel) Két holttestet vetett ki a víz a hét végén, a vártnál gyorsabban esett az alsó- és felső-ausztriai folyók szintje Megkezdődött a lassú apadás a megáradt Dunán HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Budapest/Bécs. Tegnap délután 10 cm-rel csökkent a Duna szintje a dévényi vár alatt, ami azt jelenti, hogy megkezdődött a lassú apadás a folyón. Komáromnál 670 centiméterre emelkedett a víz szintje. Tegnapra virradó éjszaka a víz elsodort négy uszályt, az egyik egészen a bősi erőműig sodródott. Egykori államfők együtt A megáradt folyó egyik bősi mellékágából szombaton egy kék für- dőnadrágos hullát húztak ki. A férfi személyazonosságát egyelőre nem állapították meg, de megtörténhet, hogy egy január 13-én megfulladt egyházkarcsai férfiről van szó. Tegnap is kivetett egy holttestet a víz; az ismeretlen, valószínűleg ukrán férfi fején műanyag zacskó volt, kezét pedig hátrakötötték. Pozsonynál a vízszint tegnap délelőtt elérte a 870 centimétert; ennyit legutóbb a hatvanas évek elején mértek. Harmadfokú árvízvédelmi készültséget kellett elrendelni a Duna szigetközi szakaszán. Tegnap este Budapesten lezárták a rakpartot a pesti és a budai oldalon is. Ausztria keleti részén tegnap levonulóban volt az árvíz, nyugaton - Tirolban és Salzburgban -, továbbá Vorarl- bergben közlekedési káoszt okozott a havazás. Az alsó- és felsőausztriai folyók vízszintje tegnapra virradóra a vártnál gyorsabban esett, és a szakértők arra számítottak, hogy a Duna szintje a vártnál gyorsabban tér vissza partjai közé. Tegnap a legtöbb helyen már az árvíz nyomainak eltakarításán dolgoztak. (s, t, m, ú) A kormány a múlt héten hagyta jóvá az állat tartásáról szóló törvénytervezetet Kétarcú volt a kontinens Pozsony. Négy volt közép-európai köztársasági elnök beszélt tegnap a rendszerváltás körülményeiről és az azóta eltelt időszakról a pozsonyi Prímás-palotában tartott találkozón. Michal Kovác szerint 1989 után mindenki azt hitte, hogy most már csak az ügyes menedzsereken múlik minden, ám szerinte a szeptember 11-i események másra utalnak. Göncz Árpád beszédében részletezte az 1989 körüli magyarországi helyzetet. Hangsúlyozta: az átmenet békésen zajlott le, a különböző nézeteket sikerült kerekasztal mellett megvitatni. „Nagyon sokat beszélnek manapság a globalizációról, ám a pontos értelmét senki nem tudja, bár mindenki a bőrén érzi” - fogalmazott a volt magyar államfő, majd megjegyezte: bár nyolcvanegy éves, hátralevő élete egyik feladatának tartja e fogalom tisztázását. A volt bolgár elnök leszögezte: szintén kerekasztal mellett folyt a rendszerváltó párbeszéd. Zselju Zselev megjegyezte: a rendszerváltás nem a várt eredményt hozta, az emberek Simeon cár után áhítoztak. „Azt hitték, ő segíthet. Ezért a kísérletért azonban nagyon sokan drágán megfizettek” - tette hozzá Zselev, utalva a közelgő előrehozott választásokra. Románia volt államfője felelevenítette a romániai forradalom véres eseményeit. Emil Constantinescu párhuzamot vont az 1989 előtti Közép- Európa és a berlini fal leomlása között. „Az egyik oldala olyan, mint egy modern művészeti tárgy, a másik oldal szürke. Ilyen volt a térség is: az egyik oldalon folyt a tánc és az ének, azt sugallva, mennyire jó nekünk, ott volt azonban a szürke oldal is” - fogalmazott Constantinescu. (szge) Ebgondok, kutyadolgok és a gazdik ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Veszélyes hulladék, gusztustalan és kellemetlen látvány a kutyagumi, amelyből egyre több van közterületeinken, a homokozókról, parkokról, játszóterekről nem is beszélve. Ugyanígy kellemetlen, sokak számára félelmetes egy gazdátlan, nagy termetű, szájkosár és nyilvántartási érme nélküli, neveletlen, veszett vagy túl,játékos” kutyával találkozni. A panelházakban idegesítő lehet egy állandóan ugató eb, de egy túlságosan vad házőrző is, mely ahelyett, hogy elriasztaná a betolakodót, ráveti magát, és jobbik esetben csak megharapja, rosszabbik esetben viszont össze-vissza marcangolja áldozatát. Mindezért a kutya tulajdonosa a felelős, bár a jelenlegi szabályozás szerint nem igazán lehet őt felelősségre vonni. Az ember-kutya viszony és a kutyatartás kellemetlenségeit próbálja orvosolni az a képviselői indítványként előteijesztett törvénytervezet, melyre szerdán bólintottak rá a miniszterek. További részletek a 3. oldalon, (sza) A külügyi bizottság ma tárgyalja meg az Európai Parlament határozattervezetét Brüsszel a kedvezménytörvényről HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Parlament határozattervezete megegyezést vár Szlovákiától és Magyarországtól a kedvezménytörvény ügyében. A tervezetet júniusban fogadják el, a külügyi bizottság azonban már ma tárgyal róla. Jan Marinus Wiersma jelentéstevő sajnálattal állapítja meg, hogy a státustörvény a szlovák-magyar viszonyban feszültségeket keltett, s hogy az elégtelen konzultáció olyan légkört szült, amely nem segíti a kompromisszumos megoldás meglelését. A tervezet szerint az Európai Parlamentnek „meggyőződése, hogy a kérdésnek nincs semmiféle egyoldalú megoldása, és a szlovákiai magyarok elsősorban szlovákiai állampolgárok”. Mindkét ország szövegrészében csak egy bekezdés foglalkozik a kedvezménytörvénnyel, ám a cseh részt előterjesztő Jürgen Schröder német képviselő a 13 bekezdésből ötben tér ki a Benes-dekrétumokra. (t, ú) Egészségi gondokkal bajlódik II. János Pál pápa - tegnap kimaradt a körmenetből Virágvasárnap Rómában HÍRÖSSZEFOGLALÓ Róma. A keresztény hagyományok szerint a virágvasárnappal veszi kezdetét a nagyhét. Ez a húsvét előtti utolsó vasárnap, ekkor vonult be Jézus Jeruzsálembe. Ezt jelképezi a körmenet, amelyen a pápa eddig minden évben részt vett a Szent Péter téren, ennek keretében áldotta meg a korábbiakban az obeliszk tövében a fiatalok által hozott pálma- és olajfaágakat. Az orvosoknak azonban az idén sikerült meggyőzniük a szentatyát, hogy fájó térde miatt maradjon ki a szertartás fizikailag nehezebbik részéből, a körmenetből. A katolikus egyházfő ezért a bazilika előterében levő oltárnál maradt, onnan mondta el a homíliát (szentbeszédet), ülve celebrálta a liturgiát, a szentmise eucharisztikus részét viszont Camillo Ruini helynök mutatta be. Bár az időjárás nem volt kegyes - orkánszerű szélben zajlott az ünneplés -, harmincezer hívő volt jelen a szertartáson, főleg fiatalok. Különösen sokan voltak Kanadából, mivel az idei ifjúsági világnapot Torontóban rendezik júliusban, s a szentatya is jelen szeretne lenni, (m) A pápa az olajfaággal (Reuters)
