Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-20 / 67. szám, szerda
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 20. MŰSOR AJÁNLAT Atyai pofonosztó RTL Klub, 20.25. Amerikai ak- cióvígjáték. Hope atya különös pap, nem tartja be a szabályokat, és képtelen tisztelni az egyházi hierarchiát. Ezért aztán feljebbvalói egy dél-olasz kisvárosba száműzik. De ő a nevelőintézetben is keményen dolgozik, mindent elkövet, hogy vigaszt, reményt, példaképet adjon a csellengő gyerekeknek. Megölik az intézet egyik lakóját. Egy másik gyereket, a tizenhat éves Nicót vádolják. De az atya tudja, hogy nem ő a bűnös... A magyar magazin tartalmából STV 2,16.20. Tükörben. A műsor vendége Czimbalmosné Molnár Éva, a Magyar Kulturális Intézet igazgatónője. A két műsorvezető, Bárdos Ágnes és Pék Zoltán egyebek mellett életének eddigi állomásairól, jelenlegi munkájáról, magánéletéről, családjáról kérdezi. A mindig elegáns igazgatónő bemutatja ruhatárának egyedi darabjait. Hannibál tanár úr Duna Tv, 20.00. Magyar filmdráma. A szürke jelentéktelen külsejű Nyúl Béla egy nap értekezést ír Hannibálról az iskolai értesítőbe. Megállapításai eltérnek a hivatalos történelemtudományétól, ezért a parlamentben botrány robban ki a dolgozat kapcsán, s a tanár ellen azonnal megindul az „ébredők”, a fasizmus vad hajszája. Hírek magyar nyelven - STV 2, 19.20 RÁDIÓ _____________________________PÁTRIA_____________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Címmondatok a tartalomból: Az Európai Unió jövője - beszélgetés a politológus Ondrejcsák Róberttel arról is, mennyire meghatározóak a nemzeti érdekek az EU-n belül. Hogyan tehetők versenyképessé a dél-szlovákiai zöldségtermesztők? - Könözsi László földművelésügyi államtitkár kezdeményezése. Törvény a szövetkezeti tulajdonnal rendelkezők helyzetének orvoslására - a törvény egyik benyújtójának, Gyurovszky Lászlónak véleménye. Diószeg, a fejlődő város - Zsillé Béla elöljáró a városi hivatal fejlesztési terveiről és eredményéből. Könyv tanáraikról - beszélgetés a szerzőkkel, Húshegyi Ildikóval és Bugár Bélával. Bemutató előtt a kassai Thália Színház - Halasi Imre rendező a Párizsi vendégről. A szerkesztő D. Kovács József. ____________________________KOSSUTH____________________________ 9.04 Napközben 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 „...mi lesz ebből...“ Részletek Kánya Emília önéletírásából 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ 14.04 Zene szóval 15.04 Tematikus választási műsor 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Róna-Tas András turkológus 20.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim (1883) 21.05 A ló kérdez 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Hangversenymúzeum _____________________________PETŐFI_____________________________ 9.0 0 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Rádiószínház. Kutyasétáltatás 22.00 Szalmaszál 23.00 Hírpercek 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Jelenet a filmből TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 134. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre. Port. sorozat, 35. 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Moloney. Am. bűnügyi tévéfilmsorozat, 19. 15.00 Magyarország 2002 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 47. 16.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Segíts magadon 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera 12.35 Csapodár csalogány 13.00 A nagy busz. Amerikai vígjáték 14.40 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.00 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sorozat 15.30 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 20. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsorozat, 109. 14.30 Kalandos nyár. Francia kalandfilmsorozat, 3. 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros Perui filmsorozat, 201. 16.15 100 kép a XX. századról 16.00 Lucecita. Arg. filmsorozat 16.15 16.30 17.00 80 éves kortalálkozó Szószóló 16.30 Sebzett szívek Mexikói filmsorozat 16.20 17.30 Capitaly. Vígjátéksor., 10. 17.00 Claudia. Talk show 17.10 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.00 18.10 Az olvasás éve 18.30 Tények. Hírműsor 18.30 18.15 Esti mese 18.55 Jó barátok. Am. sorozat 18.55 18.40 Chicago Hope Kórház, 53. 19.25 Nincs kegyelem 19.25 19.30 Híradó este 19.55 Benny Hill Show 19.55 20.00 20.05 Capitaly. Vígjátéksor., 11. 20.35 TS - Deportivo La Coruna- Bayern Leverkuesen Bajnokok Ligája labdarúgó- mérkőzés 22.45 Aktuális 23.05 Híradó este 23.15 THÉMA 23.40 TS - Bajnokok Ligája Összefoglaló 0.30 Kárpáti Krónika 0.35-1.00 Világhíradó 20.25 Activity Show. Magyarország legnépszerűbb társasjátéka 21.10 BorosBochkorShow 22.20 Magyarország választ Arénában: vita 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Baywatch - A rémület éjszakái. Ném.-am. krimisor. 0.35 Az ígéret földje. Am. sorozat, 25. 1.25 Aktív. A tv2 magazinja 20.25 22.20 23.10 23.30 0.00 0.25 0.55 Csak egy szavadba kerül! Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 40. Mónika. A kibeszélő show Találkozások Híradó - Esti kiadás Legyen ön is milliomos! Fókusz Barátok közt, 1477-1478. Atyai pofonosztó. Amerikai akcióvígjáték Michael Hayes. Am. filmsorozat, Híradó - Késő esti kiadás Antenna. Euroatlanti magazin Az Oblong család. Amerikai rajzfilmsorozat Fókusz (ism.) Divatklip 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Arg. sorozat, 120/53. 9.30 A felnőtté- válás próbái. Cseh sorozat, 6/4. 10.30 Veronika III. Am. sorozat, 22/19. 11.00 Utazzanak az utolsó pillanatban! 11.30 Gillette World Sport 12.00 Rosta. Politikai vitaműsor (ism.) 13.00 Családi kötelék. Am. sorozat, 9/7. 14.00 Bírlak VIII. Am. sorozat, 24/7. 14.35 Jack és Jill I. Am. sorozat, 19/9. 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói filmsorozat, 238/31-32. 18.40 Maci Laci. Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre IV. Am. sorozat, 24/9. 20.00 Nevessünk! Házi videofelvételek 20.25 Stúdió 11. Játék 20.40 Juventus-Arsenal Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.55 Hírek 23.10 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.10 A három király. Cseh kémsorozat, 7/1. _____________STV 1______________ 8.0 0 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ötlettár 10.00 Kuglóf. Édes reggeli 10.40 Szamaritánus 11.05 A pampák királya, 130/6. 12.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/242. 12.35 Történelmi naptár 12.45 Szépség a korok tükrében 13.05 Bajmóci folkfórum 13.35 A felügyelőnő. Kanadai sor., 10. 14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század emlékei. Pablo Pi-' casso. Am. dok.sorozat 14.30 A pampák királya, 130/7. 15.30 Megabyte. Számítógépes játék 16.00 Joos és Iyambo. Ném. sor., 6. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Gyermekműsor 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/243. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai. Az ENSZ békeerői. Am. dók. sor. 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.05 Szeretettel Nancynek. Am. film 21.40 Amerika, Amerika 22.10 Egy nap a nagyvüágban 22.20 Irány Európa! 22.35 Grace képes rá. Am. sor., 95. 22.55 Furcsa show 23.10 Saját szavakkal. Peter Nagy zeneszerző és énekes portréja _____________STV 2______________ 14. 50 Képújság 15.20 Gazdasági magazin 15.30 Sport extra 15.55 Lehetőség 16.20 Tükörben. Magyar magazin 16.50 BOSS playoff jégkorong extraliga mérkőzés 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Égető problémák. A bevásárló- központok. Publicisztikai műsor 20.30 Téma. Vitaműsor 21.30 Híradó, sport 22.05 Az ötödik sarok. Kereszttűzben élenjáró politikusaink 23.00 Periszkóp _______________m2_______________ 6.0 0-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Alpok-Duna-Adria 9.00 Választás 2002 9.50 Petrovics Emil: I. kantáta 10.05 Trópusi hőség. Kanadai sor., 36. 11.00 Dallamok Párizsból 12.00 Topmodell. Br. sorozat, 82. 12.30 1100 év Európa közepén II., 2. 13.00 Híradó délben 13.55 Füleházi román táncok 14.05 Pesty Fekete Doboz 14.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.00 Naprakész magazin 16.50 Iskola utca. English 4U. JUly Viktor tanít 17.20 Ármádia. Katonai magazin 17.50 TS - Marc Körmend - Albacomp férfi bajnoki kosárlabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 19.50 THÉMA 20.10 Híradó este 20.42 Budapesti Tavaszi Fesztivál 21.05 Századfordító magyarok. Péli Tamás (1948-1994) 22.00 Hagyjátok Robinsont! Magyar film, ff. 23.20 Záróra 0.25 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Gazdakör (ism.) 9.10 Dunatáj - Környezetvédelmi magazin (ism.) 9.40 Megnyüik az új Nemzeti Színház (ism.) 10.20 Arany János: Rege a csodaszarvasról, Tengeri hántás 10.30 yálasztás 2002 (ism.) 12.10 Élő egyház (ism.) 12.40 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.10 Titok. Cakó Ferenc homokanimációja 13.20 A 20. század legszebb magyar versei (ism.) 14.00 Magyarok az emberevők földjén, 14/2.: Abelámok között. Magy. ism.térj. sorozat 14.30 A holnap világa, 22/2. 14.55 Ami igaz, az igaz (ism.) 15.10 Katedra nélkül 15.25 Hungária Litterata 16.00 25. szélességi fok Délre, 25/15. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.25 Néhány perc Kabos Gyulával Kabos és a nők. Magyar sor. 19.40 Közelképben az operatőr - Szécsényi Ferenc. Riportfilm 20.00 Hannibál tanár úr. Magy. film, ff. 21.30 Dunasport 22.05 A népbíróság ítéletei 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Natasa. Magy.-orosz film (ism.) _______________JOJ_______________ 8.0 0 Körzeti híradók 8.30 Éljen a megbolgodult. Cseh film 10.15 Novákék. Cseh filmsorozat, 12. 10.40 A szerelem színei, 126/13. 11.30 JOJ stúdió 13.45 Bulvár Pacific Drive, 260/207. 14.10 Fájdalmas titok. Am. film 15.40 A szerelem ereje, 130/122. 16.35 Körhinta 17.00 Mindent vagy semmit! 17.30 A régiók hírei 17.45 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 13. 18.30 Novákék. Cseh sor., 13. 19.00 Híradó 19.30 Profik. Brit krimisor., 13/6. 20.25 Orosz rulett 21.20 Nyitott szemmel 22.00 A téma az utcán hever 22.35 A számkivetett. Am. akciófüm 0.05 JOJ stúdió ______________CTJ_______________ 16. 05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Ki akar engem? 17.20 Vetélkedő 18.10 Mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Gladiátor. Játék 20.50 A cseh filmgyártás arculatai, 4. 21.55 Nyomozati akták 22.45 Szép városok. Pardubice 23.10 Az uszodában 23.35 Hiszen te tudod. Am. sor., 12. 0.10 Kalendárium _____________NOVA_____________ 9.5 5 Tütott szerelem. Ven. sor., 105. 10.50 Mi van doki? Am. vígjáték 12.30 Menny, pokol, éden. Am. sor., 1. 12.55 Stefanie VI. Ném. sor., 26/16. 13.50 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 69. 14.45 Vad angyal. Arg. sorozat, 151. 15.40 Délutáni talkshow 16.30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek n., 11. 17.30 Körhinta. Vetélkedő 18.00 Mindent vagy semmit! 18.35 Walker, a texasi kopó VI., 23/1. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 7. 20.25 Vállalom, főnök! Cseh film 22.20 Polgári dzsúdó 22.55 Conan, a barbár. Am. film 1.20 Közös akció. Am. sorozat, 3. 2.05 Bizalmas vallomások, 13/4. ______________HBO______________ 13. 40 Veszélyes szerelvény. Am. film 15.10 Sok szerencsét! Am. film 16.40 Megtört szívek titka. Am. film 18.15 Egy csendes bár titka. Am. fűm 20.00 Ajándék. Am. film 21.25 Kamera előtt - 010. Dok.film 22.00 Első látásra. Ném.-am. vígjáték 23.45 Technogeneráció. Dok.füm 0.45 Csirkefogó. Am. fűm. _____________ORF 1_____________ 14. 55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Melrose Place 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 19.30 Híradó, sport 20.15 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.35 A szervezet. Amerikai krimi _______________RTL_______________ 14. 00 Bärbel Schäfer 15.00 Az őrség 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Deportivo La Coruna-Bayer Leverkusen Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés ______________VOX______________ 15.10 Angyali érintés 16.10 Hetedik mennyország 17.05 Nash Bridges 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Golden Palace 19.45 Szeleburdi Susan 20.15 C. S. I. - A tettesek nyomában 21.10 A körzet. Ném. krimi 22.05 Az első bullám. Kanadai sor. 23.00 Y-akták. Kanadai sor. _____________PRO 7_____________ 14. 00 Arabella Kiesbauer 15.00 Schlegl-show 16.00 Take Two 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Buffy, a vámpírok réme 21.15 Angel 22.15 Totáltévé 23.10 Riportmagazin 23.55 Egy szobalány titkai. Erőt. fűm _________EUROSPORT_________ 14. 00 Műkorcsolya- ésjégtánc-vb 16.00 Orszgúti kerékpárosverseny 17.00 Extrémsportok 18.00 Olimpiai magazin 18.30 Műkorcsolya ésjégtánc-vb 21.30 Golf 22.30 Vitorlázás 23.15 AdNatura magazin www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Siezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáá István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Siezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332,59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, j£A csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok Z eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. oior< JatSm