Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)

2002-03-12 / 60. szám, kedd

20

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 12.

MŰ SO RAJÁN LAT

A szemük sem áll jól

m2, 21.20. Amerikai vígjáték. Egy fiatal kínai lány Amerikába megy férjhez, egy már az Újvilágban felnőtt, de szintén kínai származású fiúhoz. Az ifjú pár beilleszkedését a helyi közösség mindenben segíti, s izgatottan várják - ahogy az egy rendes kínai családban dukál - az előszülött érkezését. A baba azonban várat magára, s a fiatalok egyre vadabb gúnyolódás célpontjává válnak, ami lassan kezdi megmérgezni kapcsolatukat is.

Visszatérés a paradicsomba

tv2,13.00. Német romantikus film. Tom három napra Kintonba érkezik, hogy meglátogassa hetvenötödik születésnapját ünneplő nagynénjét. A városban összetalálkozik fiatalkori szerelmével és annak kisfiával. Nemsokára ide érkezik Tom barátnője és munkatársa is. Amikor régi kedvesének kisfia elkóborol, a férfi segít megkeresni a gyereket. Miközben kutatnak, a nő közli Tómmal, hogy ő a fiú apja...

Viharszív

tv2, 20.25. Amerikai akciófilm. Gyilkosság történik az indián rezervátumban. Ray Levoinak, a fiatal FBI-ügyöknek kell kideríteni, mi történt azon a végzetes napon. Ray ereiben is indián vér folyik, de eddig erről nem akart tudomást venni. Csak a nyomozás során ébred fel benne az érdeklődés múltja iránt. Minél közelebb kerül a bűncselekmény megoldásához, annál világosabbá válik számára, hová tartozik. Csakhogy ezzel magát is életveszélybe sodorja.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 16.00

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA___________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kUz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek

14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek

15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek

17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Könözsi László földművelésügyi minisztériumi államtitkárt a repülőgépes növényvédelemről kérdezik, illetve arról, vannak-e folytatói a Slovair tevékenységének. Beszámolnak arról, hogy megtartotta első ülését az EU és Szlovákia régióinak együttműködését egyeztető bizottság. Több olyan jelzés is érkezett Brüsszelből, hogy a választások kimenetele esetleg veszélyeztetné az ország NATO-tagságát - a politológus stúdióvendég erről fejti ki véleményét. Szó lesz Nyitra megye címervitájáról, és arról is, valóban gyógyítanak-e a gyökérszobrok.

__________________________KOSSUTH__________________________

9.0

4 Napközben 11.35 Jókai Mór: A hajdani Nemzeti Színházról 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá!

16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök..."17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Bojár Gábor fizikus 20.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim (1883) 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 22.00 Késő esti krónika 22.30 „Háromféle március" 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből

___________________________PETŐFI___________________________

9.0

0 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00,Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Rádiószínház. A kínai tea 21.41 Zene 22.00 Bon bon 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után...

Főszerepben Val Kilmer

Cora Miao és Russell Wong

TV-AAUSOROK

m 1

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 129. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.00 Örök időkre. Portugál sorozat, 30. 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű magazin 13.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 14.05 Moloney. Am. sorozat, 14.15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 42.

tv2

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera 12.35 Csapodár csalogány 13.00 Rosamunde Pilcher: Visszatérés a paradicsomba. Ném. film 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 15.30 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsor.

RTL Klub

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 15. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Teleparti. Játék 13.55 Helen és a fiúk. Fr. sorozat, 104. 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai. Am. sorozat, 20.: A gyermektolvaj 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros. Perui filmsorozat, 196.

markIza

6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin sorozat, 120/47. 9.30 Főzőcske 10.00 Motorsportmagazin 10.30 Veronika III., 22/13. 11.00 Heti hetes. Vidám talk-show 11.40 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.00 Vadak ura I. Ausztrál-kanadai film, 22/22. 13.00 Családi kötelék. Am. sorozat, 9/3. 14.00 Bírlak VIII. Am.vígjátéksorozat, 24/1. 14.35 Jack és Jill I. Am. sorozat, 19/3. 15.30 Otthon a Markizávaí

16.00

16.20 100 kép a XX. századról

16.30 Gyerekeknek!

17.00 Érintő

17.30 Katolikus krónika

16.00 Lucecita. Arg. filmsorozat 16.30 Sebzett szívek. Mex. sor.

17.00 Claudia. Pikáns, pimasz, provokatív

16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek Arg. sorozat, 35.

17.20 Mónika. A kibeszélő show

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói

sorozat, 238/19-20.

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese

18.30 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope Kórház, 48.

19.30 Híradó este

20.00

20.05 Önök kérték!

21.05 Millenniumi mesék Hadlaczky Gyula

21.30 Választás 2002 . Az Aktuális különkiadása

22.25 Híradó este 22.40 THÉMA 23.00 Lendületben

23.25 Kultúrpercek 23.35 TS - Bajnokok Ligája

0.25 Kárpáti Krónika 0.35-0.57 Világhíradó

18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor

18.55 Jóbarátok. Am. sorozat 19.25 Nincs kegyelem

19.55 L’art pour Fart

20.25 Viharszív. Am. akciófilm 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 A bajnok. Amerikai film

Főhősünk rájön, hogy kisfiának zseniális érzéke van a sakkhoz. Különböző versenyekre nevezi be, nem törődve azzal, hogy jót tesz-e ezzel a gyereknek.

2.10 Aktív. A tv2 magazinja 2.50 Vers éjfél után

18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1467-1468.

20.25 Vészhelyzet VII. Am. sor.

Újévi felismerések 21.15 Batman és Robin Am. kalandfilm

23.35 Híradó - Késő esti kiadás 23.55 Balzac. Fr. fűm, 2/2.

1.45 Fókusz (ism.)

2.15 Divatklip

18.40 Maci Laci. Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre IV.

Am. sorozat, 24/3.

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 Vészhelyzet VIII. Amerikai sorozat, 22/1.

21.45 Rosta. Politikai vitaműsor

22.40 Amit a pénzről tudni kell

22.55 Hírek

23.05 Az elnök emberei II. Amerikai sorozat, 22/10.

0.00 Bajnokok Ligája Összefoglaló 0.55 Erotikus történetek Német sorozat

____________STV 1_____________

7.10 H

íradó

7.30 Kultúra 7.35 CT-híradó

8.00 Képújság 8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 A két süni. Bábjáték 9.55 Nyújtsd a kezd és gyere!

10.00 Eláhopp! Gyerekeknek

10.35 Menü. Szórakoztató vetélkedő

11.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/236. 11.45 Komolyzenei klipek

11.55 Képújság

12.15 Élő körkép

12.35 Szépség a korok tükrében, 8.

12.55 Gospelzenei magazin

13.25 Öt perc múlva tizenkettő (ism.)

14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század ajándékai

Richard Nixon. Am. dok.sorozat

14.30 A pampák király. Br. sor., 130/1.

15.30 No problem! Ifjúsági magazin

16.00 Állatok bárkája. Brit ifjúsági sorozat, 13/13.

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 Ötkor a FUN rádióval

18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/237.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat

19.08 A 20. század ajándékai. Eleanor Roosevelt. Am. dok.sorozat

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sport

20.00 A felügyelőnő. Német-kanadai krimisorozat, 26/9.

20.55 Nyomozati akták

21.05 Kaktusz. Publicisztikai műsor

21.25 Mire kell a NATO?

21.35 Öt percnyi hírnév

22.05 Egy nap a nagyvilágban

22.15 Grace képes rá. Am. sor., 97. 22.40 Hidegháború. Dok.film

____________STV 2_____________

13.

55 Élő körkép

14.25 Képújság

14.55 Ász. Gazdasági magazin

15.30 Német nyelvű magazin

16.00 Hírek magyar nyelven

16.05 Euroligák. Külföldi focimagazin 16.50 BOSS extraliga play-off jégkorongmérkőzés, negyeddöntő

17.30 Telesport

19.30 Híradó, időjárás

20.00 A szamizdat története. Dok.füm

21.30 Híradó, sport

22.05 A paralimpia tükrében

22.15 Fonendoszkóp

23.10 CT-híradó

_______________m2_______________

5.4

5 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika

8.35 Fogadóóra

9.00 Választás 2002

9.50 Zenelánc. Debussy: Szonáta

10.05 Trópusi hőség, 31.

11.00 Liszt ürügyén Szokolay Balázs- zsal

11.25 Magyar Szalon

12.00 Topmodell. Brazü sorozat, 77.

12.30 A „természetfeletti” természet

13.00 Híradó délben

13.55 A nő szívét ki ismeri? Szirmai Albertre emlékezünk

14.30 Koffer. Krakkó

15.00 Naprakész magazin 16.50 Kofiko. Izr. fümsorozat

17.05 Iskola utca

18.00 Határátkelő

19.35 Esti mese

19.45 THÉMA

20.05 Híradó este

20.35 Az olvasás éve

20.37 Unokáink sem fogják látni

21.00 Beszéljünk a jövőnkről

21.20 A szemük sem áll jól. Am. film

23.00 Játék a nemzetért Lukács Margit

23.05 Záróra

0.05 Éjszakai telefon - Baló Júliával Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Határok fölött (ism.)

9.55 Olvasólámpa

10.30 ...evilágból... Dok.füm (ff.)

12.10 Autonómia (ism.)

12.40 A tudomány kincsesháza (ism.)

13.10 Mozgó kép (ism.)

13.40 Lyukasóra (ism.)

14.20 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 5/4.

15.00 Heuréka diákkör

16.00 25. szélességi fok Délre, 25/11.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

18.55 Hej, hej, helyes beszéd!

19.00 Gazdakör

19.25 Néhány perc Kabos Gyulával. Kabos és Gózon. Magyar sor.

19.45 A vüágörökség kincsei. Jeruzsálem óvárosa és a kereszténység Ang. ism.tetj. film

20.00 Választás 2002

21.15 Európa legszebb kertjei Blenheim, Anglia

21.45 Híradó, sport

22.05 Tengerszem. Pap Vera, ahogy csillag megy az égen. Portréfilm

23.05 Priváthorvát és Wolframbarát. Magy. film

_______________JOJ_______________

8.0

0 Körzeti híradók

8.30 Profik. Brit krimisorozat, 13/2.

9.20 Dempsey és Makepeace, 9/2.

10.15 Novákék. Cseh sorozat, 6.

10.40 A szerelem színei, 126/7.

11.25 JOJ stúdió

13.25 Bulvár Pacific Drive, 260/203.

13.50 Váratlan fordulat. Am. film

15.40 A szerelem ereje, 130/117.

16.30 Körhinta

17.00 Mindent vagy semmit!

17.30 Körzeti híradók

17.40 Vad szenvedélyek, 151/7.

18.30 Novákék. Cseh filmsor., 7.

19.00 Híradó

19.30 Senki sem tökéletes

20.25 K-2 - Ki itt felmászol. Am. film

22.00 A téma az utcán hever

22.50 A dagály ideje II. Amerikai krimisorozat, 25/11-12.

0.15 JOJ reggelig

_____________NOVA

____________

5.5

5 Reggeli a NOVA-val

8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 8.

8.55 National Geographic

9.50 Tiltott szerelem. Ven. sor., 99.

10.40 A vadászok. Am. háborús film

12.25 Szeleburdi Susan, 13-14.

13.10 Stefanie IV. Német sorozat, 10. 14.05 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 63.

15.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 145.

15.50 Délutáni talkshow

16.35 J.A.G. - Becsületbeli ügyek II. Amerikai sorozat, 6.

17.35 Körhinta. Vetélkedő

18.00 Mindent vagy semmit!

18.35 Walker, a texasi kopó V. Amerikai akciófilmsorozat, 20.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Dempsey és Makepeace Brit krimisorozat, 31/6.

21.55 Nyitott szemmel

22.40 Trilenium-AEON: Üzenet az űrből. Német sci-fi fűm, 3/2.

0.25 Xena IV. Amerikai

kalandfümsorozat, 21.

1.10 A gyönyörök zónája. Amerikai erotikus sorozat, 13.

_____________HBO_____________

13.

50 Jakob, a hazug. Am. film

15.55 Szellem a házban. Am. fűm

18.20 Tisztítótűz. Am. western

20.00 Hármas fogat. Am. thriller

21.30 Mozi! Mozi! Mozi!

22.00 A drog birodalma. Am. fűm

23.45 Angyal Exit. Cseh film

1.35 Kámaszutra. Erotikus sorozat

____________ORF 1____________

11.

45 Gyerekeknek!

14.55 A Simpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Melrose Place

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

19.30 Híradó, sport

20.15 Medicopter 117. Ném. sor.

21.05 Végzetes feledezés - A múlt árnyai. Ném. krimi

22.45 A szex és a város. Am. sor.

23.10 Labdarúgás

0.15 Elhaló trombitaszó. Am. film

______________RTL_____________

13.

00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 Az őrség

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Medicopter 117. Ném. sor.

21.15 Az okosok. Ném. krimi

22.15 Bajnokok Ligája. Összefoglaló

_____________VOX____________

15.

05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.05 Angyali érintés

17.05 Nash Bridges

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Golden Palace

19.45 Szeleburdi Susan

20.15 Sötét angyal. Am. sor.

22.10 Ally McBeal. Am. sor.

Közben:

21.10 Stern-magazin

0.10 Síri hang. Am. thriller

____________PRO 7___________

13.

00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Schlegl-show

16.00 Családi kötelék. Am. sor.

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 Vészhelyzet. Am. sor.

22.20 Totáltévé

23.20 Gazdasági magazin

23.50 Végtelen határok. Kanadai sor.

_________EUROSPORT

_______

14.

00 Tenisz. WTA-toma

16.30 Labdarúgás

18.00 A Forma-1 világa

18.30 Extrémsportok

19.00 Rali-vb

20.00 Fedett pályás trial-vb

21.00 Tenisz. WTA-toma

22.30 Ökölvívás

23.30 Sporthíradó

23.45 Paralimpia

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/773220$, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331,52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a wwrw.sme.sk honlapon található. of aríuiüt”«