Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-12 / 60. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 12. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Csehországban 7 millió állampolgár birtokol egy maroktelefont, ám 1 millió személynek már két mobilszáma is van Izmosodó cseh mobiloperátorok Rájöttek a mobil ízére (Képarchívum) A csehek megkedvelték a maroktelefont. Nyugati szomszédunknál csaknem 7 millióan birtokolnak hordozható telefonkészüléket. Sőt, egyhetedük kihasználva a szolgáltatók árversenyét, két társasággal is szerződött. Azt állítják: így jelentősen csökkenteni tudják a mobilozási költségeket. MELECSKE ÁKOS Meglepetést okozott a múlt héten az Oskar mobiltelefon-hálózatot működtető Cesky Mobil. A társaság ugyanis a tavalyi évet- adók, kamatok és leírások beszámítása előtti - 1,5 milliárd koronás veszteséggel zárta, ami ötven százalékkal jobb eredmény a 2000-es évi veszteséghez képest. A pozitív meglepetés azzal magyarázható, hogy a mobiloperátorok 2-3 éves kereskedelmi tevékenység után válnak nyereségessé, így a Cesky Mobilnál, ilyen ütemű javulás mellett, idén bátran várhatnak pozitív előjelű gazdasági eredményt. A kanadai Telesystem International Wireless (TIW) telekommunikációs csoporthoz tartozó fiatal részvénytársaság 2000 márciusában kezdte meg kereskedelmi tevékenységét Csehországban. Noha egyelőre a legkisebb piaci részesedéssel rendelkezik a három vállalat uralta cseh mobilpiacon, ügyfeleinek száma decemberben meghaladta a 850 ezret, ami ügyes árpolitikájának és kiváló reklám- kampány eredményének köszönhető. A cég forgalma is ugrásszerűen megnőtt 125,9 millió dollárra (4,8 müliárd Ke) az egy évvel korábbi 21,5 millió dollárról. Cseh áramszolgáltató Teljesen átalakítják szerkezetét Prága. A CEZ cseh villamos műveket összevonják a nyolc regionális áramszolgáltatóval, a cseh Nemzeti Vagyonalap (FNM) pedig megvásárolja a cseh villamos művek 100 százalékos tulajdonában levő energiaátviteli rendszer 66 százalékát - közölte hétfőn Miroslav Grégr cseh ipari és kereskedelmi miniszter, aki a Zeman-kormány tegnapi ülésén született döntésről tájékoztatott. E lépések miatt a CEZ 68 százalékának, továbbá a regionális áramszolgáltatóknak magánosítása halasztást szenved. Az ipari és kereskedelmi tárcát felügyelő miniszter szerint a halasztás legfontosabb oka, hogy egyetlen potenciális befektető sem fogadta el a Milos Zeman vezette kabinet feltételeit valamint a minimális, 200 milliárd cseh koronáról szóló vételárat. A kormány az érdektelenséget látva döntött a CEZ cseh áram- szolgáltató szerkezetének módosításáról. (ÍTK) A cseh mobilpiac éllovasának továbbra is az Eurotel számít, amelynek 2001-es eredménye meghaladta a 6 milliárd koronát, ami 2,1 mil- liárddal több, mint az előző évben volt« Forgalma meghaladta a 30 milliárd koronát, ügyfeleinek száma pedig a 3,238 milliót. A sorban a második, a Deutsche Telekom érdekeltségébe tartozó RadioMobil, amely még nem hozta nyilvánosságra tavalyi eredményeit. A cég által működtetett Paegas hálózatot 2,85 millióan használják. Csehországban egy januári adat szerint 6,95 millióan használtak mobiltelefont, ám számuk továbbra is rohamosan nő (tavaly mintegy 60 százalékos volt a növekedés üteme). Előrejelzések szerint hamaroÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Valószínűleg új, állam által garantált hitel folyósításának jóváhagyását kéri majd a kormánytól a komáromi hajógyár (SLKB). A pénzt három, német megrendelőnek szállítandó hajó építésére használnák fel. A hitelnyújtás lehetőségéről már a múlt héten tárgyalt az SLKB képviselője Jozef Kojdával, a Nemzeti Vagyonalap (FNM) elnökével valamint Podstránsky Vladimil pénzügyi államtitkárral. Az FNM arra a meglátásra jutott, hogy a komáromiaknak nem okoz majd különösebb gondot a hiteltörlesztés. Erre utal az a tény is, hogy az SLKB már visszafizette a Eximbanktól kapott korábbi hitelt felét. A hajógyárnak vannak megrendelései, csak a termelés beindításához kell megfelelő pénzforrást szerezniük - hangoztatta Tatjana Lesajová, a vagyonalap szóvivője. Megerősítette, hogy pénz nélkül veszélybe kerülne a cég léte. „Ha a hajógyár benyújtja hitelfolyósítási kérvényét, úgy azt továbbítjuk az állami segítségnyújtási hivatalnak, amelynek állást kell az ügyben foglalnia“ - erősítette san tíz polgárból hétnek lesz maroktelefonja. A csehek egy része már megtanult gazdaságosan bánni a cserregő-berregő készülékkel, sőt sokaknak - számuk körülbelül 1 millióra tehető - már két telefonszáma is van két különböző szolgáltatótól. Az egyik üyen felhasználó elmondta, hogy költségeit sikerült a két telefonos megoldásnak köszönhetően 25%-kal csökkenteni. A recept egyszerű: a két szolgáltató kártyáit aszerint cserélgeti, ki müyen árakat, kedvezményeket kínál. A csehországi szolgáltatók hívás- tarifái és az egyes szolgáltatások árai egyenlőre magasabbak, mint az EU-ban. Két mobilhálózat közötti hívás maximális ára percenként 7 korona körül mozog, meg Podstránsky Vladimil. Szavai szerint azonban az ügy elbírálása - a gazdasági minisztérium és a hivatal közötti, a korábbi hitelnyújtás jogosultsága körül kirobbant viszály miatt igencsak kérdéses. A hivatal az államtitkár meglátása szerint passzív magatartást tanúsít az ügyben. Ugyanakkor a komáromi hajógyártóknak sem kellene kizárólag arra összpontosítaniuk, hogy idegen forrásokból pénzt szerezzenek. Megfogalmazása szerint a vagyon konszolidációjára, a szerkezetátalakításra és a stratégiai befektető keresésére kellene helyezni a fő hangsúlyt. Annál is inkább, mert a kereskedelmi bankok is szívesebben adnának pénzt olyan cégnek, amelynek egyértelmű elképzelése van jövőjéről. A február végén az FNM elnöksége úgy döntött, hogy új verseny- pályázatot ír ki az SLKB-re magánosítására. Erre előreláthatólag három hónapon belül kerül sor. Jozef Kojda közlése szerint az új versenypályázatban már csak két feltételt szabnak éspedig a vételára valamint az alaptőke megemelését. (s) ez az összeg tartalmazza azt a pénzt is, melyet az operátorok fizetnek egymásnak. A kapcsolódási díjat egyébként a távközlési piac „felügyelésével” megbízott Cesky telekomunikacní úrad állapította meg azért, mert az operátorok nem tudtak megegyezni alacsonyabb árakban. A magas árak azzal is indokolhatók, hogy a cseh operátorok 3-4 évvel fiatalabbak nyugat-európai társaiknál, így még nem térültek meg a kezdeti nagy befektetéseik. A hivatal a jövőben 3-4 koronás tarifás kapcsolási tarifát tart elképzelhetőnek, de a két legnagyobb cég, az Eurotel és a RadioMobil éppen a ráfordítások megtérülésének késése miatt ezt az árat kifogásolja. A harmadik generációs hálózatok licencéért, amelyet 3,5 milliárd koronáért árult az állam, a Cesky Mobilt kivéve mindegyik vállalat jelentkezett. Ez előbbi túl magasnak tartotta az engedélyek árát, melyek iránt külföldi cégek sem érdeklődtek. A többi országhoz hasonlóan Csehországban is lejjebb kellett vinni az UMTS-hálóza- tok eredeti árat, mert az első, 6,7 müliárd koronás kínálatra senki sem jelentkezet. így a cseh költség- vetés is elesett a tervezett 20 milliárdos bevételtől, az Euroteltől és a RadioMobiltól csak 7,3 milliárd korona folyik be az államkaszába. A többi távközlési világcéghez hasonlóan a cseh mobilszolgáltatók sem nagyon bíznak - a magas befektetési költségek miatt - az UMTS-re fordított kiadások megtérülésében. Több állam ezért már változtatott a licencpolitikáján: Franciaországban például a UMTS kiépítésének jogát megvásárolt cégek 20 éves határidőt kaptak li- cencdíjaik befizetéséhez. HAJ IDŐSEBB KORBAN IS Már hosszabb ideje figyelemmel követem a médiákban a hajhullás elleni SALON TEXTURES hajkozmetika bemutatását. Családunk minden tagja használja és mindenki nagyon elégedett vele, egyszerűen csodálatos. A gyermekeimről és unokáimról van azomban szó, akik kb. 30 évvel fiatalabbak, mint én. Szeretném tudni, hogy egy 76 éves férfinak is segíthet-e ez a készítmény? Olin úr Homonnáról A SALON TEXTURES gyógyító hajkozmetika nagyon közkedvelt a hajhullás problémájával küzdő emberek közt, mivel valóban segít. Egy adag hatásos szer csak 690 koronába, és biztosan tudja, hogy utánvéttel is megrendelhető. Ami az Ön korát illeti, azt tanácsolom, forduljon bizalommal a készítményt forgalmazó céghez. Kapcsolatfelvétel: KVATROFIN s. r. o., Kúpefná 24., 932 01 Vefky Meder, Tel.: 031/555 2095 U-137/7 Újabb államilag garantált hitelt kér a komáromi hajógyár Három hajót építenének GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szlovák cégé lesz a cseh Zetor? Brünn. A Cseh Konszolidációs Ügynökség (CKA) elnöksége már megtárgyalta a brünni Zetor traktorgyár eladására vonatkozó anyagot. A elnökség tagjai egyelőre nem árulták el, hogy mire jutottak, azaz a szlovák HTC Holdingot vagy a török Uzel Ma- kona Sanayi céget javasolják a kormánynak. Az elnökség döntését ugyanis a CKA felügyelő bizottságának és a kormánynak is jóvá kell hagynia. Becslések szerint az új vevő neve a hónap végére válik ismertté. (TASR) Béremelést követelnek Prága. Hat százalékos béremelést és 5 heti szabadságot követeltek tegnapi prágai megmozdulásukon a cseh építésügyi szakszervezet tagjai. A szak- szervezeti szövetség összesen 47 ezer tagot számlál. (TASR) Vivendi-kiárusítás Kelet-Európábán Párizs. Kelet-európai távközlési vállalkozásai eshetnek áldozatául a francia Vivendi Universal törekvésének, hogy mérsékelje adósságait. Lengyelországban a Vivendi több jelentős vállalkozásban tulajdonos, Magyarországon és Koszovóban a vezetékes telefonjában érdekelt. A keleteurópai tulajdonok együttes értéke több milliárd euróra rúg. A világ második legnagyobb médiacsoportjának adóssága 2001 végén 19,1 müliárd eurót ért el, s az idén ennek további gyors növekedését jósolják. (VG) Érdeklődők a cseh távközlés iránt Prága. A Cesky Telecom telefon- társaság magánosítása irán a Deutsche Telekom és az Orange távközlési cég érdeklődik, emellett a Warburg Pincus, a Doughty Hanson és az Apax Partners befektetési társaságok konzorciuma, továbbá a CVC Capital Partners és a Spectrum Equity Partners konzorcium is megvenné a cseh távközlési vállalatot. (SITA) Soros figyelmezteti Nagy-Britanniát London. Soros György szerint Nagy-Britannia nem kerülheti el az euró bevezetését. A magyar származású pénzügyi befektető szerint még mindig gond van az új pénznemmel. Hogy be lehessen iktatni a fizetőeszközt, az európai országoknak adóharmonizációra volt szükségük, ami még tart. Azonban Britanniának nagyon nehéz és hátrányos kimaradnia az euróövezetből. Egy felmérés szerint tízből hat brit parlamenti képviselő adoptálná az új pénznemet. (Fn) Megszűnik az Arthur Andersen? Washington. Úgy tűnik, végképp belebukott az Enron botrányba a vüág egyik legnagyobb tanácsadó cége, az Arthur Andersen. A The New York Times szerint a társaság megkereste riválisát, a Deloitte Touche Toh- matsut, hogy vásárolja fel. (I-x) Engedélyezett az Aral-BP fúzió Budapest. A magyar Gazdasági és Versenyhivatal jóváhagyta a két kenő- és üzemanyag-forgalmazó társaság, az Arai Hungária Kft. És a BP Magyarország Kereskedelmi Kft. fúzióját. Az Arat tavaly 46,8 milliárd forintos forgalmat bonyolított le, a BP Magyarország bevételei 3,6 milliárd forintra rúgtak. (TASR) Eredményes kötvénykibocsátás Pozsony. Összesen 8,16 müliárd korona értékben kelt el a pénzügyminisztérium által kibocsátott tízéves lejáratú nyüt állam- kötvénye. Az ádaghozam 7,483 százalékos, miközben a maximális éves hozam 7,5, a minimális pedig 7,32 százalék volt. (TASR) Emelkedőben a nyersolaj ára London. Hat hónapja nem volt üyen magas a kőára, miután Irak, Közel-Kelet harmadik legnagyobb szállítója elzárkózott az ENSZ egységeinek ellenőrzésétől, ezzel megnövelve a lehetőséget, hogy Amerika és szövetségesei katonailag beavatkozzanak. „Az emberek most számításba veszik az USA által indított támadás lehetőségét, és ez okozza az emelkedést“ - nyüatkozta a a Fortis Investment Management szakembere, aki 110 müliárd euró befektetését felügyeli. A szakértő szerint a közel-keleti helyzet alakulása döntően fogja befolyásolni az olaj árát a következő néhány héteben. (Fn) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. március 12-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,123 Lengyel zloty 11,611 Angol font 68,373 Magyar forint (100) 17,204 Cseh korona 1,332 Svéd korona 4,649 Dán korona 5,668 Szlovén tollár (100) 18,860 Japán ien (100) 37,325 Sváici frank 28,629 Kanadai dollár 30,335 USA-dollár 48,157 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. márc. 10-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 5,60 5,95 5,952,00 Banka Slovakia 6,20 6,70 7,00 7,10 3,50 Investicná a rozvojová banka 6,00 6,40 6,60 6,90 7,10 3,50 Istrobanka 5,75 6,30 6,45 6,60 6,70 2,50 Ludová banka 5,35 5,95 6,25 • 6,75 3,00 Pol'nobanka 6,20 6.40 6,45 6,50 3,50 Postová banka 5,50 6,00 6,30 6,75 3,10 Prvá komunálna banka 5,70 6,20 6,40 6,50 6,60 3,00 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel'na 4,65-5,35 5,15-5,75 — 5,25-6,10 5,65-6,45 1,75 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. márc. 10-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ÉSOB 4,40,4,55 4,95-5,10 5,35-5,50 5,906,05 6,10-6,25 6,556,70 1,50-4,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 3,004,00 5,305,50 5,806,00 6,106,30 6,156,35 6,006,20 1,50 Investicná a rozvojová banka 4,70-4,90 5,405,60 5,806,00 6,306,50 6,606,80 6,706,90 2,004,10 Istrobanka 4,704,80 5,105,20 5,65-5,75 6,206,30 6,406,55 6,506,60 2,00 tudóvá banka 4,55 4,80 5,30 5,80 5,55 6,05 1,50-3,75 Pol'nobanka 4,604,90 5,105,55 5,305,90 5,706,20 5,906,40 5,906,35 3,50ig Prvá komunálna banka 4,50 5,005,30 5,405,70 5,806,10 6,106,40 6,50 2,00-3,00 Tatra banka 4,905,10 5,305,50 5,806,00 6,006,201,75 Slovenská sporitel'na 4,404,55 4,905,05 5,20ind. 5,65-ind. 5,90ind. 6,OOind. 1,50 Vseobecná úverová banka 4,704,70 4,805,30 5,35-5,70 5,956,35 6,256,65 6,70 2,00-3,70 Postová banka 4,50 5,50 5,70 6,30 6,80 6,85 2,00-5,00