Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-09 / 58. szám, szombat
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 117,090 Angol font 1 68,265 Cseh korona- 1,333 USA-dollár T 47,919 Svájci frank 128,660 Euró T 42,152 Gazdag üzleti kapcsolatok A győri székhelyű, ám szoros szlovákiai kötődéssel rendelkező Felkínálom Marketing Menedzser Center nálunk is bővíti az eddigi közvetlen marketingirodai, képviselői, gyártói, forgalmazói és kereskedői kapcsolatait. Az FMMC cég az adásvételi kapcsolatok mellett munkahelykínálattal is jelentkezik. A társaság sokrétű üzleti ajánlataival, információival először a hétfői számunkban ismerkedhetnek meg. A részletes, több területet felölelő kínálatot hetente frissítve közöljük lapunk hasábjain, (ú) 2002. március 9., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 58. szám A privatizációs bizottság elfogadta a Szlovák Gázmüvekre tett ajánlatot Változatlan a vételár Pozsony. A Mária Machová privatizációs miniszter által felügyelt szakbizottság tegnap elfogadta a Gaz de France, a Ruhrgas és a Gazprom alkotta konzorciumnak a Szlovák Gázművek 49 százalékára tett ajánlatát. Az eredetileg kínált vételár (2,7 milliárd dollár) nagysága nem változott. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A privatizációs bizottság tegnap egyhangúlag elfogadta a francia- német-orosz konzorcium által a Szlovák Gázművek 49 százalékos kisebbségi részvénycsomagjának megvételére tett ajánlatot, és a kormánynak azt javasolja, az ismert feltételek tükrében magánosítsa a stratégiai fontosságú nagyvállalatot. „A kabinet rugalmas reagálása esetén akár már a jövő héten megvitathatja a magánosítással kapcsolatos dokumentumokat” - mondta Mária Machová privatizációs miniszter. Szerinte a potenciális vevők ajánlata jó, ráadásul a Credit Suisse First Boston (CSFB) privatizációs tanácsadóval folytatott minapi egyeztetések során elfogadták a szlovák fél gyakorlatilag valamennyi észrevételét. Machová közölte: „A változatlanul hagyott vételár a privatizációs tanácsadó szerint az előzetes becslések felső határát súrolja.” A kormány által kért és elfogadott módosítások az állam szerepét erősítik a részben magá- nosítandó gázmüvekben. Például a külföldi tulajdonosok a kormány beleegyezése nélkül nem választhatják ketté a gázszállítást és a földgáz terjesztését. A gázmüvekből elbocsátandó alkalmazottak megengedett szintjét az eredetileg tervezett 20 százalékról 10 százalékra vitték le - a leépítés folyamatához egyébként a cég állam által ellenőrzött felügyelő bizottságának beleegyezése is szükséges. A 12 tagú felügyelő tanácsban az államnak 7, a munkavállalóknak 4 és az új tulajdonosnak csak 1 képviselője lesz, a 7 tagú igazgatótanácsba pedig 3 tagot delegál az állam és 4 főt a befektető. Michal Susák, a privatizációs tanácsadó munkatársa az esetleges kockázatokról szólva kijelentette: a Ducky-váltók jelentette esetleges anyagi terhek, amelyet a kormány magára vállalt, nem haladhatják meg a magánosításból befolyó bevétel 20 százalékát. Mivel a végleges vételár 130 milliárd korona, így a váltók jelentette kockázat akár 26 milliárd korona is lehet. Értesülésések szerint a tanácsadó az említett vételár esetében 792 millió korona sikerdíjra tarthat igényt. A kormány 2000 végén 10 tanácsadó közül választotta ki a CSFB-t, s valamennyi jelentkező közül az utóbbi kérte a legkisebb, az általa kialkudott magánosítási vételár 1 százaléka alatti összeget. Peter Kovác, aki a gázművek alkalmazottait képviselte a döntést meghozó szakbizottságban, úgy látja: a konzorcium ajánlata reális, és a három külföldi potenciális vásárló kielégíti a gázművek elképzeléseit, lévén hogy egyszerre képviselik az energiahordozó kitermelőit és nyugat-európai végfelhasználókat. Kováé hozzátette, a szerződéstervezetből kiderül, a konzorcium Szlovákiában tovább akaija fejlesztem az ágazatot, és a tranzitútvonalak kapacitását is növelné. A február 28-i határidőig a gázművek iránt eredetileg érdeklődők közül a francia TotalFinalElf, az amerikai Williams, az olasz SNAM és a német E.ON visszalépett, így az évi 90 milliárd köbméter földgázt szállító nagyvállalat 49 százalékának megvásárlására mindössze a Gaz de France, a Ruhrgas és a Gazprom trió tette meg együttes, 2,7 milliárd dollárról szóló ajánlatát. A kormány elképzelései értelmében a magánosításból befolyó bevételből a 25 százalékos részvénycsomag vételárának megfelelő összeg (66 milliárd korona) a nyugdíjreform megindítását segíti, a fennmaradó pénz- mennyiséget pedig az államadósság törlesztésére fordítják, (shz) A parlament elé kerülhet a privatizáció Pozsony. A Szlovák Gázművek magánosításának ügyét a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom a parlament rendkívüli ülése elé akaija vinni. Ezen az ülésen szavaznának a Dzurinda-kormány elleni bizalmatlansági indítványról is. „A mozgalom várhatóan a jövő héten kéri a parlament soron kívüli tanácskozásának összehívását” - közölte Sergej Kozlík alelnök. Szerinte a gázművek magánosításáról folytatandó vita a kabinet lemondatásával fejeződhetne be. Pavel Koncos, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke szerint a baloldal mindent megtesz azért, hogy a Szlovák Gázmüveket ilyen feltételek mellett ne magánosítsák. A pártelnök hozzátette, a kabinet elleni bizalmatlansági indítványt ennek dacára nem támogatják, (s, t) Ombudsmanválasztás: a Meciar-mozgalom Pavel Kandrác dékánt indítja március 19-én Ján Hrubala jogász a koalíciós jelölt ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Ján Hrubala jogász, emberjogi szakértő a kormánykoalíció közös ombudsmanjelöltje - tájékoztatta lapunkat A. Nagy László, a parlament emberjogi és kisebbség- ügyi bizottságának elnöke. A Magyar Koalíció Pártja saját sikereként könyveli el, hogy a kaoh'ciónak végül sikerült közös nevezőre jutnia, azaz végül sikerült megegyeznie egyetlen személyben. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom is áhított jelöltet: Pavel Kandrácot, a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem dékánját. A jelöléseket tegnap délután négyig kellett eljuttatni a parlamentbe, és A. Nagy szerint a Hrubalát támogató 15 szükséges aláírás összegyűjtése sem volt teljesen zökkenőmentes, mivel a parlament jelenleg nem ülésezik, ennek ellenére minden kormánypárti frakcióból sikerült találni legalább egy honatyát. A Koalíciós Tanács keddi ülésén ugyanis abban egyeztek meg a partnerek, hogy A. Nagy László az összes klubból próbál aláírást szerezni, hogy ezzel is nyilvánvalóvá váljon: a több száz polgári szervezet által választott személyt az egész koalíció támogatja. A héten már nem voltak tárgyalások, egyeztetések, és bár a Koalíciós Tanács keddi ülésén Miroslav Kusy professzor neve is felmerült, a partnerek ellenvétes nélkül fogadták el Hrubalát jelöltnek. Politikai érveket sem fogalmazott meg egyetlen párt sem. „Az első kör mindenképpen tanulság volt a kormány számára. Az MKP kezdettől fogva figyelmeztetett a közös jelölt szükségességére. Sajnálom, hogy nem Bauer Edit lett. Az első körben végső kétségbeesésünkben jelöltük őt, mert nehéz lett volna elfogadtatnunk a nyilvánossággal, miért nem állítottunk senkit” - tette hozzá a magyar honatya. A választás módja nem változott, azaz március 19-én a voksoló képviselők több mint a felének a szavazatát kell megszereznie Hrubalának ahhoz, hogy ő lehessen Szlovákia első emberjogi biztosa, (sza) A fiatalok egészséges fejlődése, önbizalmuk növelése nemzetrészünk fennmaradásának feltétele. A Magyar Ifjúsági Közösség tisztelettel köszöni, ha adója egy százalékát erre a célra ajánlja fel. Fátyol nélkül a fátyolhasználatért. Az indonéziai fővárosban tegnap mintegy ötszáz lány követelte, hogy a muzulmán nők a nap minden órájában takarják el arcukat a kíváncsi férfiszemek elől. (TASR/EPA-felvétel) Bukaresti „zászlódöntés" Lenghet már a magyar is Bukarest. A román kormány döntést hozott arról, hogy az országban élő nemzeti kisebbségek rendezvényeiken használhatják saját hivatalos jelképeiket. A kormány csütörtök esti ülésén ilyen értelemben módosította a nemzeti jelképek használatáról szóló, 1994-ben elfogadott törvényhez tavaly novemberben alkotott végrehajtási utasításokat. A novemberben életbe lépett végrehajtási utasítások lehetetlenné tették a romániai magyarságnak, hogy rendezvényein a piros-fehér-zöld zászlót használja, illetve elénekelje a magyar himnuszt. Ez a rendelkezés komoly feszültséget okozott a kormányon levő román Szociáldemokrata Párt és az RMDSZ között. (MTI) Részeg kisfiú halála Reggel nem ébredt fel Svidník. Reggel halva találták ágyában azt a tizenegy éves svidníki fiút, aki szerdán este ittasan tért haza. A helyszínelő orvos szívelégtelenséget állapított meg, de azt sem zárta ki, hogy a kisfiú halálát esetleg egy másik személy okozta. A halál okára a boncolás ad végleges választ. (SITA) X Fokozott veszélyekkel járna, ha új európai választóvonalakat hoznának létre Közös cél a NATO-csatlalcozás HÍRÖSSZEFOGLALÓ Szkopje. A NATO-tagságra törekvő tíz ország külügyminiszteri találkozót tartott tegnap a macedón fővárosban a stratégiai célnak számító NATO-csatlakozásról. A tanácskozáson a házigazda Macedónia mellett Albánia, Bulgária, Horvátország, Románia és Szlovénia, illetve Észtország, Lettország és Litvánia, valamint Szlovákia külügyminisztere vett részt. A tanácskozásra meghívták a brüsszeli NATO-köz- pont és az USA magas rangú tisztségviselőit is. Szlobodan Csasule macedón külügyminiszter hangsúlyozta: az elmúlt évtized e térségbeli eseményei megmutatták, hogy a biztonság globális kérdést jelent az euroatianti övezetben. „A délkelet-európai országok csatlakozását káros folyamatok hátráltatták, és az államok bizonyos fokú elszigeteltségéhez vezettek” - tette hozzá. A macedón külügyminiszter felszólította az Észak-atlanti Szövetséget, hogy a NATO-bővítés következő körében „ne tegyék félre” a délkeleteurópai országokat, mert az új európai választóvonalak létrehozása fokozott veszéllyel járna. A közös közlemény elfogadásával véget érő fórumon Szlovákiát Eduard Kukán külügyminiszter, az ENSZ-főtitkár balkáni különmegbí- zottja képviselte, aki elmondta, az értekezlet napirendjén két fő témakör szerepelt: a vilniusi tízek részvétele a terrorizmus elleni harcban, illetve a balkáni helyzet megvitatása. Kukán előadásában azt hangsúlyozta, hogy a Balkán stabilitása rendkívül fontos Európa stabilitása szempontjából is. (m, t) A helyi Matica-szervezet tiltakozik a mellszoborról hozott elutasító döntés miatt Pered: Tessedik nem kerül köztérre ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pered. Borsányi Gyula polgármester nem szeremé, ha politikai hatása és háttere lenne annak, hogy a peredi képviselő-testület március 5- én titkos szavazással nem engedélyezte Tessedik Sámuel (1742- 1820) evangélikus lelkész, pedagógus és jeles mezőgazdasági szakember mellszobrának felállítását a település közterületén. A Matica slovenská helyi szervezete februárban kérte az önkormányzat engedélyét. Volt olyan elképzelés is, hogy az alkotásnak a helyi evangélikus templom előtt, de ugyancsak közterületen találjanak helyet, ám a testület ezt sem fogadta el. „Ha az evangélikus templomban akarják elhelyezni, abba nincs beleszólásom, mert azt a lelkésszel kell megbeszélni, s ha ő megengedi, nekem és a képviselő-testületnek az ellen nem lehet kifogása” - hangsúlyozta Borsányi. A szervezet nyilatkozatban tiltakozott a testület március 5-i határozata ellen, s ezt az országos vezetőség is támogatja. Borsányi lapunknak hangsúlyozta, az önkormányzat nem tesz különbséget a falu lakosságán belül, a döntő többségében katolikus magyarságot és a zömében evangélikus szlovákságot, illetve a Matica slovenskát és a magyarság szervezeteit egyaránt igyekszik támogatni. „Ha politikai hátteret akarnak adni az ügynek és diszkriminációként kívánják beállítani a problémát, akkor ezt az igyekezetét eleve elutasítom, mert az üyen felvetés alaptalan” - hangsúlyozta a polgármester. Elmondta azt is, hogy a kérvény megvitatásakor a Matica országos, járási és helyi szinten is képviseltette magát a testület ülésén. A polgármester lapunk kérdésére, reagálnak-e a Matica állásfoglalására, a következőket válaszolta: „Mi a beadvánnyal foglalkoztunk, megszületett a döntés, nekünk az üggyel kapcsolatban nincs mit tennünk.” (kor) Már a múlt évben is volt hasonló kérés Pered. A helyi Matica-szervezet már tavaly is benyújtott hasonló kérvényt, de a képviselők azt azzal az indoklással utasították el, hogy Tessedik nem a falu szülötte, nem is tevékenykedett a településen és nincs is ott eltemetve. Az egyedüli összefüggés az, hogy a község szlovák nevét (Tesedíkovo) a történelmi személyiség szlovák alakváltozatú (Tesedík) vezetékneve alapján kapta, (kár)
