Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-06 / 31. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 6.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

Február 3-án ünnepelte 77. születésnapját

LELKES ISTVÁN

nyugalmazott pedagógus Dunaszerdahelyen.

E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú boldog életet kíván Isten áldásával: felesége, Rózsika, fiai, Gábor Tündével, István Ágival és a kis István. DS-47

ADÁSVÉTEL

♦ Bontott húscsirkék. Tel.: 031/554 51 28,

DS-91

Eladók fából készült ajtók, ablakok jó minőségben, kedvező áron.

Tel.: 0907/527 850, DS.

DSk-110

♦ Eladók akácfa karók. Tel.: 0905/345 052.

Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget!

OKTATÁS

♦ Eladó csiszolt, szárított lambéria (tatransky profil), hajópadló (padlódeszka), továbbá fűrészáru.

Tel.: 035/770 44 78,

0905/513 569. KNU-39

♦ HÚSCSIRKÉK bontva, 65 Sk.

Tel.: 0905/348 606. DS-85

♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK. Élve, bontva és porciózva. Minőség jó áron. 0905/432 292. DS-119

♦ Informatikusmérnök képzés a Budapesti Gábor Dénes Főiskola kassai központjában 4 éve működik. Felvételi és korhatár nincs. Távoktatás, munka mellett is végezhető.

Az informatikus mérnöki diploma ekvivalens a szlovák baccalau- reátus fokozattal. Teljes tananyag, ingyenes internért, multimédiás tantermek. Novitech Partner s.r.o. - Teledom, Moyzesova 58,

040 01 Kassa.

Tel.: 0903/124 164, 0904/433 051,19-től 055/643 26 05. Minden szombaton 10-től 14-ig, személyesen. www.teledom.sk

.

Határidő: március 1.

G-10

♦ Eladó házilag készített 60-as gyalugép és esztergapad.

Tel.: 0907/492 345. KNU-54

♦ Eladó Skoda 120 L. Ár megegyezés szerint.

Tel: 035/779 42 11. KNU-56

♦ Eladó garázsok zöld metálfé- nyezésű Skoda Felicia, lízing után, kitűnő állapotban.

Tel.: 0905/206 419. KNU-61

( NOVÁTOR)

/'■irtfcsä»

motorfűrészek utánfutók fűnyírók _

.Ki*J A

Válaszaikat

a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjékel.

(Petit Press, a. s., Hirdetőiroda,

Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava).

A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket

ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék.

DS-129

♦ Eladó csiszolt lambéria (Tatransky profil) 189 Sk/m2 végső ár, kérésre felrakjuk.

Tel.: 0905/345 052. DS-130

♦ Eladó 8 áras telek Nagyme- gyeren. Irányár: 290 000 Sk.

Tel.: 0903/417 247. KNU-60

_______VEGYES_______

♦ Készpénzkölcsön 2000 Sk-tól 20.000 Sk-ig. Nyugdíjasoknak is. 10 napon belül.

Tel.: 0907/661 095. GP-77

♦ Pluszjövedelem érettségizetteknek. Tel.: 0908/152 769. KNU-53

♦ Weboldalak készítését vállalom.

Tel: 031/558 64 25. DS-125

♦ Süllyesztett plafonok, gipszkartonok felrakását, hőszigetelést, valamint festést vállalok kedvező áron.

Tel.: 0903/229 913. DS-131

♦ Azonnal bérbe adunk új reprezenatatív, sokoldalúan kihasználható, alápincézett, egyemeletes épületet.

Tel: 035/771 08 45, KN. KNU-55

APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE

POZSONYBAN-(V)

MAGYARORSZÁGON

Petit Press Rt.,

1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3.,

P.Q. Box 49,

1075 Budapest, Wesselényi u. 8„

Prievozská 14/A,

tel.: 0036-1/322 2448,342 6164,

824 88 Bratislava 26,

266 7888, vagy a MAHIR vidéki

munkanapokon 8 és 16 óra között.

• irodáiban

KOMÁROMBAN - (KN)

Az apróhirdetések ára:

Megyercsi utca 9.,

magánszeméfyek számára

tel.: 035/7700 869,

munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS)

ÚJ SZÓ-lszó 7 korona (14koionafélkövérvagynagybetűkből),

Tango Tours ut. iroda,

fénykép közlése 80 korona;

Bartók Béla sétány 790.,

Vasárnap -1 szó 10 korona

tel./fax: 031/5529968,

(félkövér vagy nagybetűkből

munkanapokon 8 és 17 ó. között.

20 korona),

SOMORJÁN - (S)

fénykép közlése 100 korona.

a Mobilmarket Kft. mintaboltja,

A jeligés hirdetések felára

Hlavná 66,

20 korona, a hirdetések kezelési

tel.: 031/562 7164,

költsége 10 korona.

munkanapokon 9 és 17 óra között.

Közületik számára:

GALÁNTÁN - (GA)

ÚJ SZÓ-lszó 13 korona

Kodály Z. u. 769/2.,

(26 korona félkövér vagy nagybetűkből);

tel.: 31/780 6784-87, fax: 031/7806785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből).

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Egyszerű keret 50 korona,

Fő utca 13.,

díszkeret 100 korona.

tel.: 036/75116 51,

Az árakhoz 23 százalékos

munkanapokon 9 és 17 óra között,

hozzáadottérték-adót

szombaton 9-től 12 óráig.

számlázunk.

Hívjon és rögzítse

Bálint-napi üzenetét szerelmének.

Az üzeneteket az Új Szóban február 14-én, Bálint napján megjelentetjük.

Tel.: 0988 22 33 22. Max. ár nyilvános telefonhálózatról: 10 Sk adóval. (Mobilhálózatokról a szolgáltatók aktuális díjszabása alapján.)

Hirdetés

POLAGRO, s.r.o., Jelka felvesz zootechnikust a szarvasmarhatelepre. Feltétel: főiskolai végzettség és 5 éves gyakorlat vagy középiskolai végzettség 10 éves gyakorlattal. Érdeklődni lehet Morvái Vincent úrnál.

Tel.: 0903/777 529. Úsk-68

AGROTRANS spol. s r. o. Samorín - kereskedelmi társaság felvesz üzletkötői állásba, szakmai tanácsadó tevékenységgel a vetőmagok szakterületén jártas (pl. zöldség, füvek) mezőgazdász agro- nómust.

Feltételek:- a kötelező katonai szolgálat letöltése-,,B” kategóriájú vezetői jogosítvány- számítógépes ismeretek -legalább egy világnyelv ismerete.

Kapcsolatfelvétel: AGROTRANS spol. s r.o. Agátovy rad 1 931 01 Samorín Tel.: 031/562 48 36. Úsk-84

Nyílászárók forgalmazásával foglalkozó cég asszisztensi mnkakörbe, Somorja melletti részlegébe munkatársat keres.

Feltételek:- legalább középiskolai végzettség- számítógépes ismeretek- önálló munkavégzés.

Kézzel írott szlovák nyelvű szakmai életrajzot február 15-ig a következő címre kérjük elküldeni:

BALA, a.s. VeIVá Budafa 66, 930 34 Holice.

U-72

MAGYAR KERESKEDELMI KIRENDELTSÉG

felvételt hirdet kereskedelmi asszisztens munkakörbe

Követelmények:- középfokú végzettség, anyanyelvi szintű magyar- és szlovák- nyelv-tudás (angolnyelv-ismeret előny),- számítógépes ismeretek, jó tárgyalókészség, jogosítvány.

Az önéletrajzot a kirendeltség címére kérjük: MADARSKÉ OBCHODNÉ ZASTUPITEESTVO Palisá dy 40, 811 06 Bratislava.

Érdekődni lehet telefonon: 02/544 188 09.

Beküldési határidő: 2002. február 20.

UB-104

SERVICE ENGINEER

The world leading supplier of quality control instrumentation to the rubber industry is looking for a new member of the Czech team, supporting the Central European customers in order to expand service activities in this region.

He will be responsible for the delivery of calibration and preventive services, breakdowns, installations, warranty service and technical support of customers in Central Europe.

He can be based in our Support Centre in Zlin but working from his home office is also possible.

Requirements:- maximum 35 years old- qualification in Electrical Engineering- experiences in measuring and testing electronic equipment- software experiences on DOS, OS/2 and Windows operating systems- fluent English necessary, additionally any Eastern European language (especially Hungarian) are an advantage- availability to travel extensively through out Central Europe- driving licence B

Rewards:- competitive salary- company car- local and international trainings- challenging and interesting job within international company

Candidates, interested in this position, are invited to send their C.V., in English, to:

Alpha Technologies s.r.o., DemoRoom at Faculty of Technology, náméstí T. G. Masaryka 275, 762 72 Zlin, Czech Republic

U-99

Minden szerdán am As j_

Oívaóái traxóany a l/aááxnap eláö initiate* napjá%&

• •

Unnepaljünl eyytittí

Néhány hét múlva ünnepeljük az új köntösbe öltöztetett Vasárnap első születésnapját. Ebből az alkalomból a szerkesztőség egy képzeletbeli születésnapi tortával szeretné az olvasókat megajándékozni,

amelyet minden Va- _________________________________________

sá

rnap-előfizető és - vásárló megkóstolhat.

Hogyan?

A Vasárnapban minden héten találnak egy „tortaszeletet”, amelyet a 4. számban közölt alaplapon a megfelelő helyre fel kell ragasztani. Amikor a torta „összeállt”, nyílt postai levelezőlapon küldjék el a Vasárnap szerkesztőségének címére.

S hogy mit lehet nyerni, azt a Vasárnapban

láthatják. Annyit azért elárulhatunk, hogy az első díj egy Liebherr márkájú hűtő és mélyhűtő.

Sorsolás:

2002. március 20án.