Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-23 / 46. szám, szombat

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 23.

AAÜSO RAJÁN LAT

Különös

ajándék

ml, szombat, 21.05.

Játsz/ma. Amerikai thriller. Egyedül tölti 48. születésnapját hatalmas házában a gazdag bankár, ahol apja 48 évesen öngyilkos lett. A rideg férfi ezt rendben lévőnek tartja: nincs szüksége ünneplésre, barátokra, családra. Izgalom csak akkor lesz úrrá rajta, amikor rég nem látott öccse felbukkan, és különleges születésnapi ajándékkal lepi meg: egy titokzatos játékban való részvételt ajánl bátyjának...

Főszerepben Sean Penn

Köszönöm, hogy elgázolt

Duna Tv, vasárnap, 12.30. Magyar film. A hisztérikus barátnője elől menekülő Balázs Sándor ruháját és kocsiját ellopja egy állástalan bárénekes. A tolvaj karambolozik Pannival, a beregházi földbirtokos lányával, akinek Balázs Sándorként mutatkozik be, és mint vőlegény távozik. A rámenős Panni utánutazik Pestre, ahol nagy meglepetésben van része: a megadott címen ugyanis az igazi Balázs Sándort találja...

A kis Peter (Jeremy Lelliott)

Kölyökzsaru

RTL Klub, szombat, 19.50. A

11 éves Peter rendőr akar lenni. Jól emlékszik még arra, hogy az édesapja is szolgálat közben vesztette életét, ám ez sem tántorítja el, talán éppen emiatt akar az igazság szolgálatába állni. Szabad idejében már most is kisebb bűnügyek felderítése köti le minden figyelmét, ám amikor tévedésből egy ártatlan embert gyanúsít meg, magára vonja a rendőrfőnök dühét. Hamarosan azonban megtalálja az igazi tettest...

RADIO

PATRIA

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 8.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Évszázadok zenéje 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben:

12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 A kultúra világa 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A műsorban egyebek között elhangzik egy beszélgetés a jelenleg Nizzában játszó Gyurcsi Géza válogatott vízilabdázó édesanyjával és nővérével, akik tíz napot töltöttek Franciaországban. Hóka László parlamenti képviselő arról nyilatkozik, hogy miért kellene módosítani a találmányok és szabadalmak bejelentését és nyilvántartását szabályozó törvényt. Összefoglaló hangzik el a parlament e heti munkájáról, és szó lesz a magyar kedvezménytörvénnyel kapcsolatos legújabb szlovákiai fejleményekről is. A szerkesztő Lacza Tihamér.

________________________KOSSUTH________________________

6.

00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Görögkatolikus szentmise 11.05 Gondolat jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek: Pluhár István 15.35 Művészlemezek 16.04 A mérgezett folyó 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvüág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Operettfinálék 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 A gazdag szegények. Vígjáték két részben 22.00 Késő esti krónika 23.28 Aranymedvékkel táncoló

_________________________PETŐFI_________________________

9.

05 Éjfél után - délelőtt 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesék 14.13 Csipetnyi szív... 14.43 Memoriter 15.30 Daráló 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló 20.00 Libanyak - sertésflekken. Rádiószínház 20.49 Jan Garbarek norvég szaxofonos játszik 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Filmzenék 0.15 Éjfél után...

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MUSOROK

m 1

6.00 ma reggel - Válogatás 6.30 ma reggel 7.30 „így szól az Úr!” 7.40 Gyerekeknek 8.05 Vasárnap sziget 9.00-11.00 Téli olimpia. Összefoglaló 11.00 Görög katolikus mise 12.10 Faluház 12.25 Delta 12.50 Hírek 12.55 Csendül a nóta 13.25 A jog hálójában. Am. bűnügyi sorozat, 15.14.15 Játéka nemzetért, III/2. 15.05 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 15.35 Téli olimpia. Összefoglaló

tv2

6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 tv2 matiné. Oroszlánfejű herceg, Anatole, a kisegér, Az utolsó rezervátum 8.45 Cartoon Network 10.45 tv2 Sport. Vízilabda mérkőzés 12.15 Utazás Gasztronómiában 12.45 Talpig pácban. Am. sorozat 13.15 Charlie - Majom a családban. Ném. sor. 14.10 Herkules. Am. film 14.55 Mission Impossible. Am. sor. 15.50 V.I.P. - több, mint testőr. Am. sor.

RTL Klub

6.30 Csodák világa, 3. 7.00 Kö- lyökklub. Flipper és barátai, Tom és Jerry gyerek-show, Hupikék törpikék, Sötét zsaruk, Pokémon, Papyrus 10.00 Második csók, 154.

10.30 Jesse, 39.11.00 Állati érzelmek, 2/1.11.55 Receptklub 12.20 Amstel Jam 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Bevetés. Katonai magazin 13.40 A viharhegy óriása. Am. kalandfilm 15.30 Hatoslottó - Golyóderbi 15.55 Doktorok, 18.

MARKÍZA

7.00 Kakaóvízió. Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.00 Drágám, a kölykök összementek II., 22/8.

11.00 Superman I., 20/3. 11.50 Xena V. Amerikai sorozat, 22/6. 12.45 A Markíza kulisszatitkai

13.00 Testre szabva. Kereszttűzben a politikus 13.30 Az Ezüst-tó kincse. Német-jugoszláv kalandfilm 15.15 Profik. Brit krimisorozat, 13/2.

16.00

16.40 Koffer. Galapagos 17.10 A Terror Háza. Az Emlékmúzeum megnyitása 17.55 Ismeretlen ismerősök

18.00

16.40 Pacific Blue. Am. akció- film-sor.

17.30 J.A.G.- Becsületbeli ügyek. Ném.- am. krimisorozat

16.45 Az elveszett világ Am. sorozat, 15.

17.35 Melrose Place. Am. sor.

44.: Szerencsétlen baleset

16.10 Azok a vad hetvenes évek II. Am. sorozat, 26/7. 16.35 Baywatch XI., 22/18. 17.30 Sztármagazin

18.30 Híradó este

18.50 „Haza a magasban” - filmetűd

19.00 A HÉT

19.50 Balázs-kabaré (ism.)

18.30 Napló. Mérlegen a valóság 18.30 Sváby Andrással 18.50

Benne: Tények 19.50

Híradó - Esti kiadás Akták

Sniper - Lopakodók Am. akciófilm

20.20 Ötcsillagos Találkozások

20.50- 23.15 Téli olimpia Jégkorong

23.20 A birodalom romjai Dok.film, 2. (ism.)

23.50- 0.22 Steve Lukather & Edgar Winter Project a „Pori Jazz 2000” fesztiválon

Módos Péter műsora

20.00 Egy becsületbeli ügy Amerikai krimi 22.30 A zsaru mattot ad Német akciófilm 0.10 Vágyrajárók. Amerikai erotikus vígjátéksorozat 0.40 Magyarország Holnap 1.40 Valaki kopog: Főiskolás fimek. Fischer Gábor: Az írógép, Pálfi György: Ördöglakat, Török Ferenc: Premier

21.35 A törvény ökle Amerikai krimi

23.30 Híradó - Késő esti kiadás 23.50 Országház 0.20 Fókusz portré 0.50 Állati érzelmek, érzelmes állatok, 2/1. (ism.)

1.45 Divatklip

18.00 Gól! - Focimagazin 18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sport 19.30 Főzőcske

20.00 Csillag. Milliós játék 20.35 Titánok I. Am.-ném. filmsorozat, 13/10.

21.30 A társadalom krémje 21.50 Szlovákiában ez (állandóan) így van

22.10 Igaz történetek: Tűzvihar: 72 óra Oaklandban Am. filmdráma 23.45 Sportmagazin 23.55 Bajnokok Ligája magazin 0.55 Pokoli szolgálat, 13/8.

____________STV 1____________

7.

35 Élő körkép 8.05 Milan Sládek ábécéje 8.15 A három medvebocs 8.40 Kuglóf. Édes reggeli 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 A dobos. Gyermekműsor

11.05 Az emberek és a vüág. Ushuaia - Nature. Az északi világok elvesztése. Fr. dok.sorozat

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

12.55 A világ képekben

13.20 Örömhír. Egyházi magazin

13.45 Történelmi naptár

14.00 Egészségére! Jubilánsok műsora

14.30 Élet a természetben. Patagónia

15.00 Rhytmick. Könnyűzene

15.30 600 másodperc könyvekről

15.45 A vüágörökség kincsei Fontainebleu - Franciaország

16.00 Szlovák klasszikusok a képernyőn. Erzsébet-udvar, 6/1.

17.20 Főzőcske

17.30 Csodavilág. Utazási magazin

18.00 Rsti mese

18.10 A Csillagocska dalai

18.15 Noé szigete. Anim. sor., 26/19.

18.45 Pokémon. Anim. sor., 156/112. 19.08 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn IV. Am. sor., 29/12.

20.55 Slágerparádé. Videokíipek

21.35 Keresztül-kasul

21.50 Amit az idő sem feledtet Vladimír Reisel

22.40 Száguldó kerekek. Kanadai filmsorozat, 20/19.

____________STV 2

____________

6.

30 Téli Olimpiai Játékok, 2002.

Salt Lake City

10.10 Ott voltunk. Kováé Juraj

10.25 Dominánsok

10.50 A Vatikán falai között. Dok.film

11.50 Egyházi műsor

11.55 Stúdió 2002. Egyházi műsor

12.05 Élő panoráma

12.50 Tévékaleidoszkóp

13.10 Hetes. Slágerlista

13.55 Tadzs Mahal - India. Japán dokumentumfilm

14.25 Gospelzenei magazin

14.55 Slágerparádé

15.35 Eudovít Fulla. Dok.film

16.00 Töredékek

16.15 Téli olimpia, 2002

17.00 Az ötkarika jegyében

17.25 Sífutás - női 30 km

18.15 Bob - férfi négyüléses, 3. futam

18.55 Sífutás - női 30 km

20.20 Bob - férfi négyüléses, 4. futam 20.54 Jégorong - férfiak, döntő

21.40 Olimpiai stúdió

23.40 Műkorcsolya - gálaműsor

2.05 Olimpiai stúdió

3.00 Záróünnepség

_____________m2_____________

5.

45 Gazdatévé

6.00 ma reggel-Válogatás

6.30 ma reggel

7.30 „így szól az Úr!”A Biblia üzenete

7.35 Örömhír. A Református Egyház műsora

8.10 Katolikus krónika

8.35 Tanúságtevők I—II.

9.30 Útravaló

9.45 Játékok bábuval

9.55 Vasárnap-sziget

10.45 Kofiko. Izraeli ifjúsági sorozat

11.00 Hétvégi Helikon

12.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt?

13.00 Kisokos

13.25 Kofiko. Izraeli sorozat

13.40 Miss Universe Hungary 2002 Döntő

15.05 Látta-e már Budapestet...? Zenés randevú a fővárossal

15.40 AutomobU

16.00 Héthatár

16.45 Faluház

17.00 Téli olimpia, benne: Sífutás, gyorskorcsolya

20.00 Ars Hungarica

20.25 „Haza a magasban" - filmetűd

20.35 Híradó este

21.00 A birodalom romjai 21.30 A HÉT

22.20 Átok és szerelem. Zenés film Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör (ism.)

5.55 Kalendárium-válogatás 7.05 Papírsárkány

7.20 Paddington kalandjai

7.45 Áfonyaerdő lakói, 26/16.

8.10 2001 Tini Odisszea, 26/18.: Tiwi-szigetek, Ausztrália

8.40 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 8.50 Rendhagyó történelemóra - Kárpátalja (10.)

9.30 Vallási híradó

10.00 A világkultúrák színterei. Dél- India - Az istenek tánca Német ism.tetj. film

10.55 Agatha Christie: Poirot. Az itáliai nemes esete. Ang. sorozat

11.50 Híradó

12.10 Nótacsokor

12.30 Jávor Pál filmjeiből. Köszönöm, hogy elgázolt. Magy. vígjáték, ff.

13.55 Csellengők

14.15 Emlékképek-Régi Híradók

14.35 Krisztus nyomában. Olasz dok.film-sorozat, 6.

15.05 Egy utazás. Finn dok.film

16.00 Jókívánságok határok nélkül

17.00 Csengetett, Mylord? 26/22.

18.00 Híradó, sport

19.15 Mese

20.00 Karakter. Holland film

22.00 Dunasport

22.15 Beavatás - Szemét-törvény 0.05 Vers

__________GLOBAL__________

14

.30 A szerelem ereje, 130/104.

15.25 Vipera. Am. sorozat, 55/52-53.

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 105.

17.55 Körzeti magazinok

19.20 Híradó, sport

19.50 Talán a bűvész is eljön, 17/17.

20.50 David Copperfield - Mágikus video. Amerikai film

21.40 Dokumentumműsor

22.05 Ez is, az is. Szórakoztató műsor

22.25 Talán a bűvész is eljön, 17/14.

23.40 David Copperfield - A nagy kanyon. Amerikai film

0.30 Talán a bűvész is eljön, 15-16.

2.50 Híradó, sport

____________trj____________

14

.55 A család ideje

15.25 Filmmúzeum - J. Trnka bűvös vüága: Svejk, a derék katona sorsa

16.40 Kéz. Bábfilm

17.05 Régmúlt idők nyomában

17.25 Mr. Bean a 426-os szobában

18.05 Nyelvi vetélkedő

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 A falon túl. Cseh tragikomédia

21.20 GÉN - A cseh elit galériája Roman áebrle

21.35 Élesbe. Milan Síma műsora

22.15 Hírek, sporthírek

22.30 Münchausen báró kalandjai Brit film

0.35 Azok a mások. Am. sor., 13/3.

1.15 Alkonyattól pirkadatig Amerikai horrorfilm

____________NOVA___________

8.

25 Action Man. Am. anim. sor., 22.

8.50 Pokémon. Jap. anim. sor., 150.

9.15 Innen-onnan

9.55 A dzsungel királya. Am. film

11.30 Vidám főzőcske, 3.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötlettár

13.40 Víz alatti titok. Am.-kan. film

15.45 Aklondiki aranyláz. Kan. fűm

17.45 Columbo. Am. krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Hogo fogo. Hana Zagorová és Margita István műsora

21.00 A leggyengébb láncszem

22.05 Impulzus. Am. thriller 0.03 Időjárás-jelentés

0.05 Nikita IV. Am. sorozat, 17-18.

_____________HBO

____________

11

.25 A bosszú. Am. vígjáték

13.00 Életfogytiglan. Am. fűm

14.45 Britannic. Amerikai film

16.25 Szerelem a paragrafusok között Brit vígjáték

17.00 Vakrepülés. Am. film

22.05 X-akták. Am. film

0.05 Halálos bumeráng. Am. film

____________ORF 1____________

12

.50 Végtelen történet 3. Ném. film

14.20 Szemenszedett szenzáció Amerikai film

16.00 Téli olimpia, 2002. Benne:

18.25 Sífutás

20.15 Összefoglaló

20.50 Jégkorong

23.05 Tetthely. Báránybőrbe bújt farkas. Ném. krimi

0.35 Földön kívüli zsaru. Am. fűm 2.05 A küzdelem törvénye

_____________RTL_____________

12

.05 Újabb csobbanás. Am. vígjáték

13.55 SeaQuest DSV. Am. sci-fi

14.50 Föld 2. Am. sci-fi

15.50 Xena. Am. sorozat

17.45 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Drámai segélyhívások

20.15 A vízhordó fiú. Am. vígjáték

22.00 Spiegel-tévémagazin

23.45 Hatékony parkolóőrök - dühös szabálysértők. Riportfilm

0.00 Prime Time

_____________VOX_____________

13.50 Diploma előtt. Am. film

15.55 Tonnás terhek 17.00 Autósmagazin

18.15 Utazási magazin

19.15 Életmódmagazin

20.15 Elnökcsemete. Am. vígjáték

22.10 Anyja fia. Am. thriller

0.05 A szexualitás magazinja (ism.)

____________PRO 7

___________

13

.20 Ifjú Szívek Társasága. Am. fűm

15.00 Végtelen határok. Kanadai sor.

16.00 Amazonas. Am. sorozat

16.45 Spionfióka. Am. akciófilm

18.30 Galüeo

19.00 A csodák világa

19.55 Híradó, sport

20.15 Kegyetlen szándékok. Am. film

22.15 Fókusz tévé

23.15 Intruderek támadása. Akciófilm

________EUROSPORT________

3.

00-16.45 Téli olimpia, 2002 - ismétlések

17.00 Összefoglalók

18.00 Wattok (ism.)

19.00 Alpesi sí, összefoglaló

20.00 Női 30 km-es klasszikus stílusú sífutás

21.30 Wattok (ism.)

22.30 Műkorcsolya - gála (ism.)

0.00 Jégkorong, férfi döntő

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - pánoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (582383Í4), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, ZX csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of Circulation: