Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-21 / 44. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 21.

Sport

Csak egy csapat (Real) nyert otthonában a labdarúgó Bajnokok Ligájának keddi négy mérkőzésén

A Sparta nem bírt a görögökkel

Q9P XIX. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK C&p

Jégkorongtorna, negyeddöntő: elhúzták a svédek nótáját

Novotny (jobbra) tör kapura a keddi, prágai meccsen (CTK-felvétel)

Pozsony. Érdekes eredmények születtek a labdarúgó BL második csoportköre harmadik fordulójának tegnapelőtti négy mérkőzésén. Mindössze a Real Madrid tudott győzni otthonában, a Sparta kikapott, a Leverkusen és a Juventus döntetlen eredményt ért el.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Nagy csalódást okozott híveinek a Sparta Praha. Az egész mérkőzés folyamán a görögök irányították a játékot, s megérdemelten lőttek két gólt, a cseheknek egyet sem sikerült, alig-alig jutottak helyzetbe. Távoli lövésekkel próbálkoztak, azok azonban nem jelentettek gondot a görög kapusnak, mindössze Sionko ívelése veszélyeztette a vendégek hálóját. A Sparta ugyan igyekezett aktívan futballozni, de csak az igyekezetnél maradt, játékosai nem tudták helyzetig megjátszani a labdát. Úgy tűnik, a cseh bajnokcsapat krízisben van. Tehetetlenségéről a hajrá tanúskodik, amikor Járni megugrott a felezővonalnál, Hübschman csak szabálytalanul állította meg, s a bíró kiállította.

A két edző mondta - Jaroslav Hrebík (Sparta): „Sajnos, több kulcsjátékosunk nem szerepelhetett sérülés miatt. Védenceim csak vagdosták előre a labdát, amelyet a Panathinaikosz védői könnyűszerrel hárítottak. Sajnos, nem elképzelésünk szerint sikerült futballoznunk.” Sergio Markariana (Panathinaikosz): „Nagyon elégedettek vagyunk a győzelemmel, fontos volt számunkra az eredmény. Úgy gondolom, teljesen megérdemelten szereztük meg a három pontot.”

Néhány cseh játékos véleménye - Libor Sionko: „Nem úgy futballoztunk, mint ahogyan azt az őszi sikerek során tettük.” Jin' Novotny: „Csak küzdöttünk, egyáltalán nem játszottuk a labdarúgást. Az előrevágott labdákkal nem tudtak mit kezdeni csatáraink.” Tomás Hübs chman: „Kevésbé mozgékony labdarúgást produkáltunk, ez nem vezethetett sikerre. Tavaly másként játszottunk.” Petr Cech: „Mélyponton vagyunk. Csatárjátékunk csapnivaló volt, az ellenfél 16-osa előtt megállt a tudomány.” A spanyol mamutklub, a Real újabb

győzelmet ért el, s ezzel továbbra is 100%-os. Igaz, sokáig tartott, amíg belőtte a győztes gólt. A meccset így látták a trénerek - Vicente del Bosque (Real): „Már jobb játékkal is nyertünk mérkőzést, de most az volt a fontos, hogy megszerezzük a három pontot, amely tulajdonképpen azt jelenti, hogy a negyeddöntőben vagyunk.” Jose Mourinho (Porto): „Nem játszottunk rosszul, fokozatosanjavult a teljesítményünk.” Leverkusenben a hazai együttes a rájátszásban egyenlített az Arsenal ellen, a meccset így értékelték a szakvezetők: „Klaus Toppmöller (Leverkusen): „Kezdettől fogva of- fenzívan futballoztunk, gyorsan vezetét akartunk szerezni, aztán

kaptunk egy buta gólt. A kiállítás után mindent megtettünk a győzelemért, de csak a döntetlent sikerült kiharcolni.” Arsene Wenger (Arsenal): „Jobb eredményt is elérhettünk volna, főleg amíg 11-en voltunk a pályán. Parlour kiállítása után jól védekeztünk, nem vagyunk elkeseredve az 1:1 miatt.” Torinóban is más eredményt vártak a szurkolók, nem 0:0-át a spanyol La Coruna ellen.

A KEDDI EREDMÉNYEK - C- CSOPORT: Real Madrid-FC Porto 1:0 (0:0), góllövő: Solari (83.); 70 ezer néző. Sparta Praha-Panat- hinaikosz Athén 0:2 (0:1), g.: Karagounisz (39.), Konsztantinou (71.); 15 500 néző. Piros lap: Hübschman (86. - Sparta).

1. Real Madrid 3

3 0

•0 7:2

9

2. Panathinaikosz 3

1 1

1 2:3

4

3. Sparta 3

1 0

2 3:5

3

4. FC Porto 3

0 1

2 0:2

1

EZ KÖVETKEZIK (február 27.): FC Porto-Real Madrid, Panathinai- kosz-Sparta.

D-CSOPORT: Bayer Leverkusen-Arsenal 1:1 (0:0), g.: Kirsten (90.), ill. Pires (56.); 22 500 néző. Piros lap: Parlour (68. - Arsenal). Juventus- La Coruna 0:0.

1. Juventus

3 1

1 1 5:3

4

2. Arsenal

3 1

1 1 4:4

4

3. Leverkusen

3 1

1 1 4:5

4

4. La Coruna

3 1

1 1 2:3

4

EZ KÖVETKEZIK

(február

27.):

Arsenal-Leverkusen, La Coruna-Ju- ventus.

A SZERDAI EREDMÉNYEK - A- CSOPORT: Boavista-Bayem 0:0, Nantes-Manchester U. 1:1 (1:0), Moldovan (8.), ill. Van Nistelrooy (90. - 11-esből); B-CSOPORT: Barcelona-Roma 1:1 (0:0), Kluivert (82.), ill. Panucci (57.), Liverpool- Galatasaray 0:0.

Kovácik örömmel nyugtázta a fölényes Cassovia-verést

Bevált somorjai fegyver

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Somoija. Egy héttel korábban drámai fordulat után minimális, legutóbb magabiztos játékkal nagy pontkülönbségú (78:50) győzelmet aratott a női I. kosárlabdaligában a somoijai BK. Szombati áldozata a kassai Cassovia volt. Peter Kovácik edző a fölényes siker megszületését elemezte: „Nyernünk kellett ahhoz, hogy lépest tarthassunk a legjobb négyesfogattal. Az utóbbi időben sokat foglalkozunk a védekezéssel, az agresszívabb játékfelfogás útját járjuk. Akárcsak az Istrobanka ellen, ezúttal is bevetettük az egészpályás letámadást, és ebből adódóan számtalan labdát szereztünk, ami megalapozta fokozatos felülke- rekedésünket. Következetes védekezésünkkel annyira elhúztunk, hogy

a kassaiak egy idő után ellenállást sem tanúsítottak. Megörvendeztetett, hogy a fiatalok is megállják a helyüket, Szíjjártó és Horony voltak a csapat legeredményesebbjei. Nem mindenkinek sikerűi negyven percen át hatékony egészpályás letámadással védekezni, nekünk most összejött. Ezért nagy örömömre szolgál, hogy fölényes győzelmet arattunk. A hajrában szinte bemutatót tartott a csapatom.”

Végre tíz ember állt Kovácik edző rendelkezésére: „Gyakrabban cserélhettem, ha valakit pályára küldtem, elkapta a fonalat, ezért a pontszerzésből is szinte mindegyik játékos kivette részét. Kiegyensúlyozott csapatom van: a tapasztaltak és elég fiatal ötvözetéből áll, így mindvégig nagy iramban kosarazhatunk.” (jmk)

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Sajtótájékoztatót tartott a Szlovák Labdarúgó Szövetség vezérkara a hét végi bajnoki rajt előtt. 'Sokan attól tartottak, hogy a komoly anyagi gondokkal küszködő kassaiak nem vághatnak neki a folytatásnak. Szerencsére nem így történt. Vladimír Wänke, a Ligabizottság elnöke elmondta, értesülései szerint Gi-an- ni Borriero távozik a klub éléről, s a helyi magánvállalkozók veszik át az irányítást. A város polgár- mestere garanciát vállalt, hogy hamarosan konszolidálódik a helyzet az egyesület háza táján, így a többi csapatéval együtt a kassai keretet is jóváhagyták. Bizakodva várja a szombati folytatást a listavezető zsolnai gárda. Mint ismeretes, Ladislav Jurke- miket a cseh Leos Kalvoda váltotta fel az MSK kispadján. „Továbbra is látványos, és eredményes támadó- futballt szeretnénk produkálni. Hogy ez mire lesz elég, majd elválik” - mondta Karol Belaník menedzser. Branislav Rzeszoto csapat- kapitány a menedzsertől eltérően magabiztosabban kijelentette: „Egyértelműen bajnokok akarunk lenni.” A téli szünetben erősítettek a zsolnaiak, visszatért Törökországból Miroslav Barcík, rajta kívül Dusán Sninsky (Drnovice) és Milan Gottwald (OFI Kréta) érkezett. Tibor Gólján és Tomás Simcek valószínűleg Dunaszerdahelyen folytatja, hétfőtől a sárga-kékekkel gyakorolnak, (sz. z.)

Botló Bálint nyerte a kadett tőrvívó Duna Kupát

Példátlan elsőség

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Pozsony/Somotja. Botló Bálint somorjai tőröző kirobbanó sikerével ért véget a fővárosi Elán csarnokban a kadett Duna Kupa. Csallóközi vívó korábban még soha nem szerzett elsőséget ezen a tornán, szlovák is csak egyszer, David Králik személyében.

Tíz országból negyvenhatan léptek pástra, és Kovács László tanítványa a döntő csörtében 15:9-re verte a litván Arturs Tramsot. A török- országi korosztályos vb-re készülő csallóközi fiú váratlan elsőségét így elevenítette fel lapunknak: „Nem hittem volna, hogy megnyerem a tornát, mert a csoportban hét csőriéből csak három győzelmet szereztem. A négy közé jutásért egy cseh fiúval találkoztam, s úgy éreztem, akkor kaptam el a fonalat. Lábmunkám és védéseim, no meg a szokottnál jobb összpontosításom vitt a siker felé.”

Botló harmadszor indult a Duna Kupán, és idén már második nemzetközi tornáját nyerte: ősszel az ausztriai Salzburgból is elhozta az elsőséget. Kovács László elégedetten értékelt: „Tanítványom rangos nemzetközi tornán diadalmaskodott. Nyolc közé vártam, de abban azért nem bíztam, hogy az erős külföldiek között első is lehet. Rámcáfolt. A lányok között is volt egy döntősünk: Hanzel Gyöngyi végül hetedik lett.” (jmk)

Botló Bálint (Somogyi Tibor felv.)

♦ Október 12-én Svédország ellen, idegenben játssza első mérkőzését a magyar labdarúgó-válogatott a

2004-es portugáliai Eb negyedik selejtezőcsoportjában. Október 16-án San Marino (odahaza), 2003. március 29-én Lengyelország (idegenben), április 2-án Svédország (o), június 7-én Lettország (o), június

11-én San Marino (i), szeptember 10-én Lettország (i), az utolsó fordulóban (2003. október 11.) pedig Lengyelország ellen (o) mérkőzik a magyar csapat.

♦ Németh Szilárd góljával (77.) nyert 2:l-re a Middlesbrough labdarúgócsapata a Fulham elleni Premier League-mérkőzésen. A válogatott csatár csak a 70. percben lépett pályára.

♦ Női kosárlabda Euroliga-mérkő- zésen: Ruzomberok-Adana 95:64 (53:26).

♦ Hat meccsel folytatódott az NBA: New Jersey-Golden State 123:115, Dallas-Minnesota 100:117, San Antonio-Memphis 99:93, Phoenix- Seatde 91:113, Sacramento-Atlan- ta 99:79, LALakers-Boston 108:109.

♦ A szuperligás Ruzomberok labdarúgócsapata leigazolta Anton Spisákot, a Licartovce hátvédjét, aki az őszi idényben Rimaszombatban vendégeskedett.

♦ Szerdától Illovszky-stadionnak hívják a Vasas Fáy utcai pályáját.

♦ Labdarúgó UEFA Kupa-nyolcaddöntő mai mérkőzései - 19.00: Eindhoven-Leeds; 19.15: Lyon-Li- berec; 20.00: Hapoel-Parma;

20.45: Lille-Dortmund; 21.00:

Intemazionale-AEK Athén; 21.05: Rangers-Feyenoord.

♦ A férfi kosárlabdaligában: Komárno-Zilina 73:70, Lucenec-Pezinok 72:92, Prievidza-Levice 86:85,

Handlová-Inter 73:82, Svit-SKP 108:73.

♦ Előkészületi focimérkőzésen: DAC-Jihlava 1:1, Bognár - Vácha.

♦ SPORTKA - I. húzás: 1, 2, 4, 14, 31, 42; pótszám: 20. II. húzás: 6, 7, 12, 15, 22, 28; pótszám: 26. LEHE- TOSÉG-szám: 443 838. KENŐ: 2,3, 4, 9, 21, 24, 29, 30, 32, 34, 45, 47, 49,53,54,55,61,63,64,66.

Fehérorosz bravúr

TASR-TUDÓSÍTÁS

Salt Lake City. Óriási meglepetés született a jégkorongtorna első negyeddöntőjén: az esélytelennek tartott fehéroroszok (a csoportküzdelmek során valamennyi mérkőzésüket elveszítették!) szenzációs győzelmet arattak a svédek elleni összecsapáson, s továbbjutottak! A többi negyeddöntő (Csehország-Orosz- ország, Egyesült Államok-Németor- szág, Kanada-Finnország) lapzárta után ért véget.

FEHÉROROSZORSZÁG-SVÉDORS ZÁG 4:3 (2:1, 0:1, 2:1), gólütők: Romanov (8.), Dudik (10.), Koval- jov (43.), Kopat (58.), illetve Linds- tröm (4.), Nylander (31.). Sundin (48.). A találkozót 8500 néző előtt az amerikai Mc Creary vezette. Kiállítások 7:4; gól emberelőnyből 1:2, - hátrányból 1:0. FEHÉROROSZORSZÁG: Mezin-Hmil, Szalej, Zsűrik,

ÉREMTÁBLÁZAT

Norvégia

10

6

2

Németország

8

13

6

USA

7

9

7

Oroszország

5

5

3

Franciaország

3

4

2

Olaszország

3

2

4

Finnország

3

2

1

Svájc

3

1

3

Hollandia

2

3

0

Kanada

2

1

4

Horvátország

2

1

0

Ausztrália

2

0

0

Spanyolország

2

0

0

Ausztria

1

4

9

Koreai Közt.

1

1

0

Kína

1

0

2

Észtország

1

0

1

Csehország

1

0

1

Svédország

0

1

3

Bulgária

0

1

2

Japán

0

1

1

Lengyelország

0

1

1

Szlovénia

0

0

1

Fehéroroszország

0

0

1

Nagy-Britannia

0

0

1

PONTOK, PERCEK

JÉGKORONG. Női elődöntő: USA- Svédország 4:0 (2:0, 1:0, 1:0), Kanada-Finnország 7:3 (2:1, 0:2, 5:0). A döntőbe tehát az USA és Kanada jutott. További eredmények, az ötödik helyért: Oroszország- Németország 5:0 (2:0, 1:0, 2:0); a hetedik helyért: Kína-Kazahsztán 2:1 - hosszabbítás után (1:0, 0:0, 1:0-1:0).

CURLING. A nőknél Svájc-Nagy- Britannia döntőre kerül sor, miután a britek nem kis meglepetésre 6:5 arányban legyőzték a nagy esélyes Kanadát; a svájciak pedig minden különösebb gond nélkül 9:4-re verték a házigazda amerikaiakat.

Kopat, Romanov, Matuskín, Makric- kij, Mikulcsik-Kaluzsnij, Cipljakov, D. Pankov-Kovaljov, Dudik, Raszol- ko-Andrijevszkij, Bekbulatov, Antonyenko-V. Pankov, Zagnavec,, Sztas. SVÉDORSZÁG: Salo-Olaus- son, Lindström, Johnsson, Norst- röm, Ragnarsson, Jönsson, Öh- lund-Alfredsson, Sundin, Dahlen- Sundström, Näslund, Nylander -Renberg, Zetterberg, J. Jönsson- Axelsson, Johansson, Arvedsson. Magabiztosan kezdett a favorit, s már a negyedik percben vezetést szerzett, s mindenki elkönyvelte továbbjutását. A fehéroroszok azonban fokozatosan átvették a kezdeményezést: előbb emberhátrányból egyenlítettek, majd nem sokkal ezután a vezetést is megszerezték. A beloruszok meglepően bátran hokiztak, a győztes gólt két perccel a befejezés előtt Kopat szerezte.

DOBOGÓSOK

SÍFUTÁS, férfi sprint: 1. Tor Ame Hetland (Norvégia) 2:56,9, 2. Peter Schlickenrieder (Németország)

2:57,0, 3. Cristion Zorzi (Olaszország) 2:57,2. Női sprint: 1. Julia Csepalova (Oroszország) 3:10,6, 2. Sachenbacher (Németország)

3:12,2, 3. Moen (Norvégia) 3:12,7. GYORSKORCSOLYA, férfi 1500 m:

1. Derek Parra (USA) 1:43,95, 2. Uytdehaage (Hollandia) 1:44,57,3. Sondral (Norvégia) 1:45,26.

BOB, női kettes: 1. Jül Bakken, Vonetta Flowers (USA) 1:37,76, 2. Sandra Prokoff, Ulrike Holzner (Németország) 1:38,06, 3. Susi-Lisa Erdmann, Nicole Herschmann (Németország) 1:38,29.

BIATLON, férfi 4x7,5 km: 1. Norvégia (Hanevold, Andresen, Gjelland, Björndalen) 1:23:42,3 (0 lőhiba);

2. Németország 1:24,27,6 (1); 3. Franciaország 1:24:36,6 (0). ALPESISÍ, női műlesiklás: 1. Janica Kostelic (Horvátország) 1:46,10; 2. Pequegnot (Franciaország) +0,07;

3. Parson (Svédország) +0,99.

Veronika Zuzulová kiesett

Kostelic

aranyérmes

Salt Lake City. Szakadó hóesésben á remek formában lévő horvát Janica Kostelic nyerte a női műlesiklást, s ezzel, második aranyérmét szerezte az idei ötkarikás játékokon. „A mai versenyt egy ró- deóhoz hasonlíthatnám, hiszen nagyon igényes volt a pálya. Úgy tűnt, hogy lassú voltam az első felvonásban, ám mégis én végeztem az élen.” - mondta a boldog Kostelic. A szlovák Veronika Zuzu-lová az első futamban bukott, s idő előtt fejezte be a viadalt. (TASR)

A NIKÉ 8. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

PÉNTEK, FEBRUÁR 22.

Osztrák hokiliga, negyeddöntő:

839. Capitals- Graz 1,5-4,5-3,91,25-2,1.

Cseh fodliga:

840. Bohe mians- Zizkov 2,4-2,9-2,75-1,3-1,35. Német II. labdarúgóliga: 841. Mannheim-Aachen 1,8-3,0-4,1-1,2- 1,7; 842. Saarbrücken-Fürth 3,32,9-2,1-1,5-1,25; 843. Oberhausen- Hannover 3,35-3,0-2,0-1,55-1,25. Holland labdarúgó-bajnokság: 844. Nijmegen-De Graafschap 1,75 -3,2-4,0-1,15-1,75.

Holland II. labdarúgóliga: 845. Oss-Cambuur 3,7-3,0-1,9-1,6-1,2; 846. Excelsior-Go Ahead 1,4-3,6- 7,1-1,05-2,35; 847. Zwolle-Dord- recht 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 848. SBV Eindhoven-Venlo 2,5-3,0-2,6-1,35- 1,35; 849. Maastricht-Almelo 2,2- 3,0-3,0-1,3-1,45.

Belga labdarúgóliga: 850. La Lou- viere-Gent 3,35-3,0-2,0-1,55-1,25. Angol II. fodliga: 851. Norwich- Preston 1,95-3,0-3,5-1,25-1,55. Angol in. futball-liga: 852. Tran- mere-Swindon 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7. Portugál fodliga: 858. Guimaraes -Sporting 2,75-2,9-2,4-1,35-1,3. Török labdarúgóliga: 859. Kocaeli -Besiktas 4,3-3,2-1,7-1,8-1,15.

SZOMBAT, FEBRUÁR 23.

Labdarúgó Szuperliga: 939. Zilina -Dubnica 1,35-3,8-7,8-0-2,55; 940. Trencín-Presov 1,55-3,5-5,0-1,1- 2,0; 941. Inter-Ruzomberok 1,53,5-5,6-1,1-2,15.

Labdarúgó Bundesliga: 942. Wolfsburg-München 1860 2,2-3,03.0- 1,3-1,45; 943. Rostock-Stuttgart 2,4-2,9-2,75-1,3-1,35; 944. Ba- yem-Cottbus 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 945. Schalke-Freiburg 1,45-3,66.1- 1,1-2,25; 946. Nürnberg-Köln

1,7-3,2-4,3-1,15-1,8.

Bizakodnak a zsolnaiak a szombati ligarajt előtt

Indulhatnak a kassaiak