Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-24 / 20. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 24. Gazdaság és fogyasztók A SkyEurope Pozsony-Kassa vonalon közlekedő gépével 990 koronáért 50 perc alatt tehetjük meg az utat Olcsó légitársaság ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szeptemberi amerikai terrortámadásokat követően az alacsony költségekkel és alacsony árakkal dolgozó légitársaságoké a jövő — állítja Christian Mandl, a SkyEurope Airlines Rt. igazgatótanácsának elnöke. Szerinte épp ezért, Közép-Európában elsőként, a SkyEurope Szlovákiában is beindítja alacsony költségekkel működő járatait, amelyek egyes esetekben a vasúti és közúti közlekedésnek is kellő konkurenciát teremthetnek. Bizonyítékként a Po- zsony-Kassa vonalon közlekedő Intercity vonatok említhetők. Ezeknél az első osztályú jegy 750 koronába kerül, és az utat 5 óra alatt teszik meg. A SkyEurope ugyanezen a vonalon közlekedő repülőgépével 990 koronáért 50 perc alatt tehetjük meg az utat. Hogy ebbe az árba beleférjenek, több költségmegtakarító intézkedést is be kellett vezetniük. A jegy árába így nem építették be a repülőgépen felszolgált élelem és üdítők árát, aki az ötvenperces út alatt étkezni is szeretne, az külön fizet ezért. A legalacsonyabb 990 koronás ár azonban, a járat terheltségétől függően, akár 2990 koronára is felkúszhat. Péntek reggel így például olcsóbban utazhatunk, mint a csúcsidőnek számító péntek délután. A társaság harminc férőhelyes Embraer 120 típusú gépével hétközben háromszor, hétvégén pedig naponta egyszer teszi meg a Pozsony-Kassa-Pozsony útvonalat. Naponta egy járatuk indul azonban a Pozsony-Zürich vonalon is és három éven belül szeretnék beindítani prágai, római, milánói, párizsi, brüsszeli, amszteda- mi és londoni járataikat is. (mi) A SkyEurope első gépe január 5-én szállt le a pozsonyi repülőtéren. (A cég felvétele) Veszélyeztetett uniós agrárpénzek. Formálódik Brüsszel álláspontja az új tagok közvetlen agrártámogatásáról Akár tíz évig is tart az átmenet? Brüsszel. Az újonnan csatlakozó uniós tagok mezőgazdasági támogatásával kapcsolatos kiszivárogtatások nyomán körvonalazódni látszik, hogy ezek az országok a közvetlen kifizetések terén legalább tízéves átmeneti időszakra, az első évben pedig a jelenlegi tagok által élvezett támogatások mindössze 10-25 százalékára számíthatnak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság elképzeléseit tartalmazó dokumentumot amely azonban még nem az EU közös álláspontjának tervezete lesz, ezt Brüsszel csak az első reakciók ismeretében, március folyamán kívánja elkészíteni - január 30-án hozzák nyilvánosságra. Az Agence Europe azonban tudni véli, hogy a bizottság által javasolt finanszírozási modell ötvözné Brüsszel eredeti elképzeléseit a német pénzügyminiszter, Hans Eichel terveivel. A bizottság ugyanis azt szerette volna, ha 2004-es belépésükkor az új tagok a bővítéssel kapcsolatos költségeket 2002 és 2006 között felvázoló, 1999-ben született berlini egyezményben 2004-re előírt összegeket kapnák meg. Brüsszel szerint ezzel a módszerrel lenne biztosítható az eredetüeg tervezettnél néggyel több, tehát 10 ország első körös felvétele. A 2004-re előirányzott 11,61 milliárd euró és a 2002-re előirányzott 6,45 milliárd euró közti különbözeiből a bizottság szerint ráadásul még a mezőgazdasági politikában Spórolnának az uniós bővítésen Berlin. Három év alatt több mint tízmilliárd eurót „spórolna” az EU-bővítésen Hans Eichel német pénzügyminiszter finanszírozási tervezete. Eichel elképzelése értelmében az eredetileg 2002-2004- re tervezett (de a bővítés későbbre csúszása miatt ki nem fizetendő) pénzeket 20 százalékkal megnövelve csoportosítanák át 2004-2006-ra, az új tagok tényleges csatlakozásának első három évére. így tehát három év alatt 32,5 milliárd eurót fordítanának az új tagokra, bő tízmilliárddal kevesebbet, mint amit az 1999-es berlini EU-csúcson elfogadott hosszú távú pénzügyi keretterv ígért. Korábban már más források is jelezték, hogy a csatlakozási tárgyalások idén tárgyalandó, jelentős pénzügyi kihatású fejezeteiben (mezőgazdasági támogatások és kvóták, regionális politika, költségvetési befizetések) az EU várhatóan sokkal rosszabb álláspontot foglal majd el, mint amilyet a tagjelöltek zöme szeretne, (ú) Szlovákia agráriuma komoly dotációra szorul. Az uniós tagság elérését követően kezdetben a vártnál kisebb lesz a pénzügyi injekció. (Archívum) a közvetlen jövedelemtámogatások részleges kifizetésére is futná. A berlini csomag egyáltalán nem számolt a közvetlen kifizetéseknek az új tagok agrártermelőire való kiterjesztéséről, mondván, hogy őket a jelenlegi tagokkal szemben nem kell kompenzálni a garantált árak csökkenése miatt. Eichel ellenben azt javasolta, hogy 2004-ben csak az eredeti 2002-es induló év költségvetéséből gazdálkodjanak a frissen belépő tagok, plusz megkapnák ennek az összegnek a 20 százalékát. Azért ennyit, mert néggyel több ország felvétele 20 százalékkal növelné a lakosság létszámát. Az olcsóbb mezőgazdasági politikában érdekelt Berlin - amely még az agrártámogatások tagállamokra való átruházását is szeretné elérni - a közvetlen kifizetések részleges kiterjesztését sem támogatta. Az Agence Europe által idézett állítólagos kompromisszumos javaslat szerint a mezőgazdaság teA piacvezető Első Lakás-takarékpénztár (PSS) tavaly több mint 12,7 milliárd koronával támogatta a lakásépítést Új termelcek sorozata A PSS és a lakásépítés éves finanszírozása ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Első Lakás-takarékpénztár (PSS) 2001-ben 295 525 új szerződést kötött az ügyfelekkel, legeredményesebb hónapja a december volt, amikor példátlanul sok (81 ezer) szerződést írt alá a kliensekkel. A PSS 2001 végén 863 ezer számlát kezelt, ügyfeleinek száma 790 ezer volt, s a lakás-takarékpénztárak piacán 75,9 százalékos részesedésre tett szert - ismertette az adatokat Ján Roland Burger, a speciális pénzintézet első embere. A PSS tavaly összesen 12,7 milliárd koronát bocsátott a házépítők, lakásfelújítók rendelkezésére; a pénzintézet működése, azaz 1992 óta együttesen 65,999 milliárd koronával támogatta a hazai lakásállomány bővítését, korszerűsítését. A tavaly mintegy 800 millió korona adózás utáni nyereséget elkönyvelő Első Lakás-takarékpénztár működésének 10. évébe lépett. Ennek alkalmából az idén szinte minden hónapban valamilyen újdonsággal rukkol elő. Január 1-től például a PSS ügyfeleinek az építési hitel megszerzése érdekében elég csupán a célösszeg egynegyedét megtakarítania (korábban a felét kellett), a hitel kamata 4,7 százalék. Február 1-től pedig a pénzintézet 1 milliárd koronát különít el, melyből gyorsított ügyintézésű közteshitel formájában lehet meríteni, a kamata pedig 8,5 százalék. Ján Roland Burger szerint a PSS-t nem érinti súlyosan az állami prémium nagyságának idei csökkentése (4500 koronáról 4000-re), a kormánynak és a parlamentnek e lépése inkább az ügyfelekre nézve káros. A módosítás értelmében aki a teljes állami prémiumra igényt tart, annak a tavalyi 18 ezer korona helyett az idén elég 16 ezer koronát elhelyeznie valamelyik lakás-takarékpénztárban. (shz) 20 000 15 000 10 000 5 000 A koronát nem rázta meg Schmögnerová lemondása Ellentétesek a hatások ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovák korona árfolyama gyakorlatilag nem reagált Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter lemondására. A dél körüli 42,370/430 korona/euró árfolyam a lemondást követő néhány órában egyenesen erősödött 42,310/370 korona/euró szintre. Boris Somo- rovsky, a Tatra banka elemzője szerint a pénzügyi tárca első emberének távozásával a pénzpiac már eleve számolt, az árfolyamot inkább a külföldi befektetők viselkedése alakította. A pénzpiacon ellentétes hatások érvényesülnek, míg a londoni bankok eladják a koronát, addig a cseh pénzintézetek felvásárolják a szlovák fizetőeszközt. Tény, hogy tegnap délelőtt - az SDL viselkedésének hatására - némileg gyengült az árfolyama, a kedd délutáni 42,190/250 korona/euró szintről szerda délelőtt 42,330/390 korona/euró kurzusra esett az árfolyam. Elemzők szerint a fizetőeszköz szempontjából az a fontos, hogy miként viselkedik majd a Demokratikus Baloldal Pártja (SDL), bent marad-e a kormányban és folytatja-e kampányát a Szlovák Gázművek módosított privatizációja érdekében, (s, t) rületén a bizottsági, a többi költségvetési tétel esetében pedig a német elképzelés érvényesülne. A közvetlen agrártámogatások kapcsán a hírügynökség tízéves átmeneti időszakról tud, és értesülései szerint a kifizetések az első évben A közvetlen agrártámogatásoknál 10 éves átmeneti időszak lehet. 20-25 százalékról indulnának. Az EUobserver viszont a bizottság mezőgazdasági főigazgatóságának egy belső használatra készült dokumentumához jutott hozzá, ami két szakaszra oszló átmeneti időszakról, és 10-15 százalékról induló támogatásokról ír. Eszerint az első öt évben a kifizetéseket évi 5 százalékkal növelnék, a második szakaszban - amely legalább további öt évig tartana - a felzárkózás gyorsabb ütemben folytatódna. (VG) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Az adatok éves lebontásban és millió koronában értendők. Az Első Lakás-takarékpénztár várhatóan az idén is mintegy 12,5 milliárd koronával támogatja majd a hazai lakásállomány modernizálását. (Forrás: PSS) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Partnerkapcsolatok kiépítése Győr/Pozsony. Az FMMC Nemzetközi Üzleti és Marketing Center tagja, a PC KONTÓ Marketing & Financial Consulting Iroda, 2002. január 25-én, 16 órakor Pozsonyban, az ISTROPOLIS 4-es termében (Tmavské myto 1.) vátja cégek, vállalkozások képviselőit, vállalkozókat, akik igényelnék a konkrét üzleti lehetőségéül, termékek, termények, szolgáltatásaik menedzselését, több mint 15 országból konkrét bérmunka- közösvállalati-, befektetési-, cég- képviseleti partnerkapcsolatok kiépítését, újdonságaik, termékeik, találmányaik kiajánlását; továbbá munkát kereső magán- személyeket, akik belföldön vagy külföldön szeretnének elhelyezkedni. Pályakezdőkre, valamint a kereskedelemben és az üzleti életben járatos közép- és felsőfokú végzettségű nyugdíjasok részvételére is számítanak, cégreferensi-, cégképviseleti-, témamenedzseri, belföldi és nemzetközi feladatokhoz egyaránt. Partnerkapcsolatok menedzselésével, konkrét üzletek létrehozásával foglalkozó nemzetközi kereskedelemfejlesztő marketing-irodai tevékenységről van szó. Bővebb felvilágosítás: PC KONTO Marketing & Financial Consulting Iroda Éva Garai, Tel.: 0904 325503, Cepela Ladislav 0903 020814. (ú) Segítség a Szlovák Rádiónak Pozsony. Február elején találkoznak a Szlovák Rádió, a Szlovák Távközlési Vállalat (ST) és a vagyonalap képviselői, hogy megvitassák milyen módon fizeti vissza tartozásait a közszolgálati rádió az ST-nek. A kormányjanuár 10-ei ülésén.a rádió tartozásainak törlesztésére 122,5 millió koronás támogatást hagyott jóvá a vagyonalapon keresztül, (ú) Romló cseh külkereskedelem Prága. A cseh külkereskedelmi hiány 21,88 müliárd korona volt decemberben. Éves összehasonlításban két év óta először csökkent mind az export, mind az import, de az export gyorsabban esett vissza. Tavaly éves szinten 119 müliárd koronás hiánnyal zárt a külkereskedelem, idén pedig még ennél is nagyobb, 128 müliárd koronás hiányra számítanak a gazdasági elemzők. (C) Új építésügyi államtitkár Pozsony. A kormány tegnap jóváhagyta Peter Tapák kinevezését az építésügyi tárca államtitkárává. A Demokratikus Baloldal Pártjához tartozó posztról az előző államtitkár, Roman Sipos még tavaly decemberben lemondott, hogy viszatérhessen a parlamentbe. Tapák 1998-tól az építésügyi tárca államtitkárának tanácsosaként és a minisztérium regionális politikával foglalkozó szekciójának vezetőjeként dolgozott, (ú) Alacsonyabb az ország deficitje Pozsony. A tavalyi állami költségvetés - a bankkonszolidációra fordított kiadásokkal együtt - 44,4 milliárd koronás hiánnyal zárt. A pénzügyminisztérium szerint a bankkonszlidációra tavaly 8 milliárd koronát fordítottak, ezek leszámításával a hiány 36,3 milliárd koronát tesz ki, ami az eredetileg elfogadott kölstégvetéshez képest 872 millió koronával kevesebb, (ú) Jogászok háborúja VSZ-ügyben Pozsony. A Közép-európai Tőzsdeház (SMD) és a Penta Group is feljelentést fontolgat Dusán Kubovcákjogász ellen, akit hírnévrontással vádolnak. A cégek Kubovcáknak a Národ- ná Obrodában megjelent cikkére reagálnak, amelyben a jogász több vállalat tönkretételével vádolja őket. Kubovcák szerint hasonló forgatókönyvre számíthatunk a kassai vasmű (VSZ) részvényeinek esetében is. Kubovcák a Doprastav Rt. egyik részvényesének, a Doas Rt.-nek a jogi képviselője. Az SMD korábban ezt a céget perelte, mert szerinte a Doas jogtalanul jutott hozzá a Dopras- tav-részvényekhez. (SITA) Argentin remények London. A z argentin gazdaságnak az év végéig el kellene indulnia a recesszióból való kilábalás útján. Az argentin gazdaság zsugorodása az idei év végéig megáll, a kamatok, amelyek a pezó 1:1 arányú dollár- paritása mellett magas szintre szöktek, most lefelé ereszkednek, bátorítva ezzel a fogyasztókat a költekezésre, a cégeket pedig a termelésre, (m) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. január 24-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,377 Lengyel zloty 11,672 Angol font 68,391 Magyar forint (100) 17,414 Cseh korona 1,322 Svéd korona 4,564 Dán korona 5,704 Szlovén tollár (100) 19,220 Japán jen (100) 35,660 Sváici frank 28,778 Kanadai dollár 29,751 USA-dollár 47,851
