Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-21 / 17. szám, hétfő
16 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 21 MÜSORAJÁNLAT Lenni vagy nem lenni RTL Klub, 20.25. Amerikai vígjáték. A második világháború idején a német csapatok elindulnak Lengyelország felé. Az egyik kisváros csapnivaló színésze, Frederick Bronski éppen a Hamlet nagymonológját adja elő, amikor a németek átlépik a határt. Mit tehet ellenük a társulat? Ettől kezdve csak olyan darabot kénytelenek színpadra állítani, amire a német katonák is beülnek. Ám amikor a nád kém megpróbálja lebuktatni az ellenállókat Bronski sem marad téden. Anne Brancroft és Mel Brooks A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Mozaik. A nyitóriportban a szlovák-magyar kapcsolatokról lesz szó egy nemzetközi konferencia kapcsán, melynek címe Építsük a kölcsönösség hídjait. Ezt követően Bastmák Tibor Nyitra kerületi elöljáróhelyettese egy Komáromban épülő sportlétesítmény megépítéséről és fontosságáról fejti ki véleményét. Nagy siker volt az Uj Szó és a Vasárnap Sztárkarácsonya és ajándéksorsolása, melyet a komáromi VK-ban rendeztek teltház előtt. Rövid összeállítás láthatnak az eseményről. Végül egy hagyományos bányász- sztrapacskát készítenek Berzétén. A műsort Héger Rudolf vezeti. A megfelelő gombot nyomod? Légi zsaruk tv2, 21.25. Német akciófilm-so- rozat. Egy ismeretlen bejelenti, hogy fel fogja robbantani a Trans-Air Légitársaság gépét százhatvan utasával együtt. Hagen kiadja a parancsot az AK 1-nek az intézkedésre. Velük repül Sachs, a tűzszerész is, de betege miatt nem tud kiugrani a gépből. így Rubellire hárul a feladat, hogy távirányítással hatástalanítsa az utasszállító gép bombáját. A manőver közben rájönnek a tettes kilétére is... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja 16.30 Visszapillantó 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A VISSZAPILLANTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 16.30. Szombaton Pozsonyban tanácskozott a Csemadok Országos Tanácsa. Milyen döntések születtek, milyen feladatokat tűzött ki országos kulturális szervezetünk 2002-ben maga elé, jelenleg milyen anyagi háttérrel rendelkezik a szervezet - egyebek mellett ezeket a kérdéseket teszik fel a Visszapillantó stúdióvendégeinek, Kvarda József elnöknek és Miklósi Péter alelnöknek. A szerkesztő Molnár Judit. KOSSUTH 9.04 Napközben 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Madách Imréről - elfogultan 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.04 Lemezmúzeum _________________________PETŐFI_________________________ 9. 00 Délelőtt 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Nótakavalkád 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Zeneközeiben 22.00 Önazonos 23.15 Tele-stúdió 0.00-4.24 Éjfél után... 3.03 A legszebb filmzenékből 4.03 Verbunkosok, csárdások 95,2 MHz KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazil té- véfilmsor., 93. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család, 8. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 Téli Olimpia előtt... 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű magazin 14.05 Szeretni kell. Német té- véfilmsor., 24. 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Váradan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 16. 16.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sönadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói sorozat 9.45 Rosalinda. Mexikói sor. 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.20 Maggie. Am. sorozat 12.50 A dadus. Am. sorozat 13.10 Észak és Dél. Am. sorozat 14.50 Gazdag ember, szegény ember. Am. sorozat 15.45 Kapcsoltam 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venez. sorozat, 226. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Heléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 77. 14.25 Jack és Jill. Amerikai filmsorozat, 28. 15.15 Milagros. Perui filmsorozat, 160. 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 15.55 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 351. 16.20 100 kép a XX. századról 16.30 Keresztény könnyűzene 16.55 Úton - Európa magazin 17.35 A Black Rose vár titka, 7. 18.00 16.10 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.35 Lucecita. Arg. sorozat 17.05 Barátok és szerelmek 17.30 Szeretni beindulásig 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 María Mercedes, 161-162, 17.20 Mónika 18.00 Híradó hatkor 18.00 18.10 Az olvasás éve 18.30 18.15 Esti mese 19.00 18.35 Chicago Hope Kórház, 21. 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Sikkes. Divatmagazin 21.40 Univerzoom 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.30 Téli Olimpia előtt... (ism.) 22.35 THÉMA 22.50 Fogadóóra 23.20 A bűn szépsége. Jug. film 1.05 Kárpáti krónika 1.15-1.39 Világhíradó Aktív. A tv2 űj magazinja Tények - Hírműsor Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 20.00 Jó barátok. Am. sorozat 20.30 Titánok. Ném.-am. sorozat 21.25 Légi zsaruk. Német krimisorozat 22.25 Szokatlan - Az élet sója 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Siska. Ném. krimisorozat 0.15 Korridor Café 0.45 Háló@Világ 1.15 Aktív 1.45 Mi, magyarok 1.50 Vers éjfél után 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1405-1406. 20.25 Lenni vagy nem lenni Amerikai vígjáték 22.15 Száguldás a milliókért Amerikai akcióvígjáték 23.45 Híradó - Késő esti kiadás 0.00 AutóMánia. Autósmagazin 0.35 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.05 Divat klip ___________STV 1___________ 7. 40 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ma-tel-ko 10.00 Gyermekműsor 10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Ázsia élő örökségei. Dok.film 11.10 Dr. Quinn. Ám. sorozat, 29/7. 12.00 Lehetőség 12.30 A család szelleme. Szí. sor., 11. 13.00 Egészségére! Jubilánsok műsora 13.30 Száguldó kerekek, 20/14. 14.20 Főzőcske 14.30 Selyemút. Ahol a lovak repülnek, mint a szélvész, 30/11. 15.30 Régmúlt idők nyomában 16.00 ZOO-park. Ausztrál sor., 16/7. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 N mester felfedezései 17.50 A nap percei 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/201. 18.55 Esti mese 19.05 Főzőcske 19.08 A 20. század ajándékai A hangsebesség legyőzése 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 A holtak tanítják az élőket. Film 21.50 Jonathan Creek II. Brit sor., 6/4. 22.40 Egy nap a nagyvilágban 22.50 Foto, video, panoráma 23.20 Motorsportmagazin 23.46 Kenő 10 ___________STV 2___________ 15 .45 Élő körkép 16.15 Képújság 16.45 Stúdió 2002 16.55 Irány Európa 17.25 Kamera. Filmekről és alkotókról 18.00 Hiba. Tényfeltáró publicisztika 18.20 Gazdasági magazin 18.30 Körzeti híradó 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Mozaik. Magyar nyelvű magazin 19.30 Híradó, sport 20.00 Sport extra 20.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.18 Telesport 21.30 Híradó, sport 22.00 Kenő 10 22.05 Gazdasági magazin 22.20 A vidék. Magazin 22.30 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora 23.00 CT-.hradó _____________m2_____________ 5.45 Agrárvüág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Delta 9.00 Ausztrál Open Teniszverseny 13.00 Híradó délben 13.55 Segítőtárs 14.20 Tűzfal 14.45 Magyar Szalon 15.15 Naprakész magazin 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Futballhétfő 19.35 Esti mese 19.55 THÉMA 20.10 Híradó este 20.40 Az olvasás éve 20.45 Európa kék szalagja, a Duna 21.40 Ausztrál Nyílt Teniszverseny 23.10 Záróra 0.10 Éjszakai telefon - László atyával ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Heti hírmondó (ism.) 9.15 Dr. Spock, a gyermekorvos Am. ism.teij. film 10.10 Zénó: Zénó beteg 10.20 Kötéltánc. Német film 11.50 Híradó 12.05 Tálentum (ism.) 12.30 Udvarház (ism.) 12.55 Emlékképek - Régi Híradók 13.15 Magyar történelmi arcképcsarnok - Aczél György (2.) 13.35 Mirijam Róth meseíró (ism.) 14.05 Kortársunk Vörösmarty 15.00 Katedra nélkül. Zengő ABC 15.10 „100 éve történt” 15.15 Rendhagyó történelemóra- Kárpátalja (5.) 16.00 Klip-zóna 16.15 Végre szabadon! 13/11. 16.40 Szent Szórád. Ism.terj. film 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 Pumukli kalandjai, 13/11. 20.00 Dunasport. GYSEV-Ringa - MiZo Pécsi VSK női NB I-es bajnoki kosárlabda mérkőzés 21.45 Híradó, sport 22.00 A szellem órája 22.40 Szép város... Magyar filmetűd 22.55 „...törvénysértés nélkül...” Pócspetri 2/2. 0.15 Hírek __________GLOBAL_________ 15 .05 Bulvár Pacific Drice, 260/142. 15.30 Globtéka. Zenés műsor 16.15 Vipera. Am. sorozat, 55/42. 17.00 A szerelem ereje, 130/71. 17.55 Körzeti magazinok 19.00 Folklórműsor 19.20 Híradó, sport 19.50 David Copperfield - A Bermu- da-háromszög 20.40 Motorosok magazinja 21.00 Publisztikai műsor 22.00 Családi blues. Am. film 23.35 Híradó, sport ____________CT 1____________ v 16.05 Varázslatos óvoda 16.40 Csápok 17.05 Európai mozaik 17.20 Vetélkedő 18.10 Út az ismeretlenbe III., 25/19. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Ezüst paróka. Cseh sor., 5/1. 20.55 Utazási mánia. India 21.30 Tények 22.10 Ez történt... 22.25 Híradó, időjárás, sport 22.45 Gyönyörű veszteségek 23.15 AKlobouckán. Zenés műsor 0.50 Banánhalacskák. Talk-show ___________NOVA___________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Természetfilm 9.20 Befejezetlen bűnügyek, 3/3. 11.00 Alfred Hitchcock bemutatja 11.25 A fekete lovag. Brit sor., 13/10. 12.15 Nyomozók. Am. sorozat, 10. 13.00 Gyilkos sorok XI., 4. 13.45 Tiltott szerelem. Venez. sor., 63. 14.35 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 27. 15.25 Vad angyal. Arg. sor., 109. 16.05 Jövendölő 16.50 Kölcsönvett életek. Ven. sor., 99. 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Időjárás-jelentés 18.40 Walker, a texasi kopó IV., 27/11. 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 A téma az utcán hever 20.35 Magány az erdőszélen. Film 22.15 Tele Tele 22.50 Törékeny áldozatok. Am. film 0.27 Animációs sorozat, 4. 0.50 MTV Unplugged: Rod Stewart Am. zenés dok.film ____________HBO___________ 12 .20 Rivaldafényben. Am. film 14.15 Mozi! Mozi! Mozi! 14.40 Tréfa. Amerikai fűm 16.20 Menekülés. Am. fűm 18.00 Női vonalak. Am. vígjáték 19.30 Kamera előtt-003. Dok.film 20.00 írd meg a halálod. Am. film 21.45 Angyal a lépcsőn. Am. film 0.10 Tanúvédelem. Am. film 1.50 South Park III/9. Am. sorozat ___________ORF 1___________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 6.00 Telereggel 8.30 Milady 120/11. 9.30 Üzletemberek III Amerikai sorozat, 22/1. 10.3C Murphy Brown VIII., 24/1. 11.0C Rózsaszínű szemüveg. Talk-shov\ 11.55 A Markíza kulisszatitka 12.10 A társadalom krémje 12.3C A gimi farkasembere, 22/3. 13.0C Slágerlista 14.00 Bír-lak VI. Am sorozat, 24/13. 14.30 V.I.P. - Több, mint testőr II., 22/11. 15.3C Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.05 Lucecita. Argentin tévésorozat, 143/91-92. 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre II. Am. sorozat, 24/14. 20.00 Leselkedni veszélyes Am. akcióvígjáték 21.30 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 21.50 Heti hetes Vidám talk-show 22.35 Hírek 22.45 Harmadik műszak I. Am. sorozat, 22/6. 23.35 Julie Lescaut. Fr. krimisorozat 15.45 Melrose Place 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 20.15 Az avaloni köd: Am. film, 2/2. 21.50 A következmények igazsága Amerikai akciófilm 23.30 Nikita. Krimisorozat 0.15 Anthony Dellaventura magándetektív ____________RTL____________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Az őrség 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Rács mögött. Ném. sor. 22.15 Extra 23.30 Fogyasztói magazin 0.35 Kulturális magazin ____________VOX____________ 15 .05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Angyali érintés 17.05 Kaméleon 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Am. sor. 19.45 Bűi Cosby-show 20.15, Psycho. Am. thriller 22.20 BBC-exkluzív 23.20 NZZ. Téma: A húsfogyasztás 0.25 Menekülő szerelem. Fr. vígjáték ___________PRO 7___________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabeűa Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Családi kötelék. Am. sor. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 X-akták. Am. krimi 21.15 A Simpson család 22.15 Kabaré 23.45 Kerge város. Am. sor. 0.15 Seinfeld akták ________EUROSPORT_______ 8. 30 Tenisz. Ausztrál nyűt verseny 17.00 Labdarúgás 19.00 Sportvilág 19.30 Labdarúgás 22.00 Tenisz 23.15 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), SidóH. Zoltán-gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma)téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit-értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v 7 eladott példányszámát eűenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot ctfLi«.”«