Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-18 / 15. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 18. Gazdaság és agrárvilág - hirdetés Európa egyik legnagyobb energetikai cége, a német RWE indulni kíván az áramszolgáltatók privatizációján Olcsóbb lesz a villamos energia? Távvezetékek hálójában. Az energiapiac liberalizálása révén csökkenhetnek az energiaárak. (Archívum) Pozsony. Az energiapiac liberalizációja még nem jelent automatikus árcsökkentéseket - állítja Klaus Bussfeld, a német RWE Plus energetikai cég igazgatótanácsának külföldi érdekeltségekért felelős tagja. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Bussfeld tegnap hivatalosan is megerősítette, hogy az RWE Plus indulni kíván a szlovák regionális áramszolgáltatók privatizációján. Erre legkésőbb január 25-ig tehetik meg előzetes ajánlataikat az érdeklődők, a 49%-os részvénycsomagok új tulajdonosait pedig június végéig szeretnék kiválasztani. Bussfeld szerint a jelentkezésüket még a cég igazgatótanácsának is meg kell tárgyalnia, az azonban már most biztos, hogy ha indulnak, akkor mind a három áram- szolgáltatóra beadják pályázatukat. Árkínálatukkal kapcsolatban - tekintettel a privatizáció jelenlegi szakaszára - még csak közelítő összeget sem hajlandók elárulni. Bussfeld csak annyit jegyzett meg, hogy ,jó árat kínálnak, de nem számíthatunk fantáziaárakra”. Szerinte a magas árakat elsősorban azok a cégek kínálják, amelyek mindenképp szeretnének hozzájutni a vállalathoz, hogy a rövidtávú kiszipolyozást követően túladjanak rajta. Példaként néhány amerikai cég kelet-európai befektetéseit említette, amelyek esetében a magas áron eladott cégek mára már nem léteznek. Az RWE egyik előnye az anyagi háttér, amely biztos fejlődést és jelentős külföldi kapcsolatokat jelentene a hazai árámszolgáltatók számára. Az RWE Plus anyavállalata, az RWE Németország ötödik legnagyobb konszernje és Európa egyik legnagyobb energetikai cége. Tavaly 255 milliárd kWh villamosenergiát adtak el, forgalmuk pedig elérte a 63 milliárd eurót. Maga az RWE Plus 200 milliárd kWh villanyenergiát adott el csaknem 9 millió fogyasztójának. Az RWE Plus elsősorban az uniós országokban és az uniós csatlakozásra leginkább érett országokban terjeszkedik. Régiónkban így Ukrajnát kivéve már az összes szomszédos országban jelen vannak. Előnyeik közé tartozik a német piac liberalizálása során szerzett tapasztalat, ami hasznos útmutatóul szolgálna a szlovák piacon is. Bussfeld azonban óv a túlzott általánosításoktól, hiszen az energiapiac liberalizálásánál figyelembe kell venni az adott ország sajátosságait is. Németországban például a piac liberalizálását követően jelentősen csökkentek az energiaárak. Ez a háztartások számára 10- 20, a kis- és középvállalatok számára 20-30, a nagyfogyasztók számára pedig 40-50%-os áreséssel járt. Németországban azonban a liberalizálás idején több ezer megawattórányi többlet volt villanyenergiából a piacon, ami automatikusan az árak csökkenéséhez vezetett. A fogyasztók számára azonban ez az árcsökkenés sem hozott jelentősebb megkönnyebbülést, hiszen a német állam újabbnál újabb adófajtákat vetett ki a villanyenergiára, ami újra megemelte az energiaárakat. Szlovákiában az árak jövőbeni alakulása nagyrészt attól függ, hogy a piac liberalizálása idején milyen feltételek uralkodnak majd az árampiacon. Bussfeld szerint vállalatuk számára rendkívül fontos maga az áramtermelés is, amellyel az RWE Power leányvállalat foglalkozik. Hogy ezen keresztül kíván- nak-e indulni a Szlovák Villamosművek privatizációján is az, Bussfeld szerint, egyelőre nem tudható. Biztos azonban abban, hogy kollégáik az RWE Powerből hasonló következtetésre jutnak, mint ók, és a német cég a szlovák áramtermelő vállalat magánosításán is indul majd. (mi) Kelendőek a dunaszerdahelyi csemegekukorica és zöldborsó alapanyagú készítmények az orosz és a lengyel piacon Húskonzervek muzulmán receptek alapján GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Alacsonyabb lett az állami prémium Pozsony. A lakás-takarékpénztárak ügyfeleinek nyújtott állami prémiumot az év elejétől 4500 koronáról 4 ezer koronára csökkentették. A több mint 1 millió ügyfél ugyan így még most is 25 százalékos prémiumra jogosult, ez azonban már legfeljebb csak 4 ezer korona lehet. Idén így leginkább maximum 16 ezer koronáig éri meg takarékoskodni, a tavalyi 18 ezer korona helyett, (ú) Több ügylet a pozsonyi tőzsdén Pozsony. A Pozsonyi Értékpapírtőzsdén tavaly 347,7 milliárd koronányi üzletet kötöttek, ami csaknem 70%-kal több, mint egy évvel korábban. A legtöbb üzletet az államkötvényekkel kötötték, míg a nem állami papírok közül a VÚB, az Istrobanka és a Szlovák Villamosművek papírjai voltak a legkelendőbbek, (ú) Felminősített takarékpénztárak Pozsony. A Moody's Investors Service hitelminősítő intézet E pluszról D mínuszra növelte a Szlovák Takarékpénztár pénzügyi erejének megítélését. A Moody's elemzői ezt a pénzintézet szerkezetátalakításának előrehaladtával magyarázzák. A Moody’s ezzel egyidőben növelte az Erste Bank másik leányvállalatának, a Cseh Takarékpénztárnak a minősítését is, D mínuszról D pluszra. (SITA) Ma eldől a Merd csokoládé sorsa Pozsony. Az Állategészségügyi Felügyelet mára ígéri a Merd csokoládé laboratóriumi vizsgálatainak eredményeit. Eddig 713 üzletet ellenőriztek, amelyek közül kettőben - Eperjesen és egy Tvriosíni járásban található községben - találtak veszélyesnek nyilvánított készítményeket. (S) Elhallgatott Enron-hibák Washington. Az amerikai En- ron-csőddel foglalkozó kongresszusi vizsgálóbizottság szerint az Arthur Andersen könywizsgá- lócég vezetői hónapokkal a csőd előtt tudtak az óriáscég könyvelésének hibáiról, és fontolgatták, hogy beszüntetik a két cég közti együttműködést. A cég egyik vezetője már augusztusban szólt az Arthur Andersen illetékeseinek a vállalat könyvelésének esedeges hibáiról. A könyvvizsgálócég ennek ellenére továbbra is igazolta az Enron eredményeit, (m) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. január 18-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,351 Lengyel zloty 11,600 Angol font 68,928 Magyar forint (100) 17,431 Cseh korona 1,311 Svéd korona 4,583 Dán korona 5,599 Szlovén tollár (100) 19,268 Japán jen (100) 36,402 Sváici frank 28,891 Kanadai dollár 29,781 USA-dollár .48,112 Az uniós piac felé fordult a magyar tartósítóipar Kilábaltak a válságból KRASCSENICS GÉZA Dunaszerdahely. A kergekór hazai felbukkanása miatt jelentősen visszaesett a marhahús és -készítmények fogyasztása. Bár a szlovákiai marhahúsexportunk nem számottevő, húsfeldolgozóink jelentős külföldi piacoktól szorultak ki a BSE miatt. A kergekór egyik szenvedő alanya a dunaszerdahelyi konzervgyár is, amelynek ugyanakkor - zöldség- és más húskészítményei révén - sikerült szolid gazdasági évet zárnia. A Dunako konzervgyár évekig zöldségfélék felvásárlásával és tartósításával, valamint húskészítmények előállításával foglalkozott. A cégvezetés 1998-ban a piac elvárásait és az üzem eredményeit mérlegelve úgy döntött, hogy a termelést két részre osztják. Ä D-Apetit Kft. főleg zöldborsó és csemegekukorica tartósítására, valamint a hagyományos zöldsaláták és lecsófélék gyártására szakosodott, a Traton üzleti tevékenységgel foglalkozott. Ez utóbbi később átvette a Dunako húsfeldolgozó részlegét, s létrejött a D-Siesta Kft., amely a mai napig a húsételeket készít. A két önálló kft. ügyvezető igazgatója Trúchly László elmondta, a vállalat számára a 2001-es év a konszolidáció kezdetét jelenthetette. A D-Apetít mára teljesen megszüntette a paradicsomfelvásárlást és -tartósítást, mivel visszaesett a paradicsomkészítmé- nyek vüágpiaci ára és a termés- mennyiség, minőség is ingadozott az utóbbi években. A döntéskor figyelembe vették azt is, hogy Tardos- kedden, Gútán és Udvardon paradicsom-sűrítmények gyártására rendezkedtek be. Ezért a dunaszerda- helyiek inkább a zöldborsót és csemegekukoricát dolgoznak fel. Bár a borsónak tavaly nem kedvezett az esztendő - a tavaszi szárazság, majd a viharok jelentős kárt tettek az ültetvényekben -, így is sikerült felvásárolni a tervezett mennyiséget. A váltnál jobb termést adott viszont a csemegekukorica. A konzervgyár legnagyobb partnere a csallóköz- csütörtöki Agrokredit, amely 250 hektáron termelt csemgekukoricát és zöldborsót. Az utóbbiból 2,5 ezer tonnát állítottak elő. A dunaszerdahelyi zöldségfelvásárló és -feldolgozó vállalat jó kapcsolatokat épített ki beszállítóival. Garantálják számukra a kiváló minőségű külföldi vetőmagot, valamint a föld megműveléséhez, a növényápoláshoz, a termés betakarításához szükséges speciális gépeket is. A vetéstől a begyűjtésig szaktanácsadással és helyszíni ellenőrzéssel segítik partnereiket. Feltételül szabták azonban, hogy a termelőnek legalább 30 hektáros vetőterülettel kell rendelkeznie. A Dunaszerdahelyen előállított konzervek 60%-át külföldön, főleg Lengyelországban és Oroszországban értékesítik, ahol meglepően nagy sikere van a csemege- kukoricának. Lecsófélékből tavaly kevesebbet gyártottak a gyengébb paprikatermés miatt. Lecsóból mintegy 800 tonna a tervhez viszonyított kiesés, amit paprikaimporttal sem lehetett mérsékelni, mivel paprikából mindenütt kevesebb termett. A D-Siesta változatlanul a húspástétomokat, kenőmájasokat, s egyéb húsételek készít. Összesen 40-50 fajta terméket kész- és félkész ételeket állít elő. Néhány terméke - amelyet kifejezetten muzulmán receptek és ízek alapján készítették - a balkáni országokba is eljutott. Sajnos, a Szlovákiában előfordult öt BSE-eset miatt erősen megcsappant az érdeklődés a marhahús-készítmények iránt. A konzervgyár idei exportterve 30%-os növekedést irányoz elő. Ha sikerül a termelést növelni, a jelenleg 130 állandó munkaerőt foglalkoztató cég további 20- 25 személyt vesz fel. Az idénymunkák idején - júniustól október végéig - legalább 100 munkaerőt foglalkoztathatnak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A magyar konzervipar kiheverte az orosz piac három évvel ezelőtti összeomlása okozta válságot. Az iparág gyengéi tönkrementek, az erősebb cégek viszont változtattak termékeiken, s a korábban a keleti piacra szánt áruféleségek - paradicsomlé, különféle vegyes savanyúságok - helyett az Európai Unióban is eladható termékeket gyártanak. Az utóbbi másfél évben a mintegy 60 nagyobb konzervgyárból tizenkettőt felszámoltak. A magyar konzerviparban a tulajdonosi szerkezet mára már állandósult, a jegyzett tőke mintegy 60%-a külföldi kézen van. A vezető termékeket tekintve a 2001-es év a paradicsomfeldolgozás szempontjából negatív rekordot hozott: a magyar ipar sohasem készített ilyen kevés - 70 ezer tonna - alapanyagból paradicsomsűrítményt. Csemegekukoricából viszont rekordmennyiséget, félmillió tonnát vásároltak fel a tartósítóipari cégek. Felfutott a zöldbor- sókonzerv-gyártás is, hiszen a tavalyi mennyiség kétszeresét, 65 ezer tonnát töltöttek dobozba, üvegbe. Gyümölcsből kevesebbet vettek. Az uniós piacokra exportáló magyar konzerviparnak az idei esztendő mindenképpen újat hoz, mert a nemzetközi szerződések értelmében az export közvetlen támogatása megszűnt. Az évente 100 milliárd forint árbevételt elérő ágazatnak bizonyára hiányzik majd az exporttámogatás, ami tavaly elérte a 6 milliárd forintot. (NSZ) Ha fogyóban van a Prima kredited, teljesen a Prímára hagyhatod a feltöltését. Elég, ha van fizetőkártyád és aktiváltatod a Prima Teleplatbát a Globtel bármelyik kirendeltségén. Az aktiválásnál két automatikus feltöltés közül választhatsz. Ha (rendszeres) PRAVIDEINY KREDITET választasz, a Prima rendszeresen, havonta egyszer, kétszer vagy négyszer feltölti. Ráadásul minden feltöltésnél 8-15% bónuszt kapsz, amelyet ingyenes telefonálásra vagy sms-re fordíthatsz. Ha (állandó) STÄLY KREDITET választasz, a Prima mindig feltölti, ha az 50 Sk alá csökken vagy érvényessége utolsó napján. Ebben az esetben a bónusz minden feltöltésnél 8%. U-48
