Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-11 / 9. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 11. ÍZLET Terülj, kórházi asztalkám! BODNÁR GYULA Az orvos kijelentette, ezzel a szemmel nem mehetek haza, bent kell maradnom a kórházban, felvételi osztály a főbejáratnál. Nem mertem megkérdezni, milyen szemmel, mert a szép szál doktor olyan pillantást vetett rám, mint a Délidőben Gary Cooper igazságosztó Kané seriffje a gengszterek alakjában közeledő veszélyre, bár sejtettem, valami nagyobb baj lehet, ugyanis akkor már harmadik napja sötétlilának láttam az emberi arcokat, olykor feketének. Mégis, ambulánsán nem lehetne, doktor úr? - kockáztattam meg a kérdést. A válasz csend. Akik tudnak, a biztos kezű seriffek, nem fecsegnek fölöslegesen. Éreztem, ahogy megy fel a vérnyomásom, ötven esztendeje nem voltam kórházban, kétéves koromban utoljára, kiestem a kocsiból, sérvvel műtötték, hét öltés. A szemklinikára történő felvételem záróaktusaként - miután kiderült, hogy mindhárom állami pizsama és köpeny, amely a választékot jelentette aznap, igencsak összement az idők folyamán, vagyis alaposan kilógok belőlük, de azért egyet mégis kénytelen voltam magamon hagyni, nyugtatgatva hiúságomat, itt úgysem lát senki, az orvosoknak mindegy, délután meg úgyis jön a feleségem, és hoz valami fkór) házi szerelést, amely végigér rajtam - egy nővérke az iránt érdeklődött, diétázom-e. Nem. Ezt füzetbe is beírta, majd megmutatta, hol fogok étkezni, melyik lesz az asztalom, és ellibegett. Ebédet még nem kaphattam, hiszen nem számoltak velem, viszont hamarosan kezelésbe vettek az orvosok, egy csöpp, két csöpp, bele a szemembe, és lassacskán folyékonnyá vált körülöttem a világ, mint éjszakai erdők az X-aktákban, vagy arcok az értelemtől elkötött amerikai sci-fi filmekben. Amikor aztán este vacsorát kiáltottak, elfoglaltam helyem azoknak a pácienseknek a szeparéjában, akik mindent ehetnek, nem voltunk sokan, hús, krumpli, csalamádé került elém, szinte vasárnapi ebéd, bőséges és jóízű. Nekem még egyszer senki ne mondja, hogy amit a kórházban tesznek eléd étel néven, azt nem lehet megenni! Igaz, kevéske olaszrizling, egy korsó sör elment volna még a vacsora után, ha már az egészségemről van szó, de ne legyünk telhetetlenek. Másnap, reggelire tojásrántotta kenyérrel, teával. Mint otthon. Ahol viszont nincs periméter, amelynek nem biztos, hogy ez a magyar neve, mindenesetre parabolaantennához hasonlít, esetleg függőleges állásba eléd forduló felhődén alkonyati égbolthoz. Ezt nézed, aládúcolt állal, körülbelül fél órán át, akaratlanul is előrefeszülve, megmerevedve, mint valami harcos szellemű szocreál márványszobor, miközben számítógéphez kötött gombot kell nyomogatnod valahányszor megpillantasz egy, különböző pontokon megvillanó csillagot. Néha úgy éreztem, no, most fordulok le a székről, de abszolváltam a műveletet, nem olyan családból származom én, mondhatnám az Indul a bakter- ház Bendegúzával szólva. Közvetlenül ezután a belgyógyászhoz küldtek, aki mindjárt a vérnyomásom mérésével kezdte. Száznyolcvan per százhúsz. Elájult a doktor, én is, majdnem. Attól a pillanattól kezdve eggyel több lett tablettáim száma az éjjeliszekrényen. De ha még csak ennyi történt volna! Közeledvén az ebéd ideje, az ételhordó nővérke közölte velem, ezentúl kilences vagy hányas számú diétára fognak, s a szeparéból nyomban kitessékeltek a folyosóra, ott szintén voltak asztalok, sőt megszámozva, jó nagy számokkal... Bizonyára diétás étrend is többféle létezik, gondoltam, és nem tévedtem. Nos, amit nekem és asztaltársaimnak osztottak ki, nyilván a belgyógyász jelentése alapján, az volt a legrosszabb. Hogy a legmagasabb vagy a legalacsonyabb kategória, egykutya. Szemre még csak-csak mutatott, amit tányérainkon találtunk, már amennyit láttunk a levesekből, főzelékekből, rizsfelfújtnak, vadasnak, aranygaluskának álcázott kompozíciókból, de azok az ízek! Mit ízek?! Papír és víz. Só meg minden más fűszer nélkül természetesen. Nem vagyok válogatós fajta, mi több, a feleségem már a tökfőzeléket és a spenótot is megkedveltette velem, no meg a kocsonyát, melyre évtizedekig rá sem bírtam nézni, idegesített, hogy reszket (az ember a szemével is eszik), ám ugyancsak össze kellett szednem magam, elzárva ízlelőszerveimet, hogy képes legyek fogyasztani a kórházi menüt. Mely végül is csak az első két nap okozott gondot, mindent meg lehet szokni. A mennyiséggel vüágéletemben nem volt bajom, a kórházi reggeli két üres kiflijéből az egyiket általában megspóroltam, a tízórai almát, joghurtot ugyanúgy, eltettem nehezebb időkre. Hanem a nagy diétának meg a vérnyomáscsökkentő pirula hatásának következtében kilencven per hatvanra zuhant a vérnyomásom, nekem, aki - normális vagy nem normális állapotban - százötven per százon szoktam üzemelni. Flórián bácsit, aki a beáramló napfénynek már inkább csak az ízét érezte, semmint látta volna, szédelegve vezetgettem ki a vécére. Miután közöltem a szobaorvosommal, hogy ez így nem lesz jó, azt mondta, csak a tabletta felét vegyem be. Ugyancsak kemény volt, alig tudtam kettéharapni, de legalább volt íze. Amikor a tizedik napon kezdett helyreállni előttem a világ, megkaptam az elbocsájtó levelet, hozta ruháimat mosolygóvá az illetékes nővérke. Öltözködvén boldogan, azt vettem észre, minden lóg rajtam, öt lyukkal beljebb kellett megakasztanom a nadrágszíjat. Lám, mire is jó egy kórház?! Persze, inkább máshol fogyókúrázzon az ember, máshol éljen papíron és vizen, ha mindenáron azt akaija, hogy kövér vagy túlsúlyos testéből egyszer csak előlépjen az a benne rejtőzködő karcsú alak, aki valójában lenni szeretne. Papíron és vizen, mondom, de azért csipetnyi fűszert dobjunk az edénybe. BOLONDOS RECEPTEK Mátyus Jóska kiskonyhája Farsangi szöcskekása Hozzávalók: 2 zacskó fagyasztott szúnyogcomb, 32 db szöcske- mellfilé, 4 marék ragadós pókháló, 1 üveg olajos hernyóbáb, 1 lámpaernyőnyi rumocska, 15 icce fahéj. Elkészítése: A változatos, helyenként még élőrovar-egyveleget légycsapóval addig náspángoljuk, míg el nem kezdenek ríni, hogy fejezzük már be. Ezután a rummal alaposan locsoljuk meg a rovartetemeket. Ha valamelyikük még éledezne, külön nyomjuk szét a tálban. Szórjuk rá a fahéjat, melytől ez a bizonyos izé nagyon randa alakot ölt (nem is mondom el, hogy milyet). Ekkor a barna gugymás trutymót gyömöszöljük bele gépkocsink kipufogócsövébe, majd startoljuk be a járgányt. Ha sikeresen kilövi az ebédünket, és meg is találjúk azt, végső elkeseredésünkben - de csakis akkor- megehetjük főztünket. (CS. M.) Bettes István Gyermekkorom ízvilága aládunk szeren- m csétlenségében bizonyos szem- -i L/ pontból szeren- esem is volt, hogy egy eldugott dél- gömöri kisközségben, a balogvölgyi Zádorházán, apai nagyszüleimnél telt el gyermekkorom. Olyan közepes parasztportán, ahol még elevenen éltek az életrend évszázados hagyományai. Érvényes volt ez a táplálkozási szokások mindennapjaira, ünnep- és vasárnapjaira, a reggeli fokhagymás pirítóssal kezdődően a lakodalmi díszített tortával bezárólag. De hát valójában hol is kezdjem el visszaemlékezésemet? Talán azzal, hogy „Tavaszodván, ha sóhajt a rét...” kezembe nyomta nagymamám a fonott kosárkát azzal a nyomatékkai, hogy aztán tele szedd, te gyerek! A szép napsütéses áprilisi napon, úgymond, parancsba kaptam a sáncpartokon, réten, legelőn, Balog partján való sóskázást. Szépen szálanként kellett ám szedni, nem tehettem meg, hogy mint valami rondellái idédengyerek a sűrűbben termő helyeken csak úgy marokszám füvestül rakjam a kosárba, hisz abból könnyen kikapás is lehetett. Mert ugyancsak jólesik ám akár az öreg, akár a fiatal fáradt szervezetnek az ízletes, savanyú vadsóskából készített sóskaleves vagy mártás. (Mai napig kedvencem, talán csak én tudom az ínyencek közül Pozsonyban, a Duna-part melyik savasabb, kötöttebb talajú szakaszain terem meg a sóska.) Április, ó április! A hónap elején vette meg nagyapa a szövetkezetből azt a 18-20 kilogrammos malackát, melyet aztán általában mindig karácsony előtt egy héttel vágtunk le, olyan 160-180 kilósra felhizlalva; ilyenkor keltek a kiskacsák, kislibák, ekkor kotíott meg a kodós. Abarom- fiaknak aztán a piacolásra szántakon kívül, a nyári konyha sparhelt- jén vagy sütőjében teljesedett be a sorsuk. De ne vágjak ám ilyen meredeken a gasztronómiai menetrend kellős közepébe! A hagyományos paraszti konyha már a sütés-főzés időigényessége miatt sem építhetett kizárólag húsos ételekre. Jómagam a hüvelyeseket, a töltött káposztát, a füstölt kolbászt, sódart és szalonnát kivéve sohasem igen szerettem a húsételeket. Csirke általában vasárnap volt, melynek a gyerekféle csak nagy ímmel-ámmal kanalazgatja aranyló levesét, csíp valamit a má- jacskájából, zúzájából, leszámítva a vérmesebbeket, akik a pici izmos szívecskén is elnyámnyognak. Nem mondom, a paradicsomosán alapozott, bő tejfölös lében úszó, nokedli- vel sűrített paprikás csirkét azért imádtam, jó volt még másnap is be- lekanalazgatni a sparhelt szélén, mikor már jól összeállón, csipegetni a számomra külön fenntartott mel- lehúsából. Finnyás kisgyerek voltam ugyanis, most sem enném meg a bőrét, és undorodom mindenféle húsnak a kövérjétől, mócsingosától, még azt sem nézhetem, ha valaki más eszi előttem. Erről azonban most csak ennyit, ahogy Anonymus mondotta volt. Nézzük csak azt a két szép tarka tehenet, mely a falu csordájából kiválva, lassú méltósággal foglalta el helyét istállónk jászolánál. Türelmedenül vártam piros bögrécskémmel frissen fejt meleg, habos tejüket, egyenesen a fejőszék melletti zsétárból (sajtár máshol), irigykedve nézett mind az öt cicánk. Mint minden falusi háztartásban, a tej volt az alapélelmiszer, melyből és mellyel annyi minden készült, az írótól a túróig, még akkor is, ha a pectejet meg a kakastejet leszámítom. Meg aztán forró nyári délutánokon nincs is jobb a hideg pincéből felhozott, cserépfazékban tartott teljesértékű aludttejnél. Otthon sütött házi cipóval persze, mert hiszen ott állt a piroszsindelyes kemence pár lépésre a gémeskúttól, kisneme- si szüvafánk árnyékolta. Ha jól befűtöttünk benne külön erre a célra kévékben félrerakott szőlővenyigével meg egy kis akácfával, olyan öt-hat kenyér, négy vakaró és lepény sült meg benne egyszerre. Melegében a kenyértésztából szakított lepény (a lángos néhai ükanyja) volt belőle a legfinomabb, sűrű tejfellel leöntve. Kenyérre kívánkozó szép sárga vajat még a földes szobában köpülgettünk, a gyerek szintén köpült, ha az öregek már unták, meg segítségre volt a dagasztásnál, hogy vizet öntögessen, és töije közben a forró krumplit. Spájzunk leggyakorlatiasabb készlete azonban, akárhogy veszem is, a lisztből vízzel, sóval gyúrt tészta volt, melyet laposra sikálva a tűzhely „plat- nyiján” pirítottak barnásán hólyagosra, aztán felfűzve ott volt mindig bevetésre készen. Mármint á forró vízbe, ha hazaugrottunk a kapálásról, csak egy kis vaj és túró vagy tejfel kellett rá, és öt perc alatt kész volt az ebéd. Levesfélével nem volt különösebb gond, mert a habart bab (természetesen füstölt kolbásszal dúsítva) napokon keresztül ott „parkolt” a sparhelt szélén, mindig kész állapotban, melyet minél többet melegítünk, annál finomabb, de hogyha csak inkább olyan jó langyos, akkor lehet igazán érezni benne az ízeket. Főzés közben a gyerek volt a gyorsfutár, aki kiszaladt a virágoskertbe, hogy bazsalikomot tépjen bele. Nyártól őszig aztán még két olyan állandó étel volt a tűzhely szélén, melyekre mindig lehetett számítani: a paradicsomos káposztaleves és a nagy fazékban odaállított híg lecsó. Bevallom, ezeket néha már nagyon untam. A hadipecsenye szintén gyakori gyorsétel volt, aminek most nem írom ide a receptjét, csak az idegesített benne, hogy néha túl sok hagymával készült. Ami a vitaminforrásokat illeti, abban ugyan nem volt hiány falun, mert a kertben kora tavasztól késő őszig lehetett „legelészni”, az első szál sóskától az utolsó szem fagyos birsalmáig. Nincs olyan zöldség vagy gyümölcs, melyen ne csemegéztem volna, sokakat meglep például, hogy máig mennyire szeretem a sárgarépát és a karalábét, meg persze a paradicsomot mindenféle állagban. Egyetlen olyan ételféle volt akkortájt, amivel ki lehetett volna üldözni a világból, éspedig a kapros tökkáposzta főzelék. Olyan kort éltünk, amikor még nem jelent meg falun a banán. Tornaiján, a legközelebbi kisvárosban viszont már láttam, és elkezdtem lassan sír- dogálni érte, hogy legalább megkóstolhatnám. Mamó erre mindig azzal torkolt le, hogy hadd már el azt a banánt a fenébe, nincs az semmi, a sült úritök százszor édesebb meg ízletesebb. így utólag, talán volt is benne valami. Még egy kicsit a csemegéknél maradva, nyaranta legszívesebben az alvégben a Sze- leczkyék hatalmas eperfáján (nyugaton szederfa, de Arany János szerint mégis ennek a lombja szokott bólingatni estefelé) üldögéltem, s képes voltam órák hosszat csipegetni, ábrándozgatni, míg végképp el nem zsibbadt a lábam, hogy aztán lila kézzel, lila szájjal huppanjak ismét a földre. Legkedvesebb júniusi portyázásom az eprészet volt a kaszálókon és a legelőoldalakon, a hajnali csiperkegomba-gyűjtésről nem is beszélve. A faluban talán csak a csordás ismerte jobban a Nagylegelő boszorkánygyűrűit, ahol ez az ízletes gomba termett, de mire ő kihajtott, beledughatta az egérlyukba a botját, mert valami kis boszorkányivadék már fél ötkor összekosarazott mindent. Nem kell talán mondani, hogy a Csiperkét egyszerűen disznózsíron, hagymán, tojással és tejföllel készítettük el. Mezei élelmiszerforrás volt érdekes módon még a fogoly és a nyúlpecse- nye is. Ennek az a története, hogy kaszáláskor, aratáskor, eleinte kíváncsiskodóként, majd kisinasként mindig a gépek körül sündörögtem. Szokás szerint nem volt akkoriban olyan tábla, melynek utolsó pár ka- szavágásnyi gyűrűjébe be ne szorult volna néhány apróvad. Aztán rögtön kész volt a nagy szerencsétlenség: melynek a lába, melynek a szárnya maradt a kasza alatt. Ezekből a szerencsétlenekből készültek aztán a vadas ételek. Megnyertem azért a halat is bőségesen, mert arra is van ám gondja a falusi gyereknek. Négy-öt éves korában kezdi a patakparton, fűzfavesszőre kötözött cérnával, gombostűvel, parafadúgóval, kabócával (szöcske). Eleinte mindenféle biszbasz 10-12 centis kis pénzeseket fog csak, melyeket néha még visszadobál, ám ha nagyon éhes, ott helyben süti meg parázson a patakparton. Ez a kezdet. Később annyira vittem, hogy ha otthon halra támadt kedvem, s tudtam, hogy kapnak a halak, csak végigosontam a kertek alatt, s egy órán belül kirántott szeleteket ebédeltem. A tésztafélék és egyéb gabona- neműekből készült elemózsiák sora falun akkoriban szinte kimerjfhetet- len volt. Közülük a legolcsóbb, legegyszerűbb és legigénytelenebb volt a kukoricalisztből készített pogácsa, a görhő, mely nem is a spájzban, hanem csak úgy, a gabonáskamrában, egy nagy szakajtóba volt letéve, amolyan állandó vastartaléknak, melyből bármikor zsebre lehetett vágni néhányat, és uccu, ki a mezőre. Ugyanígy volt ez a mákos és a diós kürttel, melyek morzsáival állandóan tele volt a „tyepláki” (rendesen melegítő) zsebe. A túrós, lekváros kaláccsal már komolyabb gondok voltak; nem mintha hiány mutatkozott volna belőlük, csupán kellemetlenül tapadtak, ragadtak, laposra nyomódtak, és így teljesen élvezhetetlenek lettek. Ezek, a túrós, mákos, meggyes-mákos rétesekkel egyetemben csak frissen, a sütőből kivéve, melegében nyújtottak igazi élvezetet. Ugyanez állott fő kedvencemre, a pampuskára (fánk), mely szintén csak forrón volt jó, különösen a bátki nagymama mindig készenlétben tartott csipkelekváijá- val. Ő szállította a mézet is, és ha más édesség nem volt a háznál, semmi sem esett olyan jól, mint a puha kenyér jó vastagon megcsorgatva aranysárga mézzel. A serpenyőben állomásozó utánpótlás közül a túrós, a mákos, a lekváros csíknak nem volt vége-hossza, a káposztásról már nem is beszélve, de azért prézlis bögyörő is akadt bőven. Ennek ellenére az igazi csemege mégiscsak a túrós és szilvalekváros derelye volt, no meg első helyen, mint minden lurkónál, a palacsinta. Ha vasárnap vagy valami nagyobb ünnepnap volt, akkor meg, ahogy a nóta is mondja, jaj, de jó a habos sütemény, s legjobb, ha csokival van bevonva a teteje, de a legeslegjobb a végén aztán mégiscsak a krémes. No elég is így egyszerre ebből a sok nyalánkságból, nézzünk szét ősz felé egy kicsit a nyári konyha sütőjében... A hátsó udvaron ugyanis ilyentájt a libák és kacsák körében megnövekedett a sorsszerűén bekövetkezett végzet. A hátsó istálló rekeszeiben teljes biztonságban élvezhették végnapjaikat, kukorica akadt bőven, ették akkor is, mikor fnár nem szerették, úgy két hétig, reggel, délben, este... Vannak ugyan ezek közt is nagyon szép, fotográfusművész lencséje elé kívánkozó példányok, én azonban már gyerekkoromban is inkább realista voltam. Nem szép tollazatáért, kecses járásáért, szép hangjáért, üde illatáért kedveltem meg ezeket a szárnyasokat, hanem inkább a májukért. Azért kellett nekik elviselni ezt a tortúrát a rekesz előtti istálló küszöbén. Öreganyám piacolásai révén a Rimaszombat-Tornalja-Ózd- Fülek által bezárt négyszögben regionális hírnévre tettek szert. Cso- da-e hát, hogy még Schirmanné is tőle rendelt szombatra, mikor jött hozzájuk a sakter Rimaszécsre? Jómagam csak a májukat szerettem, a tepertőben (töpörtyű) undorított, ha szőrszálakat találtam rajta, talán a bőréből kivetkőztetett „kacsapedál” még úgy-ahogy elment. Az év legnagyobb eseménye egy falusi portán, ha lagzi, temetés vagy keresztelő nem jön közbe, a disznótor. Ennek korombeli áldozatai rövid életük során éppoly megbecsült tagjai voltak a tollas és négylábú jószágok népes társadalmának, akár Tisza névre hallgató hófehér komondorunk, Ica és Baba lovaink, Piros és Sári tehenünk, hogy a már a filmekben „még sokan mások” felirattal jelölt tyúkokat, kakasokat, libákat, kacsákat ne is említsem. Szóval a pusinak külön lakosztálya volt, a koszt sem volt még olyan akkoriban, mint manapság, magam jártam neki a boltba friss barnakenyérért, olyanért, amilyet most eszünk, mert akkor a magyar ember még nem ette volna meg a „rabkenyeret”, csak a szép ropogós héjú, omlós, a keléstől kissé lyukacsos fehéret. Az udvaron pedig egy nagy üstben estefelé ott Totyogott az aprókrumpli (jó volt ezt is megdézsmálni néha), tejből, aludttejből is jutott neki mindig egy kevés. A hosszú szárú gabonaszalma (zsúpkévékbe kötözve) azonban már ott száradt a csűr keresztrúdjain, ami nem volt számára jó előjel. S azon a bizonyos utolsó adventi héten, miután előző este nagy könnyhullatások közepette elegendő vöröshagymát, fokhagymát tisztítottunk, a nagyhordóból előkerültek a savanyúkáposz- ta-fejek, élesre köszörültettek a ki- sebb-nagyobb kések, a lavórba a háromlábú széken az utolsó csepp törkölypálinka is lepöttyent, s az olyan-amilyen novából összehozott bor is ihatónak minősült, másnap reggel már félsötétben beállított táskájával a hentes (böllér). A többit aztán már mindenki tudhatja, Bodrogköztől a Csallóközig...